「開始機構」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御部１２は、ジョブ情報の通知を受けると記録媒体３１の搬送を開始させると共に、搬送機構４の駆動を開始する。例文帳に追加

A control part 12 starts conveyance of a recording medium 31 when receiving a notice of job information, and also starts driving of the conveyance mechanism 4. - 特許庁

ローラ回転駆動機構４０は、電線Ｗの引出開始時にあわせたタイミングで、ローラ２４ｂ，３４ｂの回転を開始させる。例文帳に追加

The roller rotation driving system 40 makes the rollers 24b, 34b start the rotation with a timing that is synchronized with the draw-out starting time of the electric wire W. - 特許庁

各ジッタカーブの測定開始前に、ディスクＴＤのレーザ光被照射部位をスライド機構３０によって同じ開始点に設定する。例文帳に追加

Before start of measuring each jitter curve, a position to be irradiated with the laser beam of the disk TD is set to the same start point by a slide mechanism 30. - 特許庁

石炭、砂利などのバラ物のパイルＣを往復動しながら段階的に掘削する掘削機構の掘削制御において、掘削機構の反転動作開始位置ＥをパイルＣ端の手前所定位置に設定し、掘削機構が前記反転動作開始位置Ｅに到達すると反転動作を開始させるものである。例文帳に追加

The excavation control of the excavation mechanism for excavating a pile C of bulk such as coal or gravel stepwise with reciprocation sets a reverse motion start position E of the excavation mechanism in a given position before an end of the pile C, and starts reverse motion when the excavation mechanism reaches the reverse motion start position E. - 特許庁

また、手摺ＨＮは、駆動機構部の運転開始や運転停止などを指示するスイッチを備える。例文帳に追加

The handrail HN includes a switch for instructing operation start and operation stop, etc. of the driving mechanism part. - 特許庁

フライウエイト機構51によってカム部材の一方の回転を制動してロックアップを開始する。例文帳に追加

Cam member's rotation to one way is braked by a fly weight mechanism 51 so as to start lockup. - 特許庁

画像形成材料、製版方法及びオフセット印刷機の自動運転開始機構例文帳に追加

IMAGE FORMING MATERIAL, METHOD FOR PLATEMAKING AND AUTOMATIC OPERATION STARTING MECHANISM FOR OFFSET PRINTER - 特許庁

開始角度変更機構で遊星運動の基準位置に対する開始位置の開始角度を選択することで、連結孔の回転軌跡に切断刃が連動する。例文帳に追加

By selecting a starting angle at a starting position in relation to a reference position of a planetary motion by a starting angle changing mechanism, the cutting blade is interlocked with rotation loci of the connecting holes 22a. - 特許庁

運転者の減速意思に基づいて変速機構がエンジンブレーキの働く変速段にダウンシフトされる際に、油圧制御装置によりダウンシフトの油圧制御が開始されてから変速機構の実変速が開始する以前にエンジン出力を増大させるエンジン出力増大制御を開始する。例文帳に追加

In down-shift of a transmission mechanism to a shift stage where the engine brake works according to the driver's intention of deceleration, the engine output increase control to increase the engine output is started from when the down-shift hydraulic control is started by the hydraulic control device before the actual shifting of the transmission mechanism is started. - 特許庁

遅延機構１３は、遮蔽機構１１が開放位置に移動を開始してから所定時間経過後にフォーカルプレーンシャッタ６を動作させる。例文帳に追加

By the delay mechanism 13, the shutter 6 is actuated at a prescribed time after the shielding mechanism 11 is started to be moved to the open position. - 特許庁

止め機構６２は、モータ６１がフリーの状態では、玉分配機構２７をロックし、回転開始時にロックを解除する。例文帳に追加

The stop mechanism 62 locks the ball distribution mechanism 27 when the motor 61 is in a free state and unlocks it when rotation is started. - 特許庁

制御部は、炎センサの検知に応答してストロボ充電開始機構とフイルム巻き上げ機構とを作動させてストロボ撮影を行う。例文帳に追加

The control part performs electronic flash photography by actuating the electronic flash charge starting mechanism and film take-up mechanism in response to detection by the flame sensor. - 特許庁

そして、エンジンＥのバルブタイミングの変更要求が検出されたとき、第２可変バルブタイミング機構３２の駆動を先に開始し、その後、第１可変バルブタイミング機構３１の駆動を開始する。例文帳に追加

When change request of valve timing of the engine E is detected, drive of the second variable valve timing mechanism 32 is started at first, and then drive of the first variable timing mechanism 31 is started. - 特許庁

喫煙者が吸い口８から息を吸い込むと、呼吸感知機構１の流速センサ２が吸い込み開始を感知し、微小液滴噴射機構３およびガスボンベの弁１１に噴射を開始させる。例文帳に追加

When a smoker breathes in from a mouthpiece 8, a flow rate sensor 2 of a respiration detecting mechanism 1 detects starting of inhalation to make microdroplet jetting mechanisms 3 and valves 11 of the gas cylinders start jetting. - 特許庁

機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、実際の圧縮作用の開始時期を変更可能な実圧縮作用開始時期変更機構Ｂとを具備する。例文帳に追加

A variable compression ratio mechanism A which can change a mechanical compression ratio, and an actual compression action start timing changing means B which can change start timing of actual compression action, are provided. - 特許庁

機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、実際の圧縮作用の開始時期を変更可能な実圧縮作用開始時期変更機構Ｂとを具備する。例文帳に追加

This spark ignition type internal combustion engine comprises a variable compression ratio mechanism A capable of changing a mechanical compression ratio and an actual compression action start timing change mechanism B capable of changing the start timing of an actual compression action. - 特許庁

露光後に、ワークＷを載置したステージ機構ＳＴ１は待機位置へと移動を開始し、ワークＷを載置したステージ機構ＳＴ２は露光位置へと移動を開始する。例文帳に追加

After an exposing step, a stage mechanism ST1 mounting a workpiece W starts to move to a standby position, while a stage mechanism ST2 mounting another workpiece W starts to move to an exposure position. - 特許庁

機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、実際の圧縮作用の開始時期を変更可能な実圧縮作用開始時期変更機構Ｂとを具備する。例文帳に追加

This spark ignition internal combustion engine is equipped with a variable compression ratio mechanism A capable of changing a mechanical compression ratio, and an actual compression action starting time changing mechanism B capable of changing the starting time of actual compression action. - 特許庁

押え上げ糸ゆるめ機構は、フット糸操作機構の操作の際に、糸保持の解放の開始タイミングｔ１を押えフットの上昇の開始タイミングｔ２よりも先行させるように設定されている。例文帳に追加

The pressure thread tension releasing mechanism is set to make start timing t1 to release the thread tension preceding to start timing t2 to raise the presser foot in the operation of a foot thread operating mechanism. - 特許庁

機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、実際の圧縮作用の開始時期を変更可能な実圧縮作用開始時期変更機構Ｂとを具備する。例文帳に追加

A spark ignition internal combustion engine comprises a variable compression ratio mechanism A changing the mechanical compression ratio, and an actual compression action start timing changing mechanism B changing start timing of actual compression action. - 特許庁

前記補助搬送機構の搬送開始点が前記株元搬送チェーン機構の搬送開始点よりも前方に位置するように、該株元搬送チェーン機構及び該補助搬送機構の前記フィードチェーン装置に対する傾斜角が画されている。例文帳に追加

Further, tilt angles of the bottom part transfer chain mechanism and the auxiliary conveying mechanism to the feed chain apparatus are each set so as to make a transfer starting point of the auxiliary conveying mechanism position more forward than a transfer starting point of the bottom part conveying chain mechanism. - 特許庁

インク供給路内に弁機構２２を設け、前記弁機構２２の応答時間の遅れを加味してキャリッジ１が反転する前に前記弁機構２２を閉じる動作を開始し、反転後、印字領域に達する前に前記弁機構２２を開ける動作を開始する。例文帳に追加

In the image forming apparatus, a valve mechanism 22 is provided in an ink supply passage, which starts closing action before the carriage 1 reverses considering a delay of the replaying time of the valve mechanism 22, and which, after the reversion, starts opening action before the carriage reaches a printing region. - 特許庁

夫々の分配機構５０ａ，５０ｂにおける第１供給口と受入口との配置状態が、遠側分配機構５０ｂにおける受入開始供給量Ｙを近側分配機構５０ａにおける受入開始供給量Ｘよりも大きく設定する供給量設定構造を有する。例文帳に追加

An arrangement state of the first supply port and the receiving port in each distribution mechanism 50a and 50b has a supply amount setting structure setting the reception start supply amount Y in the far side distribution mechanism 50b larger than the reception start supply amount X in the near side distribution mechanism 50a. - 特許庁

カメラの姿勢が変化するごとに移動機構をその姿勢における描画開始位置に移動させるのではなく、所定のタイミングにおいてのみ描画開始位置に移動させる。例文帳に追加

The moving mechanism is not moved to a drawing start position corresponding to the attitude of a camera each time the attitude changes but is rather moved to the drawing start point, only with a predetermined timing. - 特許庁

対象物の給送装置へのセットの際に案内面に対象物が乗り上げる問題を解消すると共に、給送機構による対象物の給送開始の可否を確実に判断して給送を開始できること。例文帳に追加

To solve a problem that a target material rides on a guide surface when setting the target material on a feeding device, and also enable start of feeding by surely determining whether the target material can be started to be fed by a feeding mechanism. - 特許庁

これによって吸気開始時点Ｔ_ｏｎｓｅｔからガス供給サーボ機構による吸気支援動作を実質的に開始させることができ、吸気支援動作の実質的な遅れを防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the inspiration support operation by a gas supply servo mechanism is practically started from the point T_onset of time of starting the inspiration and the practical delay of the inspiration support operation is prevented. - 特許庁

シフトロッド３２の回動範囲におけるシフトロッド３２の作動開始点とオートレリーズ機構１８が駆動される駆動開始点との間に、シフトロッド３２が予め定めた角度だけ空転する空転域９１を設けた。例文帳に追加

Between the operation starting point of a shift rod 32 in a rotational range of the shift rod 32 and an drive starting point, in which an automatic release mechanism 18 is driven, an idling area 91, in which the shift rod 32 idles by a predetermined angle, is provided. - 特許庁

そして、前記絞り機構１２の駆動が開始された後に、ミラー駆動回路５１によって前記クイックリターンミラー３１が前記第１の位置から第２の位置に移動開始される。例文帳に追加

After the drive of the diaphragm mechanism 12 is started, a mirror drive circuit 51 starts movement of the quick return mirror 31 from the first position to the second position. - 特許庁

噛み合い開始時における噛み合い衝撃力と噛み合い振動を抑制して噛み合い開始音を低減するとともに伝動機構の耐久性を大幅に向上させることができるローラチェーン伝動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a roller chain transmission device which restrains meshing impact force and meshing vibration in starting meshing so as to reduce meshing start noise, and remarkably improves durability of a transmission mechanism. - 特許庁

デフォルト値は ``strict'' です。 byteorder が NULL でない場合、デコード機構は以下のように指定されたバイト整列 (byte order) に従ってデコードを開始します:例文帳に追加

It defaults to ``strict''.If byteorder is non-NULL, the decoder starts decoding using the given byte order: - Python

日本の組織的なスギ花粉の調査は、1965年に現国立病院機構相模原病院が開始したものが最初である。例文帳に追加

The first systematic Japanese cedar pollen investigation was begun in 1965 by the current National Hospital Organization Sagamihara National Hospital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点火システムを用いて、ディーゼルエンジンにはコールドスタート機構を提供し、スパ−ク点火エンジンでは燃焼開始を行う。例文帳に追加

The ignition system is used to provide a cold start mechanism for diesel engines and start of combustion for spark ignition engines. - 特許庁

解錠時にはリセットボタン４を複数回押すことで解錠機構部５をリセットし解錠動作を開始できる。例文帳に追加

In unlocking, unlocking operation can be started by resetting the unlocking mechanism part 5 by pushing a reset button 4 in a plurality of times. - 特許庁

印刷制御部２５は、取得したラスタライズデータを印刷機構２３へ渡して用紙上への印刷を開始させる。例文帳に追加

The printing control part 25 delivers the acquired rasterize data to a printing mechanism 23 to start the printing on paper. - 特許庁

マクロ・ユーザー装置によって開始される、プライベート・フェムトセルを通じた発展型セル間干渉調整機構例文帳に追加

MACRO USER EQUIPMENT INITIATED EVOLVED INTER-CELL INTERFERENCE COORDINATION MECHANISM THROUGH PRIVATE FEMTOCELLS - 特許庁

密閉室Ｒ３とリザーバ４とを、パワーピストン２１の作動開始に応じて閉成する弁機構２７を介して接続する。例文帳に追加

The sealed chamber R3 and the reservoir 4 are connected with each other via a valve mechanism 27 that closes at starting of operation of the power piston 21. - 特許庁

この機構を実現するために、確率的な違反判定を開始するための閾値と、その廃棄確率を決定するための傾き値と監視カウンタを持つ。例文帳に追加

In order to realize this mechanism, the band monitoring device has the threshold for starting probabilistic violation judgment, a tilt value and a monitoring counter for determining this discard probability. - 特許庁

保持機構は、送り開始から一定の加速度で送り速度を上昇させ、目標速度に到達すると、送り速度を目標速度に維持する。例文帳に追加

The retaining mechanism increases its feeding rate at constant acceleration from the commencement of feeding, and retains the feeding rate at a target speed after reaching the target speed. - 特許庁

制御部は、ローラ３がトレーＴの開口周囲部分に当接するまでにローラ旋回機構８によるローラ３の移動を開始させる。例文帳に追加

The controller makes the roller slewing mechanism 8 start the rollers 3 before they come in contact with the rim of the opening of the tray T. - 特許庁

各印刷機構部は、搬送されてくる印刷用紙に対する印刷を、印刷基準タイミング信号に示されるタイミングに従い開始する。例文帳に追加

The respective printing mechanism parts start printing to the conveyed printing sheets according to a timing shown by the printing reference timing signal. - 特許庁

検出機構２５は、ドアパネル５ａ,５ｂが戸閉方向に移動して出入口が閉じ切られた後に異物検出の動作を開始する。例文帳に追加

The detection mechanism 25 starts foreign matter detecting operation after an entrance is fully closed when the door panels 5a and 5b move in the door closing direction. - 特許庁

比較的簡単な機構で燃焼開始後所定時間を経過したとき自動的に消火する携帯ガス燃焼装置を提案する。例文帳に追加

To provide a portable gas burning device automatically extinguishable when a predetermined time has passed after the start of burning while the mechanism remains relatively simple. - 特許庁

それらのトークンは、データ複製オペレーションを開始する前にメモリ複製機構によってファブリック上に送出される。例文帳に追加

The tokens are issued on the fabric by a memory cloner prior to initiating the data clone operation. - 特許庁

そして、銀塩フィルム２２はフィルム駆動機構２１により駆動されるが、その動作開始に先立ってモニタ３２の表示は消灯される。例文帳に追加

The film 22 is driven by a film driving mechanism 21, and the display of the monitor 32 is turned off before starting the operation to drive the film 22. - 特許庁

この状態では、操作片８１を押し込むことにより、座部押し上げ機構６による座部押し上げ動作を開始することができる。例文帳に追加

In this state, seat part pushing-up operation by the seat part pushing-up mechanism 6 can be started by pushing in the operation piece 81. - 特許庁