「間引機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受信機Ｒでは、ＡＤ変換器４により同期信号２をＡＤ変換した後、周波数ブロック１（１ａ）〜４（１ｄ）のうちのいずれかを選択し、サンプル間引き処理を行う間引きフィルタ１（７ａ）〜４（７ｄ）を通過させる。例文帳に追加

In a receiver R, an AD converter 4 applies AD conversion to the synchronous signal 2, any one is then selected from among frequency blocks 1(1a)-4(1d), and thinning filters 1(7a)-4(7d) for performing sample thinning processing are caused to pass. - 特許庁

また、携帯ゲーム機１は、第１間引対象ラインの画像を第１背景画像から間引くことにより、当該第１背景画像を第２解像度の第２背景画像に変換する。例文帳に追加

In addition, the portable game machine 1 converts the first background image into a second background image showing a second resolution by removing the first removing target line from the first background image. - 特許庁

平衡−不平衡入出力機能のために、位相を他と反転させたＩＤＴ２３ａの最外領域に位置する電極指を間引き、その間引き位置にアースに接続されたダミー電極指２３ｂを設ける。例文帳に追加

An electrode finger positioned at the outermost region of an IDT (interdigital transducer) 23a having the phase which is inverted 180° from the other IDTs to obtain the balun input/output function is thinned, and a dummy electrode finger 23b connected to the ground is provided at the thinned position. - 特許庁

電子制御装置５０は、機関回転速度が所定値に満たないときにはパルス信号の間引き処理を中止する。例文帳に追加

When an engine rotation speed does not fulfill a given value, the electronic control device 50 stops thinned-out processing. - 特許庁

様々な入力画像データの間引き処理機能を簡易な構成で実行する画像データ処理装置を実現する。例文帳に追加

To obtain an image data processor which can perform a thining function of various input image data by a simple configuration. - 特許庁

そして回転後の副走査が１００ｄｐｉになるように間引いて圧縮機に転送し別メモリに出力し終了する（Ｓ１７）。例文帳に追加

Then, thinning is performed so as to turn sub scanning after rotation to 100 dpi, they are transferred to the compressor and outputted to the different memory and it is ended (A17). - 特許庁

携帯ゲーム機１は、第１背景画像の水平ラインについて、第１間引対象ラインを選出する。例文帳に追加

At a portable game machine 1, a first removing target line is selected for a horizontal line of a first background image. - 特許庁

画像読取機構により原稿の天側から主走査１ライン毎に読み取られた画像データに対して間引き処理を行う間引き部１１２と、間引き処理された画像データに基づいて下地除去閾値を設定する下地除去閾値設定部１１３と、設定された下地除去閾値に基づいて、画像データの下地を除去する下地除去部１１４と、を備える。例文帳に追加

The image processor includes: a thinning part 112 for performing thinning processing of image data read from the top side of an original in each main scanning line by an image reading mechanism; a ground removal threshold-setting part 113 for setting a ground removal threshold on the basis of the image data subjected to the thinning processing; and a ground removing part 114 for removing ground of the image data on the basis of the set ground removal threshold. - 特許庁

シンク１１０機器は、ソース機器１２０へ逐次通知する座標通知のＣＥＣのコマンドデータを、ソース機器１２０の性能や、制御する機能に合わせて一定区間間引く。例文帳に追加

A sync equipment 110 thins out CEC command data of a coordinate notification for sequentially notifying a source equipment 120 for a constant time section in accordance to the performance of the source equipment 120 or a function to be controlled. - 特許庁

複数の気筒を有する燃料噴射式の内燃機関の燃焼を制御する装置であって、前記内燃機関に駆動される車両の減速を判定し、減速と判定した場合に、前記内燃機関の燃料噴射を間引く。例文帳に追加

The device which controls combustion of a fuel injection type internal combustion engine having a plurality of cylinders, determines that a vehicle driven by the internal combustion engine decelerates and thins out fuel injection of the internal combustion engine when determining that the vehicle decelerates. - 特許庁

空気調和システムは、集中制御機器５１により複数の空気調和機１に対して間引き制御指示を行ってこれら複数の空気調和機１を選択的に停止させる。例文帳に追加

In the air conditioning system, a centralized control apparatus 51 issues a thinning control command to a plurality of air conditioners 1, to selectively stop the plurality of air conditioners 1. - 特許庁

送信機と受信機とがネットワーク接続された映像配信システムにおいて，情報損失をできるだけ低く抑えつつ，多くのフレームを間引くことが可能な送信機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter capable of eliminating a number of frames while minimizing an information loss in a video distribution system where a transmitter and a receiver are connected over a network. - 特許庁

送信機から受信機に送信されるフレームの所定時間における相対的重要性を評価し，重要性が低いと判断されたフレームを間引きの対象とする。例文帳に追加

Relative importance of a frame transmitted from a transmitter to a receiver for a predetermined time is evaluated and a frame, of which the importance is determined low, is subjected to elimination. - 特許庁

本発明は、被記録物を搬送する搬送機構部と、インクを吐出するための複数ノズルを有する１つまたは複数のプリントヘッドで構成されるヘッドユニットを有するインクジェット記録装置において、イメージデータの任意領域をひとつまたは複数指定する手段と、前記任意領域のイメージデータ間引き用イメージパターンを指定する手段と、前記任意領域とイメージデータ間引き用イメージパターンに基づいてイメージデータを間引く処理とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The inkjet recorder comprises a means for designating one or more arbitrary areas of image data, a means for designating an image pattern for thinning the image data in the arbitrary area and a means for processing the thinning of the image data according to the arbitrary area and the image pattern. - 特許庁

固体撮像素子１２から間引き読み出しする場合に、一露光時間内に完結する微動を、光学的なフレーム間手振れ補正を行うための光学手振れ補正部１６に行わせて、光学的なローパスフィルタの機能を持たせたことにより、間引き読み出しモードにおいても、光学的なローパスフィルタを使用することなしに、折り返し歪みの発生を軽減させることが可能となる。例文帳に追加

Occurrence of folding distortion can be reduced by making an optical blurring correcting part 16 for performing optical inter-frame blurring correction perform slight movement that completes within one exposure time to have the function of an optical lowpass filter, even in a thinning readout mode without having to use the optical lowpass filter in the case of performing thinning readout from the solid-state image pickup device 12. - 特許庁

ディスクの多板化によっても、その組み付け工数を増大させることがなく、ロックアップ解除時におけるディスク間引きずりトルクが大きくなることのないロックアップ機構。例文帳に追加

To provide a lock-up mechanism responding to increase in number of discs without increase in assembly manhours and increase in drag torque between the discs in releasing the lock-up. - 特許庁

好適な間引きリフレッシュ機能により、スタンバイ状態での消費電流を低減する半導体記憶装置およびリフレッシュ制御方法を提供すること例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device in which current consumption in a standby state is reduced by a preferable sampling refresh-function and a method for controlling refreshing. - 特許庁

トナーセーブ印刷機能により印刷を行う際、印刷用紙方向および画像データの解像度および印刷装置の解像度により、画像データの間引きパターンを主走査方向および副走査方向で変更する。例文帳に追加

In this printing device, the image data thinning-out pattern is changed in a main scanning direction and a subscanning direction by a printing paper direction, the resolving degree of image data and the resolving degree of a printing device, when the printing process is performed by a toner saving printing function. - 特許庁

デジタルカメラはデジタルカメラ一体型携帯電話として構成し、画像の送信、間引きデータの記憶と表示などは携帯電話本来の機能を流用する。例文帳に追加

The digital camera is constituted as a digital camera integrated type portable telephone and the functions of the portable telephone originally has are diverted to the transmission of images, the storage, display, etc., of the thinned-out data, etc. - 特許庁

被空調空間の空調を行う複数の室外機で空調の最適制御をそれぞれ行いながらも、間引き制御によって省エネルギー性の向上を図ることができる空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of improving energy-saving property by means of thinning-out control even while performing optimal control of air conditioning with a plurality of outdoor units which perform the air conditioning of a space to be air-conditioned, respectively. - 特許庁

画像読取部１３は、バッファメモリ１１に蓄積された画像情報の容量が所定の閾値を超えた場合に解像度を変更して画像情報を読み取る間引き処理機能を有する。例文帳に追加

An image reader 13 has a thinning process function which reads image information at a changed resolution when the capacity of image information accumulated in the buffer memory 11 exceeds a specified threshold value. - 特許庁

経路情報が有効であるとみなされる時間（たとえば１８０秒間）待っても、ポートに接続された機器より経路情報を受信しない場合には、経路情報送信状態（間引き間隔）に遷移する。例文帳に追加

When the port dose not receive path information from a device connected to the port after waiting for a time (e.g., 180 seconds), when the path information is regarded as being valid, the port is shifted to a path information transmission state (interleaved interval). - 特許庁

デコード側の処理速度を上げたり間引き処理機能を付加したりする必要が無く、円滑な特殊再生を実現する特殊再生用ＭＰＥＧデータを作成すること。例文帳に追加

To produce MPEG data, used for specific reproduction, in which smooth special reproduction is realized, without the need for raising the processing speed on the decoding side or adding thinning-out processing function. - 特許庁

一対の外側引戸２２，２３の間に中間引戸２４が配置され、これらの引戸がリンク機構６０を介して開閉方向に連動可能に設けられている。例文帳に追加

The lock mechanism of a sliding door is so constituted that a middle sliding door 24 is placed between a pair of outside sliding door 22 and 23 and that the sliding doors are provided so as to make it possible to interlock in the direction of opening and closing. - 特許庁

この監視の結果、基準ラインを超えた場合には、入力された画を１ラインずつ間引いて圧縮機に転送し（Ｓ１４）、別メモリに出力し終了する（Ｓ１５、Ｓ１７）。例文帳に追加

As the result of the monitoring, in the case of exceeding a standard line, inputted images are thinned line by line, transferred to a compressor (S14) and outputted to a different memory and it is ended (S15 and S17). - 特許庁

トナー等の使用量を節約する省資源モード機能を設け、印刷すべき画像巾の黒画素を減らす間引き処理を行うことにより、トナーやインクの使用量を節約する。例文帳に追加

To save a use amount of toner or ink by a method wherein a function of a resource saving mode for saving a use amount of toner or the like is provided and a thinning operation for reducing the number of pixels in a width of an image to be printed. - 特許庁

これにより、即座に特別図柄組合せ態様が形成され難くなり、待機状態中の演出効果が高まり、特別入賞フラグの成立に対する期待感を長い間引き延ばすことができる。例文帳に追加

With this structure, it becomes hard to immediately form a special symbol combination mode, and as a result, the presentation effect in the standby state is enhanced and the sense of expectancy for establishment of the special winning flag can be prolonged for long time. - 特許庁

一方、早送り状態のオーディオ機器は、データサーバから転送速度を上げて配信されるストリームデータを、（ｃ）に示すように間引き、（ｄ）に示すように早送り再生による楽曲音を出力する。例文帳に追加

Audio equipment in a fast forward state, meanwhile, thins out the stream data distributed at the increased transfer speed from the data server as shown in Fig.(c) and outputs a musical piece sound by fast forward reproduction as shown in Fig.(d). - 特許庁

伝送路５の混み具合監視機能を設け、混み具合に応じて映像データを間引く特定フレーム数の割合を変え、伝送路５を有効に活用できる。例文帳に追加

The transmission path 5 can be effectively utilized, by providing it with a congestion-in-transmission-path monitoring mechanism, and changing the rate of the number of frames for thinning the graphic data, according to the condition of congestion. - 特許庁

デジタル複写機、スキャナ、ファクシミリ等の画像読取装置において、読み取った画像データを画像劣化の少ない間引き処理により密度変換または縮小処理を行う。例文帳に追加

To perform density conversion or reduction processing by thinning out read image data with little image deterioration, in an image reader such as a digital copying machine, a scanner, and facsimile equipment. - 特許庁

ディジタル複写機の場合、全体の動作制御用のマイクロコントローラが、ライン間引き率Ｎ／Ｍとイメージスキャナ部の副走査速度Ｖを次式から算出する。例文帳に追加

For the digital copying machine, a microcontroller for total operation control calculates a line thinning-out rate N/M and the vertical scanning speed V of the image scanner part from equations V=max(min(vmax, V0/R), vmin) and N/M=R.V/V0. - 特許庁

この状態で、ディスクプレーヤ３００あるいはゲーム機２００の画像を子画面画像としてＰｉｎ Ｐ表示する場合、ディスクプレーヤ３００あるいはゲーム機２００では、フルサイズの画像データに間引き等のスケーリング処理が施されて所定サイズの子画面画像データが生成される。例文帳に追加

When the image of the disk player 300 or the game machine 200 is P-in-P displayed as a child screen image under this condition, the full-size image data is subjected to a scaling process such as thinning in the disk player 300 or the game machine 200, to generate a child screen image data of predetermined size. - 特許庁

空調機システムで使用される通信速度変換用コンバータにおいて、高速ネットワークからのデータを間引いて低速ネットワークへ中継する場合、低速ネットワークで室内機の温度に関する状態変化を早く認識できるようにデータを中継するコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a converter for communication rate conversion used in an air conditioner system, which, when relaying thinned-out data from a high speed network to a low speed network, relays data in such a way as to enable a status change relating to an indoor unit temperature to be recognized early in the low speed network. - 特許庁

第一条の五　機構が特例期間資金援助又は特例期間引受けを行う場合における第二百六十五条の四十二の規定の適用については、同条中「保険会社」とあるのは、「保険会社、日本銀行」とする。例文帳に追加

Article 1-5 (1) For the purpose of applying the provision of Article 265-42 to any Financial Assistance in the Special Provision Period or Underwriting in the Special Provision Period by the Corporation, the term "Insurance Company" in that Article shall be deemed to be replaced with "Insurance Company, the Bank of Japan."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シンボル描画部１０５は、各画面の滞留数や等速数に基づいて、代表画像作成部１０２で作成された代表画像（和集合画像）の周縁部に、全画面動きを示すシンボルを、代表画像の出力機器における表示サイズに応じて間引いたり縮退して描画する。例文帳に追加

On the basis of the cumulative number and the uniform speed number of each screen, a symbol drawing block 105 draws a symbol indicative of the full-screen movement on the rim of the representative image (the union image) created by a representative image creation block 102 by thinning and contacting the symbol in accordance with a display size of a representative image displayed on an output device. - 特許庁

受信機は、バースト雑音信号の時間的位置を検出するバースト雑音検出プロセッサと、バースト雑音に起因した間引かれた雑音信号を受信パイロットキャリヤから生成するチャンネル推定プロセッサとを備える。例文帳に追加

The receiver is provided with a burst noise detection processor operable to detect the temporal position of a burst noise signal, and a channel estimation processor operable to generate a decimated noise signal corresponding to the burst noise from a received pilot carrier. - 特許庁

減速中は、気筒数に応じて、偶数回あるいは奇数回の燃料噴射休止後に１回噴射する燃料噴射間引サイクルにしたがって燃料噴射を行なうように構成し、減速時における内燃機関の失火や過剰燃料供給を抑制する。例文帳に追加

During the deceleration, the fuel injection is carried out in accordance with a fuel injection thinning cycle in which fuel is injected once after odd or even times of fuel injection stops in response to the number of cylinders, thereby suppressing a misfire and excessive fuel supply in the internal combustion engine during the deceleration. - 特許庁

複数の図柄を変動表示させ、図柄の変動を所定の順番で順次停止させる図柄変動中の場合に、マスクを用いた間引き処理、または透過率を変化させる機能を持ったＶＤＰ処理により、変動中の図柄を薄く見せる半透明化処理を施す。例文帳に追加

When varying the patterns for successively stopping a variation of the patterns in a prescribed order by variably displaying the plural patterns, semitransparentizing processing for thinly showing the varying pattern is applied by thinning-out processing using a mask or VDP processing having a function for changing transmissivity. - 特許庁

多階調であっても横方向出力配線を間引くことができ、レイアウトの短尺方向長さを小さく出来ると共に、その際問題となる分圧抵抗として機能する素子への貫通電流を、不要な箇所だけカットすることができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of thinning longitudinal direction output wiring even in the case of multi-level, making length in the short direction of layout small and cutting only a non-required part of penetration current to an element which functions as voltage dividing resistor to be a problem in the case. - 特許庁

工具先端点位置と工具姿勢の変化が小さいブロックのプログラム指令を間引き、工具の小さいぶれを取り除くことによって、加工形状を滑らかにし加工時間を短縮することが可能な、５軸加工機を制御する数値制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a numerical controller controlling a five-axis machining machine, allowing smoothing of a machining shape and reduction of a machining time by thinning out program instructions of a small block having small changes of a tool tip point position and a tool attitude and by removing slight movement of a tool. - 特許庁

また、動画撮影中に露光量が「暗すぎる」場合には、露光量を増加させるために、絞り機構を駆動させることなく、タイミング発生器５を制御して４／８間引き水平加算駆動に変更して動画撮影を継続する。例文帳に追加

When it is found in a moving image photography that an exposure is too dark, the stop mechanism is not driven to increase an exposure, and the DSP 3 changes the driving method to a 4/8 thinning horizontal addition drive by controlling the timing generator 5 and keeps continuing the moving image photography. - 特許庁

指定されたサイズに基づいて、ディジタル符号化ピクチャーフレームの１つかまたはそれ以上のソースが間引かれ、記憶のための減少したサイズと伝送のための減少した帯域幅とによって、ピクチャーインピクチャー機能を実現することができる。例文帳に追加

A picture-in-picture function is realized with video data by thinning one source or more, consisting of digitally coded picture frames on the basis of a designated size, so as to reduce the size of the source for the storage purpose and to decrease the bandwidth thereof for the transmission purpose. - 特許庁

テレビインタホン装置に備わる子機１の映像認識部１０２は、カメラ部１１により撮影して出力された映像が第１の周期に従う周期で且つ画素が間引かれて入力され、入力した当該映像に基づいて訪問者の有無の解析を行う。例文帳に追加

The video recognizing part 102 of a slave unit 1 provided to the video intercom device receives video photographed and output by a camera part 11 at a period following a first period with pixels thinned and analyzes the presence/no presence of a visitor on the basis of the received video. - 特許庁

固体撮像素子である撮像部３０４では、マトリックス状に配列され、光電変換機能を有する複数の受光部１０２から、垂直ＣＣＤ１０３上で水平方向に画素信号とスミア信号とが水平１列に並ぶよう、垂直方向に間引いて読み出される。例文帳に追加

In an imaging part 304 which is a solid-state imaging element, from a plurality of light receiving parts 102 arrayed in a matrix shape and provided with a photoelectric conversion function, pixel signals and smear signals are thinned in the vertical direction and read so as to be arranged horizontally in one line in the horizontal direction on a vertical CCD 103. - 特許庁

クロマキー技法により、携帯型情報機器の状態などをユーザに伝達するキャラクタとしての役割を果たす動く物体を撮影することにより、物体の動画データを生成し、この動画データの背景を透明化し、この動画データのフレームを間引く。例文帳に追加

Using a chroma-key technique, object animation data is generated by picturizing an object which is used for a character to communicate the state of a portable information device to a user, a background of the motion data is made transparent, and frames of the motion data is thinned. - 特許庁