「金匠」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

溶融樹脂を流し込む際、意匠面を有する金属殻が変形し難いコンクリート型及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete mold during the casting of molten resin in which the metal shell having a designing surface hardly deforms, and the method for manufacturing the mold. - 特許庁

高意匠で、且つ、耐雨垂れ汚染性、耐候性、加工性、耐食性に優れたプレコート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated metal panel having high design effect and excellent in raindrop antistaining properties, weatherability, processability and corrosion resistance. - 特許庁

意匠選択自由度が高く視認性に優れる画像形成がなされた多孔金属板を提供すること。例文帳に追加

To provide a perforated metal sheet with a formed image high in degree of freedom of selecting design and excellent in visibility. - 特許庁

金網層２がトップ層１あるいはトップ層１と意匠層３の間に配されたことを特徴とする耐シガレット性床材。例文帳に追加

This cigarette-resistant flooring material is characterized in that a wire net layer 2 is arranged in a top layer 1 or between the top layer 1 and a design layer 3. - 特許庁

この金属板２において、ヘアライン加工された意匠面２ａは平面部２ｂと周壁部２ｄに亘って設けられている。例文帳に追加

In this metallic sheet 2, hairline-finished design surfaces 2a are provided over the plane part 2b and the peripheral wall part 2d. - 特許庁

防汚性、耐久性、表面意匠性に優れた光触媒機能を有する金属樹脂複合板の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient manufacturing process for a metal resin composite board having photocatalytic function excellent in stainproof property, durability and surface design. - 特許庁

モルタル脱水成形プレス機に用いる金型に於いて、意匠型の成形面を焼入れによって硬化させることで磨耗を軽減させる。例文帳に追加

To reduce wear by hardening the molding surface of a design die by quenching in the metal die which is used for a mortar dehydration molding press machine. - 特許庁

モルタル脱水成形プレス機に用いる金型Ａであって、上型１（意匠型）の成形面６を焼入れによって硬化させる。例文帳に追加

This metal die A is used for the mortar dehydration molding press machine, and the molding surface 6 of an upper die 1 (design die) is hardened by quenching. - 特許庁

耐腐食性、及び意匠性に優れたハーフ調金属光沢転写フイルム、並びにそれを使用して得る成形品例文帳に追加

HALF TONE METALLIC LUSTER TRANSFER FILM EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND DESIGN PROPERTY, AND MOLDED ARTICLE OBTAINED BY USING IT - 特許庁

金属光沢を有した意匠性を確保しつつ、電波透過性の良い、レーダ用カバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cover for radar having improved radio wave transmission properties while securing design property having metal luster. - 特許庁

ビスの頭等の外部への露出がなく、施工が容易で意匠上も美しい金属製巾木を提供する。例文帳に追加

To provide a metal baseboard easy to construct and superior in design without causing the exposure of machine screw heads to the outside. - 特許庁

意匠性を向上させた多層成形品の製造方法、及び、多層成形品の製造に用いられる金型セットを提供する例文帳に追加

To provide a method for producing a multilayer molding improved in design and a mold set used for producing the multilayer molding. - 特許庁

光輝材の使用量を低減しつつ金属感に富んだ意匠が得られるメタリック塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic coating method by which a design rich in metal feeling can be obtained while reducing amount of use of a brilliant material. - 特許庁

金属板の曲げ部の外側の曲率半径ρ２を小さく、しかも白化領域を抑制した意匠性の高い曲げ加工品を提供する。例文帳に追加

To provide a bent article in which the radius ρ2 of curvature of the outer side of the bent part of a sheet metal is made small and which has a high design property by suppressing a whitened region. - 特許庁

金属体と樹脂部との意匠性の良さを共に活かすことができ、且つ、一体性を高くする。例文帳に追加

To put both of the good points of the design properties of a metal body and a resin part to practical use and to enhance the integrality of the metal body and the resin part. - 特許庁

金属塗工層の剥離が抑制され、かつ、優れた意匠性を有する塗工物の製造方法、及び塗工物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coated article and the coated article which controls peeling of a metal coated layer and has outstanding designability. - 特許庁

耐光性，耐磨耗性に優れ、鮮映度が高く立体感に富んだ意匠模様を付与した印刷塗装金属板を得る。例文帳に追加

To obtain a print-coated metal sheet which is excellent in light fastness and abrasion resistance and has a pattern high in clearness and rich in cubic effect. - 特許庁

金属調の意匠性および、成型時に必要な展延性を有し、展延加工後に光沢の変化の少ない成型用積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet for molding which has metallic tone design characteristics and a malleability required during molding and is almost free from a luster change after a malleating process. - 特許庁

美麗な斑状模様が均一に形成された優れた意匠性を有する塗装金属板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coated metal plate having a beautiful spot-like pattern uniformly formed thereto and excellent in design effect. - 特許庁

安価で作業性に優れ、かつ意匠性にも優れた目地デザイン樹脂フィルム被覆金属板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint design resin film-coated metal sheet, which is inexpensive and has excellent working properties and excellent design properties, and also to provide a method for manufacturing it. - 特許庁

印刷柄模様用塗料の粘度を調整することで、凹凸のコントラストがハッキリした意匠塗装金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a metal plate bearing designed coating with clear contrast between projecting parts and recessed parts by adjusting the viscosity of a coating for printed designed patterns. - 特許庁

光輝材の使用量を低減しつつ金属感に富んだ意匠が得られるメタリック塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic coating method by which a design fertile with metallic feeling is obtained while reducing the usage of a luster pigment. - 特許庁

本発明は、高意匠性を有するカードとして、ヘアライン加工を施した金属調の質感を有するカードとすることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a card having high design performance or a card having a texture of a metallic tone to which hairline processing is applied. - 特許庁

ハイライト部での高彩度感とシェードでの金属感とが強調された意匠を発現可能な光輝性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a brilliant coating composition capable of manifesting such a design as to emphasize high chromatic feeling at the highlight part and metallic feeling at the shade part. - 特許庁

タガント粒子として用いられる、耐久性が高く、意匠性に優れた金属粒子が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method with which a metal particle used as a taggant particle and excellent in durability and design property is obtained. - 特許庁

こうすれば、遊技機に現金ユニットを使用する場合には不要な度数表示装置５１が隠された意匠の遊技機とすることができる。例文帳に追加

Thus the game machine can be one designed so as to hide the rate display device 51 which is not required when the cash unit is used for the game machine. - 特許庁

模様の不揃いが目立たず、鮮明な模様との印象を与えることができる、意匠性に優れた模様塗装金属板の提供。例文帳に追加

To provide a pattern-coated metallic plate having an excellent designability providing an impression that a pattern is clear without making the unevenness of the pattern conspicuous. - 特許庁

転写された塗膜を研磨しても意匠ムラが発生せず、鮮映性の高い印刷模様を付与できる印刷塗装金属板を得る。例文帳に追加

To obtain a printing coated metallic plate, which is free from the generation of pattern ununiformity even if grinding a transferred coating film and on which a high clarity printed pattern is capable of being imparted. - 特許庁

凹凸形状を保持して十分な意匠性を発現できるような、エンボス加工樹脂フィルム被覆金属板の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an embossed resin film-coated metal sheet capable of holding an embossed shape to develop a sufficient design effect. - 特許庁

意匠性に優れた金属系材料からなる外壁用化粧板およびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a decorative sheet for an exterior wall having excellent design properties and being composed of a metallic material and its manufacturing method. - 特許庁

なお、ベース塗膜４と上塗り塗膜５の色相の組合せによっては、意匠性に優れた模様塗装金属板を提供することもできる。例文帳に追加

A pattern-coated metal sheet excellent in designability can be provided by combining the hues of the base paint film 4 and the finishing paint film 5. - 特許庁

車室用内装パネルにおいて、車両の内装パネルの意匠性を保ちつつ乗員が熱く感じる金属部分に触れないようにする。例文帳に追加

To prevent an occupant from touching a hot metallic portion while keeping design property of an interior panel of a vehicle, in an interior panel for a cabin. - 特許庁

意匠部が金属製の場合にも、建付けを容易に成立させることができる車両用エアバッグ装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular airbag device capable of easily allowing good mounting even if a design portion is metallic. - 特許庁

食品缶詰素材に要求される基本性能に加え、缶外面の意匠性に優れる容器用樹脂被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated metal sheet having fundamental properties required in materials of canned food and excellent designability of the surface of a can. - 特許庁

転写印刷模様を付与した塗装金属板を面材に使用することにより、耐久性，意匠性に優れたスイングドアを安価に提供する。例文帳に追加

To provide a swing door excellent in durability and aesthetic appearance at low cost by using, as a front surface plate, a coated metal plate to which a transferring printing pattern is provided. - 特許庁

本発明は、光沢、鮮映性等の意匠性と優れた耐傷つき性を有するプレコート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-coated metal plate having designability such as luster, sharpness or the like and excellent scratch resistance. - 特許庁

加工や取付けが容易で、意匠性が優れたＡＬＣ薄板と、該ＡＬＣ薄板の取付け金具を提供する。例文帳に追加

To provide an ALC thin plate easy to machine and mount and excellent in design, and a mounting bracket for the ALC thin plate. - 特許庁

送信アンテナ１１は、意匠面側から見て、全部が加飾金属８と重ならないように配置されている。例文帳に追加

The transmission antenna 11 is arranged so as not to be entirely overlaid on the decorative metal 8 as viewed from the designed surface. - 特許庁

その上、この樹脂管に装飾めっきを施すことにより金属外観をもたすことができるため意匠性にも優れる。例文帳に追加

Since a metallic appearance can be obtained by performing the decorative plating on the resin pipe in addition to the easy piping and the manufacture of the resin pipe at the low cost, the piping system has even excellent design properties. - 特許庁

金属およびプラスチックに対する接着性、意匠性に優れる紫外線硬化型コート剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curable coating agent composition that exhibits excellent adhesion to a metal and to a plastic and excellent designability. - 特許庁

金属製外壁板の意匠の自由性を上げ、コスト及び重量を軽減させた外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide exterior wall structure increasing a degree of designing freedom of a metallic exterior wall panel and reducing its cost and weight. - 特許庁

(10) 意匠が登録された場合，当該意匠の登録日前に第20 条(1)にいう行為を行う目的で資金，時間又は労力を費やした者であって，その後当該意匠の登録によってかかる行為を行えなくなったものは，費やした資金，時間及び労力に関して登録所有者による補償を所定の方法により裁判所に申請することができる。例文帳に追加

(10) Where a design has been registered, any person who, before the date of registration of that design, expended any money, time or labour with a view to performing any of the acts contemplated in section 20(1), and who is then prevented from performing any of such acts by virtue of the registration of such design, may apply in the prescribed manner to the court for compensation by the registered proprietor in respect of money, time and labour so expended. - 特許庁

樹脂基材１２の表面に固着される金属シート１４の意匠面２０に、該意匠面２０を複数の領域に区分けする溝部２８を、プレス成形により形成すると共に、該金属シート１４の意匠面２０よりも暗色の着色層３４を、該溝部２８の少なくとも底部の全長に形成して、構成した。例文帳に追加

In a design surface 20 of a metal sheet 14 to be adhered to the surface of a resin base 12, a groove 28 dividing the design surface 20 into a plurality of areas is formed by press molding, and a colored layer 34 darker in color than the design surface 20 of the metal sheet 14 is formed in at least the whole length of the bottom of the groove 28. - 特許庁

ふっ素樹脂特有の耐汚染性、加工性、非粘着性、潤滑性および密着性を低下させることなく、そのフィルムを被覆した金属板に意匠性を容易に付加し得る、意匠性および機能性が共に優れるラミネート金属板を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a laminated metal plate which can easily give a design and functionality to a film-coated metal plate by forming a design film on a metal plate without decreasing an anti-fouling property, fabricability, non-stickness, lubrication and adhesion which are merits of a fluoro plastic. - 特許庁

キー本体に金属加飾を施して高い意匠性を確保しつつ、しかも金属加飾を施しても充分な無線通信性能も確保することができる金属加飾型電子キーを提供する。例文帳に追加

To provide a metal decorative electronic key which exerts high-quality design by decorating a key body with metals, and ensures sufficient radio communication performance even after the decoration with the metals. - 特許庁