「開口具」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

チューブ詰め作業の作業性が高められるチューブ袋の開口保持具および該保持具を用いたチューブ詰め器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tube-bag opening holder that can enhance the workability of tube stuffing work, and a tube stuffing device employing this holder. - 特許庁

外側流れの穴１１７及び末端開口１３０を含む灌流スリーブ１０１を備え、末端開口１３０は器具１００にあらかじめ成形でき、器具１００の軸１２周りに確実に狭い嵌め合いとすることができる。例文帳に追加

The apparatus includes irrigation sleeve 101 containing outflow holes 117 and a distal opening 130, the distal opening can be formed in the apparatus 100 previously, and tightly fits about the shaft 12 of the apparatus 100. - 特許庁

車両用灯具１００は、前方が開口した灯具ボディとその前方開口部に取り付けられた透明な樹脂カバー３１とで形成された灯室内に、放電バルブを備える。例文帳に追加

The lamp tool for a vehicle 100 includes a discharge bulb in a lamp room formed of a lamp tool body with a front side open and a transparent resin cover 31 fitted to that front opening. - 特許庁

本発明による手持ち式複合電動工具装置は、工具スピンドル（１）と同軸的に一体回転する外側スリーブ（２）が、半径方向に開口する少なくとも１個の開口部（３）を有する。例文帳に追加

In this hand composite power tool device, an outer sleeve 2 to be rotated coaxially and integrally with a tool spindle 1 is provided with at least one opening part 3 opened in the radial direction. - 特許庁

この状態で、塗布治具７の塗布用開口９、１０を上方に向けた塗布用治具７及びスプロケット１の平面部が水平となるようにして、塗布用開口９、１０にグリスＧＲを注入する。例文帳に追加

Then, flat surface parts of the application tool 7 with its application openings 9, 10 pointing upward and the sprocket 1 are horizontally arranged and the grease GR is injected in the application openings 9, 10. - 特許庁

車両用灯具１００は、前方が開口した灯具ボディとその前方開口部に取り付けられた透明な樹脂カバー３１とで形成された灯室内に、放電バルブを備える。例文帳に追加

The vehicular lighting fixture 100 includes a discharge bulb in a lamp chamber formed by a lighting fixture body the front of which is opened and a transparent resin cover 31 mounted on its front opening part. - 特許庁

厚み方向に貫通する開口部を有する天板を具備する天板付き家具において、天板の開口部に蓋体を装着したまま配線を挿し通すようにしつつ、種々の使用態様に対応できるようにする。例文帳に追加

To respond to various use modes while allowing the insertion of wires with a lid body mounted on an opening section of a top board in furniture with the top board, which includes the top board having the opening section penetrating in the thickness direction. - 特許庁

シーリングダウンライト（照明器具）１は、天井面に固定される平面視略円形の設置板２と、上端が開口され上端開口縁部３１ａが少なくとも円筒状の照明カバー３１を具備する。例文帳に追加

The ceiling downlight (luminaire) 1 includes: the installation plate 2 to be fixed to a ceiling surface, the installation plate having substantially a circular shape in plan view; and a lighting cover 31 opened at the upper end with at least an upper end edge 31a having a cylindrical shape. - 特許庁

外科器具が開口部内に導入されているとき、この外科器具、および患者の開口部または通路、例えば口腔通路の１つまたは両方への損傷の可能性を最小にするデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a device that minimizes the likelihood of damage to one or both of a surgical device and an orifice or passage of a patient, e.g., an oral passage, when the surgical device is introduced into the orifice. - 特許庁

開口下地１５と建具枠２０，２１との間に、間隔保持部材６０を挟み込んで配置し、開口下地１５と建具枠２０，２１との離間方向に間隔保持部材６０の弾性復帰力が作用する状態とする。例文帳に追加

A space holding member 60 is held and arranged between an opening base 15 and fitting frames 20, 21, and the state that elastic return force of the space holding member 60 acts in the direction of separating the opening base 15 and the fitting frames 20, 21 is attained. - 特許庁

上方開口の容器と、この容器の開口部を覆う蓋と、該蓋に摺動可能に保持され、前記容器内の物を攪拌して泡立てる泡立て具との構成要件で泡立て用器具を構成している。例文帳に追加

This foaming instrument is composed of a container opened at the upper part, a lid for covering the opening of the container, and a foaming implement for agitating the material in the container to foam, as essential components. - 特許庁

ハウジング２２には、工具５４を挿通する第一の開口５１と、固定部材４２を回す工具５５を挿通する第二の開口５２とが形成されている。例文帳に追加

A first opening 51 through which the tool 54 is inserted and a second opening 52 through which a tool 55 for rotating the fixing member 42 is inserted are formed on the housing 22. - 特許庁

スリーブ管50の開口端と係合する取付具を対向する各型枠材表面上にそれぞれ設置し、まずスリーブ管50の一方の開口端を一方の取付具に連結する。例文帳に追加

Fixtures engaging with the opening end of the sleeve tube 50 are respectively installed on the top of the respective opposing form materials and, first, one of the opening ends of the sleeve tube 50 is connected to one of the fixtures. - 特許庁

フランジ部８に工具挿入用開口１１に嵌挿される突起部１５を設け、この突起部１５に工具挿入用開口１１との間で第２シールライン１６を形成する弾性体製のシールリング１７を保持する。例文帳に追加

The flange section 8 has a projection 15 for being inserted into the tool insertion opening 11 and a seal ring 17 of an elastic body is held on the projection 15 for forming the second seal line 16 between the projection and the tool insertion opening 11. - 特許庁

仕上げが完了している壁体１の一側面５ａ側に第１取付金具２０を固定し、他側面１２側に第２取付金具３０を取り付けた開口枠４５（縦開口枠１０）を形成する（ａ）。例文帳に追加

(a) The opening frame 45 (a vertical opening frame 10), which has a first mounting bracket 20 fixed on the side of one lateral surface 5a of a finished wall body 1 and which has a second mounting bracket 30 mounted on the side of the other lateral surface 12, is formed. - 特許庁

連結具６１を弾性体により形成し、開口縁部のうち、両開口４６，４７の間に位置する中間部材５４に連結具６１の一部分を連結する一方、他部分を各リトラクタ３０，３９にそれぞれ当接させる。例文帳に追加

The connector 61 is formed of an elastic material, and one portion of the connector 61 is connected to an intermediate member 54 located between both openings 46, 47, out of the opening edges, and the other portions abut on the retractors 30, 39, respectively. - 特許庁

このため、袋１の開口の大きさや位置が自由に設定されるとともに、開口の大きさに応じて咬合具11も設定されて咬合具11の無駄が無くなり、生産コストも低減する。例文帳に追加

Thus the size and location of the opening of the bag 1 can be freely set and also the meshing tool 11 can be set according to the size of the opening, and hence waste of the tool 11 can be avoided and production costs can be reduced. - 特許庁

束ね具本体１２に、この束ね具本体１２の外周で開口し、この開口の幅よりも内部が大径となる偶数の鉤形孔１３を設ける。例文帳に追加

An even-number of hook-shaped holes 13 opened in the outer circumference of a binder body 12 and having an inner diameter larger than the width of the opening is provided at the binder body 12. - 特許庁

当て金具４は、取付金具本体２に設けられた開口６６に入り込む基板部８２と、該開口６６の左右両側縁部に弾性的に係合する弾性爪片８４を有している。例文帳に追加

The strap 4 has a base plate 82 intruding into an opening 66 formed in the metal fitting body 2 and an elastic plaw 84 elastically engaging with both right and left side edges of the opening 66. - 特許庁

ＣＧ画像によるウォークスルー中に建築物の開口及び建具を直ちにサイズ、形状等の異なるものと変更して表示することのできるＣＧ画像による開口及び建具の切換表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a switching and displaying method for an opening and fittings by a CG image which can immediately change the openings and fittings of a building into ones whose sizes, shapes or the like are different and display them during walk-through by a CG image. - 特許庁

蓋体６の小開口部７には、袋体９の口具１０に係止して小開口部７の縁部に対して係脱自在の口具保持部材１３を設ける。例文帳に追加

The small opening 7 of the lid 6 is equipped with a mouthpiece holding member 13 which locks with a mouthpiece 10 of the bag 9 and can be engaged with/disengaged from a rim of the small opening 7. - 特許庁

湯を収容し、開口を具備する容器と、透孔を具備し、上記容器の底と上記開口との間で移動自在である蓋と、上記容器を支持する支持手段とを有する熱感知器の加熱試験器である。例文帳に追加

This heating tester for heat sensor has a container provided with an opening for storing hot water, a lid equipped with a hole and freely movable between the bottom of the said container and the said opening, and a supporting means for supporting the said container. - 特許庁

前面開口した直方体状の器具本体２には、器具本体２の前面開口を覆うように表示パネル５等を有する枠部４が装着される。例文帳に追加

A frame part 4 having a display part 5 is mounted to a rectangular parallelepiped-shaped luminaire body 2 having an opening in front so as to cover the front opening of the luminaire body 2. - 特許庁

上に開口するパチンコ玉箱の当該開口縁部に、所望の表示を施した表示具の下部を差し込むことにより該表示具を立てた状態で保持することのできるスリット又は穴を設けた。例文帳に追加

At an open edge part of the pachinko ball box having an open top, a slit or a hole into which the lower part of a display tool provided with a desired display is inserted to hold the display tool standing. - 特許庁

器具本体１１は両端及び前面に開口を有し細長に形成され、器具本体１１の前面開口部に直管形蛍光灯１２が装着される。例文帳に追加

The fixture main body 11 is formed to be slender having an opening in both ends and the front face, and a straight tube fluorescent lamp 12 is attached to the front face opening of the fixture main body 11. - 特許庁

開口部１８は、連結金具１４の中央部を長手方向に貫通形成された略Ｔ字形の溝孔２０に連通しており、溝孔２０は、連結金具１４の長手方向の両端に開口している。例文帳に追加

The opening part 18 is allowed to communicate with a roughly T-shaped groove hole 20 formed by passing the center part of the connection metal fitting 14 in the longitudinal direction, and the groove hole 20 is opened to both ends of the connection metal fitting 14 in the longitudinal direction. - 特許庁

第１半体２０ａはねじ受容開口９１を有する柱部２４を具備し、他方、第２半体２０ｂはねじ受容開口９３を有する突出構造７６を具備する。例文帳に追加

The first half body 20a has a pillar part 24 with a screw receptor opening, while the second half body 20b has a protruding structure with a screw receptor opening. - 特許庁

赤外線センサ６を実装し、第１の開口部８が具備した真空パッケージ１を、排気工程において、排気装置１０の排気チャンバ１１に具備された第２の開口部１２に装着し、排気を行う。例文帳に追加

The vacuum package 1 equipped with an infrared sensor 6 and a first opening 8 is attached on a second opening 12 provided on an air discharge chamber 11 of an air discharge device 10 so as to discharge the air in an air discharge process. - 特許庁

器具本体１１の内側には、反射板１６が一対配設されており、グローブ１１の内側には、器具本体１１の開口１１ａの外側に且つ開口１６ａの外側に位置するように蛍光ランプ２２が配設されている。例文帳に追加

A pair of reflectors 16 are provided on the inside of the luminaire body 11, and a fluorescent lamp 22 is provided on the inside of the globe 13, so as to be positioned outside the opening 11a of the luminaire body 11 and outside the opening 16a. - 特許庁

開口した袋体３の開口縁部（筒部３ａ）を保持する保持具本体１１と、収納空間２Ｓを包囲し得る側板２１１、仕切板２１５に係合可能な係合部１１２ｃとを備えた袋体保持具１とした。例文帳に追加

The bag holder 1 comprises a holder body 11 to hold an opening edge part (a cylindrical part 3a) of an open bag 3, and an engagement part 112c to be engaged with a side plate 211 and a partition 215 capable of surrounding a storage space 2S. - 特許庁

そして、この結束具１１を使用して袋体の開口部を結束するときには、閉塞された後に細く絞り込まれた開口部の側部を結束具本体１２の脚部１３間に先端側から挿入する。例文帳に追加

In binding the opening of a bag using the device 11, the side of the bag opening constricted small after it is closed is inserted from the tip end side between the parts 13 of the body 12. - 特許庁

手袋本体部２の開口端部に設けられる第１環状留具１００と、延長袖部３の開口端部に設けられる第２環状留具２００とがネジ構造（１１５，２１４）により連結されている。例文帳に追加

This pair of gloves is so designed that a first circular fastening 100 set on the opening edge of the main body of the glove 2 and a second circular fastening 200 set on the opening edge of an extended sleeve part 3 are connected with each other by a screw structure (115 and 214). - 特許庁

手袋本体部１の開口端部と延長袖部２の開口端部とが巻きついた第２環状留具１５が、第１環状留具１０の環状凹部１０ａに嵌合されている。例文帳に追加

The second fastener 15 around which the opened end of the glove body part 1 and the opened end of the extension sleeve part 2 are wound is fitted into an annular recessed part 10a of a first annular fastener 10. - 特許庁

またカメラと器具本体の下面の開口部との間に器具本体の下面開口部から照射される光がカメラに入らない形状の遮光板２０を設けて構成してある。例文帳に追加

The outdoor luminaire is structured by installing, between the camera and the opening of the undersurface of the luminaire body, a shading plate 20 having a shape capable of preventing light emitted from the opening in the undersurface of the luminaire body from entering into the camera. - 特許庁

透光性遮熱シートの製造方法、該製造方法により製造した透光性遮熱シート、これを利用した障子シート、ブラインドのスラット、開口建具用のシートおよび開口建具例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRANSLUCENT HEAT-SHIELDING SHEET, TRANSLUCENT HEAT-SHIELDING SHEET PRODUCED BY THE METHOD, SASH SHEET, SLAT OF BLIND, SHEET FOR OPENING FITTING AND OPENING FITTING UTILIZING THE SAME - 特許庁

固定弁口２８ａ、２９ｂを内周部で開口させた固定筒状部を具備する固定弁体２０と、可動弁口３２ｃ、３２ｄを外周部で開口させた可動筒状部を具備する可動弁体３０とを備える。例文帳に追加

A fixing valve body 20 having a fixing cylinder part with fixing valve ports 28a, 29b opened at an inner circumference part and a movable valve body 30 having a movable cylinder part with movable valve ports 32c, 32d opened at an outer circumference part are provided for the valve device. - 特許庁

キャビティ３３の側壁３３ａには、端子金具２０から突設されたランス２６を係止可能な係止開口部３９が上下方向（端子金具２０の挿抜方向と交差する方向）に沿って外部に開口して設けられている。例文帳に追加

Locking openings 39 capable of locking lances 26 set in protrusions from the terminal fittings 20 are fitted open toward outside along an up-and-down direction (a direction crossing the insertion direction of the terminal fittings 20) at the side walls 33a of the cavity 33. - 特許庁

支持具本体１６０には開口部１１２が形成されており、燃料取り出し口１５２を下向きにした状態で燃料カートリッジを開口部１１２内に嵌合させ、各脚部１２０を支持具本体１６０に対して開く。例文帳に追加

An opening part 112 is formed in the support tool body 160, and the respective leg parts 120 are opened to the support tool body 160 by fitting the fuel cartridge in the opening part 112 in a state of turning the fuel takeout port 152 downward. - 特許庁

また、化粧プレートＢ１の化粧プレート本体２０にはワイド型の配線器具Ｄ１の機能面を露出する第１の開口窓２１ａと普通型の配線器具Ｃ１の機能面を露出する第２の開口窓２１ｂが設けてある。例文帳に追加

Also, a first opening window 21a that exposes the function surface of the wide-type distributing apparatus D1 and a second opening window 21b that exposes the function surface of the ordinary distributing apparatus C1 are formed at a body 20 of the face plate B1. - 特許庁

水冷壁１０には下向きに開口するＬ字型金具２１ａ、ｂと上向きに開口するＬ字型金具２１ｃ、ｄが取り付けられ、タイプレート１１が摺動可能に係合される。例文帳に追加

To a water-cooled wall 10 are fixed L-shaped fittings 21a, 21b opened downwardly and L-shaped fittings 21c, 21d opened upwardly, and then a tie plate 11 is slidably engaged with it. - 特許庁

器具本体１１の前面開口部には直管形蛍光灯１２の光を反射する反射板１３が設けられ、器具本体１１の両端開口部には側板１４が設けられる。例文帳に追加

The reflecting plate 13 to reflect light of the straight tube fluorescent lamp 12 is installed at the front face opening of the fixture main body 11, and a side plate 14 is installed at the openings of the both ends of the fixture main body 11. - 特許庁

または、溶接の際、本体ケースの開口部を開口部に垂直な４平面の外側から金属製のケース固定治具で挟み、さらに蓋体を、押さえ治具により、本体ケースと反対側から押さえて固定させる。例文帳に追加

Or, when welding, the opening part of the main body case is pinched by a metal case fixing fixture from outside of four planes vertical to the opening part, and furthermore, the lid body is pressed by a presser fixture for fixation from a side opposite to the main body case. - 特許庁

ゴム弾性板９２の外周縁部に加硫接着された環状の固定金具９４を仕切部材６０の開口部側に固定的に配することにより、固定金具の開口部をゴム弾性板で流体密に覆蓋した。例文帳に追加

By fixing an annular fixing fitting 94 vulcanization adhered to an outer peripheral edge of a rubber elastic plate 92 on an opening portion side of a partition member 60, an opening portion of the fixing fitting is fluid- tightly covered with the rubber elastic plate. - 特許庁

円筒状の樹脂製胴体２の開口端に治具４を挿入し、この治具４によって胴体２の開口端縁より胴体軸心内方側箇所を拡径変形させる。例文帳に追加

A jig 4 is inserted in the opening end of the cylindrical body part 2 made of a resin and the area on the axially internal side of the body 2 is diametrically expanded and deformed from the opening end edge of the body 2 by the jig 4. - 特許庁

器具本体11に天井側11aおよびセード側11bに貫通する開口部35を形成し、引き紐アーム構体43を器具本体11の開口部35にセード側11bから配設する。例文帳に追加

An opening 35 that penetrates a ceiling side 11a and a shade side 11b is formed in a equipment body 11 and a pull cord arm structure 43 is set in the opening 35 of the equipment body 11 from the shade side 11b. - 特許庁