「順親」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の親機は、図に示すように、それぞれの複数の所定の周波数（ＣＨ１〜ＣＨ４）の順次切り替えのタイミングが等しく、順次切り替えの順序が等しく、複数の所定の周波数のうち最初に送出する前記所定の周波数を異なる周波数とした複数のグループ（Ａ〜Ｄ）で構成する。例文帳に追加

A plurality of master devices are configured as shown by Figures by a plurality of groups (A to D) in which each sequential switching timing of respective plurality of predetermined frequencies (CH1 to CH4) is equal, while each sequential switching order is equal, and the predetermined frequencies which are firstly transmitted among a plurality of predetermined frequencies are made to be different frequencies. - 特許庁

親機ＭＳはこれら検出パルスのＯＲ信号を受信し、オン時間測定回路ＯＮＴはタイマＴＭの出力ＣＭに基づき決められる所定測定期間において順次受信する複数の受信パルスのオン時間を順次計測していき、その計測結果を順次記憶回路ＭＥＭに記憶していくとともに判断回路ＥＸＭに所定計測期間の終了を伝える。例文帳に追加

A master device MS receives the OR signal of those detection pulses and an on time measuring circuit ONT measures the on times of the received pulses received in order in a specific measurement period determined according to the output CM of a timer TM, stores the measurement results in a storage circuit HEM in order, and informs a judging circuit EXM that the specific measurement period ends. - 特許庁

親機ＭＳはこれらのパルスを受信し、オン時間測定回路ＯＮＴはタイマＴＭの出力に基づく所定測定期間において受信回路ＲＥｍが順次受信する複数のパルスのオン時間を順次計測し、その計測結果を順次記憶回路ＭＥＭに記憶するとともに認識回路ＥＸＭに所定測定期間の終了を伝える。例文帳に追加

A master unit MS receives these pulses, and an on time measuring circuit ONT sequentially measures the on time of a plurality of pulses sequentially received by a receiving circuit REm in a prescribed measurement period based on an output of a timer TM, sequentially stores the measurement results into a storage circuit MEM and also transmits the end of the prescribed measurement period to a recognition circuit EXM. - 特許庁

このウィンドウは兄弟ウィンドウに対するスタック順が一番上となるように配置される。 指定したウィンドウの親を変えた後、XReparentWindowは X サーバにReparentNotifyイベントを生成させる。例文帳に追加

The window is placed in the stacking order on top with respect to sibling windows.After reparenting the specified window, XReparentWindow causes the Xserver to generate a ReparentNotify event. - XFree86

親鸞の祖像はひとまず同寺に安置され、順如は住持として北陸布教のために畿内を離れた父・蓮如の名代として畿内門徒の統率と朝廷・幕府との交渉にあたった。例文帳に追加

After Shinran's sozo (founder's statue) was enshrined at Kensho-ji Temple, Junnyo started negotiating as a chief priest with the Imperial Palace and the bakufu in order to control believers (of the Jodo Shinshu Sect of Buddhism) in Kinai (the provinces surrounding Kyoto and Nara), as a chief priest to become the representative of his father, Rennyo, who had left Kinai for the propagation of the Hokuriku region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、文明7年（1475年）、加賀国門徒と守護富樫政親の対立が深刻化すると、順如自らが吉崎に乗り込み、下間蓮崇の反対を押しのけて蓮如と家族を連れて河内国へと連れ出した。例文帳に追加

However, in 1475 when the conflict between the believers of Kaga Province and the shugo (Japanese territorial lord as provincial constable) Masachika TOGASHI became serious, Junnyo went to Yoshizaki and took Rennyo and his family out to Kawachi Province, although Renso SHIMOTSUMA was opposed to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入集した歌人のうちでは西行の作が94首と最も多く、以下慈円、藤原良経、藤原俊成、式子内親王（女流最多）、藤原定家、家隆、寂蓮、後鳥羽上皇の順である。例文帳に追加

Among the selected poems, 94 of Saigyo's poems were chosen, which was the most, followed by Jien, FUJIWARA no Yoshitsune, FUJIWARA no Toshinari, Empress Shikishi (the most among the female poets), FUJIWARA no Sadaie, Ietaka, Jakuren and the Retired Emperor Gotoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975年（昭和50年）から1977年（同52年）にかけ、前述の伊良子光順の拝診日記が、滋賀県で開業医を営む親族の伊良子光孝によって『滋賀県医師会報』に連載された。例文帳に追加

Between 1975 and 1977, the diary of medical examinations written by Mitsuoki IRAKO, previously mentioned, was serially published in the "Shiga Medical Association newsletter" by his relative, 伊良子光孝 who runs a medical practice in Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、雅成親王は承久の乱により兄・順徳天皇に連座して一時但馬国に流されたが、後に帰京し、再び六条殿に住まいしていた。例文帳に追加

Later, he was exiled to Tajima Province for awhile, implicated with his older brother Emperor Juntoku due to the Jokyu War, but he later returned to the capital and lived at Rokujoden again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承和の変後急死した阿保親王の子息のうち、また当時の官吏としては、比較的順調な昇進ぶりを示し、特に民政に才を発揮した。例文帳に追加

Among the sons of the Imperial Prince Abo who died suddenly after the Jowa Incident, and as a government official at that time, he was promoted rather favorably as he brought his ability for civil administration into full play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は永万元年（1165年）4月末から病に伏し、治癒の祈祷にもかかわらず重態に陥り、遂に6月25日、皇子順仁親王（六条天皇）に譲位した。例文帳に追加

Emperor Nijo was ill in bed from June 1165, and his condition became serious despite prayers for his cure, and so on August 10, he transferred the throne to his son Imperial Prince Nobuhito (later, Emperor Rokujo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順調に見えた女優生活だったが、1950年、日米親善使節として滞在していたアメリカ合衆国から帰国した際、サングラスに派手な服装で投げキッスを行い、激しい世論の反発を受けてしまう。例文帳に追加

Thus it looked like she was doing everything well as an actress but in 1950, when she returned to Japan from her trip to the United States as part of the Japan-US goodwill envoy, she blew a kiss while wearing a gaudy dress and sunglasses on, an action that resulted in a heavy backlash from the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊予権守・権中納言・左衛門督・検別当などをへて、建仁2年（1202年）には皇太子守成親王（のちの順徳天皇）の春宮坊となる。例文帳に追加

After experience as Iyo no Gon no kami (provincial governor of Iyo Province), Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state), Saemon no kami captain of the Left Division of Outer Palace Guards), Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police) and other positions, he became Togubo (Crown Prince's Quarters) of Imperial Prince Morinari (later, Emperor Juntoku) in 1202.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような中、朝光は藤原済時とともに、兼家の長男で後に関白、摂政となった藤原道隆の飲み友達として親密な仲であったため、他の兄弟よりは順調に昇進し、大納言に至った。例文帳に追加

Under such situations, Asateru climbed up the ladder of promotion steadily compared with his brothers, and eventually he became Dainagon thanks to his intimate relation as drinking buddy with FUJIWARA no Naritoki and FUJIWARA no Michitaka, who was the eldest son of Kaneie and later became Kanpaku and Sessho (regent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、順徳天皇に取り立てられた経緯から鎌倉幕府に対しては公然と反感を示すことがあり、雅成親王や忠成王の後見を引き受けている。例文帳に追加

On the other hand, he sometimes expressed antipathy against the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) because he was promoted by the Emperor Juntoku, and he acted as a guardian for the Imperial Prince Masanari and Prince Tadanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期待していた親類の細川幽斎、与力の筒井順慶ら近畿の有力大名の支持を得られなかったことが戦力不足につながり、敗因の一つであったと言える。例文帳に追加

It can be said that one of causes of his defeat was that he did not have sufficient military strength caused by his failure to acquire support from powerful warlord in the Kinki area such as Yusai HOSOKAWA, who was his relative, and Junkei TSUTSUI, who was a yoriki (warlord attached to another) to Mitsuhide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順徳天皇は討幕に積極的で、承久3年（1221年）に懐成親王（仲恭天皇）に譲位し、自由な立場になって積極的に協力する。例文帳に追加

Emperor Juntoku enthusiastically supported the plan to overthrow the shogunate, so in 1221, he abdicated in favor of Imperial Prince Kanenari (who became Emperor Chukyo), and with his newfound freedom from official duties he actively worked to aid the plan to topple the shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの全般的な特徴として、まず首位の昇叙があり、ついでそれに連なる直系親族のみに対し氏姓の変更が行われるといった順序により同族の中から有力な者が抽出されるという点にある。例文帳に追加

The general characteristic of these lies in the point that at the beginning the top rank is raised and then for the direct line that connected with the raised rank changes of clan name and hereditary title is made; because of this procedural order, an influential person is extracted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物自体の発明及び植物の部分の発明においては、親植物の種類、目的とする植物を客観的指標に基づいて選抜する方法等からなる作出過程を順を追って記載する。例文帳に追加

As to an invention of a plant per se, a process for creating the plant should be described step by step including species of parent plant(s), a step of selecting the plant to be aimed at based on objective indicators or the like.  - 特許庁

動物自体の発明及び動物の部分の発明においては、親動物の種類、目的とする動物を客観的指標に基づいて選抜する方法等からなる作出過程を順を追って記載する。例文帳に追加

As to an invention of an animal per se, the process for creating the animal should be described step by step including species of parent animal(s), a step of selecting an animal to be aimed at based on objective indicators or the like.  - 特許庁

ゼラチン分子中のペプチド結合と親和性の高いアミド成分を有するモノマーを含むグラウンド溶液中に、モノマーを順次添加することにより製造される共重合体を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains the copolymer produced by sequentially adding a monomer into a ground solution containing a monomer including an amide component having great affinity for peptide bonds in a gelatin molecule. - 特許庁

親機は、基準タイミングからの時間情報を有する複数のタイミングパケットを順に子機側に向けて送信し、その後、基準タイミングに同期させて子機との間で周期的にパケット通信を実行する。例文帳に追加

The master unit transmits a plurality of timing packets having time information from a reference timing in the order to the slave unit side and cyclically executes packet communication with the slave unit in synchronism with the reference timing thereafter. - 特許庁

陽電極、誘電体層、導電性材料を含む親水性グラフトポリマー鎖が存在する導電層、及び、陰電極、をこの順に有してなることを特徴とする固体電解コンデンサである。例文帳に追加

The solid-state electrolytic capacitor has an anode electrode, a dielectric layer, a conductive layer containing hydrophilic graft polymer chains including a conductive material, and a cathode in this order. - 特許庁

グリッドに対して走査順序を設定し、隣接する行の間で連続する画素間に親子関係を付与するとともに同一行内で非連続の画素間に兄弟関係を付与する。例文帳に追加

A scan order is set for the grid and a parent and child relation is given between continuous pixels in adjacent rows and a brother relation is given between noncontinuous pixels in same row. - 特許庁

親局１は、予め決められた時間が来ると、自分の配下のネットワークに接続された局を順にポーリングを行い、ポーリングした局からのポーリングに対する応答の有無を記録する。例文帳に追加

When a predetermined time comes, a master station 1 sequentially polls stations connected to a network under its control and records presence/ absence of response with respect to the polling from stations receiving polling. - 特許庁

指示データ格納部３３は、文書データに対して実行すべき処理の内容及びその処理の順序が記述されている指示データを親展ボックスと関連付けて記憶する。例文帳に追加

An instruction data storing unit 33 stores instruction data describing the contents of the processing to be performed on document data and the sequence of the processing, in association with a confidential box. - 特許庁

電解質膜１、触媒層２、及び撥水層３を、この順に含む燃料電池用の電極構造体３０において、低毛管圧勾配で水を吸収する親水性バッファー層７を、触媒層２に隣接して形成する。例文帳に追加

In an electrode structure 30 for a fuel cell including an electrolyte membrane 1, a catalyst layer 2, and water repellent layer 3 in this order, a hydrophilic buffer layer 7 absorbing water in a low capillary pressure grade is formed adjacent to the catalyst layer 2. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、側鎖に不飽和二重結合を有するアルカリ水溶液に可溶な高分子化合物を含有する中間層と、光重合性感光層とをこの順に有することを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate has an intermediate layer containing an alkali-soluble polymer compound having an unsaturated double bond in the side chain and a photopolymerizable photosensitive layer, layered in this order on a supporting body having a hydrophilic surface. - 特許庁

そして、居室親機１のマスターマイコン１ａにより、マスタースイッチ１２ａ，１２ｂ及びスレーブスイッチ１７ａ，１７ｂを制御することで、個々の端末に順次ＩＤを付与させた。例文帳に追加

Then a master microcomputer 1a of the living master unit 1 controls the master switches 12a, 12b and the slave switches 17a, 17b to sequentially provide an ID to each terminal. - 特許庁

敵キャラクタの部位がヒットされると、物理シミュレーションでその前腕を動かすと共にヒット力ベクトルを順次伝達して親の部位を動かす。例文帳に追加

When a part of the enemy character is hit, its forearm is made to move by physical simulation, and a hit power vector also is successively transmitted to move its parent part. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に親水性層、画像形成層を順に設けてなる平版印刷版材料において、該画像形成層に体質顔料を含有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

In the lithographic printing plate material with a hydrophilic layer and an imaging layer formed, in that order, on a plastic film support, the imaging layer contains an extender pigment. - 特許庁

ゾルゲルコーティングを用い、ジルコニア／二酸化ケイ素の勾配領域を作ることで単一の手順で複数の層を設けることができ、それと共に、疎水性または親水性の外表面が得られる。例文帳に追加

A sol-gel coating can be used to deposit the multi-layers in a single step by providing gradient zones of zirconia/silica while enabling a hydrophobic or a hydrophilic exterior surface to be obtained. - 特許庁

親となる通信装置は、設定要求パケットを使用し、子となる通信装置に対し順番に、装置識別情報及びＩＰアドレスを通知する。例文帳に追加

The communication equipment to be a master uses a setting request packet to notify communication equipment to be a slave of the equipment identification information and an IP address in turn. - 特許庁

好ましくは、インクジェット吐出孔３の孔面がその出口１から奥部に向かい、疎インク性層２、変態層４、親インク性層５の順序で形成されている。例文帳に追加

The hole face of the ink ejection nozzle 3 is preferably constituted of an ink-hydrophilic layer 2, a modification layer 4 and an ink-hydrophobic layer 5 from an outlet 1 to the innermost in this order. - 特許庁

中央の遊技島端に設置されたメダル補給回収装置１０Ｐを親機とし、両側の子機との間を順次渡りコンベア５０Ｌ１等でつなぐ。例文帳に追加

A token supply and recovery device 10P installed at the end of a central game island as a host machine is sequentially connected with slave machines on both sides by a crossover conveyor 50L1 or the like. - 特許庁

送信許可手順が必要な半二重光無線通信システムにおいて、親機が幹線へ送信中でも、子機間通信などの幹線送信不要な送信を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform transmission that does not need trunk transmission such as inter-slave unit communication even while a master unit performs transmission to a trunk in a half duplex optical wireless communication system which requires transmission permission procedures. - 特許庁

親の個体の染色体データを、製品を割り付ける母体と割り付け順を示す遺伝子を配列したものに定義して、世代交代により歩留まりの良い割り付けに進化させる。例文帳に追加

An individual chromosome data of a parent is defined to array a gene indicating the mother body for allocating the product and an allocation sequence, so as to be evolved to an allocation of high yield by alternation of generations. - 特許庁

上記データ収集子機２は、外部機器６から順次に取得する測定データを測定データ記憶部２２に一時格納し、データ収集親機１に送信している。例文帳に追加

A data collection slave unit 2 stores measurement data acquired sequentially from an external apparatus 6 temporarily in a measurement data storage section 22 and transmits the measurement data to a data collection master unit 1. - 特許庁

かかる構成により，投稿データの投稿があった順番を時系列に並べて表示しつつ，その投稿データ同士の関係，特に親投稿データと子投稿データとの関係を１つの画面で容易に把握できる。例文帳に追加

Thereby, the relation between both the pieces of the contribution data, especially the relation between the parent contribution data and the child contribution data can be easily grasped on one screen while displaying contributed order of the contribution data with it sequentially arranged side by side. - 特許庁

通信端末装置は、サーバ装置から、子ページへのリンクと他の子ページへのリンクとを有する親ページ、子ページ及び他の子ページを順次取得し表示した後に、子ページを再度表示する。例文帳に追加

The communication terminal device, after sequentially acquiring a parent page having a link to a child page and a link to another child page, the child page and another child page from a server device to display them, redisplays the child page. - 特許庁

熱可塑性または熱分解性表面を有するインク受容層上に、金属酸化物薄膜親水層、及び光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層を順次設けてなる。例文帳に追加

This original plate is formed by providing a thin metal oxide film hydrophilic layer and a water-soluble over-coating layer including photothermal converting agent on an ink accepting layer having a thermoplastic or a heat decomposable surface in the order named. - 特許庁

ノード番号付与部（１０３）は、木構造の上位層から下位層に向けて、階層ごとに、親ノードのノード番号順に各ノードに連番のノード番号を付与する。例文帳に追加

A node number imparting section (103) imparts a sequential node number to each node in the node number order of parent nodes for each hierarchy from the upper layer of the tree structure to the lower layer. - 特許庁

導電性基板、導電層、ｐ型半導体として、親水性基を有する金属フタロシアニンおよびナノダイヤモンドを含む層、ｎ型半導体として、フラーレンを含む層、および金属電極層をこの順で備える、太陽電池。例文帳に追加

The solar cell includes a conductive substrate, a conductive layer, a layer containing nanodiamond and metal phthalocyanine having a hydrophilic group as a p-type semiconductor, a layer containing fullerene as an n-type semiconductor, and a metal electrode layer, in this order. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に、少なくとも親水性層と光重合性の感光層を順に有するネガ型感光性平版印刷版において、耐汚れ性に優れたネガ型感光性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a negative photosensitive lithographic printing plate excellent in smear resistance with respect to a negative photosensitive lithographic printing plate having at least a hydrophilic layer and a photopolymerizable photosensitive layer in order on a plastic film support. - 特許庁

動画像の再生では，親ノードが開いており自ノードが閉じているノードに対応する動画像を順番に表示し（手段１４９），再生位置保持手段１４７により再生位置を保持する。例文帳に追加

When reproducing the moving image, a moving image corresponding to a node where a parent node is opened and a self node is closed is sequentially displayed (means 149), and a reproduction position is held by reproduction position holding means 147. - 特許庁