「１４４」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A request for the issue of a certificate by the Commissioner under section 81 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 144; and (c)be signed by the person making the request.例文帳に追加

法律第81条に基づく局長による証明書の交付を求める請求は， (a) 書面により，かつ (b) 規則144に規定の情報を含み，かつ (c) 当該請求人が署名しなければならない。 - 特許庁

(2) In proceedings regarding an appeal on a point of law before the Federal Court of Justice, the provisions of Section 144 on the fixation of the value in dispute shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(2) 連邦最高裁判所に対する法律審判請求の手続においては，訴訟対象の価値の決定に関する第 144条の規定が準用される。 - 特許庁

The diffraction efficiency improvement mechanism comprises a diffraction part (144) of the first surface for increasing the diffraction efficiency of the lens, and the diffraction part is recessed.例文帳に追加

一実施形態において、回折効率改善機構は、レンズの回折効率を増加するための、前記第１の表面の回折部分(144)を含み、該回折部分は凹状の特徴を有する。 - 特許庁

The collet 144 is tightened until the collet 144 pushes against the piston 40 with the same force as the ram, at which point the ram is released and the column 122a is removed for use.例文帳に追加

コレット１４４は、該コレット１４４がラムと同じ力でピストン４０を押すまで締め付けられ、その時点で、ラムは解除されてカラム１２２ａが使用のために取り外される。 - 特許庁

The conversion circuit 144 converts image data into a lighting pattern for performing the lighting/extinction of the laser per auxiliary pixel into which the pixel of image component was partitioned.例文帳に追加

変換回路144は、画像データを画像構成要素の画素が分割された補助画素単位でレーザの点灯／消灯を行う点灯パターンに変換する。 - 特許庁

The semiconductor device 100 is provided with a semiconductor chip 101 and packages 104 to 144 for sealing the semiconductor chip, and the packages 104 to 144 contain the silica alumina gel.例文帳に追加

半導体チップ１０１と、前記半導体チップを封止するパッケージ１０４乃至１４４とを備える半導体装置１００であって、前記パッケージ１０４乃至１４４は、シリカアルミナゲルを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Holes 142 and 144 communicated to the electrodes 120 and 130 are formed in the solder resist 140, and Ni/Au electrode layers 122 and 132 are formed on the upper faces of the electrodes 120 and 130 in the holes 142 and 144.例文帳に追加

ソルダレジスト１４０には、電極１２０，１３０に連通された孔１４２，１４４が形成されており、孔１４２，１４４内において、電極１２０，１３０の上面には、Ni/Au電極層１２２，１３２が形成されている。 - 特許庁

A pressurized gas supply source 144 communicates with the housing 102 of each of the injectors 100 through respective gas control valves 146, and in fluid communication with the housing 102.例文帳に追加

加圧ガス供給源144は、夫々のガス制御弁146を通して各インジェクター100のハウジング102と連通し、ハウジング102との間で流体の流通が可能である。 - 特許庁

Synchronous control between an inflow control device, such as a throttle valve 62, and the outflow control devices 52a, 52b, 130, 134, 136, 142, 144 is utilized for attaining speedy fresh air charging in the cylinder.例文帳に追加

また、流入制御装置、例えば絞り弁62と上記流出制御装置52a, 52b, 130, 134,136, 142, 144との間の同調制御が、素早い気筒新気充填量を実現するために使用される。 - 特許庁

In a self-driving transfer vehicle levered with the single hand, the axle 121 is rotated by engaging of a gear 140 fixed to the side of the axle 121 with a ratchet 144 mounted to a handle lever 137.例文帳に追加

片手漕ぎの自力駆動移動車では、車軸121のサイドに固定した歯車140と、ハンドルレバー137に装着したラチエット144との係合で車軸121を回転する。 - 特許庁

Finally, the passivation film 144 is formed, and the passivation film 144, at the upper portion of the fuse line 124 in the part of the fuse opening part 148 where laser beams are applied, is removed.例文帳に追加

最後にパッシベーション膜１４４を形成し、ヒューズ開口部１４８のレーザー照射部位のヒューズライン１２４上部のパッシベーション膜１４４を除去する。 - 特許庁

An input gain control part 144 reads notified machine type information on the machine type of the MD player 110 from a machine type information storage part 145 and decides the value of the variable resistor Rb of an input gain adjusting part 121.例文帳に追加

入力ゲイン制御部144は、通知されたＭＤプレイヤ110の機種の機種情報を、機種情報記憶部145から読み出し、これに従って入力ゲイン調整部121の可変抵抗Ｒｂの値を決定する。 - 特許庁

Since unit lenses 144 to 146 have shapes inverted from the unit lenses 141 to 143, the values of the unit lens end part angles of the unit lenses 144 to 146 are the same as that of the unit lenses 141 to 143, but their directions are different from that of the unit lenses 141 to 143.例文帳に追加

さらに、単位レンズ１４４〜１４６は、単位レンズ１４１〜１４３を反転させた形状であるので、単位レンズ端部角度の値としては同じ値であっても、その方向が異なる。 - 特許庁

Each heating element is provided with two control paths (74, 142; 77, 146; 79, 146), for example a relay (140 or 144) and a triac (88) connected in series with the heating element and a power supply (90).例文帳に追加

各加熱要素は、加熱要素および電源(90)に直列で接続されたリレー(140または144)およびトライアック(88)など、2つの制御パス(74、142;77、146;79、146)を備える。 - 特許庁

The scanning line interpolation apparatus includes: contour information calculation means 131 to 134; ternary means 141 to 144; interpolation direction determining means 151, 152, 161, 171; and an interpolation line generating means 181.例文帳に追加

走査線補間装置は、輪郭情報算出手段131〜134と、３値化手段141〜144と、補間方向決定手段151，152，161，171と、補間ライン生成手段181と、を備える。 - 特許庁

The ribs 142 and 144 starting on the first inner wall of the cooling cavities 130 and the ribs 142 and 144 starting on the second inner wall of the cooling cavities 130, include alternate arrangement.例文帳に追加

また、冷却空洞（１３０）の第１の内部壁上で始まるリブ（１４２、１４４）と該冷却空洞（１３０）の第２の内部壁上で始まるリブ（１４２、１４４）とは、交互配列を含む。 - 特許庁

A diffraction element is disposed on an optical path between a light source, not shown, and a lens 144, serving as the exit part of the retina scan type display, so as to be out of an intermediate image plane IP1 between the light source and lens 144.例文帳に追加

図示しない光源と、網膜走査型ディスプレイの出射部であるレンズ１４４との間における光路上に回折素子を、それら光源とレンズ１４４との間に存在する中間像面ＩＰ１から外れた位置に設置する。 - 特許庁

To reduce costs by press-molding a valve element 144 of a check valve 8, and reduce pressure loss of a flow of hydraulic oil flowing out form an interior of the valve element 144 to an exterior.例文帳に追加

チェック弁８の弁体１４４をプレス成形してコストダウンを図るとともに、この弁体１４４の内部から外部に流出する作動油の流れの圧力損失を低減する。 - 特許庁

The noise level is lowered by restraining leakage of the noise generated according to rotation of a centrifugal fan 46 directly from each ventilation opening 144 via the upstream side wind paths 136 and the common wind path 125 to the outside of the electric blower.例文帳に追加

遠心ファン46の回転に伴って発生する騒音が上流側風路136および共通風路125を介して通気口144のそれぞれから直接電動送風機の外部へと漏れることを抑制し、騒音レベルを抑制できる。 - 特許庁

The brake means comprises: the lever (144) for manual operation; a brake shoe (146) which operates by the manual operation of the lever; and link mechanisms (148a, b, c) which connect them.例文帳に追加

前記ブレーキ手段は、手動操作用のレバー(144)と、前記レバーの手動操作によって作動するブレーキシュー(146)と、それらを連結するリンク機構(148a,b,c)を有する。 - 特許庁

The treating apparatus includes the treating apparatus which has a treating means 144 having a movable stage 2(33) for setting the target objects to be treated and a robot arm 4 disposed on the stage 2(33).例文帳に追加

処理を施す対象物を設置する移動可能なステージ2(33)と、当該ステージ2(33)に設けられたロボットアーム４を備えた処理手段144と、を有する、処理装置。 - 特許庁

The sound wave generator 14 is electrically connected to the first electrode 142 and the second electrode 144, and the substrate 185 supports the first electrode 142, the second electrode 144 and the sound wave generator 14.例文帳に追加

前記音波発生器１４が、前記第一電極１４２と、第二電極１４４とに電気的に接続され、前記基板１８５が、前記第一電極１４２と、第二電極１４４と、前記音波発生器１４とを支持する。 - 特許庁

Then, when the relays 144 and 148 are off and on, respectively, the detected values of the voltage sensors 190 and 192 are compared with each other, and the existence of welding of the relay 144 is determined, based on the comparison results.例文帳に追加

そして、リレー１４４，１４８がそれぞれオフ，オンされているとき、電圧センサ１９０，１９２の検出値が比較され、その比較結果に基づいてリレー１４４の溶着有無が判定される。 - 特許庁

The magnetic capacitor 140 has: a first magnetic layer 142; a dielectric layer 144 formed on the first magnetic layer 142; and a second magnetic layer 146 formed on the dielectric layer 144.例文帳に追加

磁器コンデンサ１４０は、第１の磁性層１４２と、第１の磁性層１４２上に形成した誘電体層１４４と、誘電体層１４４上に形成した第２の磁性層１４６とを有する。 - 特許庁

A slide pin 143 of a shutter 140, arranged adjacent to the card slot 104, is slidably inserted in the cam groove 144 and is pushed by the cam groove 144 interlocked with the backward movement of the card holder 120.例文帳に追加

カード挿入口１０４近傍に配置したシャッタ１４０のスライドピン１４３はカム溝１４４にスライド可能に差し込まれており、カードホルダ１２０の後退に連動してカム溝１４４によって押される。 - 特許庁

The device driver performs a process for hooking the OS end at the request and after the downloaded boot image file, etc., is loaded to a main memory, the process is interrupted (144 to 148).例文帳に追加

デバイスドライバは、要求に応じてＯＳ終了をフックする処理を行い、ダウンロードしたブートイメージファイル等をメインメモリにロードした後に処理を中断する(144〜148)。 - 特許庁

The spacer 140 further includes a concave area 144 formed in the side facing the switch element substrate 120 and a cylindrical convex area 150 which is projected from the bottom surface of the concave area 144 to surround the through-holes 142.例文帳に追加

スペーサ１４０は、更に、スイッチ素子基板１２０に面する側に形成された凹部１４４と、凹部１４４の底面から突出し、貫通孔１４２を取り囲んでいる筒状の凸部１５０とを有している。 - 特許庁

A cascade laser device is provided with: a multi-layer film structure including a multiple quantum well including potential barriers 41, 143 and 151 and quantum wells 142 and 144 and an electric field application means for applying an electric field to the multi-layer film structure.例文帳に追加

カスケードレーザ素子は、ポテンシャル障壁41、143、151と量子井戸142、144とを備えた多重量子井戸を含む多層膜構造と、多層膜構造に電界を印加するための電界印加手段を有する。 - 特許庁

An image of the script region 144 in which image information is scripted is enlarged or reduced so that the determined size of the script region 144 corresponds with the determined size of the region 140 for adding information.例文帳に追加

決定された筆記領域１４４のサイズが、決定された付与領域１４０のサイズに一致するように、画像情報が筆記入力された筆記領域１４４の画像を拡縮する。 - 特許庁

In other words, the discharge part 136 and cooling water discharge part 138 of the factory facility are connected to the heat exchanger by an introduce pipe 144 and a three way valve 140 arranged in the introduce pipe 144 is controlled by a controller 88.例文帳に追加

即ち、工場設備の排出部１３６と冷却水排出部１３８とを導入管１４４で熱交換器５０に連結し、この導入管１４４に配設した３方弁１４０を制御部８８で制御する。 - 特許庁

When a combustion mode is shifted from a stratified charge combustion state to a uniform combustion state, for instance, a fresh air charging amount in a cylinder is speedily adjusted by adjusting intake manifold outflow control devices 52a, 52b, 130, 134, 136, 142, 144 such as cam timing, independently on manifold dynamic characteristics.例文帳に追加

例えば成層から均一へのモード移行の際に、カム・タイミングのような吸気マニフォールド流出制御装置52a, 52b, 130, 134, 136, 142, 144を調整してマニフォールド動的特性によらず気筒新気充填量を素早く制御する。 - 特許庁

A waste ink distributing means 145 is connected to the discharge pipe 144 and distributes the ink which is discharged to the discharge pipe 144 from the pump 143, to each of waste ink collecting passages 131-134 for respective colors.例文帳に追加

排出管１４４には廃インク振り分け手段１４５が接続されていて、排出管１４４にポンプ１４３から排出されたインクを各色の廃インク回収路１３１〜１３４のいずれかに振り分ける。 - 特許庁

A plurality of grooves are arranged in the running surface 150 at a fixed interval and one guide means 145 of each rotor 144 engages the same groove to make the self-traveling truck 111 run along the groove keeping the direction thereof the same with the groove.例文帳に追加

走行面150 には複数の溝が一定の間隔で平行に設けられ、それぞれの回転体144 の一つのガイド手段145 が同一の溝に係合して、自走車111 の向きを溝の向きと同一に保ちながら溝に沿って走行する。 - 特許庁

Lead terminals of Hall ICs 24a-24c sealed in a sealing resin 163 are bonded in advance at predetermined positions of bus bars 144, and hole portions drilled and formed on the bus bars 144 are closed with a resin.例文帳に追加

バスバー１４４の所定位置に、予め封入樹脂材１６３に封止されたホールＩＣ２４ａ〜２４ｃ等のリード端子を接合した後、バスバー１４４に貫通形成された孔部を樹脂で閉塞する。 - 特許庁

To provide a coin receiving opening device that allows the side walls 144, 145 of a coin receiving opening frame 141 constituting a coin receiving opening which receives coins to make even coins that are easily left behind drop easily.例文帳に追加

硬貨を受け入れる硬貨受収口を構成する硬貨受収口枠141の側壁144，145を、残留しやすい硬貨でも落下しやすくできる硬貨受収口装置を提供する。 - 特許庁

This correction process determines whether a time difference between the obtained time information and the inner clock 12 is equal to or smaller than a predetermined allowable difference quantity 144 or not and if it is equal to or smaller than the difference quantity 144, the inner clock 12 is corrected in accordance with the time information.例文帳に追加

この補正処理では、取得した時刻情報と内部時計１２との時刻ずれが所定の許容ずれ量１４４以下か否かを判定し、以下であればその時刻情報に合わせて内部時計１２を補正する。 - 特許庁

Further, a monitor part 143 monitors the execution result of the process command, a reply mail editing part 144 edits reply mail 706 wherein the monitor result is described, and a reply mail transmission part 145 requests the terminal 200 to send the reply mail.例文帳に追加

また、監視部143が該処理コマンドの実行結果を監視し、返信メール編集部144が監視結果を記述した返信メール706を編集し、返信メール送信部145が返信メール706の送信を端末200に依頼する。 - 特許庁

In the cooling device for the engine 100, a heater core 144 and a heat accumulator 143 are arranged in parallel, and a second control valve 145 controlling the communication of the heat accumulator 143 and the heater core 144 is provided.例文帳に追加

エンジン１００の冷却装置において、ヒータコア１４４及び蓄熱器１４３を並列に配置し、蓄熱器１４３とヒータコア１４４の連通を制御する第２制御弁１４５を設けた。 - 特許庁

When the user requires the presentation of the property management table 144, a reshaping and modifying part 124 reads the property management table 144 to be reshaped into a prescribed form so as to be presented to the user through a presenting part 128.例文帳に追加

ユーザが資産管理テーブル１４４の提示を要求したとき、整形・修正部１２４は資産管理テーブル１４４を読み出し、所定のフォーマットに整形して、提示部１２８を介してユーザへ提示する。 - 特許庁

To make responsiveness characteristics of the motor 144 correspond to target responsiveness characteristics, a relationship between the target value of the cam face height Δh and the rotating speed of the motor 144 is rewritten.例文帳に追加

また、モータ１４４の応答特性が目標応答特性に一致するように、当該カム面高さΔｈの目標値とモータ１４４の回転速度との関係を書き換える。 - 特許庁

The rim ejection nozzle 144 sends the flushing water (tap water) from a city water pipe through a water supply pipe 143 arranged in the toilet bowl and ejects the flushing water from the rim ejection nozzle 144 with a beginning pressure of the tap water.例文帳に追加

このリム噴出ノズル１４４には、水道管からの洗浄水（水道水）を便器中に配設したリム給水管１４３を経て通水し、このリム噴出ノズル１４４から、水道水元圧を持った状態で、洗浄水を噴出する。 - 特許庁

The roller 42 includes a shaft 150 welded on the member 142 and a second shaft 152 welded on the member 144, and they are manufacture of a proper and durable material weldable on the member 142 and the member 144.例文帳に追加

ローラ４２は更に、部材１４２に溶接されたシャフト１５０と、部材１４４に溶接された第２のシャフト１５２とを含み、これらは部材１４２及び１４４への溶接が可能な適切且つ耐久性のある材料により製造される。 - 特許庁

Size of a side of the attachment hole 145 to which the shaft is attached is set so as to touch to the shaft inserted vertically to the attachment surface 144 in the surface and the back of the attachment surface 144.例文帳に追加

シャフトが取り付けられる取付穴１４５はＸ軸方向には、取付面１４４の表面及び裏面において、取付面１４４に垂直に挿入したシャフトに接するように辺の寸法が設定される。 - 特許庁

Since the engagement bracket 142 is fitted to the extension part 110C, the inclined surface 144 is arranged close to the opposite surface 150, and a running distance till the inclined surface 144 touches the opposite surface 150, namely a free-running distance, is shortened.例文帳に追加

延出部１１０Ｃに係合ブラケット１４２を取り付けているので、傾斜面１４４が対向面１５０に接近して配置され、傾斜面１４４が対向面１５０に接触するまでの距離、いわゆる空走距離が短くなっている。 - 特許庁

The second vertical portion 143 and the hemmed portions 144 overlapping with each other, which give difficulty in taper molding, are formed perpendicular to the flange 130, which enables stable caulking molding of the vertical portion 143 and the hemmed portions 144.例文帳に追加

テーパ成形の困難な、重なり合う第二の垂直部１４３と縁取り部１４４とは、フランジ１３０に対して垂直に形成されているため、安定したかしめ成形が可能である。 - 特許庁