「１４４」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A 2nd decision section 144 detects a job to be delayed behind the execution schedule under an influence of the 1st delay job as a 2nd delay job.例文帳に追加

第２判定部１４４は、第１遅延ジョブの影響を受けて、実行スケジュールよりも遅れるジョブを第２遅延ジョブとして検出する。 - 特許庁

The first depth is shallower than the second depth, and a diameter of the first notch 142 is larger than that of the second notch 144.例文帳に追加

第１深さは第２深さよりも浅く、および第１ノッチ１４２の直径は第２ノッチ１４４の直径よりも長い。 - 特許庁

A pump 143 is connected to the cap 141 through a sucking pipe 142 and a discharge pipe 144 is connected to the pump 143.例文帳に追加

キャップ１４１には吸引管１４２を介してポンプ１４３が接続され、ポンプ１４３には排出管１４４が接続されている。 - 特許庁

A converter controller 144 forms a signal SE for turning off a system main relay according to the SMR interruption command.例文帳に追加

コンバータ制御部１４４は、ＳＭＲ遮断指令に従ってシステムメインリレーをオフするための信号ＳＥを生成する。 - 特許庁

The overlap evaluation part 144 outputs the calculated (divided) value as an index (an overlap index) representing the overlapping state.例文帳に追加

重なり評価部１４４は、算出（除算）した数値を重なり状態を表す指標（重なり指標）として出力する。 - 特許庁

And when the motorcycle 10 leans in another direction, a check ball 126 reaches the cone surface 144 and is seated on a valve seat 124.例文帳に追加

同様に、他方向に自動二輪車１０が傾斜すると、チェックボール１２６が錐面１４４に至り、弁座１２４に着座する。 - 特許庁

An ID decode processing section 144 decodes the data subjected to Manchester encoding on the basis of the result of the comparison.例文帳に追加

ＩＤデコード処理部１４４は、比較結果に基づいて、マンチェスタ符号化されたデータをデコードする。 - 特許庁

Further depth of the recess 143 is made to be ≥5μm and ≤60μm to facilitate formation of the reflecting layer 144.例文帳に追加

さらに、凹部１４３の深さは、５μｍ以上６０μｍ以下として、反射層１４４の形成を容易にする。 - 特許庁

As a result, the air bag 144 is operated synchoronizingly with music and stimulation matched with music can be applied to the subject.例文帳に追加

この結果、空気袋１４４が音楽に同調して動作し、被施療者に音楽に合わせた刺激を与えることができる。 - 特許庁

The refractive index of the low refractive index layer 142 is within a range of 0.95 to 0.99 times the refractive index of the high refractive index layer 144.例文帳に追加

また、低屈折率層１４２の屈折率は、高屈折率層１４４の屈折率の０．９５〜０．９９倍の範囲内とする。 - 特許庁

A measuring cross section point group calculating section 144 calculates out a plurality of intersection points each between a line connecting the two proximity points and the measuring cross section as measuring cross section points.例文帳に追加

計測断面点群算出部１４４は２つの近傍点を結んだ線と計測断面との交点を計測断面点として複数算出する。 - 特許庁

The sidewall of the gate wiring 140 has a region 144 contacting with the contact 200 at least at an upper part of the region.例文帳に追加

ゲート配線１４０の側壁は、少なくとも上部においてコンタクト２００に接触してる領域１４４を有する。 - 特許庁

The cluster numbers imparted to the clusters connected to the front of the corresponding clusters are recorded in the P column 145 of the FAT entries 144.例文帳に追加

FATエントリ１４４のＰ欄１４５には、対応するクラスタの前方に連結されるクラスタに付与されているクラスタ番号が記録される。 - 特許庁

The transfer face of the mounting 144 transferred with the B-B face is brought into abutment on the C-C face when mounting the liquid crystal panel 141 to the guide plate 200.例文帳に追加

液晶パネル１４１の案内板２００への取り付け時には、B−B面が転写された取付部１４４の転写面をC−C面に当接させる。 - 特許庁

On a work management screen 140, the main information 31 is displayed in a main table 144 and the sub-information 32 is displayed in a sub table 145 in tabular formats, respectively.例文帳に追加

作業管理画面１４０は、主情報３１を主表１４４に、副情報３２を副表１４５にそれぞれ表形式で表示させる。 - 特許庁

A trocar grip part 144 is formed on the tip side of the lock arm 140 to grip a tubular part 220 of a trocar 200.例文帳に追加

ロックアーム１４０の先端側には、トラカール２００の管状部２２０を把持するトラカール把持部１４４が形成されている。 - 特許庁

In executing this process, positioning pins 164a, 164b are each inserted into the through holes 162 of tub portions 160a, 160b of the bus bars 144.例文帳に追加

この工程を行う際、バスバー１４４のタブ部１６０ａ、１６０ｂの貫通孔１６２に位置決めピン１６４ａ、１６４ｂがそれぞれ通される。 - 特許庁

A low refractive index layer having a refractive index lower than that of a high refractive index layer 144 is formed on an emission side of a unit lens 141.例文帳に追加

単位レンズ１４１の出射側に、高屈折率層１４４の屈折率よりも屈折率の低い低屈折率層を形成する。 - 特許庁

In other words, the rotary sensor 144 for regeneration is shielded from the exhaust pipe by the tongue piece part 34.例文帳に追加

換言すれば、回生用回転センサ１４４は、排気管に対して舌片部３４によって遮蔽されている。 - 特許庁

This masonry structure as a gravestone, in which a plurality of stone materials 5 are stacked, is wholly connected and integrated by means of one connecting rod 144.例文帳に追加

複数個の石材５を積重してなる墓石としての石積構造物の全体を１本の連結棒１４４で連結一体化する。 - 特許庁

The device (100) issues a request completion status signal when a selected request in the queue (144) is released.例文帳に追加

待ち行列（１４４）内の或る選ばれた要求が解放されると装置（１００）は要求完了状態信号を出す。 - 特許庁

Furthermore, in the outer container 143, a through hole 149 is formed to communicating with the interior space 144 and outside.例文帳に追加

さらに、この外部容器１４３には、内部空間１４４と外部とを連通する孔１４９が形成される。 - 特許庁

The lift drive sections 143 and 144 are arranged towards a direction H oblique to the X direction in which the substrate G is transferred.例文帳に追加

昇降駆動部１４３，１４４は，基板Ｇの搬送方向であるＸ方向に対し斜め方向Ｈに向けて配置される。 - 特許庁

The air passage 144 can thus be manufactured by processing it in a parallel direction to the rotation axis 22.例文帳に追加

したがって、空気通路（１４４）は、回転軸（２２）に平行な方向から加工することによって製造できる。 - 特許庁

An upper part of the head light 50 is insertion-engaged with a pin member 144 provided on the head light stay 140 from above.例文帳に追加

ヘッドライト５０の上部は、ヘッドライトステー１４０に設けられたピン部材１４４に上方から差し込み係合される。 - 特許庁

Light seen from the left facing the subject is reflected by the mirror 143 and then reflected by another mirror 144.例文帳に追加

被写体に向かって左側から見た際の光はミラー１４３に反射して、さらにミラー１４４に反射する。 - 特許庁

A metal block 144, 145 having a thickness corresponding to that of an aggregate substrate 21 is fixed on a stage 140.例文帳に追加

ステージ１４０上には、集合基板２１の厚さに対応した厚さの金属ブロック１４４，１４５が固定してある。 - 特許庁

A slant mount 142 having an attachment surface 144 and each attachment hole 145, 146 are formed by press-process of successive feeding of one time.例文帳に追加

取付面１４４を有する斜台１４２及び各取付穴１４５，１４６は、１回の順送のプレス加工によって形成される。 - 特許庁

Also, removing the cap 144 can take the electrode 112 in and out, and therefore maintenance of the electrode 112 such as cleaning is easily done.例文帳に追加

また、キャップを取り外すことにより電極が引出し可能となるので、電極の清掃等のメンテナンスが容易となる。 - 特許庁

Once the decoding is allowed, a decoder 143 decodes the image data held in the buffer 142 and holds them in a frame memory 144.例文帳に追加

デコードを許可されると、デコーダ１４３は、バッファ１４２に保持された画像データをデコードし、フレームメモリ１４４に保持する。 - 特許庁

Each of the subsqueegee members 92 and 94 has a lip part 144 at the end in contact with the screen and a raking face 140 in the front.例文帳に追加

副スキージ部材９２，９４はスクリーンへの接触端にリップ部１４４を備え、前面に掻寄せ面１４０を備える。 - 特許庁

The throttle part 140 is composed of a clearance forming cover 142, a clearance holding base 144 and an outer ring 146.例文帳に追加

絞り部１４０は、隙間形成蓋１４２と隙間保持ベース１４４と外側リング１４６から構成される。 - 特許庁

The valve mechanism 144 is connected with the operation mechanism 62 to open and close a fluid passage in accordance with the operation mechanism 62.例文帳に追加

弁機構１４４は、操作機構６２に応じて流体の通路を開閉するよう操作機構６２に連結されている。 - 特許庁

The ribs 142 and 144 may be dimensionally determined and oriented so as to extend to at least a great part of the distance of crossing the cooling cavity 130.例文帳に追加

リブ（１４２、１４４）は、冷却キャビティ（１３０）を横切る距離の少なくとも大部分に延在するように寸法決めおよび配向してもよい。 - 特許庁

The chip 160a, the bonding wire 170, the chip pad 142, and the pad 144 are encapsulated by a sealing material 180.例文帳に追加

封止材１８０により、チップ１６０ａ、ボンディングワイヤー１７０、チップパッド１４２とパッド１４４はカプセル化される。 - 特許庁

The control substrate 143 supplies power to the drive units 141 and 142 according to a control signal transmitted from a remote control unit 144.例文帳に追加

制御基板１４３は、遠隔操作ユニット１４４から与えられた制御信号に応じて駆動ユニット１４１，１４２に電力を供給する。 - 特許庁

A cylinder-shaped lead connection part cover 148 having an opening 156 is arranged at a part in the peripheral direction of a socket insulation cylinder 144.例文帳に追加

ソケット絶縁筒１４４は周方向の一部に開口部１５６を有する円筒状のリード結合部カバー１４８を備えている。 - 特許庁

A sound data acquisition unit 144 acquires the sound data, transmitted in response to the transmission request, from the communication terminal device.例文帳に追加

音声データ取得部１４４は、通信端末装置から、送信要求に応答して送信される音声データを取得する。 - 特許庁

A read element 131 is connected to an AE 144 via two read signal transmission lines 221a, 221b transmitting a read signal.例文帳に追加

リード素子１３１はリード信号を伝送する２本のリード信号伝送線２２１ａ、２２１ｂを介してＡＥ１４４に接続されている。 - 特許庁

NAERG classifies oxidizing substances (including solids) in Schedules 140, 141, 142, 143 and 144 - which do not serve as guidance for GHS classification.例文帳に追加

NAERGでは酸化性物質が固体も合わせてスケジュール140,141,142,143,144に分けられているが、本GHS区分の参考にはならない。 - 経済産業省

NAERG classifies oxidizing substances (including liquids) in Schedules 140, 141, 142, 143 and 144 - which do not serve as guidance for GHS classification.例文帳に追加

NAERGでは酸化性物質が液体も合わせてスケジュール140,141,142,143,144に分けられているが、本GHS区分の参考にはならない。 - 経済産業省

The preservation districts for groups of important historic buildings refer to 'Historic Buildings Preservation Areas' ordained by local authorities under Article 144 of the Law for the Protection of Cultural Properties of Japan, of which the state (Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology) selects those which are especially important. 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区（じゅうようでんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく）は、日本の文化財保護法第144条に基づき、市町村が条例等により決定した「伝統的建造物群保存地区」のうち、特に価値が高いものとして国（文部科学大臣）が選定したものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also Hatagozuka-kofun Tumulus (144 meters, the early Kofun period), Shinyama-kofun Tumulus (137 meters), Shimoikeyama-kofun Tumulus (120 meters, the beginning of Kofun period), Fusagizuka-kofun Tumulus (110 meters), Mabaka-kofun Tumulus (74 meters, the very beginning of the Kofun period?), Nomugi-kofun Tumulus (63 meters, the very beginning of the Kofun period?), Hoshizuka-kofun Tumulus (56 meters), and so on in the same city. 例文帳に追加

同市には羽多子塚古墳（144メートル、同前期）、新山古墳（137メートル）、下池山古墳（120メートル、同初期）、フサギ塚古墳（110メートル、）マバカ古墳（74メートル、同最初期？）、ノムギ古墳（63メートル、同最初期？）、星塚古墳（56メートル）などが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

P. Immediate appeal based on Article 872 of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Articles 84(2), 139-9(8), 139-10(2), 141(3), 144, 149-3(4). 149-8(4). 149-13(4), 150 and 163 例文帳に追加

タ．投信法第84条第２項、第139条の９第８項、第139条の10第２項、第141条第３項、第144条、第149条の３第４項、第149条の８第４項、第149条の13第４項、第150条及び第163条において準用する会社法第872条の規定に基づく即時抗告 - 金融庁

If a person refuses or fails to provide information required by the chief executive under section 144, the chief executive may, subject to subsection (2), take that refusal or failure into account in forming any opinion under section 143 or in making any determination under section 146.例文帳に追加

人が，第144条に基づいて税関長が要求する情報の提供を拒絶するか又は履行しない場合は，税関長は，(2)の規定に従うことを条件として，第143条に基づく見解の形成又は第146条に基づく決定の作成に際し，その拒絶又は不履行を考慮することができる。 - 特許庁