「開始機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

可変機構（55）によって低段側圧縮機構（40a）又は高段側圧縮機構（40b）の閉じ込み容積を変化させると、閉じ込み容積を変化させた圧縮機構（40a,40b）における圧縮開始時点での流体の体積が変化し、その圧縮機構（40a,40b）へ単位時間当たりに吸入される流体の体積が変化する。例文帳に追加

When the enclosed volume of the low-stage side compression mechanism 40a or the high-stage side compression mechanism 40b is changed by the variable mechanism 55, the volume of a fluid at the compression start time of the compression mechanisms 40a, 40b of which closed volumes are changed to change the volume of the fluid per unit time sucked into the compression mechanisms 40a, 40b. - 特許庁

その暖房システムは、熱源機が暖房用熱媒の加熱を開始したときに、ヒートポンプ加熱機構の目標加熱温度を上げることを特徴とする。例文帳に追加

The heating system raises the target heating temperature of the heat pump heating mechanism when the heat source machine starts the heating of the heat medium for heating. - 特許庁

命令実行ユニット１はプリフェッチアドレスをプリフェッチ機構６に渡すだけで、キャッシュプリフェッチの処理を終了して次の命令の処理を開始する。例文帳に追加

The instruction executing unit 1 only sends the prefetch address to the prefetch mechanism to end processing of cache prefetch, then processing of the next instruction is started. - 特許庁

スイーベル機構による駆動を開始する際、電源電圧供給回路１４からモータドライブ用ＩＣ１２に供給する電圧を段階的に切り換えて、その電圧値を高くする。例文帳に追加

When driving is started by a swivel mechanism, voltage which is supplied from a power voltage supply circuit 14 to a motor driving IC 12 is switched in stepwise and its voltage value is raised. - 特許庁

溶出特性測定が開始され、採取時間経過後、溶出率測定機構７は、ベッセル１の試験液の溶出率を測定して溶出率判断部１３に送る。例文帳に追加

When a collection time elapses after elution characteristic measurement is started, an elution ratio measuring mechanism 7 measures the elution ratio of the test liquid of a vessel 1 and sends it to the elution ratio judgment section 13. - 特許庁

そして、シフトロック機構がロック状態になるか、ブレーキ操作がなされた時点で、バックアップ処理を開始させ、バックアップ処理完了後にコントロールユニットの電源を遮断する。例文帳に追加

The backup processing is started when the shift locking mechanism is in the lock state or the brake operation is performed, and a power supply of the control unit is shut off when backup processing is completed. - 特許庁

追加の機構や追加のセンシングシステムを必要とすることなく、確実に始動開始気筒のピストン停止位置を自己始動可能な範囲内に収めることのできるエンジンの始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine starting device capable of surely keeping stopping position of the piston of a start starting cylinder within a range in which an engine can be started by itself without requiring an additional mechanism and an additional sensing system. - 特許庁

ヒト翻訳開始因子eIF4Gに関係して引き起こされる疾患の発症機構の解明、診断および治療に利用可能な物質、または翻訳などの細胞内プロセスの研究に利用可能な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance utilizable for the investigation of the underlying mechanism, diagnosis and treatment of diseases caused by human translation initiation factor eIF4G or a substance utilizable for the investigation of intracellular process such as translation. - 特許庁

スイーベル機構による駆動を開始する際、電源電圧供給回路１４からモータドライブ用ＩＣ１２に供給する電圧を変化させて、その電圧値を高くする。例文帳に追加

When driving by a swivel mechanism is started, a voltage supplied from a power source voltage supply circuit 14 to a motor driving IC 12 is changed so as to have a higher voltage value. - 特許庁

腸内細菌を利用し、放出開始機構にもとずく有害物質が生じず、分解速度が早く、より結腸特異性の高い薬物放出システムの提供例文帳に追加

To provide a drug release system which utilizes enterobacteria, does not form harmful substances due to the release-starting mechanism, shows a rapid decomposition rate and has higher colon specificity. - 特許庁

指示を受けると、駆動機構２１のソレノイドに対して通電開始の信号が出力され、矢印（Ｙ２）の方向にアクチュエータ２６が移動する。例文帳に追加

When the indication is received, the signal starting an electric conduction is output to a solenoid for the drive mechanism 21, and an actuator 26 is moved in the direction of the arrow (Y2). - 特許庁

仮想記憶システムを用いた情報処理システムにおいて、メモリ要求発生後のスワップ機構によって、メモリアクセス開始までに制御の遅延を避けるようにする。例文帳に追加

To provide an information processing system using a virtual storage system for avoiding a control delay before starting memory access by a swap mechanism after generation of memory request. - 特許庁

印刷機構制御回路２３は、インクカートリッジ４の記憶部４１から読み出されたインクカートリッジ４の使用開始日時と、インク残量と、累積ポイント数を示す情報を取得する。例文帳に追加

A printing mechanism control circuit 23 obtains information indicating a use started date and time, residual ink quantity, and an accumulated point number of an ink cartridge 4 read from a memory part 41 of the ink cartridge 4. - 特許庁

電子制御装置は、内燃機関に設けられた排気再循環機構の排気再循環量を機関運転状態に応じて増減制御するに際しその増減開始を所定のヒステリシスをもって行う。例文帳に追加

The electronic control device starts the increase/reduction of the amount of exhaust gas recirculation from the exhaust gas recirculation mechanism provided in the internal combustion engine based on a predetermined hysteresis when controlling the increase/reduction thereof depending on the operating condition of the engine. - 特許庁

ストロークシミュレータカット機構の遮断動作がマスタシリンダ１４からストロークシミュレータ２４への作動流体の流出に先行して開始される。例文帳に追加

The shutting off action of the stroke simulator cutting mechanism is started prior to flowing out of the operation fluid from the master cylinder 14 to the stroke simulator 24. - 特許庁

そして、絞り機構動作を開始すると、任意の絞り値に対応する時間後に撮像を行い、（ステップＳＡ３）、撮像した被写体画像を記録する（ステップＳＡ４）。例文帳に追加

When the aperture mechanism operation is initiated, imaging is performed after the lapse of a time corresponding to the arbitrary aperture value (step SA3), and the captured subject image is recorded (step SA4). - 特許庁

そして、スレッド駆動回路部６６がスレッド駆動信号に基づいて、電気機械変換素子２５に対して電圧を印加することで、記録再生機構７のスレッド移動を開始する。例文帳に追加

The thread driving circuit part 66 applies voltage to the electromechanical transducer 25 on the basis of the thread driving signal to begin thread transfer of a recording and reproducing mechanism 7. - 特許庁

ネイティブ命令語（ＡＲＭ，Ｔｈｕｍｂ）と、解釈済み命令語（Ｐｈｏｔｏｎ）との実行を切換えるインタープリタ呼出機構では、サブルーチン呼出し命令（１４）を利用して、インタープリタの実行を開始する。例文帳に追加

An interpreter calling mechanism for switching performing of a native instruction word (ARM, Thumb) and an interpreted instruction word (Photon) starts performing of an interpreter by utilizing a sub-routine calling instruction 14. - 特許庁

この振動規制手段１５０は、回転駆動機構１０１によるツイストクランプ１２０の回転開始時に各電線対ＷＰのぶれを規制するものである。例文帳に追加

This vibration-regulating means 150 regulates the waggling motion of each electric-wire pair WP when the twist clamps 120 start to be rotated by the rotation-driving machine 101. - 特許庁

この際、釜体２０５及び釜保持体２０６が後退移動を開始した直後の位置からそれらの回転動作を回転規制機構２８１によって規制する。例文帳に追加

In this case, the turning movements of the shuttle body 205 and the shuttle retainer body 206 are regulated by a rotation regulating mechanism 281 from positions immediately after starting their retreats. - 特許庁

時打ち機構の作動開始時には、カムはリフトレバー（６０）を押し出し、中間モーションホイール（１９）の垂直方向の移動を制御するストリップ（２５）を引き上げる。例文帳に追加

At the start of operation of the striking mechanism, the cum pushes out a lift bar (60) to pull up a strip (25) that controls the vertical movement of the intermediate motion wheel (19). - 特許庁

このスイッチ機構は、ハンドセット１５がフック１１に接触しない第２の位置に移動するとき、スイッチＯＮ信号を記録装置４０に出力し記録操作の開始を指示するよう構成されつ。例文帳に追加

This switch mechanism outputs a switch ON signal to a recorder 40 to instruct start of a recording operation when the handset 15 moves to a 2nd position at which the handset 15 is not in contact with the hook 11. - 特許庁

このブラシレスモータ４７の駆動制御に際し、センサ信号処理部３１と演算部３３との通信が開始されるまで、動作位置の変化を伴う可変動弁機構の駆動制御を禁止する。例文帳に追加

When controlling driving of this brushless motor 47, driving control of the variable valve train causing a change in the operation position, is prohibited up to starting communication between the sensor signal processing part 31 and the arithmetic operation part 33. - 特許庁

制御部は、プルダウンベルト機構によって筒状フィルムの搬送が開始される第１時点に移行する直前の時間領域において、筒状フィルムに超音波振動を与える。例文帳に追加

The controller applies the ultrasonic oscillation to the cylindrical film in a time period immediately prior to a first point in time at which the pull-down belt mechanism begins to convey the cylindrical film. - 特許庁

このため、エンジン１の停止開始後にエンジン回転速度が低下するとしても、その影響を受けることなく可変動弁機構２５を駆動することができる。例文帳に追加

For this reason, even if rotation speed of the engine is reduced after starting stop of the engine 1, the variable valve gear 25 can be driven without being affected by it. - 特許庁

チャイルドロックモードが設定された場合には（Ｓ１０，Ｓ１１）、パルスモータの駆動を開始し（Ｓ１２）、針棒釈放機構を用いて針棒を釈放する（Ｓ１３）。例文帳に追加

When a child lock mode is set (S10 and S11), the driving of a pulse motor is started (S12) and a needle bar is released through the use of a needle bar releasing mechanism (S13). - 特許庁

メインＣＰＵ５２は、イジェクト動作の実行が開始されると、記録再生機構１８に装着されているカートリッジに対応するイジェクトアドレスデータをメモリ５４の記憶手段から読み出す。例文帳に追加

When the execution of an ejecting operation is started, a main CPU 52 reads eject address data corresponding to a cartridge loaded in a recording/reproducing mechanism 18 from the storing means of a memory 54. - 特許庁

本発明は、ぶれの危険の高いタイミングでの撮影を避け、センサやぶれ補正機構を持たなくとも効果的にぶれを防止し、また不必要に撮影開始までのタイムラグが入るのも防止する。例文帳に追加

To prevent blurring effectively without requiring a sensor or a blur correction mechanism by avoiding photography at a timing of high risk of blurring, and to prevent a time lag from entering unnecessarily until start of photography. - 特許庁

左ないし右のどちらか一方にパルスが寄ったＰＷＭ変調機構と、ディザ処理において、第二番目に成長するピクセルの成長開始側が第一の成長ピクセルに隣接する様に配置する。例文帳に追加

In a Pulse Width Modulation mechanism in which a pulse shifted to either left or right and in dither processing, the growth origination side of a pixel which secondly grows up is arranged so as to be adjacent to a first growth pixel. - 特許庁

一定角度まで開いた時点でレンズ３も繰り出しを開始し、バリア２およびレンズ３の鏡枠が同時に駆動するように各機構に対し制御を行う。例文帳に追加

When the barrier 2 is opened to a fixed angle, a lens 3 is started to be extended, and each mechanism is controlled so that the barrier 2 and the lens frame of the lens 3 may be driven simultaneously. - 特許庁

インクジェットヘッドのノズルの下にシャッター機構ついたインク受けを設け、シャッターを閉じた状態で予備吐出を繰り返した後、吐出量が安定した後にシャッターを開けることで印刷を開始する。例文帳に追加

An ink receiver with a shutter mechanism is provided under the nozzle of an inkjet head, and after repeating preliminary discharge in the state of closing a shutter, printing is started by opening the shutter after a discharge amount is stabilized. - 特許庁

その後、再生動作を開始し、再生動作中は、フォーカスエラー信号のレベルが一定範囲内にある間は、チルト機構９を作動させず、フォーカスサーボにより光ピックアップ３を上下させてフォーカス制御を行う。例文帳に追加

Then reproducing operation is started and during the reproducing operation, the tilt mechanism 9 is not actuated while the level of the focus error signal remains at a predetermined range, and focus control is performed by moving the optical pickup 3 up and down by a focus servo. - 特許庁

ランマに弾薬保持機構を設けることなく、また射撃作動開始前に格別の操作を必要とすることなく、弾薬を薬室から突出しないように位置決めする。例文帳に追加

To position an ammunition so as not to be projected from a cartridge without providing any ammunition holding mechanism in a rammer or without any special operation before the firing operation is started. - 特許庁

これにより、スイーベル機構による駆動の開始及び停止時に、モータドライブＩＣ１２によるモータ１３の動作電圧を緩やかに切り換え、ディスプレイ部の揺れを抑えることができる。例文帳に追加

Thus an operation voltage of a motor 13 due to the motor driving IC 12 is gently switched when starting and stopping the driving by the swivel mechanism, whereby shakes of the display part can be suppressed. - 特許庁

これらのプロフィルは、テレプレゼンス会議に参加している場所のセット、及びテレプレゼンス会議の開始中に動的機構を通して取得されるそれらの能力から導出される。例文帳に追加

These profiles are derived from a set of sites participating into the telepresence conference and their capabilities acquired through a dynamic scheme during the telepresence conference initiation. - 特許庁

アシスト開始時に、転舵軸８がボールねじ機構１６の摩擦を振り切る前に、弾性体２９，３０の対応する環状フランジ２９ｂ，３０ｂが撓む。例文帳に追加

When starting the assisting operation, before a steered shaft 8 shakes off the friction of a ball screw mechanism 16, annular flanges 29b and 30b corresponding to the elastic bodies 29 and 30 are deflected. - 特許庁

駆動機構４４は、用紙の挟持開始後さらに糊付けローラ１２０を進行させることにより、糊シートの裏面上を糊付けローラ１２０に走行させて糊シートの糊付着面を用紙に押し付け、用紙に糊を転写させる。例文帳に追加

The driving mechanism 44 transfers paste to the paper by pressing a pasting surface of the pasted sheet to the paper by making the pasting roller 120 travel on the reverse surface of the pasted sheet by further advancing the pasting roller 120 after starting to sandwich the paper. - 特許庁

制御部は、用紙Ｐの搬送が開始されてから、撓み又は駆動トルクを先に検知した検知機構３６又は制御部の検知に基づいて、定着ローラ対１６ａにおける用紙Ｐの搬送速度を制御する。例文帳に追加

After start of the conveying of the paper P, the control section controls the conveying speed of the paper P in the fixing roller pair 16a based on the detection of the detection mechanism 36 or control part previously detecting the deflection or drive torque. - 特許庁

射出速度のばらつきにかかわらず、射出機構によってキャビティ内に溶融材料を充填した後にスクイズピンによる加圧動作を開始するタイミングを高精度に制御し、成形品の品質の向上を図る。例文帳に追加

To accurately control timing for starting pressurization action by a squeeze pin after a molten material is filled into a cavity by an injection mechanism irrespective of variation of injection speed, to achieve improvement of quality of a molded article. - 特許庁

そして機関始動開始後、車速が「０ｋｍ／ｈ」よりも大きいとき、バルブタイミング可変機構の動作状態を固定状態から解除状態に切り替える。例文帳に追加

After the start of the engine, when a vehicle speed is higher than "0 km/h", the operation state of the valve-timing variable mechanism is switched from the locked state to the released state. - 特許庁

人間の聴覚機構が有する開始検出、順応性、および周波数バイアス特性をモデル化して、指向性のある一過性現象（「サウンドイベント」）を音場から検出して、別個に特定することが可能なシステムを提供すること。例文帳に追加

To model beginning detection, accommodation and frequency bias properties of the human hearing mechanism to create systems that detect directional transient phenomenon ("sound event") in a sound field and separately localize them. - 特許庁

そして、グリッド移動機構１０８は、グリッド１００の移動速度をｖ、グリッド１００の移動開始時点からの経過時間をｔとしたとき、ｖｔ＝一定となるようにグリッド１００を移動させる。例文帳に追加

Then, when the moving speed of the grid 100 is denoted as v and elapsed time from the point of time of starting the movement of the grid 100 is denoted as t, the grid moving mechanism 108 moves the grid 100 so that vt is constant. - 特許庁

エンジンのクランキング中である場合、可変バルブタイミング機構のカム角制御弁の駆動を開始し（Ｓ４）、可動子とスプールとの接触による打音をクランキング音に紛れ込ませる。例文帳に追加

The variable valve timing mechanism has a cam angle control valve, and when the engine is in cranking, the drive of the cam angle control valve is started (S4), and a strike sound caused by a movable piece contacting with a spool is mixed with a crank sound. - 特許庁

自動ハンドリング装置３０のワークグリップ機構３１は搬入テーブル１２上のワークの長辺１ｃを把持し、クランプ状態でハンドリング開始点まで移動させる。例文帳に追加

A workpiece grip mechanism 31 of an automatic handing device 30 grips a long side 1c of the workpiece on a bring-on table 12, and moves it to the handling start point in a clamped state. - 特許庁

使用開始から保守周期や部品交換周期を超えて使用しても、複数の現像剤担持体の磁極位置や角度を出荷段階と同じ値に維持することができる磁極調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic pole-adjusting mechanism which keeps the values of positions and angles of magnetic poles of a plurality of developer carriers set at the time of shipping even if their maintenance and part replacement periods are exceeded from the beginning of use. - 特許庁