「隙間面積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

隙間Ａの通路断面積は、スプール２４の連通孔２４ａの通路断面積より大きくなっている。例文帳に追加

The sectional area of passage of the gap A is larger than the sectional area of passage of a communication hole 24a of the spool 24. - 特許庁

隙間率（％）＝（１−芯ストランドの各素線の断面積の合計／芯ストランドの外接円の面積）×１００例文帳に追加

Space rate(%)=(1-the sum of the cross-sectional areas of the element wires of the core strand/the area of the circumcircle of the core strand)×100. - 特許庁

また、電動機部隙間断面積と同等の通路断面積にすることで、通路抵抗による性能悪化を防ぐことができる。例文帳に追加

Also, by making the sectional area of the passage equivalent to the sectional area of the motor section gap, deterioration of performance by passage resistance can be prevented. - 特許庁

隙間８５は、その断面積が、配管２２の断面積に比べ、徐々に小さくなるように設けられる。例文帳に追加

The opening 85 is disposed such that a cross-section of the opening becomes gradually small as compared to the cross-section of the conduit 22. - 特許庁

よって給水隙間４ｓの隙間幅Ｌ１を増加させつつ、保護カバー部材４５の被覆部４５ｅが給水隙間４ｓの水の圧力を受圧する受圧面積の減少化を図る。例文帳に追加

Then, the pressure receiving surface area for receiving the pressure of water of the water supply space 4s in the covered part 45e of the protective cover member 45 is decreased with the increase of the space width of the water supply space 4s. - 特許庁

配線基板１０、第１のソルダレジスト１６、第２のソルダレジスト１８及び電子部品２０で囲まれる隙間２６の開口部２６ａ，２６ｂの断面積は、隙間２６の中央部２６ｃの断面積より大きい。例文帳に追加

Sectional areas of openings 26a, 26b in a gap 26 surrounded by the wiring board 10, the first solder resist 16, the second solder resist 18 and the electronic component 20 are larger than that of a central part 26c of the gap 26. - 特許庁

ボア間領域１０ｂでのボア壁１１とウォータジャケットスペーサ２０との隙間の面積は、ボア間領域以外の領域１０ａでのボア壁１１ｂとウォータジャケットスペーサ２０との隙間の面積よりも小さい。例文帳に追加

Area of the gap between the bore wall 11 and the water jacket spacer 20 in the inter-bore range 10b is smaller than area of the gap between the bore wall 11b and the water jacket spacer 20 in the other range 10a. - 特許庁

こうすることによって、隣り合ったレンズ同士に隙間ができないから単位面積あたりの発光効率は良くなって、高輝度な拡散光が得られる。例文帳に追加

As a result, an luminous efficiency per unit area is improved to provide a diffuse light having high brightness because no gap is caused between the adjacent lenses. - 特許庁

接触面積を小さくするために、室外側熱交換器２の下端部とドレンパン６の上面６ａとの間の全体に隙間を設ける。例文帳に追加

A space is provided between a lower end of the outdoor heat exchanger 2 and an upper surface 6a of the drain pan 6 in order to reduce the abutting area. - 特許庁

あるいは、金属板を同心円状に同面積に２分割し、その分割部の隙間に絶縁物を嵌め込み、それを焼き嵌めする。例文帳に追加

Alternatively, after so halving a metal plate in a concentrically circular way as to make equal to each other the areas of the halved metal plates, an insulator is so fitted into the clearance between the divided portions as to subject it to a shrinkage fitting. - 特許庁

蒸気流分の量と水流分の量との比は、環状隙間１５の断面積の広狭に対応している。例文帳に追加

The ratio of the quantity of vapor stream contents to the quantity of water stream contents corresponds to the width and narrowness of cross-sectional area of the annular gaps 15. - 特許庁

所定の領域にコンテンツをアスペクト比を変えないで隙間なく、コンテンツの合計面積を最小になるように配置する。例文帳に追加

To arrange contents in a prescribed area so as to minimize the total area of the contents without a clearance gap without changing an aspect ratio. - 特許庁

これにより、両導電部間に十分な隙間を確保した上で、外部基板の導通パターンとの接触面積を十分に確保可能とする。例文帳に追加

This ensures a sufficient gap between both conductive parts and also a sufficient contact area with a conductive pattern on an outside board. - 特許庁

このように、２本の銅バーとすることにより表面積が広くなると共に、隙間があるため、良好な放熱が行われ発熱を抑制することができる。例文帳に追加

Since two copper bars expand a surface area and form the gap, heat is dissipated, and the heat generation is suppressed. - 特許庁

これにより、燃料流入口５と推薬調整棒４との隙間の面積が変化するから、燃料調整弁として機能する。例文帳に追加

An area of a gap between the fuel inlet 5 and the propellant regulating bar 4 is thereby changed to work as a fuel regulating valve. - 特許庁

ロッドガイド７のガイドボア８にオリフィスリング２５を取付けて隙間Ｃ１よりも流路面積が小さいオリフィス通路Ｃ２を形成する。例文帳に追加

An orifice ring 25 is mounted on a guide bore 8 of the rod guide 7 to form an orifice passage C2 which has a smaller flow path area than the gap C1. - 特許庁

また、隙間Ｇは玉５４の近傍であり、玉５４と接する面積も増すので、玉５４からポケット部６ａ，６ｂに回りやすくなる。例文帳に追加

The gap G is located near the ball 54, and this increases an area to contact the ball 54, thereby facilitating the rotation from the ball 54 to the pocket parts 6a, 6b. - 特許庁

大流量の場合には、固定オリフィス２１と可動オリフィス２２との間に隙間２４が生じ、絞り２の流路面積が拡大する。例文帳に追加

In the event of a high flow rate, a gap 24 arises between the fixed orifice 21 and the movable orifice 22 to expand a flow path area of thr restrictor 2. - 特許庁

弁座４内を摺動すると、このＯリング５ｅの作用により隙間の大きさが変化し、流体通路部分の面積が変わる。例文帳に追加

When sliding in the valve seat 4, the size of clearance changes by the action of this O ring 5e, and the area of a fluid passage part changes. - 特許庁

パイプは、その断面積が非常に小さく、鉄筋Ａと鉄筋Ａとの隙間が小さくても、その隙間からパイプを挿入し、配管孔形成個所に配置することができる。例文帳に追加

The pipe has a very small sectional area, and even if a space between both reinforcing bars A and A is narrow, the pipe is inserted therefrom, and it can be placed in the piping hole formed position. - 特許庁

凸曲面６１３と第２の凹曲面６２２が対向する隙間領域６７は、隙間寸法が狭く、かつ、面積が広いので、そこに嫌気性接着剤を注入した場合に確実に硬化する。例文帳に追加

A gap region 67 where the convex surface 613 faces the concave surface 622 has a narrow gap dimension, and since their contact area is large, anaerobic adhesive surely hardens when poured therein. - 特許庁

また、環状支持部材２１の外周面を部分的に切欠いて上記外側隙間Ｇ２よりも大きな隙間Ｇ２’を形成し、シリンダ孔２との間を流れる作動液の流路面積を十分に確保する。例文帳に追加

An outer peripheral surface of the annular support member 21 is partially cut out to form clearance G2' larger than the outside clearance G2 to sufficiently secure the passage area of a hydraulic fluid flowing between the outside clearance G2 and the cylinder hole 2. - 特許庁

また、センサチップ８の中心位置より空気流れの上流側に形成される隙間を上流側開口部と呼び、下流側に形成される隙間を下流側開口部と呼ぶ時に、上流側開口部の開口面積の方が下流側開口部の開口面積より小さく形成されている。例文帳に追加

When a gap formed more on the upstream side of an air flow than the center position of the sensor chip 8 is referred to as an upstream-side opening section, and a gap formed on the downstream side as a downstream-side opening section, the area of the opening of the upstream-side opening section is formed smaller than the area of the opening of the downstream-side opening section. - 特許庁

点字銘板１７の面積は取付面１６ａの面積とほぼ同じであるため、点字銘板１７の三方の側面は対向する突起枠１６ｂの側面と隙間なく接した状態となり、また、残りの一方の側面も行先階ボタン３と隙間なく接して突き合わされた状態になっている。例文帳に追加

As the area of the braille plate 17 is almost the same as that of a mounting surface 16a, the three sides of the braille plate 17 are in contact with the confronting sides of a projecting frame 16b with no clearance, and the remaining one side is in a state of abutting on a car call button 3 with no clearance. - 特許庁

開口面積７ｓに対する最小隙間面積７ｔの比率を中央気流絞り率Ｐとし、開口面積１０ｓ，１１ｓに対する最小開口面積１０ｔ，１１ｔの比率を主気流絞り率Ｑとしたとき、中央気流絞り率Ｐを主気流絞り率Ｑの平均値の２倍としている。例文帳に追加

A central airflow squeezing rate P is determined to be two times an average value of a main airflow squeezing rate Q, when a rate of a minimum clearance area 7t to the opening area 7s is the central airflow squeezing P, and rates of minimum opening areas 10t, 11t to the opening areas 10s, 11s are the main air flow squeezing rate Q. - 特許庁

接続バンプ５２には、隣り合う接続バンプ間に第１の隙間５３ａが形成されるごとく、前記接続バンプ５２が複数個配列された第１のバンプ配列部５２ａと、前記第１の隙間５３ａの開口面積よりも大きな開口面積を有した第２の隙間５３ｂが形成されるごとく、前記接続バンプ５２が複数個配列された第２のバンプ配列部５２ｄとを有するものである。例文帳に追加

The semiconductor device for module comprises a first bump arrangement 52a where a plurality of connecting bumps 52 are arranged to have the first gap 53a between the adjacent connecting bumps, and a second bump arrangement 52d where a plurality of connecting bumps 52 are arranged to have the second gap 53b having an aperture area larger than that of the first gaps 53a. - 特許庁

開口部１１６は、その開口面積が、減圧チャンバ１００とバックアップローラ８２との隙間の総面積に対して５倍以上になるように設定される。例文帳に追加

The opening part 116 is set so that the opening area is five times or more total area of the gap between the vacuum chamber 100 and a backup roller 82. - 特許庁

該スキッシュ部の面積をシリンダボア面積の２５％以上７５％以下にするとともに、前記スキッシュ部の上死点における隙間を３mm以下とする。例文帳に追加

The area of the squish part is set to not less than 25% and not more than 75% of the cylinder bore area and the interval of the squish in the top dead center is set to 3 mm or less. - 特許庁

循環ポートの半径方向の断面積が、シャフトとスリーブの隙間と第１の動圧発生溝とを合わせた半径方向の断面積の０．５６倍以上であること。例文帳に追加

The radially cross-sectioned area of a circulation port is 0.56 times or more of the radially cross-sectioned area obtained by adding a gap between a shaft and the sleeve, and a first hydrodynamic pressure generation groove. - 特許庁

金属箔張り積層板及びプリプレグの作製に用いるガラスクロスは縦糸と横糸との交点の隙間の面積が交点の面積の４％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In glass cloth, used in the manufacturing a metal foil-spread laminated sheet and prepreg, the area of clearance in the intersection of end and weft should be set to 4% or less of that of the area of the intersection. - 特許庁

また、循環ポートの半径方向の断面積は、シャフトとスリーブの隙間と第１の動圧発生溝とを合わせた半径方向の断面積の５倍以下とする。例文帳に追加

The radially cross-sectioned area of the circulation port is 5 times or less of the radially cross-sectioned area obtained by adding a gap between the shaft and sleeve, and the first hydrodynamic pressure generation groove. - 特許庁

該接着部２２から離隔した第２半筒部１９ｂの頂部と平板状濾材１８との間に隙間Ｇを設け、接着面積を低減し、その分、濾過面積を広くする。例文帳に追加

A clearance G is formed between the top parts of the second half tubular parts 19b separated from the adhesion part 22 and the plate-like filter material 18 so as to reduce the adhesion area and instead increase the filtration area. - 特許庁

隙間部１７は、スイッチノブ８の突出量に応じて開口面積が変化し、その開口面積に応じた風量の風を吹き出し可能となっている。例文帳に追加

An opening area of the clearance part 17 is changed according to a projection amount of the switch knob 8, and air of an air volume according to the opening area can be blown therefrom. - 特許庁

これにより、所望の床面積あるいは敷地の形状や面積に応じた隙間の幅寸法を増減させることで、ユニット式建物の床面積が拡張または縮小されるようになり、ユニット式建物の平面寸法の調節が容易に行えるようになる。例文帳に追加

By the constitution, the width sizes of the spaces are increased and decreased in accordance with a required floor area or a site form and area, the floor area of the unit building is enlarged and reduced, and the plane size of the unit building can be easily adjusted. - 特許庁

対向する一対の足場用建枠の両横材間に架け渡された足場板と両足場用建枠の縦材側との間の隙間を塞ぐことができると共に、作業床の有効面積を広くとることができる隙間塞ぎ板付き幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard with a gap filling plate, which fill the gap between a scaffold board laid between both horizontal members of a pair of opposed building frames for a scaffold and the vertical member-side of both the building frames for the scaffold, and which can secure a large effective area of a working floor. - 特許庁

対向する一対の足場用建枠の両横材間に架け渡された足場板の側方部に形成される隙間を塞ぐことができて、作業床の有効面積を広くとることができると共に、工具不要で建枠の縦材に容易に取り付けることができる隙間塞ぎ板付き幅木を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard with a gap filling plate, which increases the effective area of a working floor by filling the gap on the side of a scaffold board laid between both horizontal members of a pair of opposed building frames for a scaffold and which can be easily attached to the vertical members of the building frames without requiring any tool. - 特許庁

さらに、一対の導電性材料１４の対向面積が大きくなるため、一対の導電性材料１４により構成されるコンデンサのインピーダンスが小さくなって、隙間２０から漏洩する電磁波の強度が小さくなり、隙間２０からの電磁波の漏洩を効果的に低減することができる。例文帳に追加

Since the opposed area of the pair of conductive materials further increases, impedance of a capacitor composed of the pair of conductive materials 14 reduces, and intensity of the electromagnetic wave leaking from the clearance 20 reduces, and the leakage of the electromagnetic wave from the clearance 20 can be reduced. - 特許庁

また、二次シール材１８は、ガラス板１４、１４とアタッチメント１２の底壁部１２ｂとの間の隙間、及びガラス板１４と側壁部１２ａとの間の隙間にも充填され、二次シール材１８に対するアタッチメント１２の接着面積が更に大きくとられている。例文帳に追加

Further the secondary sealing material 18 is filled in a gap between glass sheets 14, 14 and the bottom wall 12b of the attachment 12, and a gap between the glass sheet 14 and a side wall 12a, and therefore the bonding area of the attachment 12 with respect to the secondary sealing material 18 is made larger. - 特許庁

従って、各フレーム３０の間の隙間が溶射材９０で埋められ、大面積の触媒プレートを実現できると共に、隙間から燃焼ガスが漏出するのを防止し、燃焼効率を向上でき、不完全燃焼による匂いや煙の発生などのトラブルも防止できる。例文帳に追加

Therefore, a catalytic plate having a large area can be realized by filling up the gaps among the frames 30 with the thermal spray material 90 and, at the same time, the combustion efficiency of the plate can be improved and the occurrence of such a trouble that a bad smell is given out or smoke is produced due to incomplete combustion can be prevented by preventing the leakage of the combustion gas through the gaps. - 特許庁

屋根３にダクト５、６を設け、さらに屋根３と天井２間に隙間を設け、これらダクトと隙間を屋根内冷却空気の送風に用い、ダクトと隙間とで流れの方向を異なる構造とし、流路面積を大きく取ると同時に外気が強い風を伴ってもその影響を受けにくくして高い熱交換特性を確保させた。例文帳に追加

The roof 3 is provided with ducts 5 and 6 and a gap is provided between the roof 3 and a ceiling 2; and those ducts and gap are used to send in-roof cooling air and to separate air flow direction, thereby securing high heat exchange performance which is affected a little by a blast of outside air while making the flow passage area large. - 特許庁

前記フィルタの前記外周部は、前記濾過部よりも厚く形成され、互いに隙間を介して配置されるとともに前記第１のホルダ部材と前記第２のホルダ部材とに挟持された複数の第１の部分と、前記複数の第１の部分の間で潰れることで、前記複数の第１の部分の間の隙間の断面積を前記濾過部の前記孔の断面積よりも狭くする第２の部分と、を含む。例文帳に追加

The outer peripheral part of the filter is formed thicker than the filtering part, and includes: a plurality of first portions arranged at intervals and sandwiched between the first holding member and the second holding member; and second portions which are crushed between the first portions, thereby making the cross section of a gap between the first portions narrower than the cross section of the hole of the filtering part. - 特許庁

素線のグループの外周の長さをＰとし、ｅ_min ＝０．０５ｍｍとし、素線のグループの周辺とその中にこのグループが内接する最小の円（Ｃ）との間に形成された隙間（７）の累積面積をＳ２としたとき、周辺部の隙間は、ストランドの断面において、Ｐ×ｅ_min と０．６×Ｓ２との間の面積を有する。例文帳に追加

This peripheral interstice has, in a cross section of the strand, an area of between P×emin and 0.6×S2, where P is an external perimeter of the group of wires, emin=0.05 mm, and S2 is the cumulative area of the gaps (7) lying between the periphery of the group and the smallest circle (C) within which the group is inscribed. - 特許庁

静電容量結合方式のタッチパネルに形成される電極を、Ｘ電極の数とＹ電極の数との比に合わせて分割して、面積の減少に伴い生じる隙間に浮遊電極を形成し電極の面積を調整する。例文帳に追加

An electrode formed in the electrostatic capacitive coupling-type touch panel is divided in accordance with a ratio of the number of X electrodes to the number of Y electrodes, and floating electrodes are formed in spaces generated due to the reduction in area to adjust the area of the electrode. - 特許庁

また、静電容量結合方式のタッチパネルに形成される電極を、Ｘ電極の数とＹ電極の数との比に合わせて分割して、面積の減少に伴い生じる隙間に浮遊電極を形成し電極の面積を調整する。例文帳に追加

An electrode formed on the electrostatic capacitive coupling type touch panel is divided in accordance with a ratio between the number of X electrodes and the number of Y electrodes, and a floating electrode is formed in a gap caused along with an area decrease so as to adjust an area for the electrode. - 特許庁

このように、放電電極１３に複数の隙間部２０を備えることで、対向する放電電極１３間で挟まれる放電電極１３の外周枠で決まる面積よりも、対向する放電電極の対向面にある実質的な電極面積を小さく構成している。例文帳に追加

An arrangement is made such that a substantial electrode area in the opposing faces of the opposing discharging electrodes is made smaller than the area determined by the outer periphery of the discharging electrodes 13 held between the opposing discharging electrodes 13 by providing the discharging electrodes 13 with a plurality of space parts 20. - 特許庁