「鼻せん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

花粉症時など鼻をかんでも鼻の中に残って取ることのできないねばねばの鼻汁５を優しくきれいに取ることのできる耳かき付き綿棒１のような形のピンセットを提供します。例文帳に追加

To provide a tweezer, whose shape is like a cotton bud 1 with an earpick, capable of gently and cleanly picking sticky snot 5 left in a nose when a person blows his or her nose and leaves stick snot in a nose at the time of hay fever. - 特許庁

眼鏡を装着した際、鼻に固定する眼鏡の鼻パット部が、鼻皮膚から排出される皮脂、汗等が原因で滑り、装着している眼鏡が下方にずれ下がる事態になることを防止する、眼鏡ずれ防止具および眼鏡ずれ防止鼻パットの提供。例文帳に追加

To provide a spectacles slippage preventing tool and a spectacles slippage preventing nose pad which prevent worn spectacles from sliding downward due to slippage of a nose pad part of the spectacles for being fixed to a nose because of sebum or perspiration or the like excreted out of nose skin when the spectacles are worn. - 特許庁

眼鏡鼻当ての部分に、コットン素材のパッドを貼付することにより汗を吸収し、鼻当てのプラスチックや金属が肌に与える刺激を緩和する眼鏡鼻当てパッド。例文帳に追加

Regarding the eyeglasses nose pads, the pads of cotton materials are bonded to the portions of the eyeglasses nose pads, and as a result, the pads absorb the wearer's sweat, and alleviate the stimulus imparted by the plastics or the metal of the nose pads to the wearer's skin. - 特許庁

鼻腔内壁に塗布して花粉等を吸着するための用剤を、鼻腔内に直接かつ均一に塗布し、それにより花粉症等の鼻アレルギーをより確実に防止することのできる用具を提供する。例文帳に追加

To provide an appliance directly and uniformly applying medical agent for adsorbing pollen or the like to the intranasal wall and surely preventing the nasal allergy such as pollinosis. - 特許庁

美容目的のため、鼻の形状を高くすることを求めている人に、整形手術を受けることなく、また他人から分かることなく、形のよい鼻にすることができる鼻美容整形器具を提供する。例文帳に追加

To provide a nose cosmetic orthopedic instrument for a person requiring to increase the height of his/her nose for cosmetic purpose, the instrument enabling him/her to have a well shaped nose without undergoing cosmetic surgery and being known by other people. - 特許庁

本発明に係る鼻腔挿入デバイス用固定具１００は、鼻孔ＮＨの内面に当接することによって鼻腔に挿入されるデバイス２００を固定する。例文帳に追加

This fixture 100 for the nasal cavity insertion device fixes the device 200 inserted in a nasal cavity by abutting on the inner surface of a nostril NH. - 特許庁

眼鏡を鼻に保持する機能に加えて、鼻側に、気持ちよく、かつ健康な香を与える芳香性を付加した芳香剤を有する眼鏡鼻当て構造を提供する。例文帳に追加

To provide nose pad structure for spectacles having an aromatic to which aromaticity giving pleasant and healthy aroma to a nose side is added in addition to a function for holding spectacles on the nose. - 特許庁

本発明のメガネフレームの鼻当て用パッドは、メガネフレームに用いる鼻当て用パッドであって、少なくとも鼻と当接する部位が竹材からなることを特徴とする。例文帳に追加

This pad for spectacle frame is used for spectacle frame, and at least the point where the nose is touched is made of bamboo. - 特許庁

続いて鼻筋矯正片３０を、その横断面が鼻筋を挟むような感じで幅方向に屈曲させると、鼻筋矯正片３０は長手方向へ直線状に伸展する状態へ変形し、鼻筋は前方へ持ち上げられた状態で保持されるため、鼻筋が明瞭に真っ直ぐ通るような癖が付けられる。例文帳に追加

When the straightening piece 30 is bent in a width direction so as to hold the nose bridge between its cross sections, the straightening piece 30 is deformed into a state extending linearly in a longitudinal direction to keep the nose bright in the state of being lifted forward, thereby the nose bridge is given a habit of being straight clearly. - 特許庁

連繋部３で繋がれた、左右のレンズ２、２の内側対向縁に鼻当てパッド部４、４が設けられた蔓なし眼鏡１と顔面の鼻柱上部からその両側にわたる部分に剥離自在な皮膚保護皮膜を形成する医療用ヘルスケアテープ鼻当てパットシールと蔓なし眼鏡１を鼻当てパッド部４、４に鼻当てパットシールを必ず剥離紙（白色）の剥離紙を剥がし、鏡を見ながら顔面にそっと押圧し装着保持する。例文帳に追加

Glasses 1 without temples include right and left lenses 2, 2 that are connected by a junction 3 and are provided with nose pads 4, 4 on their inner facing edges. - 特許庁

慢性蕁麻疹、アトピ−性皮膚炎、急性蕁麻疹、喘息、アレルギ−性鼻炎の治療薬。例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR CHRONIC URTICARIA, ATOPIC DERMATITIS, ACUTE URTICARIA, ASTHMA AND ALLERGIC RHINITIS - 特許庁

僕は先生がくさった卵をかぐように、鼻をくんくんさせているのを目にした。例文帳に追加

I observed the doctor sniffing and sniffing, like someone tasting a bad egg.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これは、鼻軟骨部１２を通過させず、前頭骨１３を通過させる間隔となっている。例文帳に追加

This is such an interval as to pass the forehead bone 13 therethrough without passing the nasal cartilaginous part 12. - 特許庁

（例：電気生理学的反応、鼻腔または気管支肺胞洗浄液での炎症に関する生物学的指標）例文帳に追加

(e.g., electrophysiological responses, biomarkers of inflammation in nasal or bronchoalveolar lavage fluids). - 経済産業省

免疫抑制されたヒトの皮膚、耳、副鼻腔、肺に最も多く発生する真菌感染症である。例文帳に追加

an infectious fungal disease that occurs most often in the skin, ears, nasal sinuses, and lungs of people with suppressed immune systems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このような組成物は、特に、点眼剤、洗眼剤、点鼻剤、コンタクトレンズ用剤として有用である。例文帳に追加

Such a composition is particularly useful as eye drops, eye lotion, nose drops or contact lens lotion. - 特許庁

慢性蕁麻疹、急性蕁麻疹、アトピー性皮膚炎などによるかゆみ、及び湿疹、または喘息の発作による咳込み、呼吸困難感、そしてアレルギー性鼻炎の症状であるくしゃみ、鼻水、鼻閉、目のかゆみを短時間で治療し、副作用の出ない治療剤を、提供する。例文帳に追加

To provide a remedy which can relieve itching and eczema in chronic urticaria, acute urticaria, atopic dermatitis, etc., asthma attacks such as coughing and difficulty in breathing, and symptoms, such as sneeze, nasal discharge, nasal congestion, and eye itching, in allergic rhinitis within a short time without producing side effects. - 特許庁

戦局は、高国軍の出鼻を挫いたために警戒され、戦線の膠着化を招いた。例文帳に追加

With regard to the war situation, the Takakuni army became cautious since its first attack was foiled, and so the battle reached a deadlock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内服でアレルギー性鼻炎の改善効果に優れた安全性の高い組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe composition for internal use excellent in improving effect for allergic rhinitis. - 特許庁

ウイルス性鼻炎改善効果に優れた安全性の高い組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe composition excellent in viral rhinitis-improving effect. - 特許庁

この抗アレルギー剤は、眼科用製品、鼻腔用製品、口腔用製品などに用いられ得る。例文帳に追加

The antiallergic agent may be used for products for ophthalmology, products for nasal cavities, oral cavity products or the like. - 特許庁

軒樋１の後壁２の少なくとも下端を鼻板４に近接させて配置する。例文帳に追加

At least the lower end of the rear wall 2 of the eaves gutter 1 is arranged in close vicinity to a fascia board 4. - 特許庁

この鼻カン１は、開口部２を備えた環状の金属体で構成された鼻カン本体部３と、開口部２の一端には魚の鼻に挿入する挿入端部４が形成されており、挿入端部４の先端には樹脂６を滑らかに丸く盛り上がった状態で固着させている。例文帳に追加

In the nose ring 1, a nose ring body part 3 composed of a ring-like metallic body having an opening 2 is provided and an inserting end 4 for inserting into a fish nose is formed at one end of the opening 2 and a resin 6 is fixed in smoothly rounded state to the top end of the inserting end 4. - 特許庁

-大振島、東の洞門、矢城ヶ鼻、浜坂県民サンビーチ（日本の白砂青松100選）例文帳に追加

Oburijima Island, Higashi no Domon Rock Cave, Yajogahana Cape, Hamasaka Kenmin San Beach (designated as Japan's 100 Best Beaches with White Sand and Blue Pine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椀状流水反射板を取り入れた改良型鼻咽喉軟性内視鏡洗浄器例文帳に追加

IMPROVED SOFT NASOPHARYNGEAL ENDOSCOPE WASHER INCORPORATING BOWL-LIKE FLOWING WATER REFLECTING PLATE - 特許庁

クラックを生じさせ得る成分を含む鼻隠し板に設置して好適な軒樋支持具を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter support suitably installed at a fascia board containing a component that may cause a crack. - 特許庁

本発明の視覚センサ配置構造は、視覚センサ３０の先端部に小鼻形状部材４０を設け、この小鼻形状部材４０に形成された少なくとも左右いずれか１つの鼻孔４２を介して前記視覚センサ３０で外界を見るようにしたものである。例文帳に追加

In this visual sensor arrangement structure, a small nose-like member 40 is provided on a tip part of the visual sensor 30, and the outside is seen by the visual sensor via either one of right and left nose holes 42 formed on the small nose-like member 40. - 特許庁

粘膜の非特異的過敏性亢進やアレルギー性鼻炎の重症化及び／又は慢性化による鼻過敏症における非特異的過敏性を抑制することができる、安全性が高い粘膜（下気道粘膜を除く）の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤、及びアレルギー性鼻炎の重症化及び／又は慢性化による鼻過敏性の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe prophylactic or therapeutic agent for nonspecific hypersensitivity of mucosa (except for mucosa of the lower respiratory tract) suppressing nonspecific hypersensitivity of mucosa or nonspecific hypersensitivity accompanying nasal hypersensitivity caused by severe and/or chronic allergic rhinitis, and a prophylactic or therapeutic agent for nasal hypersensitivity caused by severe and/or chronic allergic rhinitis. - 特許庁

安全性が高くかつ有効性も確保した経口鼻炎治療用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a peroral composition for treating rhinitis, having high safety and capable of ensuring effectiveness. - 特許庁

点鼻薬用として好適で、ノズル先端部の挿入量を調整できる注出器を提案する。例文帳に追加

To provide an injector suitable for collunarium and adjustable of an amount of insertion of a nozzle tip. - 特許庁

（１）鼻マスク自体を断熱性とするか、断熱層を挟んで構成する。例文帳に追加

(1) The nasal mask itself has a heat insulating property or is constituted by inserting a heat insulating layer therebetween. - 特許庁

ここで、鼻栓用キャップ３は、鼻腔内に装着されるかつ弾性材料からなる鼻栓用キャップであって、平面形状が半楕円形である平板状のキャップ本体３ａと、キャップ本体３ａの外縁の一部から延びた少なくとも１つの延出部３ｂとを備える。例文帳に追加

In this case, the cap 3, which is to be mounted in the nasal cavities and which is made from elastic material, is provided with a flat cap body 3a whose plane shape is semielliptic and at least one extending parts 3b extending from a part of an outer edge of the cap body 3a. - 特許庁

分散・滞留性に優れた経鼻投与製剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing transnasal administrative drug having excellent dispersion and retentivity properties. - 特許庁

顔に貼り付けておくだけで、簡単に鼻筋が通るように癖付けすることができ、鼻筋を見栄えの良い感じに矯正することが可能で、しかも、顔面で特に生じやすい眉間の皺も併せて、減らしたり目立たなくすることができる鼻筋矯正具を提供する。例文帳に追加

To provide a nasal muscle reform implement enabling easy reform in the state where the nasal muscle reform implement can be formed so that nasal muscle passes straightly and it looks good only by sticking on the face as well as allowing wrinkles in the middle of the forehead likely to be generated particularly on the face to be reduced or hidden. - 特許庁

平板状シート１の鼻に対応する部分に逆Ｔ字型の切れ目２を設け、顔面に乗せて切れ目の部分から鼻を突き出した時に、切れ目で構成された押さえ片３，３が鼻を左右両側から押さえる状態となるように構成した。例文帳に追加

Inversely T-shaped cuts 2 are provided in a plane sheet 1 corresponding to a nose so that holding members 3, 3 formed by the cuts can hold the nose at its right and left sides when the sheet 1 is put on a face and the nose is put out of the cut portion. - 特許庁

鼻筋が検出されたと判断された場合には、選択された鼻筋の中点を検出し（１１０）、鼻筋の中点に基づいて眼の存在領域（眼領域）を設定し（１１２）、設定された眼領域から眼の位置を検出する（１１４）。例文帳に追加

If it is judged that a nose line is detected, the center point of the selected nose line is detected (110), a region where an eye is present (eye region) is set based on the center point of nose line (112), and the position of eye is detected from the set eye region (114). - 特許庁

亜鉛又は亜鉛塩を含有することを特徴とする眼粘膜あるいは鼻粘膜の洗浄剤。例文帳に追加

This cleaning agent for the eye or nose mucous membrane is characterized by containing zinc or a zinc salt. - 特許庁

さらに、本発明のアレルギー抑制剤は、特に、アレルギー性鼻炎の症状を緩和する作用を有する。例文帳に追加

Furthermore, the allergy inhibitor has especially actions for alleviating the symptoms of the allergic rhinitis. - 特許庁

アレルギー性鼻炎・結膜炎あるいは皮膚アレルギーやアトピー性皮膚炎の予防・治療法例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC METHOD FOR ALLERGIC RHINITIS/CONJUNCTIVITIS, SKIN ALLERGY AND ATOPIC DERMATITIS - 特許庁

アレルギー性喘息あるいはアレルギー性鼻炎のモデル動物の迅速な提供が求められている。例文帳に追加

To rapidly provide each model animal of allergic asthma or allergic rhinitis. - 特許庁

（４）鼻マスク内面を親水性にすることで、水滴の形成を阻害する。例文帳に追加

(4) The inside of the nasal mask is formed to have hydrophilicity to prevent the formation of droplet. - 特許庁

鼻孔からの排出でセンサが汚れず、正確な炭酸ガス濃度測定を可能とする。例文帳に追加

To accurately measure the carbon dioxide concentration without soiling a sensor with the discharge from nostrils. - 特許庁

ヘンチー氏は鼻をフンフンいわせたり火にかざした手を猛スピードでこすったりし始めた。例文帳に追加

Mr. Henchy began to snuffle and to rub his hands over the fire at a terrific speed.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

鼻の内部に完全に挿入されて外部からは見られないことによって他人の視線、時間及び場所を問わず自由で簡便に着用できるようにすると同時に、使用者の鼻の大きさ及び成形しようとする程度に応じて容易に大きさを調節できる鼻成型器を提供することである。例文帳に追加

To provide a nose reshaping tool which can be completely inserted into a nose without being seen from the outer side to be freely and easily worn regardless of other people's eyes, time, and place, and of which size can be easily adjusted in accordance with the size of the nose of a user and a degree of reshaping. - 特許庁

鼻腔や口腔に投与した場合に液ダレすることがほとんど又は全くなく、違和感や刺激性がほとんどなく、分散性が良好で、投与した場合の投与量に局所的なバラツキが少なく、鼻腔や口腔での滞留性が良い、鼻腔又は口腔用製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation used for nasal or oral cavity, almost or totally without dripping liquid on its administration into the nasal or oral cavity, almost without exhibiting incompatible feeling or irritating property, having a good dispersing property, exhibiting less local unevenness in the administered amount on its administration and exhibiting a good residing property in the nasal or oral cavity. - 特許庁