「開始機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電力会社が顧客への電力配分を終了又は開始する機構を含めた電気事業メーターを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric utility meter including a mechanism, in which an electric power company terminates or starts power distribution to customers. - 特許庁

縫製開始時におけるシークイン供給機構とミシン可動部との接触を回避し、双方の機器破損を防止する。例文帳に追加

To prevent damage to a sequin feeder and a sewing machine movable part by avoiding a contact between the both in starting the sewing. - 特許庁

閉動作を開始する開放角度位置を任意に設定でき、かつ優れた閉鎖条件を有した扉用の閉鎖機構付き丁番を提案する。例文帳に追加

To provide a hinge with a closing mechanism for a door, which can arbitrarily set an open angle position to start a closing operation and has an excellent closing condition. - 特許庁

偏心機構５は、切断開始位置Ｙ１から切断終了位置Ｙ２までの間で、支持体３を軸方向に直交する面内で移動させる。例文帳に追加

The eccentric mechanism 5 moves the support body 3 in the plane perpendicular to the axial direction between the cutting start position Y1 and the cutting end position Y2. - 特許庁

そして、その後は折曲開始スイッチボタン１０、１０を両手で押させる両手操作スイッチ機構を働かせる。例文帳に追加

Thereafter, a both-hand operation switch mechanism where bending start switch buttons 10, 10 are pushed with both hands is operated. - 特許庁

第２引き込みロール５３により搬送が開始され、第２捌き機構５４により捌かれた用紙Ｐは、第２搬送ロール５５まで搬送される。例文帳に追加

Paper P which is started to be conveyed by a second pull-in roll 53 and loosened by a second loosening mechanism 54 is conveyed to a second conveying roll 55. - 特許庁

内燃機関の運転開始時における継合機構の継合動作に伴い発生する衝撃、振動を低減または除去すること。例文帳に追加

To reduce or eliminate shock and vibration generated in coupling operation of a coupling mechanism when an operation of an internal combustion engine is started. - 特許庁

その後に、可変動弁機構による運転状態に応じた排気弁の開閉時期の変更を開始する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

After that, change of on/off timing of the exhaust valve corresponding to an operation condition by a variable valve gear is started (S104). - 特許庁

同様に、電荷均衡化バイアス機構は、メモリセルのプログラムおよび消去サイクルの開始の前に適用される。例文帳に追加

Also, the charge balancing bias mechanism is applied prior to the beginning of program and erase cycles of the memory cell. - 特許庁

この機構を実現するために、確率的な違反判定を開始するための閾値と、その確率を決定するための傾き値と監視カウンタを持つ。例文帳に追加

In order to realize this mechanism, the supervisory device has the threshold for starting stochastic violation discrimination, a gradient to decide the probability and a supervisory counter. - 特許庁

この状態では、操作片８１を押し込むことができないので、座部押し上げ機構６による座部押し上げ動作の開始を防止できる。例文帳に追加

In this state, since an operation piece 81 can not be pushed in, seat part pushing-up operation by a seat part pushing-up mechanism 6 is prevented from starting. - 特許庁

スイッチ機構は、電動回転体がセットされると自動的に電力を電動機に供給開始するよう動作する。例文帳に追加

The switching mechanism automatically functions so as to start for supplying electric power to the electric motor on setting the electric rotary body. - 特許庁

ワイヤの送り出し開始時から安定してワイヤを送給可能な溶射装置におけるワイヤ送給機構の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a wire feeding mechanism in a thermal spraying device capable of consistently feeding a wire from the start of feeding the wire. - 特許庁

遊技機検査装置３１が備える水平搬送機構３２は、パチンコ機１０を保持して搬送開始位置から搬送終了位置まで搬送する。例文帳に追加

A horizontal transportation mechanism 32 a game machine inspecting apparatus 31 has holds and transports the pachinko game machine 10 from the position of starting to ending its transportation. - 特許庁

縫製開始に際し、休止位置信号に基づき供給機構１８を下降させ、稼働位置信号に基づきミシンを起動させる。例文帳に追加

When starting the sewing, the feeding mechanism 18 is lowered based on an intermission position signal and the sewing machine is started based on an operating position signal. - 特許庁

印刷予告指示から印刷開始までの時間を予測し、機構を待機状態にするタイミングを最適の時間まで延長すること。例文帳に追加

To prolong the timing for bringing a mechanism into waiting state optimally by predicting the time being elapsed before starting print after print notice is designated. - 特許庁

電子シリンダ錠の施解錠操作の開始時期を適切に設定できる新規なトリガー機構を提供する。例文帳に追加

To provide a new trigger mechanism capable of properly setting the start time of the locking and uncloaking operation of an electronic cylinder lock. - 特許庁

水平搬送機構３２は、パチンコ機１０を保持して搬送開始位置から搬送終了位置まで搬送する。例文帳に追加

The horizontal transportation mechanism 32 holds and transports the pachinko game machine 10 from the position of stating to ending the transportation thereof. - 特許庁

そして、開閉機構８がトリップ動作を開始したときに、第２アークガス排出口１７を閉塞する排出口閉塞手段１８を設けた。例文帳に追加

Outlet closing means 18 is provided to close the second arc gas outlet 17 when an opening/closing mechanism 8 begins trip operation. - 特許庁

緩衝部材６の下面には、各機構の動作開始若しくは動作停止を指令する信号を発生するスイッチ７が当接されている。例文帳に追加

At the bottom surface of a buffer member 6, a switch 7 for generating a signal for commanding operation start or operation stop of each mechanism is brought into contact with the buffer member. - 特許庁

ハンドシェイクあるいは開始プロトコル中に生じた誤りメッセージを送信する再送信機構を開発すること。例文帳に追加

To develop a re-transmission mechanism for transmitting an erroneous message generated in a handshake or start protocol. - 特許庁

印刷装置には、印刷データの印刷開始から特定時点までの紙送り量を計測する印刷機構制御部７１を備える。例文帳に追加

The printer comprises a print mechanism control section 71 for measuring the amount of paper feed from the print start time of print data to a specified time. - 特許庁

トリガー機構は、所定の高さの標的部位隆起部を検出して圧力先端部のハウジングに対する固定を開始するように構成されている。例文帳に追加

The trigger mechanism detects the target site bulge with a predetermined height and starts to fix the pressure tip part to the housing. - 特許庁

その後、合紙排除機構部４６の上昇を開始し、合紙４４のローラ対１０６への受渡しを実行する。例文帳に追加

Thereafter, a raising of the slip sheet removing mechanism 46 is started and a delivery of the slip sheet 44 to a pair of rollers 106 is executed. - 特許庁

より適切な時期に制御開始することのできる内燃機関の可変バルブ機構制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve mechanism control device of an internal combustion engine capable of starting control in the further proper timing. - 特許庁

前記操作盤５が前記給湯機構による前記温水熱輻射型暖房装置４への温水の供給開始を設定する機能を備える。例文帳に追加

The operation panel 5 has a function for setting the start of the supply of hot water to the hot water heat radiation type heater 4 by the hot water supply mechanism. - 特許庁

マイコン１９０は、電力の供給が開始された後ドアのロックを解除するようにロック機構４０を制御する。例文帳に追加

The microcomputer 190 controls the locking mechanism 40 to unlock the door after the power supply is started. - 特許庁

こうして、第１トーションバー７のねじれと第２トーションバー３２のねじれとによって、ＥＡ機構によるＥＡ作動が開始される。例文帳に追加

In this way, according to both the torsion of the 1st torsion bar 7 and that of the 2nd torsion bar 32, EA action by EA mechanism begins. - 特許庁

印画紙の巻き取り時に引出し動作を開始することになっても、駆動機構の負荷や印画紙の張力の増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress an increase in the load on a drive mechanism and the tension on photographic paper even if a drawing out operation is going to be started during rewinding of the photographic paper. - 特許庁

工具選択機構１６を制御する制御部４６は、ラム機構５が工具６を下降させて上昇復帰する過程で、上死点に戻る前に、工具選択機構１６の動作を開始させるものとする。例文帳に追加

A tool selection mechanism 16 starts the operation of the tool selection mechanism 16 before returning to a top dead center in a step in which a ram mechanism 5 lowers a tool 6 and returns upwardly. - 特許庁

ラッチ開始機構を用いてバランス機構が解放されると、バランス機構は自動的に回転し、受け容れ用貯蔵器の中にソース流出物を注ぐことが完了する。例文帳に追加

If the balance mechanism is released by means of a latch beginning mechanism, the balance mechanism automatically rotates to pour a sauce effluent into the storage vessel. - 特許庁

変換機構は、カム溝３２とカムフォロワ３３とを含むカム機構３０から成る、エンドシールユニット５４によるエンドシール動作の開始後にしごきアーム２５，２５にしごき動作を開始させ、且つエンドシール部５４ａ，５４ｂによるエンドシールの実行前にしごき動作を終了させる。例文帳に追加

The conversion mechanism 63 causes squeezing arms 25 and 25 to start squeezing movement after the end seal unit consisting of a cam mechanism 30 including a cam groove 32 and a cam follower 33 starts the end sealing movement, and to end the squeezing movement before end sealing units 54a and 54b make the end seal. - 特許庁

縦糸調節機構３が上下に運動を開始しビーム６が巻き取りを開始すると、ビーム４からプリントされた縦糸Ｖが次々と引き出され、ローラ５から縦糸調節機構３へ幅約１．６ｍから約２．０ｍに広がりながら斜めに引き出されて、縦糸Ｖが横糸Ｈに織り込まれていく。例文帳に追加

When the warp regulation mechanism 3 is vertically reciprocated to start the winding with the beam 6, the printed warps V are successively pulled out of the beam 4, slantly transferred from the roller 5 to the warp regulation mechanism 3 to expand its width from about 1.6 m to about 2.0 m and woven into the wefts H. - 特許庁

空調機構Xによる空調運転又は／及び掃除機構Yによる掃除運転を開始する際、フィルタ１３の装着の有無及びダストボックス２０の装着の有無を検知し、これらの何れかの非装着が検知された場合には空調運転又は／及び掃除運転を開始しないように制御する。例文帳に追加

When an air-conditioning operation by an air conditioning mechanism X or/and a cleaning operation by a cleaning mechanism Y are started, installation/uninstallation of the filter 13 and the dust box 20 is detected, and the air conditioning operation or/and the cleaning operation is controlled not to be started when either of them is detected. - 特許庁

転送機構の動作を通して、光検出器の積分周期が開始され、その後、リセット機構の動作を通して検知ノードの積分周期が開始され、そのそれぞれの積分周期中に蓄積された検知ノードおよび光検出器の両方からの電荷が読取られる。例文帳に追加

An integration period of the photodetector is started through the operation of the transfer device and then the integration period of the detection node is started through the operation of a rest device after that, and electric charges from both the detected node and the photodetector stored in the respective integral periods are read. - 特許庁

タンク１内の水を便器側に排水する排水機構２と、タンク１に水を供給する給水機構５，６とが備えられた水洗トイレにおいて、排水機構２による排水を終えた後、給水機構５，６による給水が開始されるようにする静音機構８，１０が備えられている。例文帳に追加

The flush toilet which is provided with a draining mechanism 2 for draining water in a tank 1 into a toilet bowl, and feed water mechanisms 5, 6 for feeding water into the tank 1 comprises silencing mechanisms 8, 10 for starting feeding water by the feed water mechanisms 5, 6 after the completion of draining by the draining mechanism 2. - 特許庁

サービス制御部１２２は、サービスの開始制御では、サービス間関係情報の示すサービス間関係に合致する、当該サービスの提供が可能な計算機を選択して、その計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの開始を指示し、当該サービスの停止制御では、当該サービスを開始している計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの停止を指示する。例文帳に追加

In controlling the start of the service, the service control part 122 selects a computer which can provide service matching with the service relationship, indicated by the inter-service related information and instructs the start of the service to a service execution feature for its computer, and in controlling of the stoppage of the service, it instructs the stop of the service to the service execution feature for the computer providing the service. - 特許庁

運動の開始によって時計機構の時計機能の解放を開始する解放要素と協働するように構成され、かつ、前記機能を結合する手段（６００）と協働するように構成されている、その開始後の機能の動作の継続時間を制限するための時計機構用の調時歯車群（１３０）を提供すること。例文帳に追加

To provide a time adjusting gear group (130) for a timepiece mechanism for limiting a duration of operation of a timepiece function of a timepiece mechanism after a start of movement, the time adjusting gear group being configured to cooperate with a release element starting releasing the timepiece function on the start of the movement and to cooperate with means (600) coupling the function. - 特許庁

そしてまた日本国債清算機関、日本証券クリアリング機構、証券保管振替機構、ほふりクリアリングについては、午前7時時点で業務を正常に開始したことを確認しております。例文帳に追加

on exchanges across Japan (Tokyo Stock Exchange, Osaka Securities Exchange, Nagoya Stock Exchange, Sapporo Securities Exchange and Fukuoka Stock Exchange). It has also been confirmed that the Japan Government Bond Clearing Organization, the Japan Securities Clearing Corporation, the Japan Securities Depository Center and JASDAQ DVP Clearing Corporation started operation at 7 a.m. as usual.  - 金融庁

スライス層は、効率的なアドレッシング機構（たとえば、スライス層の開始マクロブロック行を指定する構文要素）、ならびにピクチャヘッダ情報を最適に再送信するための効率的な機構を符号化する。例文帳に追加

The slice layer encodes an efficient addressing mechanism (e.g., a syntax element specifying a beginning macroblock row of the slice layer), as well as an efficient mechanism to optimally retransmit picture header information. - 特許庁

超音波印加機構４６は、射出機構１０がキャビティ４３に対して樹脂の射出を開始してから樹脂の射出を終了するまでの間の期間の少なくとも一部において、成形型４０に超音波を印加する。例文帳に追加

An ultrasound impression mechanism 46 impresses ultrasound to a forming mold 40 for at least a part of the period from an initiation of resin injection into a cavity 43 by an injection mechanism 10 to completion of resin injection. - 特許庁

球面収差補正機構１は、ディスク引き込み機構６０のディスク状媒体の引き込み動作中に、可動レンズの初期設定位置への移動を開始する。例文帳に追加

The spherical aberration correcting mechanism 1 starts movement of the movable lens toward its initial set position during a loading operation of the disk-like medium by the disk loading mechanism 60. - 特許庁

厳しい衝突の場合には、衝突の激しさが第１の閾値を超えてプリテンショナ機構が作動開始してから衝突を判別する時間範囲Ａ以内に第２の閾値を超えるので、フォースリミッター機構部を高荷重設定する。例文帳に追加

In the case of severe collisions, the force limiter mechanism is set to high load because the severeness of the collision exceeds a second threshold value within a collision-discriminating time range A after starting the operation of a pretensioner mechanism after exceeding a first threshold value. - 特許庁

制御部４は、クランク機構７が２９５度の位置に停止している状態から、第１の速度（低速）でクランク機構７を回転させ、同時にパレット９の搬送を開始する。例文帳に追加

A control part rotates a crank mechanism 7 at a first speed (low speed) from a state the crank mechanism 7 is stopped at 295°, simultaneously, a transfer of the pallet 9 is started. - 特許庁

第１又は第２基板搬送機構１０Ａ、１０Ｂを用いた処理動作が終了した直後に、第２又は第１基板搬送機構を用いた処理動作を開始する基板処理装置。例文帳に追加

The substrate processing apparatus starts processing operation using a second or first substrate transport mechanism 10B or 10A immediately after processing operation using the first or second substrate transport mechanism 10A, 10B. - 特許庁