「離脱率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

転写ローラを装置本体部から容易に離脱することができ、かつ離脱機構に関して、装置本体部内のスペースを効率的に利用しうる構成を提供する。例文帳に追加

To easily separate a transfer roller from an apparatus main body part, and also, to provide an separation mechanism constituted so that a space in the apparatus main body part may be efficiently usable for the mechanism. - 特許庁

スクロール膨張機の旋回スクロール離脱による体積効率低下の防止を図って、高効率なスクロール膨張機を提供すること。例文帳に追加

To provide a scroll expansion machine with high efficiency, while preventing a degradation of a volumetric efficiency due to disconnection of a turning scroll of scroll expansion machine. - 特許庁

電池から離脱させた負極から水素吸蔵合金構成元素を効率的に回収し、水素吸蔵合金組成物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a hydrogen storage alloy composition by efficiently recovering a hydrogen storage alloy constituent element from a negative electrode separated from a battery. - 特許庁

簡便かつ高収率で、汎用性の高いアルキル離脱型ピロロトリアゾールカプラーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing an alkyl-eliminating pyrrolotriazole coupler having high versatility in high yield. - 特許庁

自動製氷機において、製氷部から氷塊を確実に離脱させると共に、製氷効率を向上させる。例文帳に追加

To certainly separate an ice block from an ice making part, and to improve ice making efficiency, in an automatic ice making machine. - 特許庁

型枠で成形されたコンクリートブロックを該型枠から容易に離脱できるようにし、コンクリートブロックの生産効率を向上させる。例文帳に追加

To make a concrete block molded by a form easily separate from the form, thereby to enhance the productive efficiency of the concrete block. - 特許庁

液体含有率の高い被乾燥物から分離、脱水、乾燥後に排出される最終排出汚泥の嵩や重量を減少させる。例文帳に追加

To reduce the volume and weight of final discharge sludge discharged from a dried object with a high liquid content after separated, dehydrated and dried. - 特許庁

高い効率で動作するとともに、ミスト分離器からの離脱による再飛散液体を防止する、ミスト分離器用の繊維床組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber bed assembly for a mist eliminator that operates at high efficiency and inhibits re-entrained liquid from leaving the mist eliminator. - 特許庁

簡便かつ高収率で、汎用性の高いアルキル離脱型ピロロトリアゾールカプラーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a dealkylation type pyrrolotriazole coupler having a high versatility in a high yield. - 特許庁

他の車線との間の相互の進入、離脱が制限される車線を効率よく走行することができるナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automobile navigation system capable of efficiently travelling in a traffic lane in which entrance to another traffic lane and leaving another lane for the traffic lane are restricted. - 特許庁

緊締部材の取り外しを一層容易化させることにより、緊締部材の離脱作業の効率を高め得るように構成した緊締部材を提供する。例文帳に追加

To provide a tightening member constituted to enhance efficiency in detaching the tightening member by further facilitating detachment of the tightening member. - 特許庁

挿口を切断する場合を含めて、施工現場での作業能率を向上させることができ、かつ経済性に優れた離脱防止管継手を提供する。例文帳に追加

To provide an economic decoupling-prevented pipe joint capable of improving operation efficiency at a construction site even in the case of cutting a spigot. - 特許庁

成膜プロセスのサイクルの間にパーティクル１１１の離脱および排出を行うことにより、装置の稼働率向上を図ることができる。例文帳に追加

The operation rate of the apparatus is improved by carrying out the release and the discharge of the particles during the cycle of the film deposition process. - 特許庁

ネットワーク内の複数の機器に関わる参加又は離脱を発生したコリジョンドメインを効率良く判別できる。例文帳に追加

To efficiently determine a collision domain where participation or withdrawal involved in multiple apparatus in a network is generated. - 特許庁

悪臭を吸着剤に吸着させて濃縮する機能と、この悪臭を吸着した吸着剤に高温の空気を作用させることによって、吸着剤から臭気を離脱させる機能を備えた脱臭装置に於いて、離脱した臭気（有機溶剤等）を効率良く分解して脱臭効果を高める。例文帳に追加

To enhance deodorizing effect by effectively decomposing liberated odor (such as organic solvent), in a deodorizing equipment provided with functions that adsorb malodor on an adsorbent and liberate the odor from the adsorbent by acting a high temperature air on the adsorbent that has adsorbed the malodor. - 特許庁

炉口フランジ内部壁面に付着した残留ガスを効率良く離脱させ、反応炉内の残留ガスを効率良く排出し、ガスパージに要する時間を短縮することを可能にする。例文帳に追加

To shorten a duration required for gas purging by efficiently removing remaining gas adhering on the inner wall surface of a furnace inlet flange and efficiently discharging it. - 特許庁

炉口フランジ内部壁面に付着した残留ガスを効率良く離脱させ、反応炉内の残留ガスを効率良く排出し、ガスパージに要する時間を短縮することを可能にする。例文帳に追加

To shorten a time needed for gas purging by effectively leaving residual gas stuck on the internal wall surface of a furnace throat flange and effectively exhausting the residual gas in a reactor. - 特許庁

触媒リフレッシュ時にリーンＮＯｘ触媒からのＮＯｘの離脱およびそのＮＯｘの還元を効率よく行うことができるエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of engine capable of effectively performing segregation of NOx from a lean NOx catalyst and reduction in the segregated NOx, when catalyst is refreshed. - 特許庁

レーザー結晶化時のシリコン離脱に起因するレーザー光導入窓の透過率変化を抑え、高いスループットを持つ半導体製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing device, having high throughput by restraining transmission change of a laser beam entering window caused by desorption of silicon during laser crystallization. - 特許庁

材料試験機における耐力試験、弾性率試験が終了した後、試験片伸び計が試験片から自動的に離脱することができる試験片伸び計を提供する。例文帳に追加

To provide a test piece extensometer capable of enabling a test piece extensometer to automatically separate from a test piece after breakdown test and elastic modulus test in a material testing machine. - 特許庁

レーザー結晶化時のシリコン離脱に起因するレーザー導入窓の透過率変化を抑え、高いスループットを持つ半導体製造装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing device which can manufacture a thin-film semiconductor at a high throughput by suppressing the transmittance variation of a laser beam introducing window caused by detached silicon during laser- beam crystallization. - 特許庁

カーボンナノチューブを低抵抗でかつ容易に離脱しないようにカソード電極に固定すると共に、電界空間での露出を確保して高効率の電子放射特性を実現する。例文帳に追加

To realize the electron radiation characteristic of high efficiency by fixing a carbon nanotube to a cathode electrode with low resistance, in a state of hardly separating, and securing the exposure in an electric field space. - 特許庁

カーボンナノチューブを充分な電子放出能が得られる低抵抗で、かつ陰極配線上に容易に離脱しないように固定して真空内部での露出を確保して高効率の電子放出特性を実現する。例文帳に追加

To realize the electron emission characteristic of high efficiency by fixing a carbon nanotube on a cathode wiring with low resistance to obtain the sufficient electron emission performance, in a state of hardly separating, so as to secure exposure inside vacuum. - 特許庁

デバイスがネットワークから離脱する場合に、そのデバイス及びそれに関係する機器に関する情報を適切かつ効率的に削除することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, a control method therefor and a program that, when devices are removed from a network, can appropriately and efficiently delete information about the devices and related devices. - 特許庁

ジョークラッチの離脱中に、車両の主摩擦クラッチ20を維持しながら、エンジントルク(-ｄ/dt(ET))の減少率を制御するために、エンジンへの燃料供給を制御する方法／装置。例文帳に追加

This method and device controls fuel supply to an engine to control a decrease ratio of engine torque (-d/dt(ET)), maintaining a main friction clutch 20 during detachment of a jaw clutch. - 特許庁

ノズルを用いないでテイラーコーンを安定して発生させ、流体離脱部位にある流体に対する荷電を効率的に行うことにより、生産性を著しく向上することのできるナノ・ファイバ製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nanofiber producing apparatus, which stably generates Taylor cones without using a nozzle and efficiently charges a fluid existing at a fluid separation part so as to remarkably improve productivity. - 特許庁

二酸化炭素の離脱回収（二酸化炭素吸着材の再生）に必要な蒸気量及び当該蒸気の熱損失を低減し、二酸化炭素分離回収装置の効率を改善する。例文帳に追加

To reduce the amount of steam required in desorption recovery of carbon dioxide (regeneration of carbon dioxide adsorption material) and heat loss of the steam, and to improve efficiency of a carbon dioxide separation recovery apparatus. - 特許庁

不純物の離脱に対応した低温による熱処理を行って、リーク特性及び誘電率の劣化を防ぐことができる容量素子の製造方法および容量素子の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a capacitive element and a manufacture device for the capacitive element which can prevent the deterioration of leak property and permittivity, by performing the heat treatment at the low temperature corresponding to the desorption of impurities. - 特許庁

透明導電膜１８，２０間を短絡させることにより金属イオン２６が透明導電膜２０の表面から離脱して、素子１０は透過率が高い元の状態に戻る。例文帳に追加

By short-circuiting the interval between the transparent conductive films 18, 20, the metal ion 26 is separated from the surface of the transparent conductive film 20, and the element 10 is returned to an original state having a high transmittance. - 特許庁

高価な炭素繊維を用いず、得られた高熱伝導性の金属−黒鉛複合材料から黒鉛粉が離脱すると言う問題がなく簡便で高効率、低コストに複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily, highly efficiently and inexpensively producing a metal-graphite composite material without using expensive carbon fibers and without causing a problem wherein graphite is separated from the obtained metal-graphite composite material having high thermal conductivity. - 特許庁

制御基板にホログラムを離脱不能に取り付けることができるようにして巧妙な不正行為すら排除することができるとともに、そのための生産効率低下をも低減する。例文帳に追加

To prevent subtle fraudulence and to reduce the deterioration in the production efficiency resulted therefrom by attaching a hologram to a control board undetachably from the control board in a game machine. - 特許庁

ピンがカップから容易に離脱される現象を防止し、クラッシュパッドの取付け作業を効果的かつ能率的に行うことができる自動車用クラッシュパッドの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a crash pad for an automobile capable of effectively and efficiently carrying out mounting work of the crash pad by preventing a phenomenon that a pin is easily released from a cup. - 特許庁

脱塩効率が低下した場合には、活性炭繊維シートを短絡させ、あるいは逆電圧を印加して吸着されたイオン性物質を離脱させて排出する。例文帳に追加

When desalting efficiency lowers, the activated carbon fiber sheets are short-circuited or inverse voltage is applied to the activated carbon fiber sheets to separate and discharge the adsorbed ionic substance. - 特許庁

第２排ガス成分を還元する際に排気触媒の酸素吸蔵量を低く保つことで、該排気触媒から第２排ガスを効率良く還元して離脱させることができる排気浄化装置及びその被毒回復方法を得る。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device and a method of recovering from poisoning, which can efficiently reduce and desorbe the second exhaust gas from an exhaust catalyst by maintaining an oxygen occulusion amount lower in the exhaust catalyst, when reducing a second exhaust gas component. - 特許庁

充放電を繰り返しても、集電層がフィルム基材及び活物質層と剥離、脱落せずに良好なリサイクル特性を有し、更に、集電効率、電気絶縁性に優れたリチウムイオン電池用集電体を提供する。例文帳に追加

To provide a collector for lithium ion battery in which a collection layer maintains an excellent recycling property without separating and dropping from a film base material and an active material layer even after repeated charge and discharge operations, and that is excellent in power collection efficiency and electric insulation. - 特許庁

このとき、洗浄処理流体ノズルと基板の回転を同期させることで遠心力を発生させ、基板表面から離脱させられた異物を速やかに排除し、基板表面の洗浄を効率的に行う。例文帳に追加

At this time, a centrifugal force is generated by synchronizing a cleaning process fluid nozzle with the rotation of the substrate, and the foreign objects separated from the substrate surface are quickly removed to carry out cleaning of the substrate surface efficiently. - 特許庁

高容量で高い充放電効率を有し、さらに、充放電を繰り返しても集電体から活物質が剥離、脱落することなくサイクル特性に優れたリチウム二次電池用負極を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode for a lithium secondary battery which has high capacity and high charge-discharge efficiency, and furthermore, in which an active material is neither peeled off nor fallen off from a current collector regardless of repeated charge and discharge, and which is superior in cycle characteristics. - 特許庁

設置スペースを小さくすることができるとともに、し渣の濃度変動に影響を受けにくい通水能力を有し、高いし渣回収率を有し、かつ、良好なし渣脱水性能を有するし渣分離脱水機を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for separating and dehydrating sewage sludge, capable of reducing an installation space, having water passing capacity not easily affected by the concentration variation of sewage sludge, having a high screen residue recovery rate, and having an excellent sewage sludge dehydrating performance. - 特許庁

搬送時に、軌道輪の係合溝から係合子が容易に離脱することがなくて、組み立ての作業効率を向上できる一方向クラッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a one-way clutch capable of preventing an engaging piece from easily separating from an engaging groove of a raceway ring in conveying, and improving working efficiency in assembling. - 特許庁

反応室内に堆積した累積膜からの離脱ガスの影響を効果的、効率的に抑制するとともに、インキュベーションタイムを低減し、薄膜の平坦性を向上させる。例文帳に追加

To improve planarity in a thin film by effectively efficiently avoiding the influence of a leaving gas from a loading built up film in a reaction chamber, and at the same time reducing incubation time. - 特許庁

ラックベルトを引き抜く力を効率よく独楽の回転力として使用し、簡単な機構によって独楽の保持および離脱を行うことができる独楽玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a toy top capable of holding and releasing of the top by a simple mechanism efficiently using a pullout force of a rack belt as the rotary force of the top. - 特許庁

生産効率を向上でき、輸送時に左右の側枠と下枠との連結位置に配置される掛止突起に掛けられる伸縮紐材の不用意な離脱を防止できる車両用ポケット形成体の提供。例文帳に追加

To provide a pocket forming member for a vehicle capable of enhancing the production efficiency and precluding undeliberate separation of elastic cords hitched at hitching projections arranged in each coupling position of a left and a right side frame with a bottom frame at the time of transit. - 特許庁

弁抑えが一体化された弁本体の弁組込部に対する挿着・離脱作業を確実且つ効率良く行うことができ、作業員の負担を大幅に軽減し得る圧縮機の弁着脱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve removable apparatus of a compressor in which insertion and removal work relative to a valve incorporating part of a valve body integrated with a valve guard is surely and effectively performed, thereby substantially reducing burdens of workers. - 特許庁

かかる構成により、荷重支持用の管体の端部に装着した際、離脱不自在且つ回転不能に装着可能な金属部品１０を効率よく且つ経済的に製造することができる。例文帳に追加

By such constitution, the metallic parts 10 is efficiently and economically manufactured which is mounted so as not to be freely detached and rotated on the end part of the tubular body for supporting the load. - 特許庁

連結機構を壊れにくくして耐久性を高めるとともに、連結及び離脱作業をワンタッチで容易に行えるようにして作業労力の軽減及び作業能率の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability by making a connecting mechanism hardly broken and to reduce work labor and to improve working efficiency by performing by one touch and easily connecting and releasing work. - 特許庁