「１４４」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Conductive releasable adhesive layers 160, 161 are formed in a first gap between the control panel body 132 and the elastic member 144, and in a second gap between the elastic member 144 and the display part 130, respectively.例文帳に追加

操作パネル筐体１３２と弾性部材１４４との間の第１の間隙、弾性部材１４４と表示部１３０との間の第２の間隙には、通電剥離性接着剤層１６０・１６１を形成している。 - 特許庁

The rotors 144 and 148 are each composed of a disk-shaped permanent magnet in which S poles and N poles are alternately formed along the rotational direction of the first rotor 144, and coupled together by magnetism.例文帳に追加

各ロータ１４４、１４８は、第１ロータ１４４の回転方向に沿ってＳ極、Ｎ極を交互に形成する円盤形状の永久磁石から構成され、磁力によって結合している。 - 特許庁

Next, the control circuit 105 turns on a short circuit transistor 148 with a memory read transistor 144 off, then turns on the short circuit transistor 148, and turns on the memory read transistor 144.例文帳に追加

次いで、メモリ読み出しＴｒ１４４をオフさせた状態で短絡Ｔｒ１４８をオンさせ、その後、短絡Ｔｒ１４８をオフさせ、メモリ読み出しＴｒ１４４をオンさせる。 - 特許庁

The data sizes of the respective modules are compared with the remaining capacity of a RAM 144 (step 145) and modules smaller than the remaining memory capacity are prepared in the RAM 144 (step 147).例文帳に追加

各モジュールのデータサイズとＲＡＭ１４４の残メモリを比較し（ステップＳ４５）、残メモリよりも小さいモジュールについては、ＲＡＭ１４４に先読みする（ステップＳ４７）。 - 特許庁

The flat belts 86 and 88 are pressed against the board 18 by bringing a pressing roller 144 wound with the flat belt 88 closer to the belt 86 by means of an air cylinder 180 and, at the same time, applying an urging force to the roller 144 by means of a spring 170.例文帳に追加

平ベルト８８を巻き掛けた押圧ローラ１４４をエアシリンダ１８０により平ベルト８６に接近させるとともにスプリング１７０により付勢力を付与し、平ベルト８６，８８をプリント配線板１８に押し付ける。 - 特許庁

The chapter on Trade in Goods (Chapter 2) includes a provision on bilateral cooperation for the utilization of appropriate mechanisms in conformance with the importing party's environmental standards (Article 27). The chapter on Cooperation (Chapter 14) expressly identifies energy and environment as areas of cooperation (Article 144(d)).例文帳に追加

物品章（第２章）で、環境規格メカニズムの 活用についての両国の協力を規定しているほか （第27条）、協力章（第14章）では、協力分野 として（エネルギー及び）環境を明記している （第144条.）。 - 経済産業省

Since electrode areas of terminal electrodes 141, 144 are larger than those of other terminal electrodes 142, 143, 145, 146, heat loads applied to terminal electrodes 141, 144 can be mitigated when both ends of the wires 132, 133 that constitute the secondary winding are thermocompression-bonded to the terminal electrodes, and it is possible to prevent wettability deterioration of the solder on the terminal electrodes 141, 144.例文帳に追加

端子電極１４１，１４４の電極面積は、他の端子電極１４２，１４３，１４５，１４６よりも大きいことから、２次巻線を構成するワイヤ１３２，１３３の両端を端子電極に熱圧着する際に、端子電極１４１，１４４にかかる熱負荷を軽減することができ、端子電極１４１，１４４における半田の濡れ性の低下を防止することができる。 - 特許庁

The ribs 142 and 144 are constituted so that several of the ribs 142 and 144 extend toward the second inner wall of the cooling cavities 130 by starting on the first inner wall of the cooling cavities 130 and several of the ribs 142 and 144 extend toward the first inner wall of the cooling cavities 130 by starting on the second inner wall of the cooling cavities 130.例文帳に追加

リブ（１４２、１４４）は、該リブ（１４２、１４４）の幾つかが冷却空洞（１３０）の第１の内部壁上で始まりかつ該冷却空洞（１３０）の第２の内部壁に向って延びまた該リブ（１４２、１４４）の幾つかが冷却空洞（１３０）の第２の内部壁上で始まりかつ該冷却空洞（１３０）の第１の内部壁に向って延びるように構成される。 - 特許庁

Spool chuck mechanisms 144 separated in a prescribed angle interval are mounted to an intermittently rotatable turn table 142, a cam mechanism 154 is provided for attaching or detaching a spool 20 by interlocking with an operation that the spool chuck mechanisms 144 are arranged on a spool supply station and mechanically opening/closing these spool chuck mechanisms 144.例文帳に追加

間欠回転可能なターンテーブル１４２に所定角度間隔ずつ離間してスプールチャック機構１４４が装着されるとともに、前記スプールチャック機構１４４がスプール供給ステーションに配置される動作に連動し、該スプールチャック機構１４４を機械的に開閉駆動してスプール２０の着脱を行うためのカム機構１５４とを備える。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 144, paragraphs (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to the adoption of a resolution under paragraph (1). 例文帳に追加

３　第百四十四条第三項及び第四項の規定は、第一項の決議をする場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 144 (1) The following matters shall be registered upon registration of a Specified Bond with Preferred Equity Subscription Rights: 例文帳に追加

第百四十四条　新優先出資引受権付特定社債の登記においては、次に掲げる事項を登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 144 The provisions of Article 124 and Article 127, paragraph (1) to paragraph (5) shall apply mutatis mutandis to a beneficiary's agent. 例文帳に追加

第百四十四条　第百二十四条及び第百二十七条第一項から第五項までの規定は、受益者代理人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 124, paragraph (2) of the Commodity Exchange Act as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 144, paragraph (5) of the same Act 例文帳に追加

商品取引所法第百四十四条第五項の規定により準用する同法第百二十四条第二項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 144 A registrar, when he/she finds a request for review to be well-grounded, shall make a reasonable disposition. 例文帳に追加

第百四十四条　登記官は、審査請求を理由があると認めるときは、相当の処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68 (Credit for Income Tax) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 144 (Application Mutatis Mutandis to Foreign Corporations) 例文帳に追加

第百四十四条（外国法人に対する準用）において準用する第六十八条（所得税額の控除） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Okuchi bakama is an ankle-length (called "tsuitake," full length of height) kiri-hakama (short fringe hakama) of 144 centimeters wide (72 centimeters for each side) which is tailored with red hiraginu (plain silk.) 例文帳に追加

本来の大口袴は紅色の平絹を使って仕立てる、足首丈（対丈）四幅（左右二幅ずつ）の切袴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoga-misaki lighthouse stands in the middle of the cape, 144 meters above sea level; the visible distance is about forty-one kilometers and the lamp rotates at a speed of twenty seconds. 例文帳に追加

経ヶ岬中腹の海抜144mに立地しており、光達距離22海里（約41km）、1回転20秒の速度で回転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first sublayer 142 includes a first polymorph of metallophthalocyanine and the second sublayer 144 includes a second polymorph of metallophthalocyanine.例文帳に追加

第１の副層１４２は、メタロフタロシアニンの第１の多形を含み、第２の副層１４４は、メタロフタロシアニンの第２の多形を含む。 - 特許庁

The piston (144) includes an attenuation annulus (158) therethrough including a gas inlet (160) and a gas outlet (162).例文帳に追加

ピストン（１４４）は、ガス入口（１６０）およびガス出口（１６２）を有するその中を通る減衰環（１５８）を含む。 - 特許庁

An exemplary embodiment of the turbine nozzle segment 10 includes a load stopper 144 extending radially outward from an outer band segment 24.例文帳に追加

タービンノズルセグメント（１０）の例示的な実施形態は、外側バンドセグメント（２４）から半径方向外向きに延びる荷重ストッパ（１４４）を含む。 - 特許庁

A translucent plotting part 144 performs translucent plotting processing on the basis of the plotting information of the corresponding pixels of the first to n-th images.例文帳に追加

半透明描画部１４４は第１〜第ｎの画像の対応する画素の描画情報に基づき半透明描画処理を行う。 - 特許庁

The system includes a cell stack 102 having a plurality of fuel cells, and a controller 144 having a CPU 156.例文帳に追加

燃料電池システムは、複数の燃料電池を有するセルスタック１０２、およびＣＰＵ１５６を有するコントローラ１４４を含む。 - 特許庁

A terminal server 144 obtains an IP address from a telephone address server 146 and assigns the address to a telephone MODEM stack 126.例文帳に追加

ターミナルサーバ１４４は電話アドレスサーバ１４６からIPアドレスを得，電話モデムスタック１２６に割り当てる。 - 特許庁

The gamma correcting unit 144 makes gamma corrections of a dark portion (shadow portion) whose grayscale value is smaller than a predetermined value x_m with a gamma value smaller than 1.例文帳に追加

ガンマ補正部１４４は、階調値が所定値ｘ_mを下回る暗部（シャドウ部）にガンマ値が「１」より小さいガンマ補正を施す。 - 特許庁

The resin insulator 140 includes an insulating plate 142 which separates the coil plate laminates 138 and 144 of a plurality of phases for each phase.例文帳に追加

樹脂インシュレータ１４０は、複数相のコイルプレート積層体１３８，１４４を相毎に分離する絶縁板１４２を含む。 - 特許庁

Its model number, the inventory number and the sellable number are registered in a commodity database 144 with respective commodity kinds.例文帳に追加

商品データベース１４４には、各商品種類毎に、その型番，在庫数，販売可能数が、登録されている。 - 特許庁

This engine includes a cylinder 142, a piston 144, and a first fuel injection portion 15 which can inject fuel into a combustion chamber 150.例文帳に追加

このエンジンは、シリンダ１４２と、ピストン１４４と、燃焼室１５０内に燃料を噴射することができる第１の燃料噴射部１５と、を備える。 - 特許庁

An incoming twisted pair loop traffic is converted into an asynchronous packet traffic and given to a data subsystem 144 of the edge vehicle 140.例文帳に追加

入ツイストペアループトラフィックは、非同期パケット型トラフィックに変換され、エッジビークル１４０のデータサブシステム１４４に渡される。 - 特許庁

A hand piece 10 has an air passage 144 to guide air from a first turbine blade 112 to a second turbine blade 124.例文帳に追加

ハンドピース（１０）は、第１のタービン翼（１１２）から第２のタービン翼（１２４）に空気を案内するための空気通路（１４４）を有する。 - 特許庁

The access points 124, 134 and 144 provide execution environments to the emulator and the application.例文帳に追加

これらのアクセス・ポイント１２４，１３４，１４４は、エミュレータ及びアプリケーションに実行環境を提供する。 - 特許庁

A controller 144 controls the brake torque of the regenerative braking device as a function of vehicle speed and modulates the bypass valve.例文帳に追加

制御装置１４４は、回生制動装置の制動トルクを車輛速度の関数として制御し、バイパスバルブを調整する。 - 特許庁

Then, the acquired user identification information is transmitted with merchandise identification corresponding to the information terminal equipment 144 to a server device 115.例文帳に追加

そして取得したユーザ識別情報を当該情報端末装置１４４に対応する商品識別情報とともにサーバ装置１１５に伝送する。 - 特許庁

A color transforming section 144 transforms the inputted color image into print color data corresponding to the toner color of the printer engine 106.例文帳に追加

また、色変換部１４４は、入力されたカラー画像をプリンタエンジン１０６のトナー色に対応する印刷色データに変換する。 - 特許庁

The projecting part 144 of the moving lens frame 140 is located between positioning parts 111 and 112 for positioning the lens group 146.例文帳に追加

移動鏡枠１４０の凸部１４４は、レンズ群１４６を位置決めするための位置決め部１１１と１１２の間に位置している。 - 特許庁

The buried electrode 141 for connection is not connected to a buried electrode 144 located adjacent to the buried electrodes 142.例文帳に追加

接続用埋込電極１４１は、埋込ゲート電極１４２の隣に位置する埋込ゲート電極１４４には接続していない。 - 特許庁

An annular edge 144 is provided on a side where the flange 112 of the first lens 110 opposes to the second lens 120.例文帳に追加

上記第１のレンズ１１０のフランジ部１１２の第２のレンズ１２０に対向する側に環状のエッジ１４４を設ける。 - 特許庁

The inductor member includes a first end portion (134), a second end portion (144) and a hollow core portion (155).例文帳に追加

インダクタ部材は、第１の末端部分（１３４）、第２の末端部分（１４４）、及び中空コア部分（１５５）を含む。 - 特許庁

In an embodiment, a coil 144 is attached to the bobbin assembly fastened to the rear side of a piston 130.例文帳に追加

一態様では、ピストン１３０の後側に固定されるボビンアセンブリに対してコイル１４４が取り付けられる。 - 特許庁

The electrodes 142, 144 of the capacitor 140 are metallurgically joined to the protrusion-shaped metal electrodes 110A, 110B by supersonic thermocompression bonding.例文帳に追加

キャパシタ１４０の電極１４２、１４４は、超音波熱圧着により突起状金属電極１１０Ａ、１１０Ｂと金属結合される。 - 特許庁

On the other hand, based on evaluation standard value data 145 set for each cylinder, the torque deviation is evaluated in a judgment part 144.例文帳に追加

一方、判定部１４４では、各気筒毎に設定された評価基準値データ１４５に基づいて、上記トルク偏差を評価する。 - 特許庁

After inserting the resin pipe 110 and the metal pipe 130 into the resin joint 120, voltage is applied in electrodes 142, 144.例文帳に追加

樹脂配管１１０及び金属管１３０が樹脂継手１２０に挿入された状態にした後、電極１４２，１４４に電圧を印加する。 - 特許庁

A static score calculation part 144 calculates static scores with respect to structured documents included in retrieval result information on the basis of static conditions.例文帳に追加

静的スコア計算部１４４は、静的条件をもとに、検索結果情報に含まれる構造化文書に対して静的スコアを算出する。 - 特許庁

A casing 103 defines a port for the bodily fluid, and a valve mechanism 140 positioned at the port includes a movable valve member 144.例文帳に追加

ケース１０３は体液のためのポートを画定し、ポートに位置付けられた弁機構１４０は可動弁部材１４４を含む。 - 特許庁

The peripheral regions 143 and 144 are installed for improving coverage of the seed layer for electrolytic plating.例文帳に追加

周囲領域１４３及び１４４は、後述する電解めっき用シード層のカバレッジを改善するために設けられている。 - 特許庁

Torch air is supplied from an inlet 144 into the fixed inner cylinder 140a to combust a fuel infected from the torch nozzle.例文帳に追加

固定内筒１４０ａ内に入口１４４からトーチ空気を供給し、トーチノズルから噴射した燃料を燃焼させる。 - 特許庁