「順音」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

外線が全て使用中であるとき電話機から外線捕捉を行うためにシステムデータ３３に設定されるダイヤル操作を検出すると、切断優先テーブル３２に格納され優先度の低い電話機から順に外線通話中のときに、音声発生回路２５からの回線を切断する旨のメッセージを送出させ、電話機から回線切断の了解を問い合わせる。例文帳に追加

When a dial operation to be set to the system data 33 is detected to catch a line wire via a telephone set when all line wires are busy, the messages telling that the circuits are cut from a voice generation circuit 25 are successively sent starting from the telephone sets of lower priorities stored in the table 32 in the busy modes of line wires. - 特許庁

減衰器２２に入力される減衰係数を切り換えることにより出力音声信号のボリュームを切り換える電子ボリューム切換装置１において、操作者からの操作により係数補間部１３に入力される減衰係数が切り換えられた際に、係数補間部１３が切り替え前後の減衰係数を補間して、切り替え後の減衰係数へと漸次遷移する減衰係数を順次減衰器２２に与える。例文帳に追加

When an attenuation coefficient inputted to a coefficient interpolation part 13 is switched by an operator's operation, the electronic volume switching device 1 for switching the volume of an output sound signal by switching an attenuation coefficient inputted to an attenuator 22 interpolates attenuation coefficients obtained before and after switching and successively provides attenuation coefficients to be gradually transited to the coefficient after switching to the attenuator 22. - 特許庁

この文章表示装置１のＣＰＵ８は、文章が示された文章データに基づいて文章を表示部３に表示すると共に、この文章データに基づいて表示部３に表示される文章を読み上げる音声をスピーカ１０（又は、ヘッドホン出力端子１５を介してヘッドホン１６）から順次出力する。例文帳に追加

A CPU 8 of a document display device 1 displays a document at a display section 3 based upon document data representing the document and outputs a voice reading aloud the document displayed at the display section 3 based upon the document data from a speaker 10 (or headphones 16 through a headphone output terminal 15) in sequence. - 特許庁

主制御部１００は、選択信号記憶部１０３に記憶されている選択信号と、送信先情報記憶部１０４に記憶されている電話番号が記述された送信先情報について、当該選択信号の同一桁をなす部分とが一致するか否かをここの数字にかかる音声信号の受信と同時に順次判定する。例文帳に追加

A main control part 100 sequentially judges whether or not transmitting destination information in which the selection signal stored in the selection signal storage part 103 and the telephone number stored in a transmitting destination information storage part 104 are described coincides with a part constituting the same digit of the selection signal simultaneously as reception of a voice signal concerning the digit. - 特許庁

端末装置３１は、規定順に合ったファイルのモーションデータを用いて動画を生成し、バーチャルインストラクターが正面以外を向いて動作を行う動画の場面を表示する際、その一つ前の動画場面の表示段階で、正面以外を向いて行う動作を表す音声を出力する。例文帳に追加

The terminal 31 generates an animation by using the motion data of the file corresponding to the regulation order, and outputs the sound, which expresses the motion to be performed by turning in the direction other than the front, in the display stage of immediately preceding animation scene when displaying the scene of the animation where the virtual instructor performs the motion for turning in the direction other than the front. - 特許庁

従来のスライドショウ機能は、１つのフォルダ内の画像を順次表示するのみかあるいは、またそれに合わて音楽データを再生する処理となっており、類似画像が次々と表示されるような場合は、閲覧者は画像の区別がつきにくく、撮影者は楽しめても第３者が楽しめる工夫がなされていない。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional slide show function is not contrived to allow a third party to enjoy the slide show although a photographer may enjoy because a browsing person cannot distinguish similar images in the case that the similar images are displayed one after another because the conventional slide show function only displays images in one folder sequentially or reproduces music data in matching with the display. - 特許庁

検索者が表示モニタに並んだ行アイコンを入力装置でワンクリックすると、処理装置は、選択方法がワンクリックであると判断し、入力装置から受け付けた顧客識別情報に基づいて現在表示されている顧客を特定し、その顧客の五十音順で次の顧客を表示モニタに表示させる。例文帳に追加

When a retriever performs one-click of line icons arranged on a display monitor by an input device, a processor determines that a selection method is one-click, and specifies a currently displayed customer on the basis of customer identification information accepted from the input device, and makes a display monitor display the next customer in the order of the Japanese syllabary of the customer. - 特許庁

オンでなければならない操作子、オフでなければならない操作子、及びそのどちらでも構わない操作子を異なるビットパターンとして示す１対のバイナリデータを収録したテーブルを準備し、各操作子の状態を検出して得たバイナリデータを基にこのテーブルのバイナリデータ対を順次照合していくことにより、音のピッチを一意に特定するようにした。例文帳に追加

A table including a pair of binary data indicating an operator ought to be on, an operator ought to be off and an operator which may be either of them as different bit patterns is prepared and the binary data pairs of the table are sequentially collated based on the binary data obtained by detecting the state of each operator so that the pitch of the note is thereby unequivocally predetermined. - 特許庁

表示発音装置をもつキーを配置したキーボードの複数個のキーを、単独あるいは複数の指で同時乃至短時間内に順次押下し、または単独キーを複数回操作することにより、配置されたキーの数より多くのキーコードを生成し、併せてキー操作の情報をデイスプレイ上のプログラマブル画面キーボード上に合成表示する。例文帳に追加

On a keyboard where keys with indication pronunciation devices are arranged, a plurality of keys are depressed with single or a plurality of fingers simultaneously or sequentially within a short period of time or a single key is operated a plurality of times to produce key codes more than the number of arranged keys, and information of key operation is synthetically displayed on a programmable screen keyboard on a display together with the key codes. - 特許庁

スイッチを内蔵するサンプルホールド回路を複数備える場合に、データのサンプルホールドを前記複数のサンプルホールド回路を用いて順番に行う場合に、何れか１個のサンプルホールド回路でのデータのサンプルホールド回路中は、他のサンプルホールド回路のスイッチの開動作に伴うスイッチング雑音が正しいデータのサンプルホールドを誤らせることを防止する。例文帳に追加

To prevent malfunction of sample-hold of correct data caused by a switching noise accompanying open-operation of a switch of an other sample- hold circuit during sample-hold of data in any one sample-hold circuit when the device is provided with a plurality of sample-hold circuits incorporating a switch and sample-hold of data is performed in order using the plurality of sample-hold circuits. - 特許庁

本発明の画像形成装置によれば、シート後形成装置のスリープ状態が解除される手順を変更することで、画像形成装置とシート後形成装置の電力コストを低減し、シート後形成装置の部品の磨耗による耐久力の低下を防ぎ、駆動を開始することにより発生する機械駆動音を最小限に抑えることを可能とする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of reducing power cost of the image forming apparatus and a post-processing sheet forming device, preventing durability from being degraded due to the wear of parts of the post-processing sheet forming device, and minimizing mechanical drive sound caused by starting drive by changing procedure to release the sleep state of the post-processing sheet forming device. - 特許庁

所定の音高順に配置された複数の鍵からなる鍵盤の鍵域を、互いに重なりあわない少なくとも２つの領域に分割する際に、２つの領域それぞれに含む鍵の相対的な配置位置及び鍵数を同じに、かつ各領域においてより多くの鍵を含むようにして自動的に分割する。例文帳に追加

When the key region of the keyboard which is composed of a plurality of keys arranged in a predetermined pitch order, is divided into at least two non-overlapping regions, it is automatically divided so that the relative arrangement position of each key in two regions and the number of keys can be the same, and more keys can be included in each region. - 特許庁

そして、リモコン１０１等からキーワード表示指令が入力されると、ＣＰＵ１０７はキーワード格納部１０６に格納されたキーワード情報を読み出し、そのキーワードの平仮名表記文字列に基づいてキーワードを５０音順に並べたキーワード選択画面データを作成し、ＯＳＤメモリ１１０に書き込む。例文帳に追加

If a keyword display instruction is input from a remote controller 101, etc.; a CPU 107 reads out the keyword information stored in the keyword storing unit 106, creates key word selection screen data which are arranged the keywords in an order of Japanese syllabary based on a hiragana notation character string of the keywords, and writes them in an OSD (on screen display) memory 110. - 特許庁

ＮＯＴＥＳ手技による外科手術を行なう際に手技対象臓器以外の他臓器や血管等を確実容易に特定し他臓器や血管等への不要な損傷を抑止し得ると同時に手技手順の効率化を図り手技にかかる時間の短縮化を実現し得る超音波内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope system capable of suppressing unwanted damage of other internal organs, blood vessels and the like by surely and easily specifying the internal organs other than a procedure object organ, the blood vessels and the like, and shortening a time taken for the procedure by promoting the efficiency of the steps of the procedure when executing a surgical operation by NOTES (Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery). - 特許庁

自動車や音響装置に装着することによってその性能を大幅に向上させることができる電子部品として、半導体のｐｎ接合を有する素子を順方向状態に接続したものと逆方向状態に接続したものとを直列に接続した電子部品を用いて課題を解決した。例文帳に追加

As for an electronic component which can remarkably improve the performance of an automobile and an acoustic device by being mounted thereon, such an electronic component is used wherein an element having such a pn-junction of semiconductors that the element may be connected in a forward direction, and an element having such a pn-junction of semiconductors that the element may be connected in a backward direction, are connected in series. - 特許庁

言語選択手段９Ｄによって、ユーザーの使用言語を特定し、各チャンネルに応じた見出し語情報を表示画面に表示するとともに、表示された見出し語からユーザーが希望する見出し語を音声によって選択することによって、指定した見出し語に該当するチャンネルが一覧表示又は順次表示され、その中から操作部１０によって選択されたチャンネルを表示する。例文帳に追加

A language selecting means 9D specifies the in-use language of a user, to display index word information corresponding to respective channels on a display screen and when the user selects a desired index word out of the displayed index words vocally, channels corresponding to the specified index word are listed or successively displayed, so that a channel selected from among them through an operation part 10 is displayed. - 特許庁

水晶振動子表面にＮｉ膜、Ａｕ膜、Ｎｉ膜、Ａｇ膜の順に蒸着されて形成したパッド電極と、この振動子のパッケージ内底面に形成された外部接続電極とをＡｕバンプを介して接続すると、加熱、加圧、超音波印加によって、水晶基板とその上に蒸着されたＮｉ膜、Ａｇ膜とＮｉ膜との界面において剥離が生じる。例文帳に追加

To solve the problem of peel off between a crystal substrate and an Ni film, formed thereon and on an interface between the Ag film and Ni film, when a pad electrode formed by sequentially depositing the Ni film, Ag film, Ni film and Ag film on the surface of a crystal resonator and an outside connection electrode formed at the inner bottom face of the package of the oscillation element are jointed via an Au bump. - 特許庁

また、管理サーバ４０は、分割文字データをそれぞれ読み出し可能に記憶する文字データ記憶部と、それぞれの聞き起こし端末６０からの要求に応じて、文字データ記憶部から読み出された分割文字データを、聞き起こし端末６０に順次配信する配信手段とを有し、音声認識処理により得た文字データの編集を、複数の聞き起こし端末６０により、並行して実行する。例文帳に追加

Moreover, the management server 40 has a character data storing part for storing the divided character data in a respectively readably and a distributing means for sequentially distributing the divided character data read from the character data storing part to the terminals 60 in response to requests from the respective terminals 60, and uses the plurality of terminals 60 to edit character data obtained by voice recognition processing. - 特許庁

ビームフォーマーコントローラ１３によりビームフォーマー１２が制御され、リアルタイム３Ｄプローブ１１によって送受される超音波ビームによるＢモードスキャンと３Ｄスキャンとが同時に行われ、それらで得た受信信号が画像再構成装置１５により処理されてＢモード画像と３Ｄ画像とがリアルタイムで順次再構成され、画像モニター装置１６によって表示される。例文帳に追加

A beam former controller 13 controls a beam former 12 to synchronously perform the B-mode scan by ultrasonic beams transmitted/received by a real-time 3D probe 11 with the 3D, and the receiving signals obtained thereby are processed by an image reconstruction device 15 to sequentially reconstruct B-mode images and 3D images in real time to be displayed by an image monitor device 16. - 特許庁

そして、ディジタルサンプリングされた元音声データに対して、インパルス応答の振幅を上位側から所定ビットずつ４分割することで形成される４つの畳み込みデータであるレベルデータ列（ＨＨレベルデータ、ＨＬレベルデータ、ＬＨレベルデータ、ＬＬレベルデータ）をこの順で畳み込み演算する（Ｓ３→Ｓ４→Ｓ５→Ｓ６）。例文帳に追加

Then a level data sequence (HH level data, HL level data, LH level data, and LL level data) being four convolution data formed by dividing the amplitude of impulse response obtained from the original sound data subjected to digital sampling into four from the higher-order bits by a prescribed number of bits each are convoluted in this order (S3 to S4 to S5 to S6). - 特許庁

この後、多地点テレビ会議制御装置１が、配信先テレビ会議との能力交換多重化処理が完了して通信が確立した後に、分配多重化処理を通じて映像及び／又は音声データを複数の配信先テレビ会議端末４−１〜４−ｎに一斉放送（又は順次放送）して一括配信（又は時系列的に配信）する。例文帳に追加

Thereafter, after the multi-point video conference controller 1 completes the capability exchange multiplex processing with a distribution destination video conference and establishes communication, the multi-point video conference controller 1 conducts simultaneous broadcast (or sequential broadcast) of video and/or voice data to plural distribution destination video conference terminals 4-1 to 4-n to distribute them in the lump (or time serial distribution). - 特許庁

記録媒体から再生した複数の楽曲をカセットテープと光ディスクとに同時に記録する記録再生装置及び記録再生方法であって、カセットテープには少なくともＡ面からＢ面への切り替えの際に音切れなく楽曲が記録できるとともに、光ディスクから記録媒体の曲順通りに再生が行えるようにする。例文帳に追加

To record music to a cassette tape without any break of sound in switching from the side A to the side B and to reproduce pieces of music from an optical disk exactly in the order of those on a recording medium as to a device and a method for recording and reproduction, which record a plurality of pieces of music reproduced from the recording medium to the cassette and the optical disk. - 特許庁

MOVE編集機能を用いて２つのトラックを入れ替える場合の操作が繁雑になったり、QUICK MOVE編集機能を用いて２つのトラックを入れ替える場合の操作が繁雑になったり、編集のための操作が膨大なものとなって入力ミスが発生する虞のない音声記録トラックの曲順編集装置を提供する。例文帳に追加

To eliminate the possibility of causing erroneous input due to that the operation for replacing two tracks with each other by using a MOVE editing function is complicated, the operation for replacing two tracks with each other by using a QUICK MOVE editing function is complicated or the operation for editing is massive. - 特許庁

また、稼働装置は、交流電圧の印加により伸縮する第１圧電素子、接触部６６および腕部を一体的に形成された補強板、ならびに交流電圧の印加により伸縮する第２圧電素子をこの順に積層して成ると共に、ベース４に対して固定設置される振動体６を有する超音波モータとを備える。例文帳に追加

It also comprises an ultrasonic motor composed of a vibrating body 6 in which a first piezoelectric element that extends/contracts when an AC voltage is applied, a reinforcing plate where a contact part 66 and an arm part are integrally formed, and a second piezoelectric element that extends/contracts when an AC voltage is applied are laminated in this order and secured to the base 4. - 特許庁

本発明によれば、逆流して戻ってくる吸入空気をエアーバイパスバルブを通じて順次にバイパスできるようになることにより、ターボチャージャーのコンプレッサー及びエアークリーナー、バルブ内部の騒音が著しく低減でき、既存に比べてエアーバイパスバルブに内装されるスプリングの張力決定が容易となる効果がある。例文帳に追加

By bypassing the intake air flowing reversely and returning through the air bypass valve sequentially, noise inside the compressor of the turbocharger, the air cleaner, and the valve can be reduced markedly, and a tensile force of a spring provided in the air bypass valve internally can be easily determined when compared with an existing air bypass valve system. - 特許庁

受信した音声パケットから得られたデータを一時的に蓄積するジッタバッファ３５の蓄積データ量の大小に応じて、このジッタバッファ３５の出力処理、並びにこのジッタバッファ３５から順次出力されるデータを処理するコーデック部３１及びモデム部２３のデータ処理の動作タイミングを調整するものとした。例文帳に追加

A data communication apparatus adjusts the timing of the operation of data processing of a CODEC section 31 and a MODEM section 23 which carry out output processing of the jitter buffer 35 and processing of data sequentially outputted from the jitter buffer 35 in accordance with the amount of stored data in the jitter buffer 35 which temporarily stores data obtained from the received voice packet. - 特許庁

押し出し素管を引き抜いて製造された無切削アルミニウム基体上に導電性下引き層及び感光層をこの順に有する電子写真感光体を製造するに際し、水を電気分解して得られたｐＨ８以上の電解水中で、該基体が超音波を用いて洗浄された後、該基体上に金属酸化物より選ばれる導電性物質及び樹脂を含有する導電性下引き層が形成される。例文帳に追加

In the manufacture of an electrophotographic photoreceptor having a conductive undercoat layer and a photosensitive layer in this order on an unmachined aluminum substrate manufactured by drawing an extruded rough tube, the substrate is cleaned by using ultrasonic waves in an electrolytic water of ≥pH 8 obtained by electrolyzing water and a conductive undercoat layer containing a conductive material selected from among metal oxides and a resin is formed on the substrate. - 特許庁

このＷｅｂサーバに接続した装置を制御するためのデータおよびスクリプトにより、画像出力装置６にトラブル（紙づまり、サプライ補給）等が発生した際に、そのトラブル状況をネットワーク経由の外部コンピュータ１１などの機器に優先順位情報を付加して通知連絡し、トラブルの状況をモニターや音声で確認可能としている。例文帳に追加

The system notifies and contacts a state in a trouble to equipment such as the computer 11 via a network while adding priority order information to the state when a trouble (paper jam, supply replenishment, etc.) occurs at an image output device 6 by using data and scripts for controlling devices connected to the Web server and can confirm the state of the trouble through a monitor or voice. - 特許庁

運動支援装置１は、運動動作の順序を定めた運動メニューを作成して出力装置２へ送信し、出力装置２は、運動メニューに従って、運動動作の指示を表示部３２に表示させ、スピーカ３３から音声を出力し、ユーザは運動動作の指示を見ながら運動を行う。例文帳に追加

The exercise support apparatus 1 prepares an exercise menu wherein the order of exercise actions is determined and transmits it to an output device 2, the output device 2 displays the instruction of the exercise action at a display part 32 according to the exercise menu and outputs sound from a speaker 33, and a user performs the exercise while looking at the instruction of the exercise action. - 特許庁

着座姿勢の判定は、アンテナ素子１１からの検波信号（ミリ波帯の熱雑音の受信レベル）に基づき座席２に乗員が着座しているか否かを判定し、座席２に乗員が着座していれば、アンテナ素子１２〜１５からの検波信号に基づき、乗員の着座姿勢が正常であるか否かを判定する、といった手順で実行される。例文帳に追加

Determination of sitting attitude is performed in such a procedure as determining whether the occupant sits on the seat 2 based on detection signals (a reception level of thermal noise of millimeter wave band) from the antenna element 11, and if the occupant sits on the seat 2, determines whether occupant's sitting attitude is normal, based on the detection signals from the antenna elements 12-15. - 特許庁

ＣＰＵ１は、ＲＯＭ３から時間経過に応じたタイミングデータを順に読み出し、その読み出したタイミングデータに対応する伴奏パターン生成用データを複数の伴奏パターン生成用データの中から選択してＲＯＭ３から読み出して、読み出したタイミングデータ及び伴奏パターン生成用データに基づいて発音すべき伴奏パターンを生成する。例文帳に追加

A CPU 1 selects in order data for generating accompaniment patterns corresponding to timing data in accordance with passage of time among multiple data for generating accompaniment patterns from the ROM 3, reads them out from the ROM 3, and generates an accompaniment pattern to make based on the read-out timing data and data for generating accompaniment patterns. - 特許庁

一態様において、ウェーブレット順変換を使用して、画像に関する雑音除去とボケを除くことを実行するウェーブレット向上ユニットと、圧縮ウェーブレット変換を使用して、ウェーブレット向上ユニットからの向上された画像出力を圧縮する、ウェーブレット向上ユニットに接続された、圧縮器とを有する、符号化器である。例文帳に追加

In one embodiment, an encoder includes a wavelet enhancement unit which uses a forward wavelet transform to execute noise elimination and blur removal regarding an image, and a compressor, connected to the wavelet enhancement unit, which uses compressed wavelet transform to compress an enhanced image output from the wavelet enhancement unit. - 特許庁

エアギャップ型の薄膜バルク音響共振器は、上部表面の所定領域に空洞部が形成された基板と、第１電極、圧電物質、および第２電極が順次積層された構造で形成された共振部と、基板の下部を貫通して空洞部に連結された少なくとも１つのビアホールを含む。例文帳に追加

The air gap type thin film bulk acoustic resonator comprises a substrate having a cavity formed in a predetermined region on the upper surface, a resonator having such a structure as a first electrode, a piezoelectric substrate and a second electrode are formed sequentially in layers, and at least one via hole communicating with the cavity while penetrating the lower part of the substrate. - 特許庁

周波数分析器１４にて特定された騒音中の最大周波数に従って１ないし複数の制御ポイントを選択器１５が選択し、更新制御部１６が、選択された制御ポイントに対応するフィルタ係数を順次供給することで、フィルタ１２に制御ポイント毎の制御データを時分割で生成させる。例文帳に追加

According to the maximum frequency in the noise specified by a frequency analyzer 14, a selector 15 selects one or more control points and an update control part 16 supplies the filter coefficients corresponding to the selected control points one after another to make the filter 12 generate control data by the control points on a time-division basis. - 特許庁

制御手段５６は、スイッチング素子を順次電気角１２０度あるいは１８０度ずつ通電する制御から、プッシュプル動作に切り替える際、導通比を切り替え前と比して小とすることにより、切り替えに発生する過電流を抑制し、電動機より生ずる騒音を押さえ、スイッチング素子の破壊を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

When the control of conducting switching elements in sequence for electrical angle of 120 or 180 degrees is changed over to the push-pull operation, a control means 56 controls the overcurrent that occurs at the time of the changeover by making conducting ratio smaller than before the changeover, suppresses noise that is caused by an electric motor, and makes it possible to prevent the failure of the switching elements. - 特許庁

ホールに設けられた店内スピーカ３００から任意のタイミングで出力された所定の音声が、遊技機１のマイク１０３に入力された場合に、内部当籤役と停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの押し順とを報知する報知画像６１が液晶表示装置５に表示される確率が高くなる。例文帳に追加

When a prescribed voice output at optional timing from an in-store speaker 300 set in a game parlor is input in a microphone 103 in a game machine 1, the probability of an announcement image 61, which announces an internally established winning combination and the order of pressing of stop buttons 7L, 7C and 7R, being displayed in a liquid crystal display device 5 is increased. - 特許庁

超音波トランスデューサは、基板１上に形成した下部電極２（第１の電極）の上に、内部に空隙４を有する内側ダイヤフラム層５ａを形成し、その上に上部電極３（第２の電極）、外側ダイヤフラム層５ｂを順に形成し、さらに外側ダイヤフラム層５ｂの上にダイヤフラムの対向する頂点間を結ぶ梁７を形成したものである。例文帳に追加

In the ultrasonic transducer, an inner diaphragm layer 5a having a gap 4 thereinside is formed on a lower electrode 2 (first electrode) formed on a substrate 1, an upper electrode 3 (second electrode) and an outer diaphragm layer 5b are sequentially formed on the inner diaphragm layer 5a, and beams 7 connecting vertices facing each other of a diaphragm are formed on the outer diaphragm layer 5b. - 特許庁

本発明は、楽音波形を所定の標本化周波数で標本化した標本値を記憶アドレス順に記憶した波形メモリが搭載された拡張波形ボード、およびその拡張波形ボードが装着されその拡張波形ボードから標本値を読み出して楽音波形を再生する電子楽器に関し、大きなコストアップや部品管理上の問題の発生を避けた上で将来の性能の向上に応じて動作を最適化することのできるシステムを構成する。例文帳に追加

To configure a system capable of optimizing operation according to future improvement in performance avoiding occurrence of a large increase in costs and a problem of parts management, concerning an electronic musical instrument which reads sampled values from an extended waveform board with mounted waveform memory storing the values sampled by sampling a musical sound waveform in order of storing addresses with a prescribed sampling frequency, and reproduces the musical sound waveform. - 特許庁

法然房源空(1)→勢観房源智(前2)→法蓮房信空(後2)→正信房湛空(3)→求道房恵尋(4)→素月房恵顗(5)→寿観房任空(6)→示観房範空(7)→我観房運空(8)→僧然定玄(9)→佛立恵照国師（僧任等凞）(10)→良秀僧尋(11)→聖深阿縁(12)→僧海等珍(13)→僧秀良玉(14)→威照良真(15)→称譽秀馨(16)→極譽理聖(17)→栄譽永真(18)→西譽雲栖(19)→弘譽伝心(20)→性譽法山(21)→道残源立(22)→看譽源良(23)→縁譽休岸(24)→長譽源然(25)→琴譽盛林(26)→了的(27)→潮呑(28)→忍譽源授(29)→眼譽呑屋(30)→誓譽厳真(31)→檀譽順応(32)→広譽順長(33)→叶譽酋村(34)→通譽◎林(35)→薫譽寂仙(36)→重譽写悦(37)→到譽順教(38)→香譽春沢(39)→鑑譽万竜(40)→法譽智俊(41)→晃譽念潮(42)→到譽潮音(43)→謙譽霊忠(44)→神譽感霊(45)→覚譽霊長(46)→逾譽俊海(47)→禀譽(48)→浄譽原澄(49)→明譽顕海(50)→祐譽天従(51)→宣譽巨道(52)→貫譽学善(53)→住譽密善(54)→在譽祐倫(55)→黒谷定円〘寥譽〙(56)→獅子吼観定〘梁譽〙(57)→佐藤説門〘開譽〙(58)→獅子吼観定〘梁譽〙(59)→秋浦定玄〘静譽〙(60)→吉水賢融〘仏譽〙(61)→大鹿愍成〘深譽〙(62)→郁芳随円〘相譽〙(63)→望月信亨〘昱譽〙(64)→芳井教岸〘道譽〙(65)→川端信之〘源譽〙(66)→渡辺教善〘闡譽〙(67)→千葉良導〘妙譽〙(68)→福井周道〘鑑譽〙(69)→澤崎梁寿〘定譽〙(70)→藤原弘道〘法譽〙(71)→稲岡覚順〘等譽〙(72)→坪井俊映〘仁譽〙(73)→高橋弘次〘満譽〙(74)例文帳に追加

Honenbo Genku (1)->Seikanbo Genchi (first period of 2)->Horenbo Shinku (latter period of 2)->Shoshinbo Tanku (3)->Gudobo Keito (4)->Sogetsubo Eke (5)->Suganbo Jinku (6)->Jikanbo Hanku (7)->Gaganbo Unku (8)->Sozen Jogen (9)->Butsuryu Eisho Kokushi (Sonin Nadohiro) (10)->Yoshihide Sojin (11)->Seimi Aen (12)->Sokai Rachin(13)->Soshu Ryogyoku (14)->Iteri Ryoshin (15)->Shoyo Shukei (16)->Gokuyo Risei (17)->Eiyo Eishin (18)->Saiyo Unsei (19)->Koyo Denshin (20)->Seiyo Hozan (21)->Dozan Genryu (22)->Kanyo Genryo (23)->Enyo Kyugan (24)->Choyo Genzen (25)->Kinyo Seirin (26)->Ryoteki (27)->Chodon (28)->Ninyo Genju (29)->Ganyo Donya (30)->Seiyo Ganshin (31)->Danyo Juno (32)->Koyo Juncho (33)->Kyoyo Shuson (34)->Tsuyo Chorin (35)->Kunyo Jakusen (36)->Juyo Shaetsu (37)->Toyo Junkyo (38)->Koyo Shuntaku (39)->Kanyo Manryu (40)->Hoyo Chishun (41)->Koyo Nencho (42)->Toyo Choon (43)->Kenyo Reishi (44)->Shinyo Kanrei (45)->Kakuyo Reicho (46)->Yuyo Shunkai (47)->Rinyo (48)->Joyo Gencho (49)->Meiyo Kenkai (50)->Yuyo Tenju (51)->Senyo Kyodo (52)->Kanyo Gakuzen (53)->Juyo Myozen (54)->Zaiyo Yurin (55)->Kurotani Joen [Ryoyo] (56)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (57)->Sato Zeimon [Kaiyo] (58)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (59)->Shuho Jogen [Seiyo] (60)->Kissui Kenyu [Butsuyo] (61)->Oka Binjo [Shinyo] (62)->Ikuho Zuien [Soyo] (63)->Mochizuki Shinko [Ikuyo] (64)->Hoi Kyogan [Doyo] (65)->Kawabata Nobuyuki [Genho] (66)->Watanabe Kyozen [Senyo] (67)->Chiba Ryodo [Myoyo] (68)->Fukui Shudo [Kanyo] (69)->Sawazaki Ryoju [Joyo] (70)->Fujiwara Hiromichi [Hoyo] (71)->Inaoka Kakujun [Toyo] (72)->Tsuboi Shunei [Jinyo] (73)->Takahashi Koji [Manyo] (74)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データベースは、複数の演奏フレーズの各々について、該演奏フレーズを複数の部分的時間区間に分割し、各区間毎のアーティキュレーションエレメントを順次指示するアーティキュレーションエレメントシーケンスを記憶する第１のデータベース部と、様々なアーティキュレーションエレメントに対応する部分的音波形を表現するテンプレートデータを記憶する第２のデータベース部とを具備する。例文帳に追加

A data base comprises a first data base section which stores the articulation element sequence of dividing a playing phrase to a plurality of partial time sections relating to each of a plurality of the playing phrases and successively instructs the articulation element of each of the respective sections and a second data base section which stores the template data expressing the partial sound waveforms corresponding to the various articulation elements. - 特許庁

フレーズの音声データとフレーズのテキストデータを含むフレーズデータが記憶されたフレーズデータ記憶部１７２と、センテンスの編集処理を行うセンテンス編集処理部１２０と、センテンスを構成するフレーズを特定するフレーズ特定情報とフレーズの再生順序に関するシーケンス情報を含むセンテンス情報の生成を行うセンテンス情報生成処理部１２２としてコンピュータを機能させる。例文帳に追加

A computer is functioned as a phrase data storage part 172 storing a phrase data including a voice data of phrases and a text data of the phrases, a sentence editing part 120 for edition-processing a sentence, and a sentence information generation-processing part 122 for generating sentence information including phrase specifying information for specifying the phrases constituting the sentence and sequence information as to a regeneration order of the phrases. - 特許庁

外因性発色団組成物での脂腺および周辺組織の治療及び脂腺の活性を阻害し、続いて座瘡細菌を除去するための可視光線、赤外線、又は紫外線への標的組織の曝露による、座瘡及び座瘡瘢痕の治療方法であり、酵素ピーリング、マイクロダーマアブレイジョン、又は超音波を含む手順の使用により脂腺及び周辺組織への局所組成物の透過を増強することによってさらに補強することができる。例文帳に追加

The method for treating acne and acne scar, by treating oil glands and its surrounding tissue with an exogenous chromophore composition and by exposing the target tissue to visible, infrared, or ultraviolet light to inhibit the activity of the oil gland and then eliminate acne bacteria, may be further augmented by enhancing the penetration of the topical composition into the oil gland and its surrounding tissue through the use of procedures including enzyme peeling, microdermabrasion, or ultrasound. - 特許庁

船の進行方向に沿って複数の面メモリが形成されているボリュームメモリを設け、船底に設けられた超音波送受波器から海底方向にパルス波を送信し、受信されたエコーデータから面データを形成し、この面データを前記ボリュームメモリの各面メモリに順次書き込むに際し、前記ボリュームメモリの一番後ろの面メモリのデータをクリアし、この面メモリに新たな面データを書き込むことにより、ボリュームデータの逐次更新処理を行う。例文帳に追加

A system for three-dimensional visualization is provided with a volume memory in which a plurality of plane memories is formed along the advancing direction of a ship, transmits a pulse wave toward the sea bottom from an ultrasonic wave transducer provided on the bottom of the ship, and forms plane data from received echo data. - 特許庁

「個人情報データベース等」とは、特定の個人情報をコンピュータを用いて検索することができるように体系的に構成した、個人情報を含む情報の集合物、又はコンピュータを用いていない場合であっても、カルテや指導要録等、紙面で処理した個人情報を一定の規則（例えば、五十音順等）に従って整理・分類し、特定の個人情報を容易に検索することができるよう、目次、索引、符号等を付し、他人によっても容易に検索可能な状態に置いているものをいう。例文帳に追加

The term “personal information database, etc.” means an assembly of information which includes personal information and is systematically arranged in such a way that specific personal information can be retrieved by a computer, or such an assembly of information, which is not processed by a computer and in a condition where others can easily retrieve, as a medical record and a cumulative guidance record in which personal information processed on paper is organized and classified according to certain rules (for example, the order of the Japanese syllabary, etc.), and has a table of contents, an index, or a code, etc. in order for the easy retrieval of specific personal information.  - 経済産業省