「金匠」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

意匠性の低下を防止し、構造上の自由度を向上し、かつ、接合を適用することが可能な塗膜付金属板を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metal plate with a coating film which can prevent deterioration of design and improve a degree of freedom of the structure and to which joint can be applied. - 特許庁

本発明は、木質感を持った装飾用、例えば金属、木質材、無機質材へのラミネート用表面欠陥の少なく意匠性に優れた木粉入りプラスチックフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wood flour-containing plastic film reduced in surface flaw and excellent in design effect, having a woody feeling and used for decoration, for example, used for the lamination to a metal, a woody material and an inorganic material, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

低温ラミネート性、耐傷性、成形性に優れたラミネート用フィルム、ひいては耐傷性、意匠性に優れたポリエステル樹脂ラミネート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a film for lamination having excellent low-temperature lamination property, scratch resistance and formability and provide a metal plate laminated with a polyester resin and having excellent scratch resistance and designing flexibility. - 特許庁

２次加工などを必要とすることなく、見切り線が良好で、意匠性に優れた複数樹脂の一体成形方法および一体成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a method for integrally molding a plurality of resins having good parting line and excellent design properties without necessity of secondary working or the like and a mold for integrally molding. - 特許庁

外壁材１は、意匠面２を表側にして建物躯体Ａに固定したり、建物躯体Ａに取り付けた係止金具（図示しない）に係止して使用する。例文帳に追加

This exterior wall materiall is fixed to a building, turning the designed face 2 to the front side, or fixed to a fixing metal tool (not shown in figures) fitted to a building frame body A. - 特許庁

家具を損傷させず、意匠性に優れ、設置が容易であり、コストを抑えることができるとともに、家具の転倒を防止できる家具転倒防止金具を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-tumbling device for furniture, not damaging the furniture, excellent in a design, easy to install, capable of decreasing manufacturing costs and preventing the furniture from tumbling down. - 特許庁

しかも、シート表側から見た場合、抜きパターン部４を窓部として金属箔６の色を視認することができ、シート表側に自由で高度な意匠性を付与することができる。例文帳に追加

When the sheet 1 is looked from its surface side, the punched pattern part 4 is used as a window part to make it possible to visually confirm the color of the metal foil 6 and free high-degree design effect can be imparted to the surface of the sheet. - 特許庁

金属調の意匠性を持ち、電子写真画像形成方式にて良好な画像を形成でき、画像性、積層性に優れた印字用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a printing sheet which has a design with a metallic tone and allows a satisfactory image to be formed thereon by an electrophotographic image forming system and is superior in image quality and stackability. - 特許庁

電波透過性を妨げることなく、高級感のあるクロムめっきなどの色調に類似した金属意匠性を有し、基体との接着性に優れたレーダ装置のビーム経路内用光輝装飾成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a shaped article of a luminosity ornament used in a beam path of a radar device, free of the risk to intercept the electric wave permeability, having a metallic ornamental property similar to the hue of chrome plating having a sense of higher grade, and assuring excellent welding workmanship to a base member. - 特許庁

非粘着持続性、加工性を高位に維持しながら、塗膜硬度及び耐摩耗性が改善され、奥深い感じの高級メタリック調の意匠を呈する耐熱非粘着塗装金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant non-adhesive coating metal plate which is improved in a coating film hardness and a wear resistance while a non- adhesive persistence and a workability are maintained highly and which exhibits design properties of a higher metallic style of profound feeling. - 特許庁

表面に意匠面を構成することとなる加飾膜層と、アンテナや回路パターンを構成することとなる金属膜層の両方を設けた樹脂シートを、簡単な製造プロセスで製造する。例文帳に追加

To produce, by a simple production process, a resin sheet including both of a decorative film layer on the surface of which a design face is to be formed and a metallic film layer on which an antenna and a circuit pattern are to be formed. - 特許庁

成形加工性、耐溶剤性、耐汚染性、耐熱性、意匠性及び表面性のすべてをバランスよく満足する化粧金属板用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for decorative metal plates which satisfies well-balancedly all of the fabricability, solvent resistance, stain resistance, heat resistance, design properties and surface properties. - 特許庁

金属めっき層の腐食による意匠性の著しい低下を防止して耐食性試験に合格することができるように構成されためっき製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a plated product which is composed so as to prevent awful deterioration of appearance due to corrosion of a metal plated layer, and so as to pass a corrosion resistance test. - 特許庁

耐食性に優れた溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき鋼板の表面に、赤褐色〜黒褐色の着色層を形成することにより、意匠性を向上させた着色めっき鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colored plated steel sheet with an enhanced ornamental design, by forming a colored layer with reddish brown to blackish brown on the surface of a hot-dip Zn-Al based alloy plated steel sheet with high corrosion resistance. - 特許庁

エンボスロール入り口に予備ロールを設け，両ロール間にテンションを張ることで模様深さ３ｍｍから最大８ｍｍの模様深さの、意匠性の高い金属製外装材の成型を可能とする。例文帳に追加

To enable forming of a metallic exterior material high in design effect having a pattern depth of 3 to 8 mm maximum by providing preliminary rolls at the entrance of emboss rolls and applying tension between both the rolls. - 特許庁

層間剥離、白化、割れが少ない意匠性の高い部分的な金属光沢ホログラムを有するインモールド用転写箔、及びそれを用いた立体成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer foil for an in-mold having a partially metallic-glossy hologram of high design property reduced in interlayer separation, whitening and a crack, and the solid moldded article using the same. - 特許庁

引戸用走行レール上でのスリップによる転倒事故を防止し、意匠的にも優れた、戸車が走行する複数条のレールからなる金属製のレール部材を備えた引戸用走行レールを提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling rail for a sliding door superior in design, and having a metallic rail member composed of a plurality of strips of rails for making a door roller travel, by preventing an overturning accident by a slip on the traveling rail for the sliding door. - 特許庁

金型により製造される高価な導光板を用いずに、光源からの照明光を文字板の意匠抜き部分の背後に安価に導くことができる導光体を提供する。例文帳に追加

To provide a light guide capable of guiding inexpensively illumination light from a light source to the back of a design omission part of a dial without using an expensive light guide plate manufactured by a die. - 特許庁

機械的特性に優れ、金属板との貼り合わせが可能であり、フィルムを融点付近または融点以上に熱処理しても白化しない意匠性に優れるポリエステルフィルムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a polyester film, which is excellent in mechanical properties, bondable with a metal plate, free from whitening even when heat treated near or above the fusing point of the film and excellent in design characteristics. - 特許庁

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性、耐薬品性等に極めて優れた安価なクロメートフリー着色金属板を提供すること。例文帳に追加

To provide a chromate-free colored metal plate which contains no hexavalent chromium having high environmental burden, extremely excels in a designability (colorability and concealment, including a processed part), moisture resistance, corrosion resistance, processability, scratch resistance, and chemical resistances, etc., and is inexpensive. - 特許庁

タイヤ成形用金型ａの意匠面側表面の、例えば「鋳出し骨」内部等に発生し易い微細な引け巣を、後から開口した座ぐり穴１２に集め、鋳出し骨内部を健全な組織とすることができる。例文帳に追加

Fine shrinkage cavities easy to be generated, e.g., at the inside of a casting bone on the surface at the side of the designed side in the die a for tire molding are collected on the spot facing slot 12 opened later, thus structure at the inside of the casting bone can be made into the sound one. - 特許庁

光透過部の内側に囲まれた遮光部を有しても、意匠性の低下を抑制しつつ、成形不良の低減化を図ることが可能な透光表示体及びその製造方法並びに型内塗装成形用金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a translucent display material which has forming defects reduced while suppressing the reduction of designability though having a light shielding part surrounded by the inside of a translucent part; a manufacturing method thereof; and a molding die for in-mold coating. - 特許庁

板状体を上方に順次鎧貼りして施工する場合において、最下段の板状体を外壁下地に取り付け際、所定形状の金具を用いることにより、施工性および意匠性等の向上を図る。例文帳に追加

To improve workability, design properties or the like by using a metal fitting having a fixed shape when a plate-like body at the lowermost stage is installed to an exterior-wall substrate when the plate-like bodies are overlapped upwards in a louver fashion. - 特許庁

金属殻１１の裏面、即ち意匠面と逆側の面には例えばロッド状の補強材１４を固着し、コンクリート材１３に埋設する。例文帳に追加

On the rear surface of the metal shell 11 or on the opposite side to the designing surface, for example, the rod-like reinforcing materials 14 are fastened and buried in the concrete material 13. - 特許庁

美麗に着色され、着色塗装した後の加工性が良好であり、しかも加工後も優れた意匠性を維持しうる様な着色樹脂塗装金属線材を提供する。例文帳に追加

To provide such a colored resin coated metal wire rod as is colored beautifully and excellent in the processability after it is colored and coated and as is capable of maintaining excellent design properties even after it is processed. - 特許庁

本体部６の外表面には、透明なカバー層２１、カバー接着層２２、金属層２３、接着層２４を有する積層体２５からなり、光輝性を持った意匠部１２が備えられている。例文帳に追加

The outer surface of the body part 6 has a design part 12 composed of a photoluminescent laminated body 25 including a transparent cover layer 21, a cover adhesive layer 22, a metal layer 23, and an adhesive layer 24. - 特許庁

加熱金属にラミネートしても、凹凸形状を保持して十分な意匠性を発現できるような、エンボスフィルムの加工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for processing an embossed film capable of holding an embossed shape even if the embossed film is laminated on a heated metal to develop a sufficient design effect. - 特許庁

側部の第２意匠面に沿う方向へ型開きされる金型により一般部及び側部が成形される加飾樹脂成形品でありながら、第１凹凸模様及び第２凹凸模様の見栄えを略同一にする。例文帳に追加

To provide a decorative resin molded object which is obtained by molding the general part and the side part of the molded object using a mold to be opened in a direction along the second designed surface of the side part and nevertheless, has a first uneven pattern and a second uneven pattern, both of which appear almost equally presentable. - 特許庁

レトルト殺菌処理後の意匠性に優れるとともに、食品缶詰に要求される各種性能を兼ね備えた容器用樹脂被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin coated metal sheet for a container excellent in design properties after retort sterilization treatment and having various properties required in canned food. - 特許庁

表示意匠である数字２０ａおよび文字２０ｂが形成され且つ目盛孔２０ｃが設けられたシート基板２０を金型１００内にセットして透明樹脂によりインモールド成形した。例文帳に追加

Figures 20a and characters 20b of display design are formed, and a sheet substrate 20 with a scale hole 20c is set in a metallic mold 100 to form by in-molding with transparent resin. - 特許庁

生産の低コスト化が可能でありながら、成形時に問題が発生せずに比較的大きい深絞りにも対応でき、さらに、意匠性および耐擦傷性の賦与にも問題が生じない金属調加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a metal-like decorative sheet which is produced at a low cost, corresponds to relatively large deep drawing without generating a problem during molding and generates no problem when design effect and scratch resistance are imparted. - 特許庁

少ない数の金型の使用で、意匠性及び視認性に優れたコンビネーションランプを容易かつ安価に歩留まりの低下を伴わずに製造可能とすること。例文帳に追加

To enable to manufacture a combination lamp superior in design property and visibility by the use of a small number of dies easily and inexpensively without being accompanied by a reduction in the yield. - 特許庁

低温度で電鋳層２上に金属層５を積層できるので、電鋳層へ熱を伝えることもなく、意匠面の歪み等の悪影響を及ぼすこともない。例文帳に追加

Since the metal layer 5 can be layered on the electroformed layer 2 at low temperature, heat is not transferred to the electroformed layer and a bad influence such as deformation of a designed surface is not exerted. - 特許庁

意匠性、耐湿性、耐久性、耐汚染性にも優れた目地デザイン樹脂フィルム、目地デザイン樹脂フィルムを被覆してなる目地デザイン樹脂フィルム被覆金属板、およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint design resin film superior in design, moisture resistance, durability and pollution resistance, a joint design resin film-covered metallic plate, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

歪み変形が発生せず、キャビネットの間口及び高さ寸法の寸法調整も容易で、溶接痕も発生しない意匠的に優れたキャビネットフレームの連結方法及び該方法に用いられるジョイント金具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for linking cabinet frames with good design without any deformation and welding marks, wherein the size of the frontage and the height of a cabinet can be easily adjusted, and a joint fitting used in the method. - 特許庁

遷移金属元素を着色剤として明確な色調及び高い透明性を有し、意匠性および審美性が共に優れる着色透光性ジルコニア焼結体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a colored translucent zirconia sintered compact which uses a transition metal element as a colorant and has a clear color tone and a high transparency, and is excellent in designability and aestheticity; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

印刷表現だけでは得られない高度の金属調の輝度感であって、しかも輝度感に所謂ギラギラ感のない、上品で重厚な意匠感を有し、層間強度や後加工性にも優れた化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material having a feel of metallic tone brightness which cannot be obtained only by printed expression and is free from the so-called glittering sensation, with an elegance and a solemnness of design and excellent interlayer strength and after-processability. - 特許庁

電波透過性を妨げることなく、高級感のあるクロムめっきなどの色調に類似した金属意匠性を有するレーダ装置のビーム経路内用光輝装飾成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a photoluminescent decorating molded object for inside of beam path of radar device, having metal design property similar to color tones, such as posh chrome plating, without preventing radio wave permeability. - 特許庁

本発明は、木質感を持った装飾用、例えば金属、木質材、無機質材へのラミネート用表面欠陥の少なく意匠性に優れた木粉入りプラスチックフィルムをラミネートした製品を提供する。例文帳に追加

To provide a product made by laminating by a wood flour-containing plastic film reduced in surface flaw and excellent in design effect, having a woody feeling and used for decoration, for example, used for the lamination to a metal, a woody material and an inorganic material. - 特許庁

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性、耐薬品性等に極めて優れた安価なクロメートフリー着色金属板を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive chromium-free color-coated metal sheet which does not comprise hexavalent chromium having a high environmental load properties and has extremely superior designability (coloring properties and concealing properties including a worked part), moisture resistance, corrosion resistance, workability, scratch resistance, chemical resistance or the like. - 特許庁

従来の光輝性塗料では発現できなかった重量感ある金属光沢意匠を呈することのできる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および光輝性塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a brilliant coating composition, a method for forming a coating film and a brilliant coated article, in which a metal-gloss design having massive feeling can be expressed, such a design being impossible with a conventional brilliant coating. - 特許庁

生産効率が高く、意匠性に優れた金属板の曲げ加工法、それに用いる工具、及びその曲げ加工法によって形成された曲げ加工品並びにその曲げ加工途中にある中間曲げ加工品を提供する。例文帳に追加

To provide a bending method of metal plate, a tool used therefor, a bent article formed by bending method and an intermediate bent article under bending process, which have high production efficiency and is superior in design. - 特許庁

意匠上の問題となる金属製の部材を必要とせず、水切板の両端部または接合部からの流下を防止し、建物外壁面の汚れ防止を確実に行うことのできる水切板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flashing board capable of definitely preventing the contamination of an exterior wall surface of a building by preventing the flow-down of water from both end portions and joints of flashing board without using metal members which create certain design problems. - 特許庁

成形品の製品面以外の面への塗料の回り込みを防止することができるとともに、成形品の製品面の意匠性の向上を図ることができる樹脂成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding mold which can prevent a coating from leaking out to a surface other than the product surface of a molding and improve the design of the product surface of the molding. - 特許庁

塗装条件の変化に対して安定したつや消し性を保ち、かつ、金属表面の外観を調整し、その意匠性を向上させるのに適した塗装方法及び当該塗装方法により塗装された塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method which ensures retention of stable matting property to a change in the coating conditions and adjusts the appearance of a metal surface and further, is suited for upgrading design property, and a coated object obtained by the coating method. - 特許庁