「順音」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

レコーダＣＰＵ１４は、録音・再生モード時に、ＤＲＡＭ６２に格納されているシーケンスデータに基づきＨＤＤ６０から音データを順次読み出し、ＳＤＲＡＭ６４，６６（バッファメモリ）を介してその音データを再生する。例文帳に追加

A recorder CPU 14 successively reads out the sound data from a HDD 60 based on the sequence data stored in a DRAM 62 at a sound recording/reproducing mode time to reproduce the sound data through SDRAMs 64, 66 (buffer memories). - 特許庁

制御されている内容を音声で話したり、操作釦にある動作表示ＬＥＤまたは液晶表示部の点灯及び点滅状態に連動して操作手順を音声で誘導したりする音声表示をするようにする。例文帳に追加

The voice display of speaking controlled contents by the voice and guiding the operation procedure by the voice linked with the lighting and flickering state of the operation display LED or the liquid crystal display part provided on the operation button is performed. - 特許庁

音響処理部６４は、管理部６２が主記憶装置３４２に格納した音データＤaに対する音響処理の実行で処理済データＤbを順次に生成して主記憶装置３４２に格納する。例文帳に追加

The sound processing unit 64 performs the sound processing on the audio data Da to sequentially generate the processed data Da when the management unit 62 stores the audio data in the main storage device 342, and stores the generated processed data in the main storage device 342. - 特許庁

そして、全単位区間について区間音高の特定が終了すると、単位区間毎に特定された区間音高を、それぞれの区間音高を特定した順に接続することで譜面化する（Ｓ２１０）。例文帳に追加

Then, the music transcription is executed by connecting the section sound pitch specified for every unit section in order of specifying each section sound pitch when the specification of the section sound pitch is finished in all unit sections (S210). - 特許庁

送信部２２は、超音波トランスデューサ２個分以上のピッチでずらし、直前に送信した超音波ビームとオーバーラップするように、順次、幅広の超音波ビームを送信させる。例文帳に追加

The transmission part 22 successively transmits the wide ultrasonic beam by deviation with pitches for the portion of two or more ultrasonic transducers, so as to perform overlapping with the ultrasonic beam transmitted immediately before. - 特許庁

生成された合成音響ブロックは、出力手段５０により順次出力され、合成音響信号記憶部６０に合成音響信号が記録される。例文帳に追加

The generated synthesized sound blocks are sequentially outputted by an output means 50 and the synthesized sound signals are recorded in a synthesized sound signal memory section 60. - 特許庁

間延びボーダーの方が大きい間は、次に位置する音符（３）〜（７）を順次音符列（１）〜（２）に加えて行き、平均音符長の算出、間延びボーダーの設定及び比較を繰り返す。例文帳に追加

While the sluggish boarder is greater, the notes (3) to (7) existing next are successively added to the note strings (1) to (2) and the calculation of the average note length, the setting of the sluggish boarder and the comparison are repeated. - 特許庁

吸音パネル１は、その前側から順に有孔板１０、グラスウール１２、ガス封入容器１４および遮音板１６が互いに密着した多層構造に構成されており、有孔板吸音構造となっている。例文帳に追加

A sound absorbing panel 1 is constituted into multilayered structure in which a porous plate 10, glass wool 12, a gas filling vessel 14 and a sound isolation plate 16 are closely stuck mutually in order from the front side of the panel and is made to be porous plate sound absorbing structure. - 特許庁

音声認識されたコマンドが、次設定コマンドや戻り設定コマンドである場合は、当該音声案内中の案内対象の１つ前、あるいは次の案内対象から順に音声案内を行う。例文帳に追加

The voice guiding is performed from the subject before the voice-guiding subject or the next subject thereof when the voice-recognized command is the next set command or a return set command. - 特許庁

複数弦の音名を音の高さの順に配置した弦音表示セグメント８と、セント偏差を示すセント偏差表示用バーセグメント９を表示部に設ける。例文帳に追加

A display portion is provided with a string sound display segment 8 where pitch names of the plurality of strings are arranged in the order of pitches of sounds and a bar segment 9 for cent deviation display indicating cent deviation. - 特許庁

そして、制御部１１は、入力部１２によって指定された曲の楽音データをＲＯＭから順次読み出し、現在、ＢＵＳＹ状態にない音声合成部を検出してその音声合成部へ出力する。例文帳に追加

The control section 11 successively reads the musical tone data of the music assigned by an input section 12 out of the ROM, detects the speech synthesizing section currently not in a BUSY state and outputs the data to this speech synthesizing section. - 特許庁

音源側から第１パネル層２、吸音材層３、第１空気層４、第２パネル層６の順に配列された少なくとも４層からなり、前記吸音材層３を通気性を備えたものとする。例文帳に追加

This structure consists of at least four layers of a first panel layer 2, an acoustic material layer 3, a first airspace 4, and a second panel layer 6, arranged in order from a sound source side, and the acoustic material layer 3 has air permeability. - 特許庁

簡単な手順により音声メッセージの録音または再生を最適な状態で開始でき、これにより高音声品質でサービス性の高いボイスメール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice mail device which can start recording or reproduction of a voice message under optimal state by a simple procedure, and thereby ensuring high voice quality and high serviceability. - 特許庁

音声データを記録した記録手段から、取り込み対象の音声データの位置をずらしながら、連続する所定量Ｎの音声データを順次取り込む。例文帳に追加

From a recording means that records the voice data, continuous predetermined amounts N of voice data are sampled sequentially as the position of the voice data to be sampled is shifted. - 特許庁

導出通路57、第２消音室55および第１消音室54は、この順で吸気道82寄りから上方に積み重なる状態で配置され、ボディ81および第１消音室54は、上下方向から見て重なる位置にある。例文帳に追加

The outlet passage 57, the second muffling chamber 55, and the first muffling chamber 54 are stacked up in this order upward from a portion near the intake passage, and a body 81 and the first muffling chamber 54 look like overlapped with each other when viewed in a vertical direction. - 特許庁

各音階の音符の玉部分の色を虹色の順序に当てるもので、（ド）は赤色、（シ）は橙色、（ラ）は黄色、（ソ）は緑色、（ファ）は青色、（ミ）は藍色、（レ）は紫色とした虹色の色付き音符標記法。例文帳に追加

This note notation method with rainbow colors comprises allocating the colors of the head segments of the notes of respective scales in order of the rainbow colors and forming (Doh) to red, (Si) to orange, (La) to yellow, (Soh) to green, (H) to blue, (Mi) to indigo and (Re) to purple. - 特許庁

電波及び音波の入射を意図する面から見て、吸音層１、電波吸収層２の順で配置された積層構造を有し、かつ、電波吸収層２が繊維集合体３からなる電波音波吸収パネルである。例文帳に追加

The radio wave sound wave absorption panel has a lamination structure of a sound absorption layer 1 and a radio wave absorption layer 2 arranged in this order when viewed from the incident surface of the radio wave and sound wave wherein the radio wave absorption layer 2 is composed of a bulk material 3 of fibers. - 特許庁

音声認識操作禁止設定部１０４は、自己の電子機器が最高優先順位を有するか否かに基づいて音声認識操作の許可または禁止を音声認識操作判定部１０５に設定する。例文帳に追加

The speech recognition operation prohibition setting section 104 sets the permission or prohibition of the speech recognition operation in a speech recognition operation deciding section 105 in accordance with whether its own electronic apparatus has the highest priority or not. - 特許庁

又、これにより設定された映像・音声データを元に映像と音声を再生する映像再生手順により、音楽用動画編集プログラムを記憶させる記憶媒体が提供される。例文帳に追加

A recording medium recording a moving image compiling program for music is provided in an image reproduction procedure reproducing the image and the voice based on the image and voice data set thereby. - 特許庁

そして、分割後のトラックについて、トラックナンバとして、有音区間−無音区間−過大音区間の順となるようにしてトラック移動を実行する。例文帳に追加

Then the divided tracks are moved so that track numbers are successively assigned in the order of the sound section, the soundless section and the excess sound section. - 特許庁

複数形式の音楽データの再生曲順を管理するプレイリストに基づき再生を行ない所定のデータ形式の音楽データに変換した後に、この変換した音楽データから無音区間を検出して、予め設定されている利用者が設定した無音区間と検出した無音区間により、曲間の無音区間を調整するようにした。例文帳に追加

Reproduction is performed in accordance with a play list to manage the reproduction music sequence of the music data of the plural systems and the music data are converted to the music data of the prescribed data system, following which silence intervals are detected from the converted music data and the intermusic silence intervals are regulated by the preset silence intervals set by users and the detected silence intervals. - 特許庁

賢順の弟子の法水に師事したのが当道座に属した盲目の音楽家、八橋検校であった。例文帳に追加

Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za) YATSUHASHI was a blind musician who belonged to the Todo-za school and studied from Hosui who himself had been a student of Kenjun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心照殿－楊貴妃観音堂に接して建つ宝物館で、泉涌寺および塔頭寺院所蔵の文化財を順次公開している。例文帳に追加

Shinsho-den - A museum adjoining the Yokihi-Kannon-do (Empress Yang-Avalokitesvara Hall) that sequentially displays the cultural properties possessed by Sennyu-ji Temple and its sub-temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（金堂安置）木造如意輪観音・虚空蔵菩薩坐像順慶・賢慶・了慶・尹慶等作例文帳に追加

(Enshrined in the Kon-do Hall) Wooden statue of Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion) & sitting statue of Akasagarbha Bodhisattva by Junkei, Kenkei, Ryokei, Ikei, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西から列挙すると、大浦半島-音海半島-大島半島-内外海半島-常神半島-敦賀半島、の順になっている。例文帳に追加

In order from west to east, they are Oura Peninsula, Otomi Peninsula, Oshima Peninsula, Uchitomi Peninsula, Tsunegami Peninsula and Tsuruga Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペクトル抽出手段３は、原音全ての周波数スペクトルに対し所定の重み順にＮ個のスペクトルを抽出する。例文帳に追加

A spectrum extraction means 3 extracts N-pieces of spectra in order of prescribed weights to the frequency spectra of all the original sound. - 特許庁

バッファ２０内のＴＳから１チャンネルずつ映像信号、音声信号をデコードし、順次これらをエンコードして記録する。例文帳に追加

Video signals and audio signals are decoded for each channel from the TS within the buffer 20, and these signals are sequentially encoded and recorded. - 特許庁

ハイビジョンテレビの画面に撮影画像が５秒間隔で順次に表示されると同時にステレオスピーカから音楽が流れる。例文帳に追加

When photographed images are sequentially displayed on the screen of the high-definition television set at five-second intervals, music is simultaneously played from a stereo speaker. - 特許庁

そして、ある１つのサイクルとその次のサイクルのいびき音の波形の相関係数を順次算出する。例文帳に追加

Further, the interrelationship between the waveforms of snoring sounds of one cycle and next one cycle is sequentially calculated. - 特許庁

マイク１０７から入力された音声は、逆の順で処理され、アンテナ１００から搬送波として送信される。例文帳に追加

After processing in a reversed order to the foregoing one the voice inputted from a microphone 107 is transmitted from the antenna 100 as a carrier wave. - 特許庁

一方、シフトキーがオフの場合には（S30:NO）、母音方向を＋（プラス）側に昇り順で仮名文字を検索する処理を実行する（S50 ）。例文帳に追加

Meanwhile, when the shift key is open (S30: NO), retrieval processing for KANA characters in a direction of increasing vowels in the ascending order is executed (S50). - 特許庁

操作の手順や操作に対する効果音の割り当てを規定した演奏データを合理的に設定できるゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system capable of rationally setting playing data specifying operation procedures and allocation of sound effects for operation. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、その音楽ファイルに基づいて、楽曲を順次、車載端末３２にストリーム配信する。例文帳に追加

The management computer 21 sequentially distributes music in a stream to the on-vehicle terminal 32 on the basis of the music file. - 特許庁

左図柄が仮停止した後（ｄ）、右図柄、中図柄の順で、同様に減速及び減速音の出力をとともに仮停止する（ｅ、ｆ、ｇ）。例文帳に追加

After the temporary stopping of the left pattern (d), right and middle patterns are temporarily stopped sequentially likewise with the deceleration and the outputting of the deceleration sound (e, f and g). - 特許庁

また、優先サービス対応、不均衡フォワードおよびリバーススペクトル利用、音声優先順位付け、および帯域切換えの機能も備えている。例文帳に追加

Functions for priority service, imbalanced forward and reverse spectrum utilization, voice prioritization and band switching are also provided. - 特許庁

呼吸に伴ういびき音を収集し、一般的な人の呼吸の１サイクルに相当する長さの時間窓で波形を順次、切り出す。例文帳に追加

The snoring sound associated with breaths is collected, and waveforms are sequentially cut out in a time window of a length corresponding a cycle of the breaths of an ordinary person. - 特許庁

これらの処理は、タイマー管理手段１１が発するクロックに従って行なわれ、音響信号の各フレームのデータが順次処理されていく。例文帳に追加

The processings are performed according to a clock generated by a timer management means 11 and the data of each of the frames of the acoustic signals are successively processed. - 特許庁

入力された音響信号は、所定のフレーム単位でデジタル化された後、波形記憶手段１３内のフレームメモリに順次記憶される。例文帳に追加

Inputted acoustic signals are digitized by a prescribed frame unit and then successively stored in a frame memory inside a waveform storage means 13. - 特許庁

エレキギター等のスラップ奏法においては、弦がフレットに順次接触することにより、パルシブな楽音が生成される。例文帳に追加

In slapping an electric guitar or the like, a pulsive musical sound is created by sequentially putting the strings into contact with the frets. - 特許庁

マイコン３７は、音源装置３０からのテスト信号をセレクタＳＥ、チャンネル選択回路３１によって、スピーカ２２ａ〜２２ｆに順次供給する。例文帳に追加

A microcomputer 37 successively supplies test signals from a sound source device 30 through a selector SE and a channel selecting circuit 31 to speakers 22a-22f. - 特許庁

シーケンス制御回路３は、ユーザーがテンキー４を操作することにより、メロディ音を発生させるための制御手順を記憶する。例文帳に追加

A sequence control circuit 3 stores a control procedure for generating melody sound by the operation of ten keys 4 by a user. - 特許庁

ＧＳＭ方式での音声通信とパケットデータ通信との同時通信（ＤＴＭ通信）をスムーズな接続手順で行う。例文帳に追加

To allow simultaneous communication (DTM communication) of packet data communication and voice communication in GSM method using a smooth connection procedure. - 特許庁

データ分割手段２により分割された音声データブロックを、データブロック選択手段３で順次に選択する。例文帳に追加

A data block selection means 3 sequentially selects the voice data blocks divided by the data division means 2. - 特許庁

そして順次、音声情報を含む多重パターンを変更後の符号化レートに対応するように変更する。例文帳に追加

Then the multiplexed pattern including the voice information is sequentially to be compatible with the coding rate after the revision. - 特許庁

超音波プローブ２は全走査範囲を複数のサブボリュームＡ〜Ｄに分割し、その順番で全走査範囲を走査する。例文帳に追加

The ultrasonic probe 2 divides the whole scanning range into sub volumes A-D and scans the whole scanning range in that order. - 特許庁