「順音」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ゲーム音の拍子に応じて順次指示する指示手段４３〜４８を有し、指示手段４３〜４８によって指示された操作手段が、前記タイミング表示手段４１によって表示されたタイミングで操作されたか否かを判定する判定手段を有すること。例文帳に追加

The game machine also has an instruction means for successively instructing according to the beat of the game sound, and a judging means for judging whether or not the operation means instructed by the instruction means has been operated by the timing displayed by the timing display means. - 特許庁

本発明の超音波モータの振動体６は、交流電圧の印加により伸縮する第１圧電素子と、接触部６６および腕部６８を一体的に形成された補強板と、交流電圧の印加により伸縮する第２圧電素子とをこの順に積層して成る。例文帳に追加

The vibrating body 6 of the ultrasonic motor is constituted by laminating a first piezo electric element that expands and contracts by the application of an AC voltage, a reinforcing plate that is integrally formed of an contact part 66 and an arm 68, and a second piezo electric element that expands and contracts by the application of an AC voltage in this order. - 特許庁

ＤＴＶマイコン３５は、電子制御手段として、ＤＴＶの一又は二以上のチャンネルについてチャンネルスキャンによりＥＰＧデータ取得を順次行う間、出力部（Ｄ，ＳＰ）の出力内容について、センタユニット１による放送又は音源への切替えを行う（電子制御処理）。例文帳に追加

A DTV microcomputer 35 serves as an electronic control means to switch the output contents of output parts (D, SP) to a broadcast or sound source by a center unit 1 (electronic control processing) while EPG data are acquired by scanning one or more channels of the DTV. - 特許庁

カラオケ歌唱の音声および映像のリアルタイムのデータは視聴者の自宅３から公衆回線等２を介して放送局１に送信され、センタ装置１１でその歌唱の採点が行なわれた後、エントリした視聴者間で順位づけが行なわれる。例文帳に追加

Audio signals of the karaoke singing and real time data of the video are transmitted back to the station 1 from the viewing audience's home 3 through a public network 2, grading of the singing is conducted by the device 11 and ranking of the grades is done among viewing audiences who made their entries. - 特許庁

電源が投入されると複数の楽器の画像を順次表示する表示手段と、操作可能な操作子と、楽器の表示中に操作子が操作されるとその表示中の楽器に応じて音色を設定する設定手段とを有する電子楽器が提供される。例文帳に追加

An electronic musical instrument is provided, which comprises a display means for sequentially displaying images of two or more musical instruments when power is turned on, an operating element which can be manipulated, and a setting means for setting the timbre according to the musical instrument being displayed at the time of manipulating the operating element during display of the musical instruments. - 特許庁

検査結果出力手段１０４は、またがりセル判定手段１０３によって、左隣のセルを２つ以上縦方向にまたぐセルが存在すると判定されると、映像出力装置３００に、音声読上げ順に影響があるテーブルが存在する旨を表示する。例文帳に追加

When it is determined that the cell which straddles two or more adjacent left cells in a vertical direction is present, a detection result output means 104 displays that the table which affects the voice reading order is present, on a video output device 300. - 特許庁

この後、次のロウの信号を雑音制御回路２７Ａ，２７Ｂに読み出したのち、Ａ／Ｄコンバータ２８Ｂはカラムスキャンシフトレジスタ２４Ｂの制御下でデジタル信号を順次出力し、同時にＡ／Ｄコンバータ２８Ａは次のロウの信号をデジタル信号に変換する。例文帳に追加

Thereafter, the A/D converter 28B successively outputs the digital signal under the control of a column scan shift register 24B after read of the signal of the row signal to noise control circuits 27A and 27B, and the A/D converter 28A converts the signal of the next row to a digital signal. - 特許庁

消去候補トラック記憶テーブルに、あらかじめ消去候補トラックを登録しておき、ＭＤへ音声データを記録する際に記録可能エリアを確保する場合は、消去候補トラック記憶テーブルから登録されている消去優先順位にしたがって消去候補トラックを取得する。例文帳に追加

Erasure candidate tracks are previously registered in an erasure candidate track memory table and when the recordable area is assured in recording speech data to an MD, the erasure candidate tracks are acquired according to the registered erasure priority from the erasure candidate track memory table. - 特許庁

通話セッションが確立してから所定時間が経過するまでは、ＭＰＵ１４は送話音声を含むＲＴＰパケット６０をバッファメモリ１５に書き込むとともに、バッファメモリ１５に書き込まれたＲＴＰパケット６０を古いものから順に読み出してＩＰネットワーク３０に送出する。例文帳に追加

Until the prescribed time elapses after the telephone conversation session has been established, the MPU 14 writes the RTP packet 60 containing the transmission voice to the buffer memory 15, reads the RTP packets 60 written in the buffer memory 15 in the order from the old one and sends them out to the IP network 30. - 特許庁

ＣＰＵ１は、自動演奏曲のイベントデータにおいて発音開始時間が同時であるイベントデータが所定数を超えている場合には、所定数のイベントデータごとに所定時間遅延させて順に演奏ガイドデータを生成してＬＥＤ群８に出力する。例文帳に追加

When event data having the same sounding start time among event data of automatically played music exceeds a specific number, a CPU 1 generates playing guide data with a specific time for every specified number of event data and outputs the data to an LED group 8. - 特許庁

応募者が電話によって応募した場合に、応答シナリオに基づく音声案内によって応募者から順次応募情報を受信し、受信した応募情報に基本情報ＤＢ内のその応募者の基本情報を加えて応募データとし、企画情報ＤＢ８内に記憶させる。例文帳に追加

When applicants make a phone application, application information is received sequentially using the guide of a voice guidance, on the basis of the application scenario and a planning information DB 8 stores application data, resulting from summing the received application information and the basic information of the applicants in the basic information DB (8). - 特許庁

入力されるデータに対して並列に処理を行うＮ個の暗号処理回路４ａ，４ｂにＩビットカラーのデジタル映像データストリーム、又はＪビットのフレーム長のデジタル音声データストリームを暗号の処理単位Ｌビットずつ小単位で順次に入力して暗号化を行う。例文帳に追加

An encryption device inputs an I-bit color digital video data stream or a digital audio data stream having a frame length of J bits in a small unit for each processing units of L bits one after another to N encryption processing circuits 4a and 4b which process input data in parallel, and encrypts the input data stream. - 特許庁

映像音声情報コンテンツ配信網の視聴者情報端末において、数種類の同義的で別表現の単語もしくは条件式を関連付けられた特定の事象を表現したアイコンを順次選択して情報検索の新規の検索式を生成する。例文帳に追加

In a viewer information terminal of a video/voice information content distribution network, icons expressing specific events with which a plurality of types of synonymous and differently expressed words or conditional expressions are associated are successively selected, and the new retrieval expression of information retrieval is created. - 特許庁

そして、メモリメディア２０２への書き込み速度に基づいて、制御部３０５がバッファ３０２から各回線からの音声データを順番に読み出し、メモリメディア２０２の各回線に対応する領域に記録するようにデータセレクタ３０３及びＩ／Ｆ部３０４を制御する。例文帳に追加

Then a control part 305 controls a data selector and an I/F part 302 based upon the speed of writing to the memory media 202 so that the voice data from the respective lines are read out of the buffers 302 in order and recorded to areas of the memory media 202 corresponding to the respective lines. - 特許庁

画像や音声データ等のオブジェクトが記録される光ディスクにおいて、管理情報として、オブジェクトの再生順序を定義したＰＧＣ情報５０と、オブジェクトに関する情報であるオブジェクト情報８０とが記録される。例文帳に追加

In the optical disk in which objects such as a picture or voice data are recorded, PGC information 50 for defining the order of reproduction of objects as control information and object information 80 being information related with the objects are recorded. - 特許庁

コンテンツサーバ３０は、観光者に携帯されるガイダンス端末１０によって各観光スポットにおいて記録された音声情報ＲＶを受信して、これを観光者が各観光スポットを観光した観光順序を判別するための時間情報とともにＤＢ４０に蓄積させる。例文帳に追加

A content server 30 receives audio information RV recorded at each sightseeing spot by a guidance terminal 10 carried by a sightseer, and stores the received audio information in a DB 40 together with time information for determining a sightseeing sequence that the sightseer visited each sightseeing spot. - 特許庁

目安針による設定時刻を報知するアラームに連動して、複数の発光素子（３、４ａ〜４ｅ）がルーレット状に順次点滅し、停止位置として決められたひとつの発光素子（３）が点灯中にタイミングを合わせて鳴り止めスイッチ（１）が押された場合にアラームの発音が停止されるようにする。例文帳に追加

The possibility of stopping the alarm by a groping operation under the insufficient awake condition to allow return to a lethargic sleep again as in a conventional alarm clock is eliminated by this manner. - 特許庁

そして、この判定の結果、歌詞２２ａ〜２２ｅが相互に重なると判定した場合には、歌詞２２ａ〜２２ｅを複数段に順番に振り分けると共に、振り分けた歌詞２２ａ〜２２ｅの先頭と、歌詞２２ａ〜２２ｅに対応する音符２１ａ〜２１ｅの先頭とを合わせて表示する。例文帳に追加

When it is determined that the words 22a-22e mutually overlap, the words 22a-22e are sorted into a plurality of tiers in sequence, and the display is made so that the head of the sorted words 22a-22e is aligned with the head of the notes 21a-21e corresponding to the words 22a-22e. - 特許庁

発信先情報を登録する際に、表示用読みを、名前と別にしかも特殊文字を付加して任意の読みとして入力することができ、かつこの入力された表示用読みをキーにして五十音順にソートしてフォルダに格納される。例文帳に追加

When registering calling destination information, reading for display can be inputted as arbitrary reading, separately from a name and further with special characters being added, and the information is sorted in the order of Japanese syllabary and stored in a folder with the inputted reading for display as keys. - 特許庁

音声回覧の制御を実行する音声回覧制御手段１と、回覧順序を規定する回覧データの入力を行う回覧データ入力手段４と、電子化された回覧データを記憶する回覧データ記憶手段２と、回覧データ記憶手段２に記憶された回覧データの内の回覧先が必要とする回覧データを回覧先に対して伝達する回覧データ伝達手段３とを有する音声回覧装置とする。例文帳に追加

The voice circular device has a voice circular control means 1 executing the control of voice circular, a circular data inputting means 4 the input of circular data regulating a circular order, a circular data storing means 2 storing electronic circular data, and a circular data transmitting means 3 transmitting circular data required by a circular destination in circular data stored in the means 2 to the circular destination. - 特許庁

そして、優先順位の高いエリアから順に当該エリアに存在する歩行者や自転車の挙動を運転支援情報に含まれる移動体状態情報に基づいて予測し、その予測結果とＣＡＮ経由で取得される車両情報とに基づいて注意喚起の必要性を判断して、注意喚起の必要性ありと判断した場合に、ディスプレイ１４での画面表示やスピーカ１５からの音声出力により警告情報を提示する。例文帳に追加

The ECU predicts the behavior of a pedestrian or bicycle exiting in the area in order from the area with higher priority based on mobile body state information contained in the drive assistance information, determines the necessity of a reminder based on the prediction result and vehicle information acquired via the CAN, and presents warning information through screen display on a display 14 or a sound output from a speaker 15 when the necessity of the remainder is determined. - 特許庁

これにより東国の巡礼者が増え、この上方の観音巡礼が「西国三十三箇所」と言われるようになり、熊野詣から巡礼を始める人が多かったので第一番が紀伊国熊野の青岸渡寺に、東国への帰路に着きやすいということで第三十三番が美濃国の華厳寺という現在の巡礼順になったと考えられている。例文帳に追加

Consequently, the number of the pilgrims from the eastern provinces increased, and this Kannon pilgrimage in the Kamigata area (area centering around Kyoto) came to be called the 'Saigoku Sanjusankasho;' it is believed that the Seiganto-ji Temple in the Kumano area of Kii Province became the first temple because many people made the pilgrimage to the three grand shrines (including the Seiganto-ji Temple) of Kumano first, that the Kegon-ji Temple in Mino Province became the thirty-third temple because of the easy access to the eastern provinces when returning home, and that the current route of the pilgrimage was decided in this way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタルテレビジョン放送におけるデジタル放送信号に対応する映像や音声が出力されていないと判断された時に、受信可能なデジタル放送信号を順次受信し、受信したデジタル放送信号から文字情報データを抽出し、この文字情報データが記憶手段に記憶される構成として上記問題を解決した。例文帳に追加

When it is judged that video or sound corresponding to a digital broadcasting signal in the digital television broadcasting is not output, receivable digital broadcasting signals are received sequentially, character information data are extracted from the received digital broadcasting signal, and the character information data are stored in a storage means. - 特許庁

情報再生装置３は、映像情報もしくは音声情報、画面情報の再生手順を示す管理情報を情報記憶媒体１から読み取り、前記管理情報に基づいて再生を行うときに必要な特定の機能を実現するためのドライブソフトを取得し、前記ドライブソフトを用いた再生を行う。例文帳に追加

An information reproducing device 3 reads management information indicating a reproducing procedures of video information or sound information and screen information from the information storage medium 1, obtains drive software for realizing a specific function required when reproduction is performed based on the management information, and performs reproduction using the drive software. - 特許庁

５０音順の各ひらがな毎にそのかな文字で始まる全ての見出し語（単語）について、その見出し語を構成するかな文字を、当該見出し語における先頭からの出現位置[pos]とそのかな文字で終わる見出し語の数[num]とを対応付けて格納し、異なる見出し語でも同じ位置に出現する同じかな文字の共通化を図る。例文帳に追加

In the dictionary data storage structure, for all headlines (words) starting with a Kana character for each Hiragana in Japanese syllabary order, the Kana character constituting the headline is stored associating the appearance position [pos] from the head in the headline with the number [num] of the headline ending with the Kana character to make common use of the same Kana character occurring at the same position even with the different headline. - 特許庁

被検体内の測定箇所から反射した反射超音波信号を受信するにあたり、複数の受信部のうちのＮ個の受信部を、配列順にずらしながら選択して電気信号を取得し、受信部毎に所定の時間遅延量を付与した後に、全ての電気信号を加算する回路を採用することで、整相加算と高調波成分の抽出とを同時に実施する。例文帳に追加

In receiving reflection ultrasonic signals reflected from a measured place within a subject, the phase rectifying addition and extraction of harmonic components are simultaneously executed by adopting a circuit to select N number of receiving parts from a plurality of receiving parts while shifting the receiving parts one after another in the order of arrangement to acquire electric signals and to add all the electric signals after applying a prescribed quantity of time lag to each receiving part. - 特許庁

制御処理部１２は、診断部位の動作周期を第１の期間および第２の期間に区分し、互いに異なる複数の第１の期間のそれぞれを複数に断面にそれぞれ割り当て、第１の期間にはそれに割り当てられた断面のみをスキャンし、第２の期間には複数の断面を一定回数ずつ順次にスキャンするように超音波送受信部２を制御する。例文帳に追加

A control processing part 12 classifies the operation period of the diagnostic region into a first period and a second period, assigns each of a plurality of first periods different from each other to the plurality of cross sections, and control the ultrasonic transmitter/receiver part 2 to scan only the assigned cross section during the first period, and to sequentially scan the plurality of cross sections by fixed number of times during the second period. - 特許庁

折りモード、シートサイズ、シート材質に応じて、適宜に圧調整コロ８５０を回転させることで、増し折りローラ対８１０のニップ圧を調整し、例えば、ユーザーの選択した折りモードにより、重ね折りの圧＞四つ折りの圧＞観音折りの圧＞内三つ、外三つ折りの圧＞Ｚ折りの圧＞二つ折りの圧の順に加圧力を調整すること等を可能とする。例文帳に追加

The nip pressure of the additionally-folding roller pairs 810 is adjusted by properly rotating the pressure adjusting roller 850 according to a folding mode, a sheet size and a sheet construction material, and for example, a pressurizing force can be adjusted in order of superposed folding pressure>fourfold pressure>double-leafed folding pressure>inner threefold, outer threefold pressure>Z-folding pressure>twofold pressure by the folding mode selected by a user. - 特許庁

所定の無線通信手順に基づく無線通信が可能な無線通信機をそれぞれ備えるオーディオユニット１と複数のスピーカユニット２Ａ乃至２Ｄとからなる車両用音響装置であって、それらスピーカユニットには、それらスピーカユニットの車室内における配置に関する情報を予め登録する。例文帳に追加

This acoustic device for the vehicle is composed of an audio unit 1 having a radio communication unit capable of performing radio communication based on the specified radio communication procedure and plural speaker units 2A to 2D, and information relating to the arrangement in a vehicle compartment of the speaker units is previously registered in the speaker units. - 特許庁

Ｍ個の観測信号ｘ_ｉ（ｋ）が入力部２のＭ個のチャンネル２ａを介して信号前処理部１０に時系列的に順次入力されると、互いにカスケード接続されたＮ段の特異値分解ユニット１２ａを有する信号前処理部１０において、Ｍ個の観測信号ｘ_ｉ（ｋ）から雑音を除去するよう信号前処理が施される。例文帳に追加

When M observation signals x_i(k) are sequentially inputted to a signal preprocessing part 10 through M channels 2a of inputting part 2 time sequentially, signal preprocessing is conducted so as to eliminate noise from the M observation signals x_i(k) in a signal preprocessing part 10 having N stage singular value decomposition units 12 cascaded with one another. - 特許庁

電位治療器１の前面パネル２に液晶表示部３を設けて、該液晶表示部３に電位治療の操作手順を表示すると共に、スピーカーを介しての音声による操作指示をするようにすることにより、目と耳で確認しながら治療プログラム設定用のスイッチを押圧して、所定の治療プログラムを設定する。例文帳に追加

A front panel 2 of an electrostatic potential therapy apparatus 1 has a liquid crystal display 3 to display operation processes of electrostatic therapy on the liquid panel display 3, while the operation guidance is done with voice through a speaker and a user checks it with eyes and ears and presses a switch for setting the therapy program to set the predetermined therapy program. - 特許庁

アフレコ入り漫画を提供する方法は、静止画５０を表示機器２５ａに表示するステップと、静止画５０が表示機器２５ａに表示されている間、静止画５０に含まれる複数の区画６１〜６６の順序に従って、複数の区画６１〜６６に関連づけられている音声を出力機器２５ｂに出力するステップとを包含する。例文帳に追加

The method of providing cartoon with postrecording has a step for displaying the still picture 50 on display equipment 25a and a step for outputting the audio related to each of plural blocks 61-66 output equipment 25b according to the order of plural blocks 61-66 to contained in the still picture 50 while the still picture 50 is displayed on the display equipment 25a. - 特許庁

そして終端（第ｎ）の実演収録装置で、それより前の順番の全ての実演収録装置で収録されミキシングされた実演信号に、その実演収録装置で収録した実演信号をミキシングすることで、最終的に例えば合奏音などとして完成された完成実演信号を得るようにする。例文帳に追加

The demonstration signals recorded in the demonstration recording device of the terminal (n-th) are mixed with the demonstration signals recorded and mixed in all of the demonstration recording devices of the order previous this demonstration recording device, by which the perfected demonstration signals perfected as, for example, concerted music tones are obtained. - 特許庁

超音波モータは、交流電圧の印加により伸縮する第１圧電素子、接触部６６および腕部を一体的に形成された補強板、ならびに交流電圧の印加により伸縮する第２圧電素子をこの順に積層してなり、接触部６６にて被接触部５１に対して当接しつつフレーム４に対して固定設置される振動体６を有する。例文帳に追加

The ultrasonic motor is constituted by laminating a first piezoelectric element that expands/contracts when an AC voltage is applied, a reinforcing plate integrally formed with a contact part 66 and an arm part, and a second piezoelectric element that expands/contracts when an AC voltage is applied, in this order, with a vibrator 6 provided which is fixed to the frame 4 while abutting with the contacted part 51 by the contact part 66. - 特許庁

冷媒吐出圧力が増える時第１ストッパ１３０と第２ストッパ１３５により順次ニードル弁１２０の湾曲変形力に抵抗する力が加わるので、圧力の変化に応じてニードル弁１２０の開放の程度を変更し圧縮効率を向上させる同時に、ニードル弁１２０に加わる衝撃を緩和し騒音を減らせる。例文帳に追加

Since forces resisting the bending deformation force of the needle valve 120 are sequentially increased by the first stopper 130 and the second stopper 135 when a refrigerant discharge pressure is increased, compression efficiency is improved by changing a degree of an opening of the needle valve 120 in response to a change of pressure, and at the same time, noise is reduced by softening an impact applied to the needle valve 120. - 特許庁

逆止弁14は、油液の圧力および流量の上昇に応じて、サブディスク32、中間ディスク31、主ディスク29，30の順に開いて、流路面積を漸次拡大するので、油液の流れの急激な変動を防止して、減衰力の波形を安定させることができ、騒音の発生を低減することができる。例文帳に追加

The check valve 14 opens, in order, a sub disc 32, an intermediate disc 31, and main discs 29 and 30 according to the increase of the pressure oil liquid and a flow rate and a flow passage area is gradually enlarged, whereby a rapid fluctuation of a flow of oil liquid is prevented from occurring, the waveform of a damping force is stabilized, and the generation of noise is reduced. - 特許庁

音声の特徴抽出処理により得られた、不定データ成分やデータ成分の重複や欠落を含む時系列データ群を、主データ処理装置１００から順次入力し、単位パターン名に対して固有に、かつ動的に割り当てられた複数の比較演算ユニット手段１０１により単位パターンを検出し、単位パターン名を得る。例文帳に追加

The time-series data group including the indefinite data component or the repetition or the omission of the data component, which is obtained through the speech feature extraction processing is inputted from a main data processor 100 in sequence and a plurality of comparing operation unit means 101 which are allocated uniquely and dynamically to unit pattern names detect unit patterns to obtain unit pattern names. - 特許庁

また、利用者の過去の入浴時の行動履歴に基づき、楽音発生装置１は、各々の行動の順番と、浴室の利用を開始してから各々の行動を開始するまでに要する所要時間を蓄積するので、この蓄積された所要時間を参照することで、利用者の行動をおおよそ予測することが可能となる。例文帳に追加

Further, the musical sound generating device 1 accumulates the order of respective actions and required times needed to start the respective actions from the start of use of the bathroom on the basis of past histories of user's actions during bathing, so actions of the user can roughly be predicted by referring to the accumulated required times. - 特許庁

本発明は、リップシンク映像信号による映像を基準のタイミングで切り換えるようにして、この基準タイミングより一定時間だけ早いタイミングと、この基準タイミングと同一のタイミングと、この基準タイミングより一定時間だけ遅いタイミングとで、順次タイミングを切り換えて、リップシンク用映像信号による映像が切り換わる毎に、リップシンク用音声信号の信号レベルを立ち上げる。例文帳に追加

The video image by a lip-sync video signal is switched by reference timing, timing is sequentially switched between timing earlier than the reference timing by fixed time, timing which is the same as the reference timing and timing later than the reference timing by the fixed time and raise a signal level of a sound signal for the lip sync whenever video images by a video signal for lip sync are changed. - 特許庁

操作入力部を介して行った再生操作の手順及び／または履歴を解析して再生情報を生成する操作解析手段と、該再生情報を用いて該映像及び／または音声情報の中で有効な再生部分を重複することなく連続して読み出す再生情報利用手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The video storage device is provided with an operation analyzing means for analyzing the procedure and/or history of a reproduction operation performed through an operation inputting part and generating reproduced information, and a reproduced information utilizing means for continuously reading effective reproduced portions in video and/or sound information by using the reproduced information without overlapping the reproduced portions. - 特許庁

ＬＥＤ表示や液晶表示に合わせて音声にて操作手順やコース内容説明や動作状態説明をすることができて取り扱いが容易になり、またこれらのことを表示する部分を液晶表示部に設ける必要がなくなって操作器のサイズを小さくできるマッサージ機の操作器を提供する。例文帳に追加

To provide an operation unit for massage machine capable explaining the operation procedure, course contents and an operation state by voice matching with LED display and liquid crystal display, facilitating handling, eliminating the need of provided a part to display them on a liquid crystal display part and reducing the size of the operation unit. - 特許庁

複数チャンネルのデータ信号をチャンネル毎に所定のブロックサイズ単位でデータブロックにブロック化し、各チャンネルのデータブロックをメモリ上の連続した領域にチャンネル順に連続して並ぶように書き込むことで、１回のＤＭＡ転送で複数チャンネルの音声データをまとめてＤＭＡ転送する。例文帳に追加

Data signals of a plurality of channels are divided into data blocks of a prescribed block size in each channel and the data blocks of respective channels are written in continuous areas in a memory so as to be continued in the order of channels to DMA-transfer the sound data of a plurality of channels collectively by one DMA transfer. - 特許庁

フレーズ抽出プログラムは、アクセントデータベースを参照しながら、各ブロックに含まれる言葉の音数とアクセントに対応するメロディのフレーズデータＦ１２，Ｆ２３，Ｆ３５を、フレーズテーブルから抽出し、これらを楽曲生成プログラムによってブロックＢ１〜Ｂ３の配列順序に従って配列して楽曲データを生成する。例文帳に追加

A phrase extracting program extracts from a phrase table, melody phrase data F12, F23 and F35 corresponding to the number of sounds and accent of the word included in each block by referring to an accent database, and creates music data by arranging the extracted data in an order of arranging the blocks B1 to B3 by a music creation program. - 特許庁

各々が即時のプッシュボタンの押下を促す内容を含む複数のガイダンス片を記憶しておいて電話端末からの着信呼に応じて当該ガイダンス片を順次再生することによって音声ガイダンスを再生し、当該電話端末からのプッシュボタン信号の到来時点における現在再生中のガイダンス片に対応するオペレータ端末に対して当該着信呼を振り分ける。例文帳に追加

A call center device stores multiple guidance pieces which respectively include contents to urge the instant depression of a push button, reproduces voice guidance by successively reproducing the guidance pieces in accordance with an incoming call from a telephone terminal, and delivers the incoming call to an operator terminal corresponding to the currently reproduced guidance piece when a push button signal from the telephone terminal arrives. - 特許庁

前記表示画面の画像の内容に応じて、大当たりの予兆を示す音を発しながら回転ドラムが正逆方向に順次回転し、回転速度を適宜変化させるとともに発光手段をフラッシュ状に発光させながら、シンボル「大当たり」では結局停止せずに、他のシンボルの位置で停止することを特徴とする接続機器である。例文帳に追加

A connection device in which a rotating drum rotates sequentially positively and negatively, emitting a sound suggestive of a jackpot in accordance with an image on a display screen, changes its rotation speed when necessary, makes a light emission means flash, not stopping at the position of the 'jackpot' symbol but stopping at positions of other symbols. - 特許庁