「金匠」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

表面部に金属メッキ層を有するプラスチック成形品において、熱サイクルを受けたときに、意匠面上にヒビ割れ等を生じさせないようにする。例文帳に追加

To obviate the occurrence of cracking, etc., on design surfaces when plastic molded goods having metal plating layers on the front surface parts are subjected to heat cycles. - 特許庁

ポリエステル樹脂層及び印刷層及び透明保護層がこの順で積層され、かつポリエステル樹脂層(A)中に伸縮応力緩和剤が微分散されている、高意匠化粧金属板積層用印刷樹脂フィルム。例文帳に追加

A polyester resin layer, a printed layer and a transparent protective layer are stacked in this sequence and an expansion stress relaxing agent is finely dispersed in a polyester resin layer (A) in a printed resin film for laminating a high-design decorative metal sheet. - 特許庁

耐候性（耐光性、耐膜厚減耗性）、耐薬品性、塗膜硬度、耐食性、加工性、意匠性（メタリック調の艶消し塗膜）に優れた塗装金属板を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated metallic plate excellent in weatherability (light resistance, film thickness wear resistance), chemical resistance, coating film hardness, corrosion resistance, workability and designability (metallic matte coating film). - 特許庁

金属めっきに匹敵するような光輝性外観をもった塗膜を形成した樹脂製パネルをホイールの意匠面に永久的に接着させた車両用の軽量化された光輝性のアルミホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a light and bright aluminum wheel for a vehicle bonding a resin-made panel forming a painted film having bright appearance being equal to metallic plating on a design face of the wheel permanently. - 特許庁

高硬度でかつ加工性に優れた樹脂皮膜にエンボス加工を施して意匠性を付与したポリエステル樹脂被覆金属板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metal plate coated with a polyester resin film having a design made by embossing a resin film showing high hardness and excellent fabricability. - 特許庁

金属缶貼り合わせ用ポリエステルフィルムに用いた際に、グラビア印刷特性に優れ、意匠性に優れた缶を提供できる二軸配向積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented laminated polyester film which can provide a can with excellent gravure printability and excellent design properties when it is used as a polyester film for lamination on a metal can. - 特許庁

真珠光沢の意匠性を有し、且つ、耐レトルト性、上塗り艶ニスの密着性に優れる塗膜を形成し得る金属缶外面ベースコート塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal can outside base coating composition capable of forming coating films which have designs having pearl glosses and have excellent retort resistance and adhesiveness to lustrous top coating varnishes. - 特許庁

金属光沢を有するとともに、抗菌性及び静電気防止性を有し、また該抗菌性及び静電気防止性を長期間維持し、さらには耐腐食性や低抗原性をも付与することができる伸縮性意匠糸を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a stretchable fancy yarn which has metallic luster, antimicrobial properties and antistatic characteristic, keeps the antimicrobial properties and antistatic characteristic for a long period of time and provides corrosion resistance and low antigenicity. - 特許庁

内容物取り出し性を確保するとともに、容器加工に要求される成形性、密着性、またはさらに意匠性を兼ね備えた容器用フィルムラミネート金属板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film-laminated metal plate for a container which secures contents-discharge properties and is provided with moldability required for container processing, adhesion, and designability and a method for producing the metal plate. - 特許庁

樹脂からなる意匠パネル６の内面にはステンレス鋼等の金属からなる帯板状のアンテナ１５がインサート成形により一体成形されている。例文帳に追加

A belt like antenna 15 made of a metal such as stainless steel and the like is integrally formed on an inner surface of the design panel 6 made of a resin by insert molding. - 特許庁

建築物の内外装パネル、屋根材等として有用な意匠性と防眩性に優れた建材用のダル仕上げ金属板とその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a dull-finished metal sheet and its manufacturing method useful for building material such as an interior or exterior panel and a roof material and excellent in designing properties and antidazzle characteristics. - 特許庁

工程数を削減すると共に、高圧対応の金型を使用することなく、意匠形状の最小半径を小さくして、取付部品も成形と同時に組み付けることができるようにした、二層成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a two-layer molded object with the advantages that the number of processes can be reduced and the minimum radius of a design shape is made small without using a high pressure-resistant mold to attach fittings simultaneously with molding. - 特許庁

合成樹脂製の成形品のリブの裏側の意匠面にテカリが目立たない成形金型の製造方法およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a molding die and a molded article by the same method which has a design surface without particular shine on a rear side of a rib of the molded article formed of synthetic resin. - 特許庁

ＬＥＤで照明されるレンズ部２９上に、ハーフ透過層と着色層とを含む積層ハーフフィルム２２、所定の意匠開口３６を有する金属プレート２３を積層する。例文帳に追加

The laminated half-film 22 including a half-transmission layer and a colored layer and metal plate 23 having a prescribed design opening 36 are laminated on a lens part 29 illuminated by LED. - 特許庁

金属独特の高輝度な鏡面光沢感を発現し、有害なクロム化合物などを使用することなくメッキに代替し得る意匠性を有する安全でかつ環境負荷の小さい塗膜を形成し得る塗料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a coating forming a coating film that develops a high-luminance specular gloss feeling characteristic of metal and has a design replacing plating without using a harmful chromium compound, is safe and has a low environmental loading. - 特許庁

特定の配向パターンを有する磁気記録層上に金属薄膜層または保護層を設けることにより、配向パターンが鮮明となり意匠性が向上する。例文帳に追加

The orientation pattern is made clear and the design property is improved by providing the metal thin film layer or the protecting layer on the magnetic recording layer having a specific orientation pattern. - 特許庁

金属基材上の、少なくとも片面、もしくは両面に導電性と黒色による意匠性を持ち合わせたカーボンブラック微粒子を５〜２５質量％含有した樹脂皮膜層を有する電気・電子材料部品用材料。例文帳に追加

The material for electric/electronic components includes a resin coating layer containing 5 to 25 mass% of carbon black particles having design characteristics with a black color, and conductivity on at least one side or both sides of the metal substrate. - 特許庁

機械的特性に優れ、金属板との貼り合わせが可能であり、フィルムを融点付近または融点以上に熱処理しても白化しない意匠性に優れるポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having excellent mechanical characteristics, capable of being laminated with a metal sheet and having an excellent designability without whitening by thermal treatment even at near or above a melting point. - 特許庁

装飾用外装材の留め付け強度に優れると共に、外観意匠性に優れた外壁面を構築することができる留め付け金具及び外壁施工構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fastening metal fitting and an outer wall construction structure, superior in fastening strength of a decorative external facing material, and capable of constructing an outer wall surface superior in appearance design. - 特許庁

真珠光沢の意匠性を有し、且つ、上塗り艶ニスの密着性、耐レトルト性に優れるＢＰＡフリーの環境対応型金属缶外面パールコート塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a BPA-free environmental response type metal can outside pearl coating composition which has the design of pearl gloss and has excellent top coating gloss varnish adhesiveness and retort resistance. - 特許庁

このため、ケース９を金属製にできて外観意匠を向上でき、ケースに切欠部を形成する必要がないため、製造コストも低減できるとともに、時計１を小型化できる。例文帳に追加

Accordingly, the case 9 can be made of metal, the appearance cosmetic design can be improved, and no cut-outs need be formed on the case, thus reducing manufacturing costs and miniaturizing the radio corrected timepiece 1. - 特許庁

ヘアライン模様を有し、クロムメッキ調の金属感を有し且つ耐候性を有する意匠性に優れたプラスチック自動車部品を製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a plastic automobile component having a hair line pattern, chrome plated tone metallic feeling, high weather resistance and excellent designability. - 特許庁

アルミニウム及びアルミニウム合金製品部への装飾工程の削減、および表面光沢と色調を個別に制御して意匠性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the number of decorating steps on an aluminum and aluminum alloy component, and to improve the designability by individually controlling the surface gloss and tone. - 特許庁

単色ベース塗膜の伸び率と印刷柄模様塗膜の伸び率を調整することで、加工しても塗膜割れのない意匠プレコート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a design-precoated metal sheet with no cracking on a coating film even by processing by adjusting elongation ratio of a plain color- base coating film and elongation ratio of a printed pattern coating film. - 特許庁

金属を含む光遮蔽層を設けることなく、膜材が本来有する意匠性を保ちながら、膜剤内部の温度を著しく低下させることができる膜材を提供する。例文帳に追加

To provide a film material capable of remarkably lowering temperature in the film material while the designedness inherent to the film material are held without providing a light shielding layer containing a metal. - 特許庁

優れた耐食性と意匠性を備え、さらに厳しい加工に耐え得るめっき皮膜を有し、しかも経済的に製造できる加工性に優れた溶融Ａｌ−Ｚｎ系合金めっき鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip An-Al base alloy coated steel sheet excellent in the workability which provides excellent corrosion resistance and good appearance and further, has the coated film bearable to severe work and can economically be produced. - 特許庁

射出成形品の意匠面の上方から射出成形品を眺めたとき、内部に対称な中空部が形成され得る金型組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a die assembly that can form symmetric hollow parts inside when viewing an injection molded article from the upper part of a design surface of the injection molded article. - 特許庁

成形物表面の高い意匠性を保持することができる加飾成形物の製造に用いるインサート成形用金型および加飾成形物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for insert molding capable of holding high design performance on the surface of a molded object and used for manufacturing a decorative molded object and a method for manufacturing the decorative molded object. - 特許庁

天板回転機構を持つテーブルにおいて、木材、金属、プラスチック、ガラスなどの目に見える一般的なマテリアルに加え、光をマテリアルの１つとして捉えることで、新しい意匠性を提供する。例文帳に追加

To provide new design by considering light to be one of materials in addition to general visible materials, such as wood, metal, plastic, and glass, in a table having a top plate rotation mechanism. - 特許庁

熱水を用いたレトルト熱殺菌処理のような厳しい白化環境下でもラミネートフィルムのレトルト白化が生じにくく、外観の意匠性を維持することが可能な容器用ラミネート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated metal sheet for a container preventing retorting whitening of a laminate film under a severe whitening environment such as retorting heat sterilization processing using hot water, and capable of maintaining design performance of appearance. - 特許庁

別体感が、意匠面において確実且つ安定的に表現されて、高級感の向上が有利に図られてなる車両用金属調加飾部品とその製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a metal tone decorative component for vehicles, which expresses a feel of separation certainly and stably in design and has a high grade sense improved advantageously and its manufacturing method. - 特許庁

ベース色に金属光沢が加わった色の意匠面を有する車両用加飾樹脂成形品を、変色のない安定した品質で、環境への負荷なしに有利に製造可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which vehicle an ornament resin molding having a design surface of which the color is obtained by adding metal glossiness to a base color can be advantageously manufactured with stable quality with no discoloration and without any environmental load. - 特許庁

スズ薄膜またはインジウム薄膜の変質による透明化を抑制できるスズ薄膜またはインジウム薄膜用塗料組成物、および金属独特の風合い有し、意匠性に優れた複合塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for a tin thin film or an indium thin film that suppresses transparentization caused by deterioration of the tin thin film or the inidium thin film, and a composite coating film that has a touch characteristic in a metal and excellent designability. - 特許庁

センサ等の補助機能部材を付加しても配光特性に影響を与えることがなく、外観、意匠的にも問題がなく、さらに小形化が可能な口金付ランプおよび照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp with base and a lighting fixture which have no problems in appearance and design and are capable of miniaturization without having no effect in light distribution characteristics, even if an auxiliary functional member such as a sensor is added. - 特許庁

二次成形体の意匠面側にゲート跡を残すことがなく、また、成形品の立ち面の一次成形体と二次成形体の肉厚を安定して得ることができる積層射出成形用金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold for the laminated injection molding which does not leave a gate trace at a design surface side of a secondary molding, and can obtain stably the wall thicknesses of a primary molding and the secondary molding of the standing surface of the molding. - 特許庁

不燃性（火炎伝播性）、耐疵付き性、意匠性等の特性に優れた船舶内装用化粧金属板、およびそれを用いた船舶内装板を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative metal plate for a ship interior excellent in properties such as incombustibility (flame propagating property), scratching resistance, designability and a ship interior plate using the same. - 特許庁

意匠性確保のための張出部を持つフレームを、少ない金型工程数の工法によって製造しても、高い防水性を確保することができるスイッチの防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof switch structure having high waterproofness even when using a less-molding-step method for manufacturing a frame having an extension part for securing the design. - 特許庁

金属を用いることなく、光及び輻射熱を反射し、断熱性が向上した意匠性の高い成形体を作製することができる成形体の製造方法及び該方法により製造された成形体の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a molded article capable of manufacturing the molded article which reflects light and radiation heat and has the improved heat insulation performance and high designability without using metal, and the molded article manufactured by this method. - 特許庁

金型に形成された凹凸が良好に転写され、かつ材料破断の生じない意匠性の良好なエンボス加工建材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an embossed building material having excellent design property in which unevenness formed in a die is excellently transferred, and any material breakage does not occur. - 特許庁

段取り工数を少なくし、かつ、分割される意匠面においてパターンずれがなく、加工精度の良いタイヤ成型金型の加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing a tire molding mold by which arrangement man-hour is reduced, pattern dislocation on a divided design surface is prevented and excellent processing accuracy is exhibited. - 特許庁

成形時に必要な延伸性を有し、かつ成形しても光沢の低下が少なく、良好な鏡面状金属光沢の意匠性を保つ成形用積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet for forming which shows a required stretchability for forming, less deterioration in gloss when formed, and the retention of successful designability of a mirror-smooth metallic gloss. - 特許庁

亀甲模様が無く表面が平滑で、スパングルが小さく意匠性に優れ、しかもめっき皮膜の加工性が優れた溶融Ｚn-Ａl 系合金めっき鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip Zn-Al alloy plated steel sheet which is free from a honeycomb pattern and has a smooth surface, small spangles and excellent design characteristics, and whose plated film is excellent in workability, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

角部上実２６１は，外壁板２の角部２９における裏側端部を意匠面２１側から覆い，上端部２６２を留め付け金具３のビス穴３１１よりも下方に配置している。例文帳に追加

The corner part upper tongue 261 covers a reverse side end part in a corner part 29 of the outer wall plates 2 from the design surface 21 side, and an upper end part 262 is arranged below a machine screw hole 311 of the fastening metal fitting 3. - 特許庁

また、金属製のケーシング３１により、外装ケースをプラスチック等で構成した場合に比べて高級感のある外観意匠が得られ、これによりデザイン上の制約も少ない時計１を提供することができる。例文帳に追加

An appearance design of high grade feeling is obtained by the metal casing 31, compared with that when the outer case is constituted of a plastic or the like, and the time piece 1 reduced in limitation on design is provided thereby. - 特許庁

意匠性や美観性に優れた表面模様を成形体に施すことができ、生産性に優れた軽合金板のプレス成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a press forming method of a light alloy sheet which can apply a surface pattern excellent in designability and aestheticity to a molded article and which is excellent in productivity. - 特許庁