「部分的腐食」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属のすきま部分での腐食速度を推定することができる腐食速度推定方法及び腐食速度推定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of estimating corrosion rate and a corrosion rate estimating device for estimating the corrosion rate in a gap of a metal. - 特許庁

これによって、端子２０の腐食が起きた場合に、腐食した部分が素線１１に接触することを回避することができるので、接続部側露出部１６ａ付近での腐食の発生を抑制し、電線１２の腐食を可及的に遅延させることができる。例文帳に追加

This suppresses corrosion occurrence near the exposure part 16a on the connection part side, so that corrosion of the wire 12 can be delayed as much as possible. - 特許庁

欠陥の生じない表面処理を施してメタルセパレータの部分的な腐食などを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of partial corrosion in a metal separator by performing the surface treatment for preventing occurrence of a defect. - 特許庁

腐食に対して少なくとも部分的に耐性がある材料で構成される構成要素の使用を含む、腐食に対して少なくとも部分的に耐性がある燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell at least partially having resistibility to corrosion including usage of a component elements structured by materials at least partially having resistibility to corrosion. - 特許庁

魚捕獲器の骨組みにおける摩耗や腐食の発生部位に摩耗や腐食を防ぐ保護部材を部分的に施し、耐久性の大幅な向上を図ることができる折り畳み式の魚捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a folding type fish trap on whose frame protection members for preventing wear or corrosion are partially disposed at wear or corrosion-generating sites, thereby enabling the large improvement in the durability of the fish trap. - 特許庁

金属部分の腐食を防止するとともに冷却効率の高いマイクロ波透過窓構体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microwave transmitting window frame capable of preventing corrosion of a metal portion and having high cooling efficiency. - 特許庁

導電部材の乾燥時に変色部分や腐食が発生することを防止することができる洗浄方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a washing method of a conductive member which can prevent a discolored portion and corrosion from occurring at the time of drying the conductive member. - 特許庁

耐腐食性が高く、且つ部分的な配向の発生が抑制された燃料電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell separator high in corrosion resistance and suppressed in generation of partial orientation. - 特許庁

この方法は、ガスタービンの燃料供給システム内の液体燃料に関わる腐食又は腐食性汚染物質を監視するステップと、少なくとも部分的に監視に基づいて、ガスタービンに関わる１つ以上の部品の腐食の累積レベルを予測するステップと、監視に関わる情報を出力するステップと、を含むことができる。例文帳に追加

The method can include steps of: monitoring the corrosion or corrosive contaminants associated with the liquid fuel in a fuel supply system of a gas turbine; predicting, based at least in part on the monitoring, a cumulative level of corrosion of one or more components associated with the gas turbine, and outputting information associated with the monitoring. - 特許庁

機械部分２の振動腐食破壊に対する耐性を高めるために、前記貫通開口１の領域内における機械部分２の材料特性を、局所的かつ限定的に変化させる。例文帳に追加

The method for the production of machinery components includes locally and limitedly altering the material characteristics of the machinery component 2 in the area of the pass-trough opening 1 to enhance the resistance against vibratory fissure corrosion on the machinery component 2. - 特許庁

この電解研磨により、結晶格子の歪んだ部分や欠陥部分が優先的に電気化学的に腐食され、材料金属がへき開して金属微粒子が生成される。例文帳に追加

The portion strained in the crystal lattice and the defective portion are precedingly and electrolytically eroded and the metallic material is cleaved and the metallic fine grains are produced. - 特許庁

本発明は、ホースの接続部分へのホース組み付け作業をより円滑に行うことができると共に、経時と共に接続部分において生じる隙間腐食の進行を効果的に抑制することができるホース組付け用防錆潤滑剤組成物、並びにホース組付け用防錆潤滑剤組成物を用いたホースの取付部分における隙間腐食の抑制方法に関する。例文帳に追加

To provide a rustproof lubricant for hose attachment capable of performing the attaching work of the hose with the joining part of the hose more smoothly and also effectively inhibiting the progress of gap corrosion over time, occurring at the joined part, and also a method for inhibiting the gap corrosion at the attached part of the hose by using the same. - 特許庁

冷却された流出物は、相対的に清浄なガス状部分と、液化された水、粒子状物、塩、及び他の腐食性の化合物を含んだ残留部分に分離される。例文帳に追加

The cooled flow out matter is separated into relatively clean gaseous part, liquefied water, particulate matter, salt and corrosive chemical. - 特許庁

このとき、作動流体のうち液体部分が蒸気の膨脹圧力を直接的に受ける液体ピストンとして機能するので、蒸気圧を受ける部品の腐食及び摩耗等といった問題は、原理的に発生しない。例文帳に追加

At that time, because the liquid portion of the working fluid functions as a liquid piston for directly receiving expansion pressure of the steam, such problems are not caused in principle as corrosion and abrasion of the portion for receiving the steam pressure. - 特許庁

これにより、ろう付けの加熱時にろう材成分中のＳｉが芯材の両面から芯材内部の粒界部分に沿って優先的に拡散することを抑制して、フィン芯材の粒界腐食を効果的に抑制できる。例文帳に追加

In this way, the intergranular corrosion can effectively be restrained by restraining that Si in the components of the brazing filler metal at the heating time for brazing is diffused preferentially, along the grain-boundary in the inner part of the core material from the both surfaces of the core material. - 特許庁

本発明は、上記従来の技術の問題点を解決するためになされたものであり、その目的は基材の腐食が少なく、除去したい部分を選択的に除去が可能な電解除去方法を提供するものであり、特に、電導性のない基材についた付着物の除去においても効果的であり、また、基材と付着物が同一素材である付着物の場合にも機材の腐食性の少ない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the corrosion of a base material can be reduced, the part required to be removed can selectively be removed, particularly, the removal of a material stuck to a base material having no electroconductivity can also effectively be performed, and the corrosiveness of a base material is reduced even in the case the base material and the stuck material are made of the same stock. - 特許庁

素材に対する腐食性の低い弱酸性から弱アルカリ性の無電解めっき用活性化液であって、目的とする導体部分にのみ選択性よく無電解めっき用触媒を付与できる新規な活性化液を提供する。例文帳に追加

To provide an activation liquid in a state of slightly acidic to weak alkaline so as to be less corrosive against a base material, which is used for electroless plating, and selectively imparts a catalyst for electroless plating only to an aimed conductor part. - 特許庁

このような構成にしたので、強度的に弱い溶接接合部と、燃焼排ガスの流れに偏流が発生する部分とがニッケル基合金にて完全に被覆され、煙灰ダストによる腐食及び磨耗を防止することが可能になっている。例文帳に追加

Since the mechanically weak weld zone and the part where a drift occurs in the combustion waste gas flow are completely coated by the nickel based alloy, corrosion and abrasion caused by smoke and ash dust, are prevented. - 特許庁

熱型の赤外線センサと外部制御回路とのインタフェース部分の腐食、赤外線センサ自身の断線等の経年劣化を改善することを目的とする。例文帳に追加

To suppress deterioration with time such as corrosion of an interface portion between a thermal type infrared sensor and an external control circuit and wire breaking of the infrared sensor itself. - 特許庁

ＤＬＣ層により被覆された銅製部材同士の接合と、接合部分の近傍における腐食の防止とが可能な、半導体レーザ素子を効率的に冷却する金属体を備えた半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device having a metal body for jointing DLC layer coated copper members, for preventing corrosion in the vicinity of the jointed regions, and for efficiently cooling the semiconductor laser element. - 特許庁

これにより、低炭素ステンレス鋼やＮｉ基合金であってもＣｒを含む析出物を析出させることで、粒界部分の耐食性を局部的に落とすことができ、応力腐食割れを発生させることができるようになる。例文帳に追加

By this method, the precipitate containing Cr is precipitated even in the low-carbon stainless steel or the Ni-based alloy and the corrosion resistance of a grain boundary part can be lowered locally while the stress corrosion cracking can be formed. - 特許庁

本発明の処理液はインクジェット記録方式の画像記録装置に用い、記録液の色材を効果的に凝集させ、かつ、ヘッド部分等を腐食させることがない。例文帳に追加

This processing liquid is employed in an inkjet recording system image recording device and effectively condense the coloring material in the recording liquid and does not corrode the head portion or the like. - 特許庁

液中電動機におけるアルミニウム製ロータバー等のアルミ二ウム部分の腐食による水素ガスの発生による軸受等の焼付きを防止し、且つ、電動機の効率向上及び信頼性向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To prevent seizure of a bearing or the like due to generation of hydrogen gas caused by corrosion at an aluminum section, such as an aluminum rotor bar in a fluid including motor, and to improve the efficiency and reliability of the motor. - 特許庁

第１の電極４０と第２の電極４０との間の電位差は少なくとも部分的に第１の電極４０又は第２の電極４０における溶融塩腐食に基づいている。例文帳に追加

The electrical potential difference between the first electrode 40 and the second electrode 40 is based at least in part on molten salt corrosion at the first electrode 40 or the second electrode 40. - 特許庁

本発明は、老朽化や腐食部分の不具合個所、特に既存の函体の屋根補修するための使用に適したキュービクル補修工事用屋根構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roof structure for cubicle repair work suitably used to repair a defective place due to aging or corrosion, especially, the roof of an existing box body. - 特許庁

たとえば、プラズマ環境で使用された部材の部分的に腐食された箇所を高耐プラズマ性の材料で被覆し修理することで本発明の耐食性部材１が作製される。例文帳に追加

The corrosion-resistant member 1 is prepared by covering and repairing a partially corroded part of the member used in a plasma environment, for example, with a highly plasma-resistant material. - 特許庁

機械的応力の印加後も従来技術と比べて優れた耐食性を示す、大部分が易腐食性の材料から成る磁石とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet which is superior in corrosion resistance than normal, even after a mechanical stress has been applied to it and is formed mostly of corrosible material, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

被水による励磁コイル端子及びモータ端子の接続部分の腐食を抑え、スタータ特性の劣化を抑えることができ、かつ、励磁コイル端子を標準化し、コストを低減できるスタータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a starter in which the degradation of starter characteristics is suppressed by suppressing the corrosion of the connected portions of an excitation coil terminal and a motor terminal due to water applied thereto and which is manufacturable at low cost by standardizing the excitation coil terminal. - 特許庁

外骨部分４をフッ素系樹脂で被覆したので、硫酸水溶液との界面での電気化学的な反応による極板格子の腐食を防止することができる。例文帳に追加

Owing to this covering with fluororesin, the electrode plate grid is precluded from corrosion resulting from electrochemical reactions at the interface with aqueous solution of sulfuric acid. - 特許庁

表面がフッ酸に対して高い耐腐食性を有すると共に、表面被覆部分が壊れた場合にも効果的にアシストできる膜厚の厚い優れた強度を持った耐フッ酸多層薄膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-layered thin film resistant to a hydrofluoric acid with a large film thickness and a superb strength which has a surface highly corrosion-resistant to the hydrofluoric acid and effectively assists a failing strength, even when a coated part on the surface is broken down. - 特許庁

成形温度を高く設定した場合でも木粉の熱分解による有機酸を無害化させ、金型などの金属部分の腐食を低コストで防止することができる樹脂組成物を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a resin composition capable of making an organic acid obtained by the thermal decomposition of wood flour, harmless even when a molding temperature is set high, and capable of preventing the corrosion of a metal part such as a mold at a low cost. - 特許庁

正確に、且つ効率的に劣化部分の抽出と劣化度評価を行うことができる鋼管内部腐食解析装置、及び解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for analyzing corrosion inside a steel pipe for accurately and efficiently extracting a deteriorated part and evaluating the degree of the deterioration. - 特許庁

棒状、板状金属部材に対して、腐食、孔食などにより周方向に不均一に存在する部分的欠損の位置および大きさを特定できる超音波検査方法の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic inspection method in which the position and the size of partial defects existing unevenly in the circumferential direction due to corrosion or pitting can be specified for a rod-like or planar metallic member. - 特許庁

橋梁などの土木建築構造物に用いて好適な比較的安価な成分組成で、塗膜に欠陥部分が生じても、当該欠陥部分が腐食して表面外観が損なわれない、塗装耐食性に優れた鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel material superior in corrosion resistance after having been painted, which is suitable for use in civil engineering and construction structures such as bridges, has a composition of comparatively inexpensive components, and has a surface appearance which is not damaged due to the corrosion of a defective portion even though the defective portion has occurred in a paint film. - 特許庁

結晶粒界に連続的に析出している耐食性の低いＣｒ炭化物に代わり、部分的あるいは連続的に耐食性の高いＮｂもしくはＷの炭化物に置換えることにより、連続的な粒界腐食と結晶粒の脱落による減肉を防止する合金を製作する。例文帳に追加

An alloy prevented from the decrease in thickness due to continuous intergranular corrosion and falling of crystal granules is prepared by substituting Nb or W carbide having a partially or continuously high corrosion resistance for a lowly corrosion-resistant Cr carbide precipitated continuously at the grain boundaries. - 特許庁

界面層１６は摩擦攪拌溶接接合部の近くの界面を少なくとも部分的に充填し、それにより溶接接合部の強度および破壊靭性だけでなく、亀裂成長に対する抵抗および腐食抵抗を含むその他の機械的および化学的特性も増大させる。例文帳に追加

The interface layer 16 fills in the interface, at least partially, near the welding part of friction agitation welding and thereby increases not only the strength and fracture toughness of the welding part but other mechanical and chemical properties including resistance to growth of cracks and corrosion resistance. - 特許庁

電動式コントロールバルブにおいて、弁室と、送りねじ機構を含むロータ配置の機械室と、電気的部分の３者を互いに気密に分離し、機械的部分の腐食、汚損、制御対象の流体に対する潤滑油や摩耗粉等の異物の混入がなく、併せて電気的部分の電気的安全性を確保すること。例文帳に追加

To prevent the corrosion and pollution of a mechanical part, and the intrusion of foreign matters such as lubricant and abrasion powder into controlled fluid, and to secure electric safety of an electric part by air-tightly separating a valve chest, a mechanical chamber for installing a rotor including a feed screw mechanism and the electric part in an electric control valve. - 特許庁

ハロゲン系腐食性ガスやそのプラズマに対して優れた耐食性を有していながら、高強度や耐熱衝撃性の要求から使用が限定されていた部分への適用を可能とする、優れた耐食性と機械的特性等を兼ね備えた耐食性部材を提供する。例文帳に追加

To provide an anticorrosive member which shows an excellent corrosion resistance against corrosive halogen gas or its plasma and excellent mechanical properties, etc., enabling its application to parts where its use has been limited due to a high strength and thermal-shock resistance requirements. - 特許庁

半導体製品の製造・検査工程において、半導体製造・検査装置用セラミックヒータの電極部分およびセラミック基板全体の耐腐食性を向上させることを目的とする半導体製造・検査装置用セラミックヒータを提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic heater for a semiconductor manufacturing and test device aiming at the improvement of corrosion resistant property of an electrode part of the same and whole part of a base plate at a semiconductor manufacturing and test process. - 特許庁

ヒューズ配線１において、ヒューズ開口部３の周縁に位置する部分からその端部をヒューズ配線層の直近の上層又は下層の配線層と電気的に接続するビアホール２までの間に腐食原因物質の侵入を遅延させる侵入経路の延長構造を設けた。例文帳に追加

The extension structure of an intrusion path that makes intrusion of a corrosion-causing substance delay is provided between the part of a fuse wiring 1 that is positioned at the periphery of a fuse opening 3 and a via hole 2 that electrically connects its end to the wiring layer in the upper layer or lower layer close to a fuse wiring layer. - 特許庁

また、内側部分の転動つまり下流方向の撓みを減少させるのと腐食が発生する可能性がある区域内における接触を制限することにより分解を改善するのとの両方を行う限定接触部（２４４、３４４；２５０、３５０）が、戦略的位置に設けられる。例文帳に追加

The limited contact portions 244, 344; 250, 350 are provided at strategical positions both for reducing the rolling of an inside portion, namely, the flexion in the downstream direction and for improving the disassembly with limited contact in a section where corrosion may occur. - 特許庁

ローラ軸受の外範囲は、少なくとも、部分的にワックス層７で被覆され、ワックス層は摩耗防止添加物８および腐食防止添加物９を含み、それらの添加物は、それぞれ、ローラ軸受のワックス層７で覆われる表面に積層される。例文帳に追加

The outside area of the roller bearing is coated at least partially with a wax layer 7, which contains an anti-wear additive 8 and an anticorrosive additive 9, and the additives are laminated on that surface of the roller bearing which is covered with the wax layer 7. - 特許庁

これにて、当該点溶接部分に水分や酸素が侵入することを確実に防ぐことができるので、表面に露出した点溶接部分に係る銅線１２が、湿度等の周囲環境の変化によって腐食することがなく、バンプ７とアンテナコイル９の良好な電気的接合状態を長期にわたって維持することができる。例文帳に追加

In addition, the whole of the IC chip is not covered, but only the part of point welding is covered with the minute spot coating part 33, so that increasing in the thickness of an inlet 10 due to forming of the spot coating part 33 is very small. - 特許庁

骨接合補助具を治療する骨に固定するための固定手段を収容する、骨接合補助具における穴用の挿入部材であって、穴を貫通した固定手段のために、穴内に配置した際にこれを少なくとも部分的に閉鎖し、また、時間の経過に従って環境に再吸収される、および／または、力の作用で徐々に腐食する材料で実質的に製造された本体要素を有する挿入部材。例文帳に追加

The insertion member is at least partially closed by means of a fixing tool penetrated the hole and is substantially made of a material gradually absorbed in an environment with time, and/or gradually corrodes by an external force. - 特許庁

インサート部材が変形したり、成形後の樹脂被覆に偏肉部分が発生せず、インサート部材が外部に露出することによるインサート部材の腐食などのおそれのない強度的にも品質的にも優れた成形品を射出成形することの可能な射出成形方法および射出成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for injection molding capable of injection-molding a molding not having possibility of a corrosion or the like of an insert member by externally exposing the member without deforming the member or without generating an irregular section in a resin coating after molding and having excellent strength and quality. - 特許庁