「高積み」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

光デバイスはいくつもの積み上げ層なしに支持層に高密度に形成可能である。例文帳に追加

The optical device can be formed on the base layer to high density without several stacked layers. - 特許庁

低いコスト、高い信頼性で、バラ積みワークを取出すことのできるワーク取出し装置。例文帳に追加

To provide a work taking out device for taking out of a bulk work with high reliability at a low cost. - 特許庁

この作業を繰り返すことにより、必要高さまで木材１を積み上げて型枠を完成する。例文帳に追加

A repetition of such operations makes pieces of the wood 1 stacked up to a required height, so at to complete the form. - 特許庁

折り畳みおよび組立作業や廃棄を容易にすると共に、積み重ねにおける利便性を高める。例文帳に追加

To facilitate folding and assembling work or disposal of a pallet, and more conveniently stack pallets. - 特許庁

更に、高密度のメモリデバイスを形成するために、多数のアレイを積み重ねることができる。例文帳に追加

Furthermore, a large number of arrays can be stacked in order to form a high density memory device. - 特許庁

石塊は、パネル４の上縁が隠れるよう、丸太１０の中心くらいの高さまで積み上げる。例文帳に追加

The stone lumps are piled up to a height of about the center of the log 10 to hide the upper edge of the panel 4. - 特許庁

積み上げコンデンサーユニットとプリント配線基板の結合力を高める。例文帳に追加

To improve the coupling strength of a stacked capacitor unit and a printed wiring board. - 特許庁

ベッセル高さを低く抑えて荷積み性の向上と走行安定性の向上とを図る。例文帳に追加

To improve loading performance and travel stability by lowering a vessel height. - 特許庁

また、外貨準備高も、これらの結果としてほぼ一貫して積み上がっている（第1-2-35図）。例文帳に追加

As a result, foreign currency reserves have consistently continued to rise (Fig. 1.2.35). - 経済産業省

廃棄物Ｄの積み上げ高さが法規定の上限高さを超える場合は、シャッターシャッター１０Ａ、１０Ｂを完全に閉じることができず、廃棄物Ｄの積み上げ高さが規定値を超えているか否か容易に判断できる。例文帳に追加

In the case that the stacking height of the waste D exceeds a legally specified upper limit height, the shutters 10A, 10B cannot be completely closed and it is possible to easily determine whether the stacking height of the waste D exceeds the regulation value or not. - 特許庁

段積みされたトレイに収納される部品を電子部品装着機に供給するトレイ型部品供給装置において、トレイ段積み高さを簡便に検出することが可能で生産効率が高いトレイ型部品供給装置を得る。例文帳に追加

To provide a tray type component supplying device with high production efficiency, capable of easily detecting a tray stacking height in the tray type component supplying device for supplying components housed in stacked trays to an electronic component mounting machine. - 特許庁

樹脂発泡体ブロックを積み重ねるときに、上下方向の高さが最も低くなる面以外の面を底面として所定高さに多段に積み重ねる。例文帳に追加

The resin foam blocks are stacked in multiple stages to a prescribed height placing the faces other than the faces lowest in vertical height, as the bottom faces. - 特許庁

荷台の対地高さを低くできないから、荷物を高く持ち上げなくても荷台に積み込みでき、荷物の積み込み作業性のよい多目的車両を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose vehicle superior in the loading work efficiency of a cargo, by loading the cargo in a loading space without highly lifting the cargo, since the ground height of the loading space cannot be lowered. - 特許庁

次にこの基準積み木（２）と同じ形状の底面及び上面を有し基準高さ（１）の整数倍の高さを持つ複数の整数倍積み木（３）を作る。例文帳に追加

Subsequently, a plurality of integral- multiple building blocks 3 are made whose bottom and top have the same shape as the reference building block 2 and whose height is an integral multiple of the reference height 1. - 特許庁

エアゾール缶等、各種の容器を収納して店頭などに陳列する際に積み重ねておいても、積み重ねた包装体どうしが滑りにくく安定し、簡単には崩れ落ちることがなく、また積み重ねた容器個数倍分の高さより低くなるようにして、陳列スペースの高さが低い場合などにも数段にして積み重ねておき易くした容器包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a container packaging body in which stacked packaging bodies are less easily slipped and stable to each other even when various containers such as aerosol cans are stored and displayed over the counter, and the containers are easily stacked in several stage when the height of a display space is small so that the stacking height of the container packaging bodies is smaller than the total height of the stacked containers. - 特許庁

電動機駆動の大径前輪と、ハンドル操作の小径後輪と、前輪よりも遥かに高い位置に荷台と運転者搭乗用床とが存在するものがあるが、荷台への荷物の積み込みと積みおろしが不便で、特に車椅子を車輪の回転を利用して転がして積みおろしできない。例文帳に追加

To provide an electric conveying vehicle made to a low center of gravity of a low load-carrying platform surface convenient for loading/unloading a wheel chair and capable of ensuring stability. - 特許庁

従来のＵフレーム車両では、パレットやラック、コンテナ等の積み荷を自力で段積みできる程の昇降高さを得ることができず、これらを段積みするには他の揚重機を必要とするため、設備費や人件費が増加する。例文帳に追加

To provide a novel U-frame vehicle capable of solving problems inherent in a conventional U-frame vehicle, i.e., increases in facility costs and labor costs made because a hoisting height enough for stacking up loads such as pallets, racks, containers or the like is not provided, and thus other heavy lifters are necessary for staking up these loads. - 特許庁

使用済燃料の再処理に伴い発生する高レベル放射性廃棄物等の最終処分に関する資金の積み立ては、経済産業大臣が指定する資金管理法人に積み立てる制度となっており、2010年3月末時点で約7千5百億円が積み立てられている。例文帳に追加

The reserve fund for final disposal of high-level radioactive waste and so forth generated during reprocessing of spent fuel has been deposited in the administrative agency designated by the Minister of METI, and amounted to approximated 750 billion yen as of the end of March 2010. - 経済産業省

マイクロコネクタを用いて他の部品を積み重ねて常温下で結合可能な精密部品を高いスループットで高精度に歩留まりよく製造する。例文帳に追加

To manufacture a joinable precision component under a normal temperature by stacking other components using a micro-connector, at a high throughput, precisely, and at a high yield. - 特許庁

車載器２は、残高更新指令信号がアンサバックされたときに、その信号に基づいてＩＣカード３内の残高情報の積み増しを行う。例文帳に追加

When the remainder updating command signal is answered back, the on-vehicle equipment 2 adds the remainder information in the IC card 3 on the basis of that answered-back signal. - 特許庁

後輪の空気ばねの空気量を減じることにより、車高を走行時の高さよりも低くし、荷物の積み卸しを容易にする。例文帳に追加

To facilitate loading and unloading of baggage by making the car height lower than that in traveling by decreasing an air quantity of an air spring for a rear wheel. - 特許庁

簡単な操作で３段階の積み重ね高さを選択でき、輸送効率を高めることが可能な運搬用容器を提供するにある。例文帳に追加

To provide a transportation container in which its three-stage stacking-up height can be selected by an easy operation and its transportation efficiency can be increased. - 特許庁

タグの可能積み高さを高くできるとともに、タグを整然と積層させて回収できるタグプリンタのスタッカを提供する。例文帳に追加

To provide a stacker of a tag printer capable of increasing loading height of tags and collecting the tags by accumulating in order. - 特許庁

下流側下水管９の上流端部に土嚢１１を積み上げて下水管９の高さの約３／４の高さの止水部１３を構成する。例文帳に追加

This lining material constitutes a cut-off part 13 at height of about 3/4 of height of a sewer 9 by sandbag 11 on an upstream end part of the downstream sewer 9. - 特許庁

積み重ね高さを低くでき、しかも見栄えを良くして商品価値を高めることができる包装用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging vessel reduced in height when being stacked and raising a commodity value by improving an appearance. - 特許庁

導入部２０２に流入する遊技球の積み重なる高さを制限する高さ制限部材２６０を貯留タンク２２０の全幅に渡って設ける。例文帳に追加

A height limit member 260 for limiting the piled height of the game balls flowing into the introduction part 202 is provided over the overall width of the storage tank 220. - 特許庁

配線構造に使用される半導体デバイスの基板上に、調節されたタンタル／窒化タンタルの拡散障壁の積み重ねを形成する方法において、後の高温の加工中における膜の積み重ねの付着性及び耐久性を改善する。例文帳に追加

To improve the adhesion and durability of the film stacks during subsequent elevated temperature processing in a method for forming modulated tantalum/tantalum nitride diffusion barrier stacks on semiconductor device substrate used in interconnect structure. - 特許庁

紙の積み重ね等による影響を受けず、積み重ねた複数枚の紙から、正確な指定枚数を分取可能な高性能な紙分取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance paper batch-off device capable of batching off the accurate designated number of sheets from a plurality of stacked paper sheets, without being influenced by stacking of the paper. - 特許庁

煉瓦積み調、石積み調の模様が凸設され、不規則に配列された高級感のあるデザインを有し、貼り付けの作業性に優れた建築用外装材１を提供する。例文帳に追加

To provide a sheath material 1 for a construction having a design in which a brick-masonry-like or a stone-masonry-like pattern is projected and arrayed irregularly and a feeling of a high_grade and having excellent sticking workability. - 特許庁

載置物の積み上げ及び積み降ろし作業を容易に行うことができるとともに、対角線方向から加えられる力に対して強度を高めることができるように構成した運搬用台車を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying truck facilitating loading and unloading works of loads and being so constituted as to enhance the strength against a force applying from a diagonal direction. - 特許庁

それから、製品箱の形状と車両に対する配置方向とスキッドからの積み付け高さ位置に基づいて、上下に積み付けられた製品箱の間の崩れにくさを表す評価指標である層間機能率ＲＣＯｎを算出する。例文帳に追加

Then, the inter-layer function ratio RCOn being an evaluation index showing the noncollapsibility between the product boxes stowed vertically, based on the shapes of the product boxes, the arrangement direction with respect to the vehicle, and the stowage height position from the skid. - 特許庁

板状の段付きワークを高さ方向に１列に積層し、１枚ずつ順に積み上げ且つ１枚ずつ順に積み降ろすことができる簡単な構成で安価なワークストッカを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive work stocker having a simple constitution, capable of laminating board-like stepped works in one row in the height direction, stacking the works one by one in order, and unstacking the works one by one in order. - 特許庁

連続鋳造後の高温スラブが複数枚、段積みされるスラブ置き台２の両側に、段積みされたスラブ１の長手方向側面を散水冷却する冷却水供給ノズル３ａ、３ｂを配置する。例文帳に追加

Cooling water feed nozzles 3a, 3b of water-spraying and cooling the side faces in the longitudinal direction of stacked slabs 1 are arranged on both the sides of a slab placing stand 2 to be stacked with a plurality of high temperature slabs after continuous casting. - 特許庁

積層鉄心の積みズレ測定方法及び測定装置において、積層鉄心の積層面における積みズレの測定を高精度且つ迅速に行う。例文帳に追加

To highly accurately and quickly measure a lamination deviation on the lamination face of a lamination iron core in the lamination deviation measurement method and device of a lamination iron core. - 特許庁

収容部における遊技球の貯留量が減少することなく、また、高さを変更して積み重ねた場合にも安定して積み重ねることが可能な遊技媒体収容箱を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium storage box that can stably stack a reservoir amount without reducing the reservoir amount of game balls in the storage or even when the height is changed for accumulation. - 特許庁

このプレス機１にて圧縮減容した廃プラスチック塊をコンテナに積み込めば、コンテナの幅方向、高さ方向、長さ方向に過不足なく効率良く積み込め、輸送効率が良くなる。例文帳に追加

When the container is loaded with the waste plastic blocks the volume of which is reduced by compressing with the press 1, the container is efficiently loaded neither more nor less in the width, the height and the length directions and the efficiency of transportation is improved. - 特許庁

車載器２は、ＩＣカード３内に記憶された残高情報の積み増しを要求する積み増し要求信号を携帯電話機２１を通じて送信する。例文帳に追加

On-vehicle equipment 2 transmits an addition request signal requesting the addition of remainder information stored in an IC card 3 through a portable telephone set 21. - 特許庁

飲料用缶の運搬容器の如く上下複数段に積み重ねて使用する容器において、積み重ね時の安定性が高く、天地を容易に判別できるように構成する。例文帳に追加

To provide stacking containers like a carrying container of beverage cans which are used in a vertically stacked manner in a plurality of stages, high in stability in a stacked condition, and easy in judging a top and a bottom. - 特許庁

処理すべき被印刷物の規格サイズ若しくは密度から、処理すべき枚葉紙積み紙５のための限界積み紙高さＨを推論することが提案される。例文帳に追加

It is proposed to deduce a limit height H of a paper stack for a stack of sheet paper 5 to be processed from a standard size or a density of printing matter to be processed. - 特許庁

多段に積み上げた際に必要とされる機械的強度を確保できる電圧発生ユニット及びこれを多段に積み上げて形成された高電圧発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage generating unit, in which the mechanical strength necessary for piling up components in multistage can be secured, and to provide a high-voltage generating device formed by piling up these in multistages. - 特許庁

積み重なった製品の高クロック速度及び慎重な取り扱いを可能にする、積み重なった製品を輸送経路上を規則的に直線前送りするための往復前送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocatingly forward-feeding device for regularly linearly forward-feeding stacked products on a transporting passage in which the clock speed of the stacked products is increased and the stacked products are carefully handled. - 特許庁

運搬車からの積み上げ及び積み下ろし作業を行う必要がなく、運搬車走行中には規制高さを保持できトイレ利用時には利用者が不具合を生じることなく使用できる移動式仮設トイレを提供することである。例文帳に追加

To provide a portable temporary toilet which does not need shipping/discharging working from a truck, can keep a regulation height while the truck is moving, and can be used without problems by a user while he/she uses it. - 特許庁

低床式トレーラ１０は、トラクタ３０との連結部が貨物の積み込み積み降ろしに不便な高床部３となり、通常、荷台として使用し難い。例文帳に追加

The low-floor trailer 10 to be coupled with a tractor 30 has such an arrangement conventionally that a coupling part becomes high floor part 3 not convenient to load and unload the freight and is difficult to serve as a flat bed. - 特許庁

薄く腰の弱いカット紙を高速で積み重ねる運転状況でも、仮積みフォーク前進時にカット紙を押し出すトラブルが起こらないようにする。例文帳に追加

To preclude occurrence of such trouble in which a cut sheet is pushed out when a provisional loading fork advances even in the operating situation in which thin cut sheets having a small stiffness are stacked at a high speed. - 特許庁

紙の積み重ね等による影響を受けず、積み重ねた複数枚の紙から、正確な指定枚数を分取可能な高性能な紙分取用計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high performance measuring device for taking paper sheets isolatingly that can take an accurate specified number of paper sheets from a plurality of stacked paper sheets without being influenced by stacking of paper etc. - 特許庁