「非極性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、選択メモリセルに対して一括して行われる読み出し動作に加えて、少なくとも非選択メモリセルに、読み出し動作において非選択メモリセルに印加される電圧（−Ｖｐ１および−Ｖｐ０）とは逆極性の電圧であるＶｐを印加する。例文帳に追加

In addition to batch reading operations conducted for selected memory cells, a voltage Vp, which is an inverse polarity voltage with respect to the voltages (-Vp1 and -Vp0) applied to the non-selective memory cells during a reading operation, is applied to at least the non-selective memory cells. - 特許庁

抽出酸化法によりヘテロ原子極性化合物に富む粗燃料流れに存在する汚染物質を除去する際、汚染物質の除去レベルを犠牲にすることなく、水相への非汚染性極性炭化水素の移行を低下させ、最終製品燃料のより高いマス収率の達成が可能なプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a method which, in removing a pollutant present in a crude fuel flow rich in a heteroatom polar compound by extraction and oxidation, decreases the migration of a non-pollutive polar hydrocarbon into a water phase and can achieve a high mass yield of a final product fuel without sacrificing the removal level of the pollutant. - 特許庁

光輝性粉体を含有する油性メーキャップ化粧料において、非極性又は低極性の油剤に少量配合することで、安定性がよく透明性の高いゲルを形成することができる油ゲル化剤を用いることにより、伸び広がりの良さ、べたつきのなさといった使用感が良好で、外観の審美性及び化粧効果に優れ、且つ、保存安定性にも優れた油性メーキャップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil makeup cosmetic excellent in sense of use such as spreading properties and absence of stickiness, appearance beauty, makeup effects, and storage stability by using an oil gelling agent, which can form a stable and highly-transparent gel when added in a small amount to a non-polar or low-polarity oil solution in an oily makeup cosmetic including brightening powder. - 特許庁

画像形成装置であるプリンタ１は、用紙Ｐへの非転写期間内で、感光体ドラム２１表面を、現像手段２３から供給したトナーでクリーニングすることによりリフレッシュするリフレッシュ工程を実行し、この間、ドラム用クリーニング手段３０の研磨ローラ３３にトナーの帯電極性と逆極性の直流電圧を印加する。例文帳に追加

A printer 1 to be the image forming apparatus executes a refresh process for executing refresh by cleaning the surface of a photoreceptor drum 21 by toner supplied from a developing means 23 during a non-transfer period to paper P, and during the refresh process, DC voltage with reverse polarity to the charging polarity of the toner is applied to a polishing roller 33 of a drum cleaning means 30. - 特許庁

少なくとも２種以上の極性単量体から構成される共重合体（Ａ）と、少なくとも１種以上の極性単量体から構成される単独（共）重合体（Ｂ）の少なくとも２種を含み、かつその単独（共）重合体のいずれも非ハロゲン系重合体に属する高分子組成物からなる材料である。例文帳に追加

This temperature-responding polymer composition comprises at least two polymers comprising a copolymer (A) produced from at least two kinds of polar monomers and a homo(co)polymer (B) produced from at least one kind of polar monomer, wherein the homo(co)polymers belong to non-halogenated polymers. - 特許庁

着色材と、ポリブテンと、エチレン−プロピレン−ブテン共重合体、非結晶ポリプロピレン、エチレン−極性モノマー共重合体、ポリエチレン、ポリイソブチレン、非晶性ポリα−オレフィンから選ばれる１種もしくは２種類以上からなる混合物とを少なくとも含有する固形描画材。例文帳に追加

The color drawing material at least comprises a coloring agent, a polybutene, and one or a mixture of two or more selected from an ethylene-propylene-butene copolymer, an amorphous polypropylene, an ethylene-polar monomer copolymer, a polyethylene, a polyisobutylene, and an amorphous poly-α-olefin. - 特許庁

ＧａＮ単結晶の非極性面または半極性面を表面に有する基板の製造コストを抑えることができ、且つ、ＺｎＯ基板やβ−Ｇａ_２Ｏ_３基板といった透明導電性基板の上に窒化物系化合物半導体層が設けられた発光素子を実現できる貼り合わせ基板、貼り合わせ基板の製造方法、及び発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide: a laminated substrate that can suppress the manufacturing cost of a substrate having a nonpolar plane or semipolar plane of GaN single crystal on a surface, and actualizes a light-emitting element provided with a nitride-based compound semiconductor layer on a transparent conductive substrate such as a ZnO substrate and a β-Ga_2O_3 substrate; a method of manufacturing the laminated substrate; and a light-emitting element. - 特許庁

特に、前記極性部分がアミノ基、エポキシ基、アクリル基、メタクリル基、水酸基、カルボキシル基、チオール基及びビニル基からなる群から選択される１以上の官能基を含む物質としたり、及び／又は、前記非極性部分の分子量が５０〜１０００の炭化水素基とした物質にすることで、より高い保存性をもつ表面処理無機粉体にすることができる。例文帳に追加

When a substance bearing at least one functional group selected from the group consisting of an amino group, epoxy group, acryl group, methacryl group, hydroxy group, carboxy group, thiol group and vinyl group in the polar part and/or a substance having a hydrocarbon group having a molecular weight of 50-1,000 in the non-polar part is used, the surface-treated inorganic powder exhibits higher preservability. - 特許庁

非極性オレフィン樹脂と極性オレフィン樹脂を積層し、積層状態で、周波数１００ｋＨｚで測定した時の誘電率（ε）と誘電正接（ｔａｎδ）の乗じた値（ε・ｔaｎδ）が５０×１０^−３〜１５０×１０^−３の範囲内にあることを特徴とするオレフィン系樹脂の高周波溶着加工用シート。例文帳に追加

In the polyolefin resin sheet, a non-polar polyolefin resin is laminated on a polar polyolefin resin, and the product (ε.tanδ) of a dielectric constant (ε) and a dielectric loss tangent (tanδ) of the laminate is 50×10-3-150×10-3. - 特許庁

油脂およびエステルから選ばれる極性油剤の一種または二種以上、ならびに炭化水素およびシリコーンから選ばれる非極性油剤の一種または二種以上を含有する原液と、噴射剤とからなり、原液と噴射剤との質量比が０．１：９９．９〜５：９５であることを特徴とするエアゾール組成物。例文帳に追加

This aerosol composition is characterized in that the composition comprises an oil solution comprising one or two or more kinds of polar oil solution selected from oils and fats and esters and one or two or more kinds of nonpolar oil solution selected from hydrocarbons and silicones and a propellant, and a weight ratio of the oil solution to the propellant is 0.1:99.9 to 5:95. - 特許庁

水、極性溶剤、非極性溶剤又はそれらの２つ以上の混合物を用いてニクズク（Ｍｙｒｓｔｉｃａ ｆｒａｇａｎｃｅ）種子から得たニクズク種子抽出物を有効成分として含んでなる冷感増強剤、当該冷感増強剤を含有する冷感物質含有組成物、並びに当該冷感増強剤を用いる冷感増強方法。例文帳に追加

There are provided the cold sense enhancing agent containing a Myrstica fragrans seed extract obtained from Myrstica fragrans seed by using water, a polar solvent, a nonpolar solvent or a mixture of two or more of the above solvents; the cold sensing substance-containing composition containing the cold sense enhancing agent; and a cold sense enhancing method to use the cold sense enhancing agent. - 特許庁

下記の構造式（Ｉ）で表されるプロピレン単位９９．８〜９９．９９モル％、構造式（ＩＩ）で表される極性単位０．０１〜０．１モル％及び構造式（ＩＩＩ）で表される非極性単位０〜０．１モル％を含有し、その重量平均分子量Ｍｗが７０，０００〜１，０００，０００であることを特徴とする水酸基含有プロピレン共重合体。例文帳に追加

The hydroxyl group-containing propylene copolymer contains 99.8-99.99 mol% of propylene units of structural formula (I), 0.01-0.1 mol% of polar units of structural formula (II) and 0-0.1 mol% of nonpolar units of structural formula (III) and has a weight-average molecular weight Mw of 70,000-1,000,000. - 特許庁

共役ジエンと極性モノマーとのブロック共重合体の製造方法であって、下記の成分：（Ａ）希土類金属化合物のメタロセン型錯体、及び（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物及び／又はアルミノキサンを含む触媒組成物の存在下に共役ジエンの単独重合を行った後、極性モノマーを添加し、共役ジエンと極性モノマーとのブロック共重合体を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the block copolymer of the conjugated diene and the polar monomer comprises the homopolymerization of the conjugated diene in the presence of a catalyst composition containing (A) a metallocene complex of a rare earth metal compound and (B) an ionic compound composed of a non-coordinating anion and cation and/or an aluminoxane and the addition of the polar monomer to the homopolymerization product. - 特許庁

アゼルニジピンのα体結晶の調製を、アゼルニジピンのβ体結晶を非プロトン性の溶剤に溶解させて、アゼルニジピンの溶液を提供する工程、 前記溶液に、非プロトン性でかつ非極性のアンチソルベントを加え、アゼルニジピンのα体の沈殿物を生成させる工程、及び前記沈殿物を回収する工程を有する方法により行う。例文帳に追加

The azelnidipine α-crystal is prepared by a method which includes a step of providing a solution of the azelnidipine by dissolving the azelnidipine β-crystal in an aprotic solvent, a step of producing a precipitate of an α-form of the azelnidipine by adding an aprotic and nonpolar antisolvent to the solution, and a step of collecting the precipitate. - 特許庁

非水電解質二次電池１０において、非水電解質二次電池用セパレータ１３は、フィルム状または不織布状のセパレータ基材を有し、このセパレータ基材の表面または内部表面に、非水電解液中で遷移金属Ｍイオンと反応して難溶性の化合物を形成する極性官能基を持つ層を形成した。例文帳に追加

In a non-aqueous electrolyte secondary cell 10, a separator 13 for a non-aqueous electrolyte secondary cell has a film-formed or nonwoven cloth-like separator base, and on an outer surface or inner surface of the separator base, there is formed a layer having a polar functional group, forming a slightly-soluble compound by reacting with transition metal M ions in a non-aqueous electrolysis solution. - 特許庁

水素流によるゲータイト還元により、除去すべきターゲット汚染物質のレベルを従来の最先端プロセスと同等のレベルに保って、燃料から水相への非汚染性極性炭化水素の移行を低下でき、最終製品燃料のより高いマス収率の達成が可能となる。例文帳に追加

By goethite reduction with a hydrogen flow, the method keeps the level of a target pollutant to be removed at a level equivalent to that of the conventional most advanced method and can reduce the migration of a non-pollutive polar hydrocarbon from a fuel to a water phase; thus, a higher mass yield of the final product fuel can be achieved. - 特許庁

ノボラック型アルキルフェノール樹脂の製造方法において、アルキルフェノール類とアルデヒド類とを、有機ホスホン酸を触媒として、非極性溶媒の存在下で反応させる工程を有することを特徴とするノボラック型アルキルフェノール樹脂の製造方法、及び、アルキルフェノール類とアルデヒド類とを、リン酸を触媒として、非極性溶媒の存在下で反応させる工程を有することを特徴とするノボラック型アルキルフェノール樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for producing novolac-type alklphenol resin comprises a step reacting alkylphenols and aldehydes in the presence of a non-polar solvent using an organic phosphonic acid as a catalyst, and a step reacting the alkylphenols and aldehydes in the presence of the nonpolar solvent using phosphoric acid as the catalyst. - 特許庁

炭化水素溶媒と非プロトン性極性溶媒との混合溶媒中で、特定の水素化物と特定のアミノアルコールを反応させることにより得られるアミノアルコール塩溶液と、ハロゲン化ベンゼンを反応させることを特徴とする（アミノアルコキシ）ベンゼン誘導体の製造方法。例文帳に追加

Furthermore, the method for producing the (aminoalkoxy)benzene derivative comprises reacting a specific hydride with a specified aminoalcohol in a mixed solvent of a hydrocarbon solvent with an aprotic polar solvent and thereby reacting the resultant aminoalcohol salt solution with the halogenated benzene. - 特許庁

オフセット用媒体に印刷するための水性インクジェットインクであって、インク着色剤、有効量の少なくとも１つの界面活性剤、及び有効量の少なくとも１つの非プロトン性極性溶媒を含有し、この溶媒が４０〜１５００の分子量を有する分子からなる。例文帳に追加

The water-based ink-jet ink for printing on an offset medium comprises an ink colorant, an effective amount of at least one surfactant and an effective amount of at least one aprotic polar solvent, where the solvent is composed of a molecule having a molecular weight of 40-1,500. - 特許庁

本発明は、連続水相、少なくとも1種のアルケンモノマーを含むコポリマーから選択される少なくとも1種の化合物、少なくとも1種の極性ワックス、および少なくとも1種の特定の界面活性剤を含む、ケラチン繊維をメイキャップまたはケアするための非治療用化粧品組成物に関する。例文帳に追加

The invention relates to a non-therapeutic cosmetic composition for making up or caring keratin fibers, comprising a continuous aqueous phase, at least one compound selected from the copolymers containing at least one alkene monomer, at least one polar wax, and at least one specific surfactant. - 特許庁

アミノカルボン酸の固体粒子を非極性炭化水素系溶媒中に分散させ、アンモニウム塩の存在下に無水マレイン酸と反応させるマレインアミド酸の製造方法において、粒子径が５００μｍ以下のアミノカルボン酸固体粒子を使用するマレインアミド酸の製造方法を提供。例文帳に追加

In this method for maleinamic acid production with which solid particles of the aminocarboxylic acid are dispersed into a nonpolar hydrocarbon-based solvent and reacted with maleic anhydride in the presence of an ammonium salt, the solid particles of the aminocarboxylic acid having ≤500 μm particle diameters are used in the method for maleinamic acid production. - 特許庁

基板上に第１の電極，発光層を含む１〜複数の有機層および第１の電極とは反対の極性の電極として使用される第２の電極を積層することによって形成された有機ＥＬ素子は、発光領域と、非発光領域とを有する。例文帳に追加

The organic EL element formed by laminating first electrodes, 1 to plural organic layers 5 including light emitting layers and second electrodes used as the electrode of the plurality opposite to the polarity of the first electrodes on a substrate has light emitting regions and non-light emitting regions. - 特許庁

本発明は、連続油相、アルケンと酢酸ビニルのコポリマーから選択される少なくとも1種の化合物、少なくとも1種の極性ワックス、および少なくとも1種の特定の界面活性剤を含む、ケラチン繊維をメイキャップまたはケアするための非治療用化粧品組成物に関する。例文帳に追加

The invention relates to a non-therapeutic cosmetic composition for making up or caring keratin fibers, comprising a continuous oil phase, at least one compound selected from the copolymers of alkenes with vinyl acetate, at least one polar wax, and at least one specific surfactant. - 特許庁

歪み除去ループ制御部１１８は、スイッチを切り替えることにより、Ｉ成分の電圧値とＱ成分の電圧値の極性を反転または非反転にするとともにＩ成分の電圧値とＱ成分の電圧値を入れ替えて出力するかまたはそのまま出力することにより位相調整を行う。例文帳に追加

A distortion elimination loop control part 118 inverts or noninverts polarities of the voltage value of the I component and the voltage value of the Q component and also outputs the voltage value of the I component and the voltage value of the Q component switched or outputs the voltages as they are to perform phase adjustment. - 特許庁

第１の走査線に非選択電位が印加される期間のうち少なくとも一部の期間の間、第１の走査線に接続された電子放出素子に印加される電圧が、電子放出時に印加される電圧と逆極性の電圧に設定される。例文帳に追加

A voltage applied to the electron-emitting element connected to the first scanning wiring is set to a voltage having a polarity reverse to that of a voltage to be applied when emitting electrons during at least a partial period of a period when the non-selection potential is applied to the first scanning wiring. - 特許庁

これにより、極性溶媒の還元分解反応を相対的に抑制して、第１のサイクルでの非可逆容量を減少させうるだけでなく、電池の充放電効率及び長寿命を向上させて、電池の信頼性を向上させうる。例文帳に追加

With this, the organic electrolyte solution not only relatively controls a reductive decomposition reaction of a polar solvent to reduce an irreversible capacity in a first cycle, but also improves a battery charge/discharge efficiency, prolongs a service life and enhances reliability of the battery. - 特許庁

電気泳動液１６は、白色の電気泳動粒子１６ａ、白色の電気泳動粒子１６ａとは逆の極性を有する黒色の電気泳動粒子１６ｂ及び白色の非電気泳動粒子１６ｃが着色透明の分散媒１６ｄ中に分散されている。例文帳に追加

The electrophoretic liquid 16 is characterized in that a white electrophoretic particle 16a, a black electrophoretic particle 16b having the polarity reverse to that of the white electrophoretic particle 16a and a white non-electrophoretic particle 16c are dispersed in a colored transparent dispersion medium 16d. - 特許庁

一本鎖のβ−1,3−グルカン（例えばシゾフィラン）を含有する非プロトン性極性溶媒溶液と水溶性導電性ポリマーの水溶液を混合することにより、β−1,3−グルカンの疎水性内部空間に導電性ポリマーのナノワイヤーを取り込んだ状態の複合体が生成する。例文帳に追加

By mixing an aprotic polar solvent solution containing a single-stranded β-1,3-glucan (for example, schizophyllan) with an aqueous solution of a water soluble electroconductive polymer, a composite of a nano wire of the elctropconductive polymer entrapped in a hydrophobic inner space of β-1,3-glucan is formed. - 特許庁

温度２００〜４００℃、圧力５〜４０ＭＰａの、非極性溶媒と水の混合溶媒の存在下、リジンまたはその塩を脱水環化することを特徴とするα-アミノ-ε-カプロラクタムの製造方法によって上記課題は解決される。例文帳に追加

The problem is solved by the method for producing α-amino-ε-caprolactam, in which lysine or a salt thereof is dehydrated and cyclized in the presence of the mixed solvent of the nonpolar solvent and water kept at a temperature of 200-400°C and a pressure of 5-40 MPa. - 特許庁

効果的にストレスや不安、攻撃性の低下や積極性の向上が可能な気分状態改善剤、すなわち、抗ストレス剤のスクリーニング方法、ならびにＶＥＧＦの発現により精神状態が改善された状態のトランスジェニック非ヒト哺乳動物を提供すること。例文帳に追加

To provide an ameliorating agent for a mood state which effectively improves stress or anxiety, deterioration of aggressiveness or positiveness, to provide i.e. a method for screening an anti-stress agent, and to provide a transgenic non-human mammal in such a state that mental conditions are ameliorated by expression of a VEGF (vascular endothelial growth factor). - 特許庁

坑道やトンネルのような壁面や地質路頭のような大きく傾斜した岩盤或いは地盤において、高精度な比抵抗法探査およびIP法探査の高密度測定やそのモニタリングを可能とする非分極性電極の設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of installing a nonpolarizable electrode allowing precise high-density measurement by specific resistance survey and IP method survey, and allowing monitoring therefor, in a wall face such as a gateway and a tunnel, and a greatly inclined bed rock or ground such as a geological outcrop. - 特許庁

本発明の感光性ポリイミド用現像液は、環状ケトン化合物及び水を必須成分として含有する現像液であって、該現像液中の双極性非プロトン性溶剤の含有量が、該現像液全重量の１％以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The photosensitive polyimide developing solution contains a cyclic ketone compound and water as essential components and the content of a bipolar aprotic solvent in the developing solution is ≤1% of the total weight of the developing solution. - 特許庁

一本鎖のβ−1,3−グルカン（例えばシゾフィラン）を含有する非プロトン性極性溶媒溶液中で、金属アルコキシドと水を混合し、ゾルゲル反応を進めることによってβ−1,3−グルカンの疎水性内部空間に金属酸化物のナノファイバーを取り込んだ状態の複合体を調製する。例文帳に追加

In an aprotic polar solvent solution containing a single-strand β-1,3-glucan (e. g. sizofiran), a metal alkoxide is mixed with water, and a sol-gel reaction is promoted to prepare a composite wherein the nanofiber of the metal oxide is incorporated into a hydrophobic interior space of β-1,3-glucan. - 特許庁

両性界面活性剤及び半極性界面活性剤のうちの少なくと１つと、非イオン性界面活性剤とを併用して形成した、常温で固体又は半固体のワックスを含むワックスの微細分散物に、グルコマンナンの一種または二種以上とを配合して毛髪化粧料を調製する。例文帳に追加

This hair cosmetic is prepared by formulating a finely divided dispersion of a wax formed by using at least one of an amphoteric surfactant and a semipolar surfactant and a nonionic surfactant in combination and containing the wax which is solid or semisolid at normal temperature with one or more kinds of glucomannans. - 特許庁

非環式もしくは環式テルペンまたはシクロアルケンである物質またはそれらの置換誘導体を酸化するプロセスに用いられる、活性部位のアミノ酸のより極性の低い側鎖を有するアミノ酸による置換が含まれる、P450_camまたはP450_BM-3である、突然変異体。例文帳に追加

There is provided a mutant usable for a process for oxidizing a substance of an acyclic or cyclic terpene or a cycloalkene, or a substituted derivative thereof, which includes the substitution of an amino acid in the active site by an amino acid with a less polar side-chain and is P450_cam or P450_BM-3. - 特許庁

これにより、有機電解液及びそれを採用したリチウム電池は、極性溶媒の還元分解反応を相対的に抑制して、１番目のサイクルでの非可逆容量を減少させるだけでなく、電池充放電効率及び長寿命を向上させて電池の信頼性を向上させうる。例文帳に追加

With this, the organic electrolyte solution and the lithium battery adopting the same not only controls a reductive decomposition reaction of a polar solvent to reduce an irreversible capacity in a first cycle, but also improves battery charge/discharge efficiency, prolongs a service life and enhances reliability of the battery. - 特許庁

本発明は、非極性のポリマーからなるポリマー基材であっても、該基材と化学的気相成長法や真空蒸着法等の乾式成膜法により積層された薄膜との密着性に優れる積層体およびその製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a laminate which is good in adhesiveness between a substrate and a thin film laminated thereon by a dry film-forming method such as a chemical vapor growth method or a vacuum evaporation method even if the substrate is a polymer substrate made of a non-polar polymer; and a process for producing the same. - 特許庁

重合反応混合物内で、極性非プロトン性溶媒を含む溶媒の存在下、実質的に等モル量の少なくとも１種のビスヒドロキシビフェニル化合物と、少なくとも１種のジハロジアリールスルホンとを、アルカリ金属炭酸塩と接触する。例文帳に追加

An alkali metal carbonate is brought into contact with a substantially equimolar amounts of at least one bishydroxy biphenyl compound and at least one dihalodiarylsulfone under the presence of a polar aprotic solvent in a polymerization reaction mixture. - 特許庁

酸触媒の存在下、溶媒中で脂肪酸とグリセリンとを反応させてグリセリンモノ脂肪酸エステルを製造する方法であって、溶媒が極性指標（Ｅ^N_T）０．１〜０．８の非プロトン性溶媒である、グリセリンモノ脂肪酸エステルの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the glycerol monofatty acid ester comprises the reaction of a fatty acid with glycerol in a solvent in the presence of an acid catalyst, wherein the solvent is an aprotic solvent having a polarity index (E^N_T) of 0.1-0.8. - 特許庁

キラル金属錯物の非対称アルドール縮合物を極性有機溶媒中で酸に分解する段階と、得られた生成物のヒドロキシル化反応を行う段階と、を含むＬ−スレオ−（２Ｓ,３Ｒ）−３−（３,４−ジヒドロキシフェニル）セリンまたはその塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing L-threo-(2S,3R)-3-(3,4-dihydroxyphenyl)serine or salts thereof comprises a step in which asymmetric aldol condensation products of chiral metal complex are decomposed to acids in a polar organic solvent, and a step in which hydroxylation reaction of the obtained products is performed. - 特許庁

アスペルギルス属に属する微生物の菌体をアルカリ性条件下で酸化し、当該酸化処理後の反応液に不溶性の画分を回収し、さらに当該画分から非プロトン性極性溶媒への不溶解性画分を除去して得られることを特徴とする(1→3)-β-D-グルカン。例文帳に追加

This (1→3)-β-D-glucan is obtained by oxidizing a cell body of a fungus belonging to the genus Aspergillus under an alkali condition, recovering a fraction insoluble in the reaction solution after the oxidation treatment and further removing a fraction insoluble in an aprotic polar solvent from the fraction. - 特許庁

式（１）で示されるテトラクロロジシアノベンゼンを、テトラクロロジシアノベンゼンに対して０．１質量倍〜３質量倍の非プロトン性極性溶媒の存在下、フッ素化剤と反応させることにより、式（２）で示されるフッ素化ジシアノベンゼンを高収率で製造可能である。例文帳に追加

In this production process, the tetrachlorodicyanobenzene represented by formula (1) is allowed to react with a fluorinating agent in the presence of an aprotic polar solvent in an amount of 0.1-3-fold mass based on the tetrachlorodicyanobenzene whereby the objective fluorinated dicyanobenzene represented by formula (2) can be produced in high yield. - 特許庁

ポリマー組成物であって、（ａ）自由体積を有する、架橋ポリエチレン分子のマトリックスと、（ｂ）スクアラン、脂肪酸、グリセリド、ポリイソプレノイド、コレステロール、コレステロールエステル、及びそれらの混合物から成る群から選ばれている少なくとも１種の非極性生体親和性脂質であって、前記マトリックスの前記自由体積の少なくとも一部分を満たしている非極性生体親和性脂質とを含有している、ポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

The polymer composition comprises (a) a matrix of cross-linked polyethylene molecules, the matrix having a free volume, and (b) at least one non-polar biocompatible lipid selected from the group consisting of squalane, a fatty acid, a glyceride, a polyisoprenoid, cholesterol, a cholesterol ester, and mixtures thereof, wherein the at least one non-polar biocompatible lipid fills at least a portion of the free volume of the matrix. - 特許庁

ポリアニリン又はその誘導体を炭素系材料に複合化させてなるポリアニリン／炭素複合体において、ポリアニリン又はその誘導体が非極性有機溶媒中に分散した導電性ポリアニリン又はその誘導体を脱ドープしたものであるポリアニリン／炭素複合体。例文帳に追加

In a polyaniline/carbon composite composed of polyaniline or its derivative combined with a carbonaceous material, the polyaniline or its derivative is one in which a conductive polyaniline or its derivative dispersed in a nonpolar organic solvent is dedoped. - 特許庁

シリコーンマクロモノマーとビニル系単量体との共重合体である分散剤の存在下、非極性溶剤中で、シリコーンマクロモノマーとビニル系単量体とを、超音波照射しつつ分散重合させることを特徴とする樹脂粒子の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

The production method of the resin particle comprises dispersion polymerizing a silicone macromonomer and a vinyl monomer in the presence of a dispersant, comprising a copolymer of a silicone macromonomer with a vinyl monomer, in a non-polar solvent under irradiation with ultrasonic waves. - 特許庁