「順親」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親に対して孝行を尽くし,従順に従うこと例文帳に追加

the condition of being respectful and obedient towards one's parents  - EDR日英対訳辞書

親に対する態度が従順なさま例文帳に追加

of a person, being respectful and obedient to his/her parents  - EDR日英対訳辞書

まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。例文帳に追加

First of all, you should talk it over with your parents.  - Tanaka Corpus

父は石谷光政、母は蜷川親順の娘。例文帳に追加

Her father was Mitsumasa ISHIGAI, and her mother was the daughter of Chikakazu NINAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王・内親王・王・女王については、「文仁親王殿下」や「愛子内親王殿下」と、名+身位+敬称の順。例文帳に追加

Imperial Princes, Imperial Princesses, Princes and Princesses are addressed in the following manner: their names, their Imperial nobility and title of honor, for example 'His Imperial Highness Imperial Prince Fumihito' or 'Her Imperial Highness Imperial Princess Aiko.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王・王・内親王・女王で同順位にある者は、男を先にし、女を後にする。例文帳に追加

Among Imperial Princes, Princes, Imperial Princesses and Princess of equal rank, male members were ranked higher than their female counterparts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呼び出しの順序は降順である(親のコールバックの前に、子のコールバックを呼ぶ)。例文帳に追加

CallsXDestroyWindow if the widget is realized (that is, has an X window).  - XFree86

親王・王の班位は、皇位継承の順序に従う。例文帳に追加

Imperial ranks of Imperial Princes and Princes followed the order of succession to the Imperial Throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室に順子女王（伏見宮邦家親王第二王女）がいる。例文帳に追加

His wife was Princess ('Jo-o') Yoriko (the second daughter to Imperial Prince Fushimi no miya Kuniie).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王・内親王の表記にならって「紀子親王妃」のような逆順の表記をすることは、公式表記の観点からは誤用となる。例文帳に追加

Following the writing manner of those Shinno, Naishinno, putting the title of a Shinnohi only before the name such as 'Princess Kiko,' is considered as a misuse of official writing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材上に、熱により親水性から親油性に変化する相変化層Ａと、親水化処理により親油性から親水性に変化する相変化層Ｂを順次積層してなる平版印刷版原版。例文帳に追加

(1) The original plate for a lithographic printing plate comprises a phase change layer A, changing from hydrophilic nature into lipophilic nature by heating, and another phase change layer B, changing from the lipophilic nature into the hydrophilic nature through hydrophilic nature providing treatment, which are laminated sequentially on a substrate. - 特許庁

八条院→昇子内親王→順徳天皇→守貞親王→邦子内親王→亀山天皇→後宇多天皇→憙子内親王→後醍醐天皇に伝わり大覚寺統の主要な経済基盤となった。例文帳に追加

The territory was passed on from Hachijoin, Imperial Princess Shoshi, Emperor Juntoku, Imperial Prince Morisada, Imperial Princess Kuniko, Emperor Kameyama, Emperor Gouda, Imperial Princess Kishi, to Emperor Godaigo; it had become a major economic resource for the Daikakuji-to (imperial lineage of Emperor Kameyama).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

\\(bu 5親ウィジェットのクラスがconstraintWidgetClassのサブクラスならば、constraintWidgetClassから始まって親の constraint 情報の初期化手続きに向かう順で constraint 情報の初期化手続きが呼ばれる。例文帳に追加

If the parentis a subclass of constraintWidgetClass, it calls the constraint initializeprocedures, starting at constraintWidgetClass on down to the parent'sconstraint initialize procedure.  - XFree86

父の片岡信親は、常陸国鹿島明神の大宮司であったが親鸞に帰依し、順信を弟子とさせた。例文帳に追加

Nobuchika KATAOKA, who was his father and held the title of daiguji (high priest of a great shrine) of Kashima-myojin in Hitachi Province, became a follower of Shinran, and made Junshin a disciple of Shinran.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王妃・王妃については、「文仁親王妃紀子殿下」と、夫の名+夫の身位+「妃」+名+敬称の順。例文帳に追加

Consorts of Imperial Princes or Princes are addressed in the following manner: husband's name, husband's Imperial nobility, 'Consort,' her name and title of honor, for example "Her Imperial Highness Kiko Consort to Prince Fumihito.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はまた父親も愛していたのだが、それは、母とは異なった仕方で、つまり、父親を頼りつづけ、彼の面目の元で順風を感じているということだった例文帳に追加

She had loved her father, too, in a different way, depending upon him, and feeling secure in him,  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

『親鸞和讃集』（名畑応順校注で岩波文庫、のちワイド版も出た）例文帳に追加

"Shinran wasanshu" (literally, "Collection of Buddhist hymns written by Shinran in Japanese") with revisions and annotations by Ojun NABATA, a current writer, was published from Iwanami Bunko, followed by its wide version.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親本が併記されている場合は原則的に「母本/父本」の順である。例文帳に追加

If the parents are described at the same time, as a general rule it's in the order of 'mother/father.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月には土御門天皇が異母弟の守成親王（順徳天皇）に譲位している。例文帳に追加

In November in 1210, the Emperor Tsuchimikado abdicated his throne to his younger step brother who had a different mother, Imperial Prince Morinari (Emperor Juntoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇太子については、「皇太子徳仁親王殿下」と、「皇太子」+名+身位+敬称の順。例文帳に追加

The Crown Prince is addressed in the following manner: 'Crown Prince' followed by his name, his Imperial nobility and his title of honor, for example 'His Imperial Highness Crown Prince Naruhito.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月15日、東宮（のちの順徳天皇こと守成親王）傅を兼任。例文帳に追加

On May 18, also assumed the position of Togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince, Imperial Prince Morihira, later Emperor Juntoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は斎藤利賢の女、妻の母は蜷川親順の女であり妻は従姉妹にあたる。例文帳に追加

His wife was the daughter of Toshikata SAITO and her mother was the daughter of Chikakazu NINAGAWA, making his wife Chikanaga's cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義家の子は、義宗・義親・義国・義忠・義時・義隆という順であるとするのが通説である。例文帳に追加

According to popular belief, Yoshiie's sons, in order of birth, are Yoshimune, Yoshichika, Yoshikuni, Yoshitada, Yoshitoki, Yoshitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

84代順徳天皇の第五皇子・忠成王、第六皇子・善統親王の子孫。例文帳に追加

Descendants of the fifth Prince Tadanari and the sixth Prince Yoshimune of the eighty-fourth Emperor Juntoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記楽曲データ等は親端末から順次リレー方式で転送される。例文帳に追加

The musical data or the like are transferred sequentially from the master terminal in a relay system. - 特許庁

候補者表示部６０は、抽出された候補者を親密度の順に端末１２に表示させる。例文帳に追加

A candidate display section 60 causes a terminal 12 to display extracted candidates in a descending order of the degree of intimacy. - 特許庁

その後、親局６は、各子局３Ａ〜３Ｎに、順次、データの送信を要求する。例文帳に追加

After that, the master station 6 requests each of the terminal stations 3A to 3N to transmit data successively. - 特許庁

通信システムは、親局装置に対し複数の子局装置からパケットを順次送信するものである。例文帳に追加

The communication system transmits a packet successively from a plurality of slave stations to the master station. - 特許庁

パイル編み部分は、親指側より小指側に順次高くしたパイル編みとすることもできる。例文帳に追加

This pile stitch part is formed so that the little finger side becomes progressively higher than the big finger side. - 特許庁

親機は、子機向け信号を、複数の所定の周波数を順次切り替えて送信する。例文帳に追加

The master device transmits a signal toward the slave device by sequentially switching a plurality of predetermined frequencies. - 特許庁

子機においても同様の手順で、親機の識別番号リストが更新される。例文帳に追加

An identification number list of master sets is updated by a similar procedure, even for the slave set. - 特許庁

親王・王が皇位継承の順序を変えられたときは、その班位は、順序変更前と同じとする。例文帳に追加

In the event that there was a change in the order of succession for the Imperial Princes and Princes, their Imperial ranks remained the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後嵯峨天皇の孫惟康親王（惟康王、源惟康）、後深草天皇の孫久良親王、順徳天皇の曾孫岩倉宮忠房親王がそれである。例文帳に追加

Examples of this include Imperial Prince Koreyasu (Emperor Gosaga's grandchild; also known as Prince Koreyasu or MINAMOTO no Koreyasu), Imperial Prince Hisanaga (Emperor Gofukakusa's grandchild), and Iwakuranomiya Imperial Prince Tadafusa (Emperor Juntoku's great grandchild).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱で後鳥羽院と4人の孫（土御門天皇、順徳天皇、雅成親王、頼仁親王）が配流となった後も、後堀河天皇（守貞親王の皇子）の祖母として京都に留まる。例文帳に追加

She remained at Kyoto as the grandmother of the Emperor Gohorikawa (a prince of Imperial Prince Morisada) even after Gotobain and his four grandchildren (Emperor Gotsuchimikado, Emperor Juntoku, Imperial Prince Masanari and Imperial Prince Yorihito) were banished in the wake of the Jokyu War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は王であるが、旧皇室典範制定前に親王宣下を受けて親王となっている者（宣下親王）は、宣下された順序によって、王の上とする。例文帳に追加

Those who were originally Princes but had been conferred the title of Imperial Prince before the implementation of the former Imperial House Act (declared Imperial Princes) were ranked above Princes in order of conferrence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽天皇皇子で順徳天皇の同母弟・雅成親王は正治2年（1200年）の誕生直後、宣陽門院覲子内親王の養子となり、5歳の時に親王宣下を受けた。例文帳に追加

Imperial Prince Masanari, the Imperial Prince of Emperor Gotoba and the younger maternal half-brother of Emperor Juntoku, became the adopted child of Imperial Princess Senyomonin Kinshi after his birth in 1200, and he was given the title of Imperial Prince when he was five.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この道中で、熾仁親王は恭順を条件に慶喜を助命する方針を固めており、江戸から東征中止の要請と慶喜の助命嘆願のために訪れた北白川宮能久親王と駿府で会見し、法親王に慶喜の恭順の意思を問うている。例文帳に追加

On the way east, the Prince made up his mind up to spare Yoshinobu's life by having him swear allegiance, in Sunpu, he met with Kitashirakawa no Miya Prince Yoshihisa from Edo, who came to ask him to break off the attack east and to spare Yoshinobu's life, he asked the Hosshinno's (the Prince who went into the priesthood and received a title to become the Prince by the Emperor) opinion about sparing Yoshinobu's life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子レコードを子テーブルに格納する際、当該子グループと同じセット内の対応する親テーブルに格納された親レコードとの関連付けをするための親子キーと、当該子グループと同じセット内の他の子レコードとの順序関係を示す順序キーを付加する。例文帳に追加

Then a parent record is stored in the corresponding parent table 1 and a child record is stored in the corresponding child table 3. - 特許庁

親機１と子機３の間で親機が子機に対して親機への光送信を許可する手順を実行した後、フレーム毎に送信許可手順を実行することなく、子機が複数のフレームを連続して、かつフレーム間にアイドル信号を挟んで送信する。例文帳に追加

After the master unit 1 executes a procedure for approving optical transmission to the master unit for the slave unit 3 for the purpose of communication between the master unit 1 and the slave unit 3, the slave unit continuously transmits a plurality of frames between which an idle signal is sandwiched to the master unit without the need for executing the transmission approval procedure for each frame. - 特許庁

材料は親水性表面を有する平版ベース、親油性画像形成層及び架橋された親水性上層を示した順序で含み、親水性上層はスルホン酸、硫酸、リン酸又はホスホン酸から誘導される有機化合物を含む。例文帳に追加

The material comprises a lithographic base with a hydrophilic surface, a lipophilic image forming layer and a crosslinked hydrophilic top layer in this indicated order and an organic compound derived from sulfonic acid, sulfuric acid, phosphoric acid or phosphonic acid is incorporated in the hydrophilic top layer. - 特許庁

液体が吐出するノズルを有するノズルプレートにおいて、前記ノズルの内面は、前記液体が吐出する吐出口から順に、親液性を有する第１親液面、撥液性を有する撥液面、親液性を有する第２親液面が形成されていること、を特徴とする。例文帳に追加

In a nozzle plate having a nozzle for ejecting a liquid, on the inner surface of the nozzle, a first lyophilic surface having a lyophilic property, a liquid repellent surface having a liquid repellent property, and a second lyophilic surface having a lyophilic property are sequentially formed from an ejection port from which the liquid is ejected. - 特許庁

液体が吐出するノズルを有するノズルプレートにおいて、前記ノズルの内面は、前記液体が吐出する吐出口から順に、親液性を有する第１親液面、撥液性を有する撥液面、親液性を有する第２親液面が形成されていること、を特徴とする。例文帳に追加

In the nozzle plate having the nozzle for discharging liquid, the interior of the nozzle is composed of a first lyophilic surface with lyophilicity, a lyophobic surface with lyophobicity and a second lyophilic surface with lyophilicity in order from the outlet port for discharging the liquid. - 特許庁

支持体上に、熱により親水性から親油性に変化するポリマーまたは親油性から親水性に変化するポリマーを含有する層および光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層を、この順に設けた感熱性平版印刷用原板。例文帳に追加

This heat sensitive lithographic printing original plate is produced by laminating a layer including a polymer, which is changed under heat from hydrophilic to lipophilic or from lipophilic to hydrophilic, and a water-soluble over-coating layer including a photothermal converting agent in the order named on a support. - 特許庁

プラスチック支持体上に、コロイダルシリカを含有する親水性層と光重合性の感光層を少なくともこの順に有する感光性平版印刷版であって、該親水性層と該光重合性の感光層との間に親水性補助層を有し、該親水性補助層が親水性補助層の全固形分に対して５０質量％以上の親水性ポリマーを含有する。例文帳に追加

In a photosensitive lithographic printing plate having at least a hydrophilic layer containing colloidal silica and a photopolymerized photosensitive layer in this order on a plastic film support, a hydrophilic auxiliary layer is provided between the hydrophilic layer and the photopolymerized photosensitive layer, and the hydrophilic auxiliary layer contains a hydrophilic polymer that is 50 mass% or more to the entire solid portion in the hydrophilic auxiliary layer. - 特許庁

子画像形成装置２００の制御部１１０は、動作情報を生成すると、記憶部１２０に記憶されている優先順位テーブルＴＢＬ２２６を読み出し、優先順位が高い順に、その優先順位に対応する親画像形成装置１００が稼動しているか否かを判定し、稼動していると判定された親画像形成装置１００に対して動作情報を送信する。例文帳に追加

At the time of generating the operation information, the control part 110 of a slave image forming apparatus 200 reads a priority table TBL 226 stored in a storage part 120, determines whether or not a master image forming apparatus 100 corresponding to the priority is operated in the descending order of the priority, and transmits the operation information to the master image forming apparatus 100 determined as being operated. - 特許庁