「非極性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

アナトー種子若しくはその色素抽出油状残渣より抽出し得られた粗ゲラニルゲラニオールを酸性成分除去後、非極性溶媒中で二塩基酸無水物と反応させてゲラニルゲラニオールのヘミエステル化物とし、これを陰イオン交換樹脂で吸着精製することを特徴とする高純度ゲラニルゲラニオールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing high purity geranyl geraniol is to remove acidic components from crude geranyl geraniol prepared by extracting annatto (Bixa Orellana) seeds or its oily residue of pigment extraction, subsequently react the resultant product with a dibasic acid anhydride in a nonpolar solvent to bring the same to a hemi-esterified compound of geranyl geraniol and purify the semi-esterified compound by adsorbing with an anion exchange resin. - 特許庁

磁性体からなる円盤状のロータコア１１と、ロータコア１１に、周方向に並ぶ２個一組からなり、交互に極性を変え周方向に沿って配置した複数の永久磁石１３，１４と、ロータコア１１に、隣接する異極の永久磁石１３，１４の間に配置して形成した非磁性部とを有する。例文帳に追加

The rotor of a rotary electric machine comprises a disc-like rotor core 11 composed of a magnetic body, a plurality of permanent magnets 13 and 14 consisting of sets of two permanent magnets arranged on the rotor core 11 along the circumferential direction while changing the polarity alternately, and a nomagnetic portion formed in the rotor core 11 between adjacent permanent magnet of different polarities. - 特許庁

制動時アクチユエータ２０により磁石支持筒１４を極性が互いに異なる２つの磁石２４が共通の強磁性体１５に部分的に対向する非制動位置から、各磁石２４が各強磁性体１５にそれぞれ全面的に対向する制動位置へ、制動ドラム７の通常の回転方向ｙへ回動する。例文帳に追加

When applying a brake, the magnet support cylinder 14 is rotationally moved by an actuator 20 in the forth rotational direction y of the brake drum 7 from a non-brake position at which two magnets 24 which have each a different polarity to the other partially face a common ferromagnetic substance 15 to a brake position at which each magnet 24 wholly faces to each ferromagnetic substance 15. - 特許庁

半導体記憶装置の十分な容量値を得ることができるメモリセル構造において、正負バイアス印加時でのリーク電流特性が０Ｖを中心に非対称性をもつ容量絶縁膜を使用する場合で、かつ、一方の極性のバイアスを印加した際にリーク電流が目標設定値を越えてしまう場合にでも、リーク特性を満足させ、電荷保持特性を満足させる。例文帳に追加

To satisfy leakage characteristics and satisfy charge retention characteristics even in the case that the leakage current characteristics are centered during positive and negative application and a capacity insulation film having asymmetry is used in a memory cell structure capable of obtaining the sufficient capacity value of a semiconductor storage device and in the case that leakage current exceeds a target set value in applying one polar bias. - 特許庁

非プロトン性極性溶媒の存在下に、１，１，１−トリフルオロ−２−クロロエタンと有機カルボン酸カリウム塩を反応させて、２，２，２−トリフルオロエタノールおよび／または有機カルボン酸２，２，２−トリフルオロエチルエステルを製造する方法において副生する塩化カリウムであって、かつ有機化合物の含有量が３重量％以下の塩化カリウムからなることを特徴とする肥料用塩化カリウム。例文帳に追加

The potassium chloride for fertilizer comprises the by-product potassium chloride in a process manufacturing 2,2,2-trifluoroethanol and/or a trifluoroethyl ester of an organic carboxylic acid by reacting 1,1,1-trifluoro-2- chloroethane and a potassium salt of an organic carboxylic acid in the presence of an aprotic polar solvent, and the potassium chloride includes ≤3 wt.% of organic compounds. - 特許庁

扁平な軟磁性粉末と結合材とから成る混練物の圧延シートであって、扁平な軟磁性粉末は圧延シートの面内方向に配向しており、結合材は、アクリルゴム２０〜７０質量％と、ノンハロゲンであるＮＢＲ、ＳＢＲ、ＥＰＤＭのような非極性ポリマ成分３０〜８０質量％とから成る複合磁性シート。例文帳に追加

This composite magnetic sheet is a rolled sheet of a kneaded material composed of flat soft magnetic powder and a binder, and the flat magnetic powder has an orientation in the direction along the plane of the rolled sheet, and the binder is composed of 20-70 mass% of acrylic rubber and 30-80 mass% of a non-polar polymer component such as non-halogen NBR, SBR and EPDM. - 特許庁

上記アセチル反応を非プロトン性極性溶媒の存在下、無水酢酸と反応させることにより、流動性を低下させずにアセチル化生成物を高収率で合成でき、さらに反応終了後にケトン系溶媒を加えることにより、反応液から高純度のアセチル化生成物を高収率で取り出すことができる。例文帳に追加

The method comprises carrying out the acetylation with acetic anhydride in the presence of an aprotic polar solvent to synthesize the objective acetylated product in high yield without decline in the fluidity of the reaction liquid and obtaining the high-purity acetylated product in high yield from the reaction liquid by adding a ketone-based solvent to the system after ending the reaction. - 特許庁

アニオン性またはカチオン性の染料と、該染料と同極性または非イオン性の親水性ポリマーとを含むインクと、多価金属塩、有機アミン、オニウム塩類、有機酸またはその塩、および無機酸類から選択される凝集剤を含む処理液とからなるインクセットを使用し、記録媒体上でインクと前期処理液とを接触させることによってインクの定着を促進する。例文帳に追加

By employing ink including an anionic or cationic dye and a hydrophilic polymer homopolar with the dye or non-ionic and a processing liquid including a flocculating agent selected from the group consisting of a polyvalent metal salt, an organic amine, an onium salt, an organic acid or its salt and inorganic acids as an ink set, the fixing of ink is accelerated by bringing the ink into contact with the processing liquid on a recording medium. - 特許庁

現像スリーブ６５と感光体４０とが連れ回り方向へ駆動し、かつ、現像スリーブ線速が感光体線速よりも速く設定されていると、感光体上の画像部でトナーと同極性になった現像剤穂先部がその後にその画像部の先端側に隣接する非画像部と対向することがある。例文帳に追加

When a developing sleeve 65 and a photoreceptor 40 are driven, in a direction where they rotate with each other and the linear velocity of the developing sleeve is set higher than that of the photoreceptor, the bristle edge part of the developer, having the same polarity as toner at an image part on the photoreceptor, might face the non-image part adjacent to the top edge side of the image part thereafter. - 特許庁

導電線を筒状に巻いた３相コイル３を有する電機子と、磁極が３相コイル３の外周面に対向し、かつ、同じ極性の磁極が対向するように配置された複数の磁石６０と、非磁性で、かつ、導電性を有し、３相コイル３の内周を共通に支持する補強部材２０とを有する。例文帳に追加

The linear motor comprises an armature having a three-phase coil 3 applied with a conductor tubularly, a plurality of magnets 60 arranged such that the magnetic pole opposes the outer circumferential surface of the three-phase coil 3 such that the magnetic poles of the same polarity face each other, and a conductive reinforcing member 20 for supporting in common the inner circumference of the three-phase coil 3 commonly. - 特許庁

ポリイミドの繰り返し単位中に、所定の割合で２，３，３’４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物とトルエンジイソシアネート（或いはジアミノトルエン）とからなる化学構造を導入することによって、非プロトン性極性有機溶媒への溶解性及び曳糸性を良好に保ちながら、且つ耐熱性を大幅に向上したポリイミド繊維を得ることに関する。例文帳に追加

The polyimide fiber having significantly improved heat resistance is obtained by introducing a chemical structure composed of 2,3,3',4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and toluene diisocyanate (or diaminotoluene) into a polyimide repeating unit while excellently keeping solubility in the aprotic polar organic solvent and stringiness. - 特許庁

シリコーン鎖からなるセグメントとアクリル系重合体からなるセグメントとを有するポリオール由来の成分と多官能イソシアネート由来の成分とを含む架橋樹脂層で顔料の表面を被覆した着色樹脂粒子と、非極性溶媒とを含むことを特徴とする電気泳動用粒子分散液により上記課題を解決する。例文帳に追加

A particle dispersion for electrophoresis includes: colored resin particles in which the surface of pigment is covered with a crosslinked resin layer including components derived from polyol having a segment composed of silicone chain and a segment composed of acrylic polymer and components derived from polyfunctional isocyanate; and a nonpolar solvent. - 特許庁

（Ａ）複数の置換基を有する芳香族ハロゲン化合物に、（Ｂ）特定範囲の炭化水素基を有する（１）ヒドロカルビルメルカプチドアルカリ金属塩；および／または（２）ヒドロカルビルメルカプタンとアルカリ金属化合物を、（Ｃ）非プロトン極性溶媒の存在下に反応させて、芳香族チオエーテル類を製造する。例文帳に追加

This method for producing the aromatic thioether compound is characterized by reacting (A) an aromatic halogen compound having substituents with (B) (1) an alkali metal hydrocarbylmercaptide having a hydrocarbon group within a specific range and/or (2) a hydrocarbylthiol and an alkali metal compound in the presence of (C) an aprotic polar solvent. - 特許庁

ニッケルもしくはパラジウムを金属中心とする化合物と、リン、ヒ素、窒素もしくはアンチモンを含有する有機化合物が錯体を形成した後期遷移金属触媒錯体を使用し、エチレンに代表される非環式脂肪族オレフィン由来の単位および極性モノマー由来の単位を含有するコポリマーおよびターポリマーの製造法を提供する。例文帳に追加

The method of making the copolymer and terpolymer containing the unit derived from the noncyclic aliphatic olefin exemplified by ethylene, and the unit derived from the polar monomer involves using a compound containing nickel or palladium as a center metal, and a latter transition metal complex obtained by forming the complex with an organic compound containing phosphorus, arsenic, nitrogen or antimony. - 特許庁

一酸化炭素とオレフィンを共重合させることによって得られるポリケトンを、均一系金属触媒および溶媒の存在下、水素添加反応に附し、該ポリケトンに含まれる炭素−酸素間二重結合を水素化して、ポリアルコールを製造する際に、水素化後のポリアルコールを含む溶液を非極性溶媒と接触させることにより、金属触媒由来の成分をポリアルコールから除去する。例文帳に追加

In the method for preparing a polyalcohol by subjecting a polyketone to be obtained by copolymerizing carbon monoxide and an olefin to hydrogenation reaction in the presence of a homogeneous metal catalyst and a solvent to hydrogenating the carbon-oxygen double bonds present in the polyketone, the solution containing a polyalcohol after the hydrogenation is brought into contact with a nonpolar solvent to remove components derived from the metal catalyst from the polyalcohol. - 特許庁

少なくとも非極性溶媒から成る分散媒４中に白色又は着色の粒子３を分散させた分散液をマイクロカプセル膜５に封入したマイクロカプセルにおいて、前記マイクロカプセル膜５を、カチオン性の水溶性高分子とアニオン性の水溶性高分子とを反応させて形成したポリイオンコンプレックス膜で構成する。例文帳に追加

In the microcapsule obtained by microencapsulating the dispersion, which is prepared by dispersing white or colored particles 3 in a dispersing medium comprising at least a non-polar solvent, by a microcapsule film 5, the microcapsule film 5 is a polyionic complex film formed from a reaction product obtained by reacting a cationic water-soluble polymer and an anionic water-soluble polymer. - 特許庁

フォトレジストパターンの残留量を最少化させることによって、フォトレジストパターンの除去信頼性を向上されることができるフォトレジストパターン除去用組成物は、アミノエトキシエタノール、ポリアルキレンオキサイド化合物、グリコールエテール化合物、及び残部として含窒素非プロトン性極性溶媒を含む。例文帳に追加

The composition for removing the photoresist pattern capable of improving the removal reliability on the photoresist pattern contains aminoethoxyethanol, a polyalkylene-oxide composition, a glycol ether compound and an aprotic polarity solvent containing nitrogen as the remainder, by minimizing the residual quantity of the photoresist pattern. - 特許庁

例えばジメチルスルホキシド、スルホランなどの極性非プロトン溶剤と、例えばヒドロキシルアミン、ヒドロキシルアミンホルメートなどのアグレッシブベースを含むストリッピング組成物と、基体に施用した反射防止組成物とを、反射防止組成物を除去するための時間接触させ、基体から反射防止組成物を除去する。例文帳に追加

A stripping composition containing a polar aprotic solvent such as dimethyl sulfoxide or sulfolane and an aggressive base such as hydroxylamine or hydroxylamine formate is brought into contact with an antireflection composition applied to a substrate for a period of time sufficient for removal to remove the antireflective composition from the substrate. - 特許庁

多孔質炭素体に、水やエチルアルコールなどの極性溶媒で溶解又は分散したシクロデキストリンの溶液又は分散液を含浸させると、シクロデキストリンは界面活性剤として作用し多孔質炭素体との濡れが非常に良いため、多孔質炭素体が有するミクロポアまで容易に含浸させることができる。例文帳に追加

When a porous carbon article is impregnated with a cyclodextrin solution or dispersion liquid dissolved or dispersed in a polar solvent such as water, ethyl alcohol and the like, cyclodextrin can be easily entered into micropores in the porous carbon article, because cyclodextrin acts as a surfactant and has superior wetness to the porous carbon article. - 特許庁

アクリル酸含量が１０重量％以下のエチレン−アクリル酸共重合体をデカリン、テトラリンまたはこれらの混合物中に加熱溶解させた溶液に、導電性粒子および芳香族炭化水素、脂肪族炭化水素またはこれらの混合溶剤に非極性ゴムを溶解した溶液を添加したＰＴＣインク組成物。例文帳に追加

PTC ink composition is obtained by adding electroconductive particles and a solution obtained by dissolving nonpolar rubber into an aromatic hydrocarbon, an aliphatic hydrocarbon or a mixed solvent thereof to a solution obtained by dissolving an ethylene-acrylic acid copolymer having ≤10 wt.% acrylic acid content into decalin, tetralin or a mixture thereof by heating. - 特許庁

（ａ）分子末端に少なくとも１個の水酸基を有するポリヒドロキシ炭化水素系重合体、（ｂ）ポリエーテルポリオール、（ｃ）ポリイソシアネート化合物、及び（ｄ）鎖延長剤、を用いてポリウレタンを製造するにあたり、非プロトン性極性溶媒の共存下において製造することを特徴とするポリウレタンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polyurethane from (a) a polyhydroxy hydrocarbon polymer having at least one hydroxy group at an end of the molecule, (b) the polyether polyol, (c) the polyisocyanate compound and (d) the chain extender is characterized by producing the polyurethane in the presence of an aprotic polar solvent. - 特許庁

疎水基が炭化水素基であり、エチレンオキシ基及び／又はプロピレンオキシ基を有するＨＬＢ値が１２以下の非イオン界面活性剤、極性有機溶媒及びフッ素樹脂粒子を混合して分散液としたのち、前記分散液中にさらに水を添加して混合することを特徴とする親水性フッ素樹脂粒子の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the hydrophilic fluroresin particle comprise mixing a nonionic surfactant which has a hydrocarbon group as a hydrophobic group, an ethyleneoxy group and/or a propyleneoxy group and an HLB of ≤12, a polar organic solvent and fluroresin particles to produce a dispersion, adding water to the dispersion and mixing the mixture. - 特許庁

本発明の電気二重層キャパシタは、分極性を有する正極及び負極とこれらの間に配置された非水系電解液を保持したセパレータとを有するキャパシタ素子が外装ケース内に収容された電気二重層キャパシタであって、上記外装ケース内に無定形シリカアルミナなどの固体塩基が含まれていることを特徴とする。例文帳に追加

The electric double layer capacitor is constituted by storing, in an encapsulating case, a capacitive element including a positive electrode and negative electrode having polarization properties, and a separator disposed therebetween and holding a nonaqueous electrolyte, the encapsulating case containing a solid base such as amorphous silica alumina. - 特許庁

記録媒体が、多孔質紙８と熱可塑性樹脂フィルム９との積層体からなる感熱孔版原紙１である場合には、色素と、水と、非プロトン性極性溶媒とを含むインクジェットインクを用いて、インクジェット印刷によって、前記多孔質紙８側、および熱可塑性樹脂フィルム９側のうち少なくとも一方の表面に印刷する。例文帳に追加

When the recording medium represents the heat-sensitive stencil paper 1 comprising a laminate of a sheet of porous paper 8 and a thermoplastic resin film 9, inkjet inks containing colorants, water and a non-proton polar solvent are used and inkjet printing is performed at least on either surface of the porous paper 8 side or thermoplastic resin film 9 side. - 特許庁

低速から高速に至る広範囲な静電荷像現像装置において高品位な画像を提供でき、逆極性、低帯電成分が非常に少なく、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、現像の使用初期から終了時に至るまで安定した画像が得られる静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide electrostatic charge image developing toners which can provide high-grade images with electrostatic charge image developing device of a wide range from a low speed to a high speed, are extremely little in reverse polarity and low electrostatic charge component, can reduce the splashing of the toners in a developing device and makes the stable images obtainable from the initial period of use for development to the end thereof. - 特許庁

（ａ）アニオン界面活性剤、（ｂ）半極性界面活性剤及び又は両性界面活性剤、（ｃ）非イオン界面活性剤、（ｄ）下記一般式（１）で示される単量体、又は、アンモニウム基を有する単量体のいずれかと、ポリオキシエチレン基を含有する単量体と、上記以外の重合性単量体との共重合体を含有する台所用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition for kitchen use contains (a) an anionic surfactant, (b) a semi-polar surfactant and/or an amphoteric surfactant, (c) a nonionic surfactant and (d) a copolymer of either a monomer represented by general formula (1) or a monomer having an ammonium group, a monomer containing a polyoxyethylene group, and a polymerizable monomer other than the monomers described above. - 特許庁

画像の消色装置は、呈色性化合物、顕色剤、非極性バインダーを含有する画像形成材料を用いて画像記録した被記録媒体、即ち紙の含水率を調節する調湿手段と、調湿した被記録媒体を加熱する手段とを備え、紙を所定の湿度へ調整することを特徴とする。例文帳に追加

This image erasing device has a humidifier for adjusting the moisture of a recording medium, that is paper, recorded with an image by using an image forming material containing coloring compounds, a color developer, and a non-polarity binder, and a heater to heat the humidified recording medium, and makes the paper obtain a predetermined moisture. - 特許庁

金属ガラスの非晶質状態を維持したまま金属ガラスを微粉砕することが可能で、生成した金属ガラス微粒子の凝集を防止でき、かつ、酸化ジルコニウムを金属ガラス微粒子表面に高い分散度をもって生成させることによって電極性能を向上させることができる固体高分子形燃料電池触媒粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst powder for a solid polymer fuel cell, which pulverizes a metallic glass while maintaining the amorphous state of the metallic glass, prevents coagulation of generated fine particles of metal glass, and improves electrode property by generating zirconium oxide on the surface of the metallic glass fine particles with a high dispersion. - 特許庁

制動ドラム７の内部に非磁性体からなり、かつ周方向等間隔に多数の強磁性板１５を備えた案内筒１０を配置し、案内筒１０の内部に各強磁性板１５に対向する極性が周方向交互に異なるように磁石２４を結合した磁石支持筒１４を支持する。例文帳に追加

A guide cylinder 10, made of a non-magnetic material and provided with many ferromagnetic plates 15 at equal intervals in the circumferential direction is arranged inside a brake drum 7, to support a magnet supporting cylinder 14 that comprises magnets 24 connected inside the guide cylinder 10, in such a way that the polarity of each magnet which faces each ferromagnetic plate 15 is made different alternately in the circumferential direction. - 特許庁

この際、カーボンナノチューブ分散ポリマー溶液として、カーボンナノチューブ、アミド系極性有機溶媒並びに非イオン性界面活性剤及び／又はポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）からなる溶媒をポリマー混合溶媒に混合した溶液を用いると、カーボンナノチューブが均一に分散された可飽和吸収領域が得られる。例文帳に追加

Then, when using solution mixing polymer mixing solvent with a solvent comprising a carbon nanotube, an amid based polarity organic solvent, non-ionic surfactant, and/or polyvinyl pyrrolidone (PVP), as the carbon nanotube dispersion polymer solution, the saturable absorption region uniformly dispersing the carbon nanotube is obtained. - 特許庁

カーボンナノチューブ、アミド系極性有機溶媒並びに非イオン性界面活性剤及び／又はポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）からなるカーボンナノチューブ分散溶液を溶剤に可溶なポリイミドの有機溶媒混合溶液に混合することによって得られる光学的品質に優れるカーボンナノチューブ分散ポリイミド可飽和吸収体。例文帳に追加

The saturable absorber of carbon nanotube dispersed polyimide having excellent optical qualities is obtained by mixing a carbon nanotube dispersed solution composed of a carbon nanotube, an amide-based polar organic solvent and a nonionic surfactant and/or a polyvinylpyrrolidone (PVP) with an organic solvent mixed solution of a solvent-soluble imide. - 特許庁

非極性溶剤の存在下、シリコーンマクロモノマーとビニル系単量体とα−メチルスチレンダイマーからなる重合性共重合体である分散剤と、ビニル系単量体とを含む混合物を、超音波照射下に分散重合させることを特徴とする樹脂粒子の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

The production method of the resin particle comprises subjecting a mixture of a dispersant, comprising a polymerizable copolymer comprised of a silicone macromonomer, a vinyl monomer and an α-methylstyrene dimer, with a vinyl monomer to a dispersion polymerization in the presence of a non-polar solvent under irradiation with ultrasonic waves. - 特許庁

固体不斉触媒を使用するα，β−不飽和カルボン酸から光学活性カルボン酸を製造する方法であって、不斉水素化反応を水中で行なっても非極性有機溶媒（水に不溶性である有機溶媒）中と同程度の不斉収率が得られる製造方法、及びそのような製造方法において使用する特殊な触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active carboxylic acid from an α,β-unsaturated carboxylic acid by using a solid asymmetric catalyst, and providing an asymmetry yield nearly equal to that in a nonpolar organic solvent (an organic solvent insoluble in water) even if an asymmetric hydrogenation reaction is carried out in water, and to provide a special catalyst used in such the production method. - 特許庁

ヒドロベンズアミドを、非プロトン性極性溶媒中、有機塩基と反応させる工程と、前記反応混合物を、酢酸塩の存在下、無水酢酸を加えてアセチル化する工程と、前記アセチル化反応混合物に水を加えた後、さらに酢酸及び無機酸を加えて加水分解する工程とを含む。例文帳に追加

This method includes a process for reacting hydrobenzamide with an organic base in an aprotic polar solvent, a process for adding acetic anhydride to the reaction mixture and acetylating the mixture in the presence of an acetate salt, and a process for adding water to the acetylated reaction mixture, further adding acetic acid and an inorganic acid thereto, and hydrolyzing the mixture. - 特許庁

バナジウムイオン含有物質を溶解してバナジウムイオン水溶液を得る段階（ａ）と、前記バナジウムイオン水溶液に、極性非プロトン性有機溶媒およびグリコール類溶媒からなる群より選択される一以上の反応溶媒を添加してこれらを混合する段階（ｂ）と、得られた混合物を熟成させる段階（ｃ）とを含むことを特徴とするバナジウム酸化物粒子の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing vanadium oxide particles has (a) a step to obtain a vanadium ion solution by dissolving a material containing vanadium ions, (b) a step to add one or more reacting solvents selected from a polar aprotic solvent and a glycol group solvent to the vanadium ion solution and to mix with them and (c) a step to age the mixture obtained. - 特許庁

多官能性アミン、多官能酸ハロゲン化物および極性官能基を有する脂肪族有機化合物を溶質とし、炭化水素または水を溶媒とする炭化水素溶液／水溶液の非混和性溶液に、アルカリ性溶液とアルコールとを接触せしめ、ついで前記溶質が移行したアルカリ性溶液とアルコールとを分離して前記溶質を除去する。例文帳に追加

This method for recovering the hydrocarbon is characterized by comprising a process for contacting the immiscible solution of hydrocarbon solution / aqueous solution containing the multi-functional amine, the multi-functional acid halide and the polar functional group-having aliphatic organic compound as the solutes and the hydrocarbon or the water as a solvent with an alkaline solution and an alcohol, and then separating the alcohol and the alkaline solution transferred to the solutes to remove the solutes. - 特許庁

６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸エステルをアルカリ金属またはアルカリ土類金属の弱酸塩、さらに必要に応じて相間移動触媒の存在下、非プロトン性極性溶媒中で１，２−ジハロゲン化エタンと反応させることにより、６，６’−（エチレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸ジエステルを製造する。例文帳に追加

The 6,6'-(ethylenedioxy)di-2-naphthoic acid diester is produced by causing a 6-hydroxy-2-naphthoic acid ester to react with a 1,2-dihalogenated ethane in an aprotic polar solvent in the presence of a weak acid salt of an alkali metal or an alkaline earth metal and further, if required, a phase transfer catalyst. - 特許庁

ポリオレフィン基材など非極性の熱可塑性プラスチック基材に対しても優れた密着性を有するとともに、適度な流動性を備え、しかも耐侯性、耐久性や塗膜外観等の塗膜性能に優れ、貯蔵安定性をも備えた、熱可塑性プラスチック基材用インモールドコートコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an in-mold coating composition which is used for thermoplastic substrates, has an excellent adhesion even to nonpolar thermoplastic substrates such as a polyolefin substrate, is provided with a proper flowability, has good coating film performances such as weathering resistance, durability, coating film appearance and has a storage stability. - 特許庁

カーボンナノチューブ、アミド系極性有機溶媒並びに非イオン性界面活性剤及び／又はポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）からなるカーボンナノチューブ分散溶液をポリアミック酸溶液と混合した後、脱水イミド化反応を行うことによって、カーボンナノチューブが均一に分散されたポリイミドを得ることができる。例文帳に追加

This uniformly carbon nanotube-dispersed polyimide resin obtained by mixing a polyamic solution with a carbon nanotube-dispersed solution comprising carbon nanotubes, an amide-based polar organic solvent and a nonionic surfactant, and/or polyvinylpyrrolidone (PVP) and then subjecting the mixture to a dehydrative imidization reaction. - 特許庁

ヘキサフルオロプロペン三量体と、トリアルキルパーフルオロアルキルシランとを、非プロトン性極性溶媒中でフッ化物イオンを触媒として反応させることより高度分枝状パーフルオロオレフィンを製造し、さらにこのオレフィンをフッ素ガスによりフッ素化し、極安定パーフルオロアルキルラジカルを得る。例文帳に追加

This method for producing the highly branched perfluoroolefin is provided by performing a reaction of hexafluoropropene trimer with a trialkylperfluoroalkylsilane in an aprotic polar solvent by using a fluoride ion as a catalyst, and the extremely stable perfluoroalkyl radical is obtained by further fluorinating the olefin with fluorine gas. - 特許庁

植物抽出物中のクロシンを加水分解して得られる不純物を含んだクロセチンを、低級アルコール或いは低級アルコールを５０％以上含む混合溶剤で処理することにより、又は非プロトン性極性溶剤から結晶化することにより、目的とする精製された高純度のクロセチンが効率的に得られる。例文帳に追加

Crocetin containing impurities obtained by hydrolyzing crocin in a plant extract is treated with a lower alcohol or a mixed solvent containing ≥50% of the lower alcohol or crystallized from an aprotic polar solvent to efficiently give the objective purified high-purity crocetin. - 特許庁

単分子スイッチングに基づく超高密度情報蓄積デバイスにおいて、金属表面に配列吸着させた非対称極性分子であるサブフタロシアニン分子を、走査型トンネル顕微鏡を用いて、前記分子の配向を可逆的に反転させることにより、数十テラビット／ｃｍ^2 の記録密度を実現する。例文帳に追加

In an ultrahigh density information storage device based on monomolecular switching, a sub phthalocyanine molecule being an asymmetric polar molecule arranged on and adsorbed by a metal surface realizes recording density of several tens of terabits/cm^2 by reversibly inverting the orientation of the molecules using a scanning tunnel microscope. - 特許庁

グルコピラノシドを（Ａ）非プロトン性極性溶媒から選ばれる少なくとも一種および（Ｂ）脂肪族炭化水素類、脂環式炭化水素類またはアルコール類から選ばれる少なくとも一種からなる化合物および（Ｃ）ソディウムハイドライドの存在下にベンジルクロライドと反応させることことにより目的が達成される。例文帳に追加

This object is achieved by reacting glucopyranoside with benzylchloride in the presence of (A) at least one selected from non-protonic polar solvents, (B) a compound comprising at least one selected from aliphatic hydrocarbons, alicyclic hydrocarbons or alcohols, and (C) sodium hydride. - 特許庁

キナクリドン化合物を２３〜３０質量％含有するポリリン酸溶液を加水分解することでキナクリドン粗顔料を析出させ、引き続き得られたキナクリドン粗顔料を極性非プロトン性溶媒中で粉砕メディアの不存在下で加熱処理することを特徴とする微細キナクリドン顔料の製造方法。例文帳に追加

In the production method for the fine quinacridone pigment, the quinacridone crude pigment is precipitated by hydrolyzing a poly-phosphoric acid solution containing 23-30 mass% of the quinacridone compound and subsequently the obtained quinacridone crude pigment is subjected to heat treatment in a polar aprotic solvent in the absence of a crushing medium. - 特許庁

非プロトン性極性溶媒中で、１，１，１−トリフルオロ−２−クロロエタンとγ-ヒドロキシ酪酸アルカリ金属塩を反応させ、２，２，２−トリフルオロエタノールを製造する方法において、生成した２，２，２−トリフルオロエタノールを精製し、高純度２，２，２−トリフルオロエタノールを製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing 2,2,2-trifluoroethanol of high purity by purifying 2,2,2-trifluoroethanol formed in the manufacturing method of 2,2,2-trifluoroethanol comprising reacting 1,1,1-trifluoro-2-chloroethane with a γ-hydroxybutyric acid alkali metal salt in an aprotic polar solvent. - 特許庁