「順親」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

サプライ生成手段２２は、このデマンドを読み込むとともに、品目情報記憶部３から品目情報を読み込み、品目情報の親子関係が親であるデマンドから順に、品目情報単位でサプライを生成する。例文帳に追加

A supply generating means reads these demands, reads item information from an item information storage part 3 and generates the supply for the unit of item information successively from the demand of a parent in the parentage of item information. - 特許庁

一の親局および複数の子局Ａ，Ｂからなるネットワークにおいて、まず親局が、ネットワークを構成する既存端末局の送信順序に関する情報を含むビーコンを送信する。例文帳に追加

In the network consisting of a master station and a plurality of slave stations A, B, first, the master station sends a beacon containing information about the sending order of existing terminal stations forming the network. - 特許庁

さらに、指定されたボックスに格納される文書を選択可能に提示すると共に、当該ボックスの親ボックスを順にたどって、すべての親ボックスに格納される文書を共有文書として選択可能に提示する。例文帳に追加

Further, the document stored in the specified box is selectively presented, and the documents stored in all the parent boxes are selectably presented as shared documents by following in order the parent box of the box. - 特許庁

親子関係探索部は、値Ｃ_ｊ，ｍ^２／Ｅ_ｍの中から大きい順番に選択し、チャネルｊの子孫でないチャネルｍを親チャネルρ（ｊ）とする。例文帳に追加

The parentage search section selects values in order from the large one from the values C_j,_m^2/E_m, and sets the channel m which is not a descendant of the channel j, as the parent channel ρ(j). - 特許庁

基材の片面に、親水性樹脂層が積層され、基材の反対面に、熱線反射層、粘着剤層、離型シートがこの順に、積層されてなる親水性シート。例文帳に追加

The hydrophilic sheet is also prepared by laminating the hydrophilic resin layer on one face of the base material and laminating a heat ray reflecting layer, the pressure-sensitive self-adhesive layer and the release sheet in this order on the opposite face of the base material. - 特許庁

プラスチックフィルム支持体上に、少なくとも親水性層、光重合性の感光層をこの順に塗設してなるネガ型感光性平版印刷版であって、親水性層が少なくとも水溶性ポリマー及び無機微粒子を含有し、更に親水性層の膜面のｐＨ値が７．０以上にあるネガ型感光性平版印刷版。例文帳に追加

The hydrophilic layer contains at least a water-soluble polymer and inorganic particulates and further pH value of a film surface of the hydrophilic layer is 7.0 or more. - 特許庁

親水性支持体、並びに親水性表面上に設けられた水性アルカリ性現像剤中に可溶性である親油性樹脂を含有する第一層と撥水性化合物を含んでなる第二層とを記載の順序で含んでなるコーティングを含んでなるポジ作用性印刷版前駆体を開示する。例文帳に追加

The positive working lithographic printing plate precursor disclosed comprises a hydrophilic supporting body and a coating which is applied on the hydrophilic surface and which comprises a first layer containing an oleophilic resin soluble in an aqueous alkaline developer and a second layer comprising a water-repellent compound, layered in this order. - 特許庁

高分子材料を含む材料を（１）含浸剤処理工程、（２）活性化処理する工程、（３）親水高分子で処理する工程、および（４）親水性単量体を含む単量体のグラフト化工程の順に処理して得られた親水性材料を用いる。例文帳に追加

Materials including polymer material are processed by (1) impregnant treatment process, (2) activating treatment process, (3) treatment process by hydrophilic polymer and (4) graft-formation process of monomer including hydrophilic monomer in this sequence, and obtained hydrophilic materials are used. - 特許庁

支持体上に、該支持体の表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と、該親水性層上にアブレーション可能なインキ受容層とを順に有することを特徴とする。例文帳に追加

The original plate has a hydrophilic layer comprising a high molecular compound which bonds directly and chemically to the surface of the substrate and has a hydrophilic functional group on the substrate and an ink receiving layer which can be ablated on the hydrophilic layer. - 特許庁

支持体上に、支持体表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と、熱、酸または輻射線により親疎水性が変化する官能基を有する高分子化合物を含有する感応層とを順に有することを特徴とする。例文帳に追加

The plate has a hydrophilic layer which is directly and chemically bonded with the surface of a supporting body and which consists of a polymer compound having hydrophilic functional groups and a sensitive layer containing a polymer compound having functional groups whose hydrophilicity is changed by heat, acids or radiation, successively formed on a supporting body. - 特許庁

通常状態では、親局は一定周期毎に子局１、２、…Ｎに送信データがあるか否かを確かめるため、順次ポーリングを行い、各子局は親局又は他の子局に送信したいデータがある場合に親局に対して送信を行う。例文帳に追加

A master station conducts polling sequentially in a normal state to confirm whether or not transmission data are in existence in slave stations 1, 2,..., N for each prescribed period and each slave station transmits data to the master station when the slave station have the data desired to be sent to the master station or other slave station. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）下記一般式（Ｉ）で表される親水性高分子化合物を含有する親水性層と、（Ｂ）酸、加熱または輻射線の照射により親水性／疎水化が変化する官能基を有する高分子化合物を含有する画像形成層とを順次積層してなることを特徴とする。例文帳に追加

The original plate for the lithographic printing plate is characterized by successively laminating a hydrophilic layer (A) comprising a hydrophilic polymer compound expressed by formula (I) and an image forming layer (B) comprising a polymer compound with a functional group whose hydrophilic nature/hydrophobic nature is changed by acid, heating or irradiation of radiation beams on a substrate. - 特許庁

支持体上に、支持体表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と、金属微粒子を含有しかつ熱によって金属微粒子が融着して疎水性となる親水性の画像形成層とを、この順に有することを特徴とする。例文帳に追加

The plate comprises a hydrophilic layer of a high molecular compound which can be directly and chemically bonded to the surface of a support body and has a hydrophilic functional group, and a hydrophilic image- forming layer of metallic particles which becomes hydrophobic when the particle are fused by heat, in this order. - 特許庁

支持体上に、熱により画像部に転換するマイクロカプセル化された親油性成分と親水性バインダーポリマーとを含有する親水層および光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層を、この順に設けた感熱性平版印刷用原板。例文帳に追加

This heat sensitive lithographic printing original plate is produced by laminating a hydrophilic layer including a micro-capsulated lipophilic component, to be converted to an image part by heat, and a hydrophilic binder polymer and a water-soluble over-coating layer including a photothermal converting agent in the order named on a supported. - 特許庁

プラスチック支持体上に親水性層と画像形成層を順じ積層する平版印刷版材料において、該親水性層の空隙率が２０〜４０％、かつ親水性層の中心線平均粗さＲａ値が０．５〜２μｍであることを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

This planographic printing plate material, in which a hydrophilic layer and an image forming layer are sequentially superposed on a plastic substrate, is characterized as follows: the porosity of the hydrophilic layer is in the range of 20-40%; and the value of the center line average roughness Ra of the hydrophilic layer is in the range of 0.5-2 μm. - 特許庁

そして、ユーザが項目入力順序をカスタマイズする際に、各入力項目に設定された「親項目名」に基づいて、項目入力順序の制約に違反しているか否かを自動的に判別する。例文帳に追加

Then, when a user customizes the order of the input of items, whether or not the constraint of the order of the input of items is violated is automatically judged based on the 'master item name' set in each input item. - 特許庁

競合管理部１８は優先度情報記憶部１９にエントリーされている他親局の緊急制御指令の優先順位と自局の順位を比較し、自局が上位の場合に緊急制御指令を実行する。例文帳に追加

The contention management section 18 compares priority of an emergency control command of other master station entered in a priority information storage section 19 with the priority of its own station and executes the emergency control command when the priority of its own station is higher. - 特許庁

親機１０は、複数の子機１２_1〜１２_32から再送信されてくる信号を受信した順番に、複数の子機１２_1〜１２_32に対してチャンネル番号を所定の順番に自動的に割り当てていって再接続処理を行う。例文帳に追加

The master unit 10 executes reconnection processing by automatically allocating in a prescribed order a channel number to the slave units 12_1 to 12_32 in an order of receiving the signals retransmitted from the slave units 12_1 to 12_32. - 特許庁

親局と子局との間で、情報をハイレベル・データリンク制御手順にて伝送し合う遠方監視制御装置において、前記ＨＤＬＣ伝送手順に定義されるコントロールフィールド中のＵＩコマンドを用いることによって、前記親局と子局との間で情報をサイクリックに送信する手段と、ＨＤＬＣ伝送手順にて情報を送信する手段とを備えた。例文帳に追加

The remote supervisory control system where a master station and a slave station transmit information through the high level data link control procedure is provided with a means that uses a UI(unnumbered information) command in a control field defined in the HDLC transmission procedure so as to cyclicly transmit the information between the master station and the slave station and with a means that transmits the information in compliance with the HDLC transmission procedure. - 特許庁

配信順序決定手段１５により、記憶装置稼働時間管理手段１４が管理する各カラオケ演奏端末２２における記憶装置の稼働時間に基づいて、稼働時間が少ない順に、親端末及びカラオケデータの中継配信先となるカラオケ演奏端末２２の順序を決定する。例文帳に追加

On the basis of operation time of a storage device in each Karaoke performance terminal 22 managed by a storage device operating time management means 14, the order of the master terminal and the Karaoke performance terminals 22 which become the relay distribution points of the Karaoke data are determined in order of less operating time by a distribution order determination means 15. - 特許庁

親染色体の２つの交叉点の間の部分をｇｃとし、２つの親染色体のｇｃ部分が同じ値の遺伝子から構成されるように親染色体の遺伝子を並べ換え、親染色体のｇｃ部分以外の遺伝子の順序を保存しながらｇｃ部分の交叉を行って、子染色体を生成する。例文帳に追加

Assuming that a part between two crossover points of a parent chromosome is gc, genes of the parent chromosome are rearranged so that the gc parts of two parent chromosomes are constituted from the genes having the same value, and, while preserving the order of genes other than the gc part of the parent chromosome, the gc parts are crossed over, to thereby generate a child chromosome. - 特許庁

親水性表面を有する平版ベース、親油性画像形成層及び架橋された親水性上層を示した順序で含み、親油性画像形成層が有機酸の少なくとも１種の遷移金属錯体を含むことを特徴とするダイレクト−ツウ−プレート記録により平版印刷版を作製するためのネガティブ−作用性感熱材料を開示する。例文帳に追加

A negative acting heat-sensitive material for producing a lithographic printing plate by the direct-to-plate recording characterized by comprising a lithographic base with a hydrophilic surface, a lipophilic image forming layer and a crosslinked hydrophilic top layer in this indicated order and comprising at least one transition metal complex of an organic acid in the lipophilic image forming layer is disclosed. - 特許庁

新潟の佐渡島の妙照寺に住む老いた砂撒き狸は信心深く、佐渡に配流された順徳天皇のもとを子の忠子内親王が訪れる際、荒れた道に砂を撒いてならし清めたといわれ、砂撒きを見た人は忠子内親王が父に逢いに来た日だと知ったという。例文帳に追加

According to one story, an old Sunamaki-danuki living in Myosho-ji Temple in Sadoga-shima Island, Niigata Prefecture, was so deeply religious that it smoothed out rough roads and purified them by spreading sand on them when Imperial Princess Tadako visited there to see her father, Emperor Juntoku who had been exiled to Sadoga-shima Island, and people there, seeing the sand-throwing, learned that the imperial princess visited her father that day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河法皇の死後は自ら親政及び院政を行ったが、治天の君として土御門天皇を退かせて寵愛する順徳天皇を立てその子孫に皇位継承させた事には貴族社会からは勿論、他の親王達からの不満を買った。例文帳に追加

After the Cloistered Emperor Go-Shirakawa died, Go-Toba-in, as a Chiten no kimi, ruled the government directly or started a cloister government, whereupon he forced Emperor Tsuchimikado to abdicate from the throne and let his favorite (the future Emperor Juntoku) assume the throne, followed by Emperor Juntoku's descendants as successors; thus it is needless to say that the lords and princes were hostile against him due to this incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善統親王は順徳天皇が佐渡島に流刑になった後の天福元年（1233年）に生まれた皇子で、時期ははっきりしないが上洛して祖母・修明門院のもとで成長し、親王宣下を受け、建長3年（1233年）に祖母から七条院領を相続した。例文帳に追加

Imperial Prince Yoshimune was born in 1233 after Emperor Juntoku was driven into exile to Sadogashima island, and though the time is uncertain, he went to Kyoto and was raised in his grandmother Shumeimonin's place and given the title of Imperial Prince there, and inherited Shichijoin estate from his grandmother in 1251.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、特定個人のために作られた書籍として、菅原是善が皇太子時代の文徳天皇に授けた『東宮切韻』（散逸）、源順が勤子内親王に授けた『和名類聚抄』、源為憲が尊子内親王に授けた『三宝絵詞』、同人が藤原誠信に授けた『口遊』などがある。例文帳に追加

There were also books created for particular people such as "Togusetsuin" (Dissipation) offered to the Emperor Montoku during his crown prince days by SUGAWARA no Koreyoshi, "Wamyo Ruijusho" offered to Imperial Princess Isoko by MINAMOTO no Shitago, "Sambo Ekotoba" offered to Imperial Princess Sonshi by MINAMOTO no Tamenori, and "Kuchizusami" offered to FUJIWARA no Sanenobu also by MINAMOTO no Tamenori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラスチックフィルム支持体上に親水性層および、水溶性重合体を含む光重合性感光層をこの順に設けた感光性平版印刷版材料において、該親水性層中が、シリコーン系有機微粒子と水ガラスを含有する。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate material includes a hydrophilic layer and a photopolymerizable photosensitive layer containing a water-soluble polymer, successively formed on a plastic film substrate, wherein the hydrophilic layer contains silicone-based organic fine particles and water glass. - 特許庁

固形物ならびに固形物含有硫酸ピッチに、親油性有機物液体、弱塩基性親水性有機物液体および強塩基性水−アルコール混合溶液をこの順序で添加することにより、硫酸ピッチを中和処理しながら液体化する。例文帳に追加

Lipophilic organic liquid, weak basic hydrophilic organic liquid and a mixture of strong basic water with alcohol are added to solid and solid-containing sulfate pitch in this order, to liquefy the sulfate pitch while neutralizing the sulfate pitch. - 特許庁

基材上に順に親水性層と画像形成層とを有する印刷版材料において、親水性層が電子受容性顕色剤として機能する無機素材を含有し、画像形成層が電子供与性染料前駆体を含有することを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

This printing plate material has a hydrophilic layer and an imaging layer sequentially formed on a base and the hydrophilic layer contains an inorganic material which functions as an electron-receptive developer, while the imaging layer contains an electron-donative dye precursor. - 特許庁

基板上にＴｉＯ_２膜とＳｉＯ_２膜とをこの順に有する積層体を、親水性ミラー用の基板として用いることができるように、表面に親水性を持たせるように生産する方法であって、生産効率に優れる方法の提供。例文帳に追加

To provide a high-production-efficiency method for producing a hydrophilic laminate having a TiO_2 film and an SiO_2 film on a substrate in the given order so as to use the laminate as a substrate for a hydrophilic mirror. - 特許庁

支持体上に少なくとも熱溶融性微粒子を含有する画像形成層、親水性保護層をこの順に有する感光性平版印刷版材料において、前記親水性保護層中に熱発泡性物質を含有することを特徴とする感光性平版印刷版材料。例文帳に追加

In the photosensitive lithographic printing plate material formed by laminating an image forming layer including at least fine hot melt particles and a hydrophilic protective layer in the order named on a support, the hydrophilic protective layer includes a thermally foamable substance. - 特許庁

親ブロック２０のサブタイトル入力ボックス５４に文字列を入力して追加ボタン５７を押下する毎に、この文字列をタイトルとする子ブロック２１〜２５が順次表示されるとともに親ブロック２０にサブタイトルリストが作成される。例文帳に追加

Each time a character string is input to a subtitle input box 54 of the parent block 20 and an addition button 57 is pressed, child blocks 21-25 having the character string as titles are displayed in order and a subtitle list is created in the parent block 20. - 特許庁

支持体上に、親水性層、画像形成層をこの順に積層した印刷版材料において、親水性層が微粒子多孔質層であり、該微粒子多孔質層の孔の孔径分布曲線におけるピーク孔径が０．００５μｍ以上１μｍ以下であることを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

The printing plate material comprises a support provided with a hydrophilic layer and an imaging layer laminated on it in this order is characterized in that the hydrophilic layer is a fine-grained porous layer and that the peak pore size in pore size distribution curve on this fine-grained porous layer is 0.005 μm or more, 1.000 μm or less. - 特許庁

除かれたノードリストの生成方法は、除かれた葉ノードの親ノードのＩＤを把握するステップと、前記親ノードのＩＤ及び除かれた葉ノードのＩＤを順次並べて、除かれたノードのリストを生成するステップとを含む。例文帳に追加

A method for generating a revoked node list includes recognizing ID of a parent node of at least one revoked leaf node; and generating a list of the revoked nodes by arraying the ID of the parent node and the ID of the at least one revoked leaf node sequentially. - 特許庁

基材上に、光熱変換剤を含む親水性層と感熱画像形成層とを基材側からこの順に有する平版印刷版材料において、該親水性層に平均粒径が３〜２０μｍの球状セルロース粒子を含有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

In the lithographic printing plate material which has on a base a hydrophilic layer containing a photothermal conversion agent and a thermal image forming layer in this sequence from the base side, spherical cellulose particles of which the average particle diameter is 3-20 μm are contained in the hydrophilic layer. - 特許庁

少なくとも感光性樹脂層（Ａ）、接着層（Ｂ）および弾性体層（Ｃ）をこの順に有し、前記感光性樹脂層（Ａ）が親水性ポリマーを含有し、かつ、前記接着層（Ｂ）が親水性ポリマーを含有する接着層（Ｂ１）を有することを特徴とする感光性樹脂印刷原版。例文帳に追加

The photosensitive resin printing plate precursor includes at least a photosensitive resin layer (A), an adhesive layer (B) and an elastic layer (C) in this order, and is characterized in that the photosensitive resin layer (A) contains a hydrophilic polymer and that the adhesive layer (B) includes an adhesive layer (B1) containing a hydrophilic polymer. - 特許庁

１つの親局Ｂ、Ｎ個の子局で構成される通信システムにおいて、各局間の親子関係テーブルをもとに全体の階層構造を最上位レベルから順に効率よく作成・表示できる階層構造作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical structure preparation method capable of efficiently preparing/displaying the entire hierarchical structure in an order from a highest level based on a master/slave relation table among respective stations in a communication system constituted of one master station B and N slave stations. - 特許庁

支持体の上に親水性層および画像形成層を支持体の側からこの順に有する平版印刷版材料において、親水性層または画像形成層に、熱可塑性樹脂と無機粒子からなる複合エマルジョンを含有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

In the lithographic printing plate material having a hydrophilic layer and an image forming layer in this order at the side of a supporting element, the hydrophilic layer or the image forming layer of the lithographic printing plate material contains a composite emulsion made of thermoplastic resin and inorganic particle. - 特許庁

以下の層：ａ）ゼラチン又はポリ（ビニルアルコール）を含む親水性吸収層；ｂ）ペクチン又はアルギン酸塩を含む接着促進層；及びｃ）ヒドロキシエチルセルロースを含む親水性オーバーコート層；を前記記載順にその上に有する支持体を含んでなるインクジェット記録要素。例文帳に追加

This ink jet recording element is constituted by including a supporting body having the following layers: (a) a hydrophilic layer containing gelatin or poly(vinyl alcohol), (b) an adhesion accelerating layer containing pectin or an alginic acid salt, and (c) a hydrophilic overcoat layer containing hydroxyethyl cellulose, on the top in this order. - 特許庁

親機が、アラームが発生したか否かを確認する電文信号を一斉に送信し、その確認電文信号を受信する子機が、親機に対し、順々に、アラームが発生したか否かについて応答する電文信号を送信するようにしてもよい。例文帳に追加

Or the master set simultaneously broadcasts a text signal to confirm whether or not alarms are raised and the slave sets receiving the confirmation text signal may sequentially transmit a reply next signal as to whether or not the alarm is raised to the master set. - 特許庁

親局が指向性を有した複数のアンテナを順次切替えて各アンテナの配下領域に存在する子局との間でデータ信号を無線通信する無線データ通信システムにおいて、例えば親局から全ての子局に対して同一のデータを効率よく報知すること等を実現する。例文帳に追加

To provide a wireless data communication system, where a master station sequentially selects antennas each having directivity and wirelessly communicates a data signal with slave stations in existence under a transmission range of each antenna, that allows, e.g. the master station to efficiently inform all the slave stations about the same data. - 特許庁

支持体上に、支持体表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と画像形成層とを順に有する平版印刷版用原版を画像露光後、アルカリ金属珪酸塩を主成分とする現像液で現像処理する。例文帳に追加

An original plate for a planographic printing plate having a hydrophilic layer comprising a high molecular compound bonded directly chemically to the surface of the support and has a hydrophilic functional group and an image forming layer in order on the support is imagewise exposed and then developed with a developing solution containing an alkali metallic silicate as a principal component. - 特許庁

親局と複数の子局とを備え、親局が子局に対してポーリング方式の無線通信を巡回して行う無線通信システムにおいて、一部の通信回路が遮断された場合であっても、簡単な手順で且つ通信速度の大幅な低下を招くことなく通信を継続する。例文帳に追加

To continue communication by a simple procedure and without great reduction of a communication rate even if a communication circuit is partly interrupted, in a radio communication system which has a master station and a plurality of slave stations and in which the master station itinerates and performs radio communication of a polling system to the slave stations. - 特許庁

接続要求状態において、優先順位に基づき決められた接続要求応答時間Ｔｄｋに、接続要求応答信号を親機から受信した場合は（状態３）、Ｔａｗ経過後（状態４）、最初に接続要求応答信号を送信した親機との接続を開始する（状態５）。例文帳に追加

When receiving a connection request response signal from a master unit at a connection request response time Tdk determined on the basis of priority in the connection request state (state 3), the slave unit starts a connection to the master unit which has first transmitted the connection request response signal (state 5), after a time Taw (state 4). - 特許庁

支持体上に、少なくとも親水性層と光重合性の感光層をこの順に有するネガ型感光性平版印刷版であって、該親水性層が２層から構成され、支持体に近い親水性層が平均粒子径が３．４〜９．０μｍ、且つ細孔容積が０．６２ｍｌ／ｇ未満のシリカ粒子を含有する。例文帳に追加

In the negative photosensitive lithographic printing plate which has at least a hydrophilic layer and a photopolymerizable photosensitive layer in this order on a supporting body, the hydrophilic layer is formed of two layers, the hydrophilic layer close to the supporting body contains silica particles having an average particle size of 3.4-9.0 μm and a pore volume of less than 0.62 ml/g. - 特許庁