「-scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

an audit of limited scope (limited in time span or confined to particular accounts etc.) 例文帳に追加

（期間が限定されたり、特定の項目についてだけであったりと）範囲が限定されている会計監査 - 日本語WordNet

The technique for preserving user session data is to save the data in properties of the managed bean SessionBean1, which is in session scope. 例文帳に追加

ユーザーセッションデータを保存するには、セッションスコープ内にある、管理 Bean の SessionBean1 のプロパティーにデータを保存します。 - NetBeans

'bigint' can store values from (-2^63) to +(2^63); that is, from -9,223,372,036,854,775,808 to +9,223,372,036,854,775,807 The $col definition, you need only specify the column type; no size or scope is needed.例文帳に追加

$col の定義で必要なのは、カラムの型を指定するだけです。 サイズやスコープの指定は不要です。 - PEAR

However, ease of producing the index once content decisions are made is within the scope of the tools.例文帳に追加

とはいえ、ひとたび用語の内容を決めたら、索引の作成を簡単にするのはツールの役割です。 - Python

If no expressions are present, raise re-raises the lastexpression that was active in the current scope. 例文帳に追加

式を伴わない場合、raise は現在のスコープで最終的に有効になっている式を再送出します。 - Python

An electronic scope 10 is mounted to a processor unit 20, and the processor unit 20 and a monitor TV 31 are connected.例文帳に追加

電子スコープ１０をプロセッサユニット２０に装着し、プロセッサユニット２０とモニタＴＶ３１を接続する。 - 特許庁

An angle of a surface of the locking wall is preferably in a scope of 60° to 90°.例文帳に追加

なお、止め壁表面の角度は内壁面に対して６０°から９０°の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

We will restrict the scope of the chapter to a general consideration of the principles of operation of the attachments. 例文帳に追加

われわれは、その章の範囲を付属品の操作の原理に関する一般的な考察に限定する。 - 科学技術論文動詞集

Companies should consider several questions when setting a scope 3 GHG reduction target (see table 9.1). 例文帳に追加

事業者は、スコープ3GHG 削減目標を設定するに当たり、問題点をいくつか検討する必要がある。 - 経済産業省

The company has a single base year or GHG target for total scope 1 + 2 + 3 emissions 例文帳に追加

事業者はスコープ1＋2＋3総排出量について同一の基準年またはGHG目標を設定している - 経済産業省

Double counting within scope 3 occurs when two entities in the same value chain account for the scope 3 emissions from a single emissions source . for example, if a manufacturer and a retailer both account for the scope 3 emissions resulting from the third-party transportation of goods between them (see figure 9.1). 例文帳に追加

スコープ3 内の二重計上は、同じバリューチェーン内の2 つの事業者が同一の排出源からのスコープ3 排出量を算定した場合に生ずる－例えば、製造業者と小売業者がともに、双方間の物品の第三者輸送から生ずるスコープ3排出量を算定した場合など（図9.1を参照）。 - 経済産業省

Companies should report assumptions underlying reported emissions for each of the 15 scope 3 categories. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 の15 の各カテゴリについて、報告した排出量の基本となる仮定を報告する。 - 経済産業省

This appendix provides an overview of concepts and procedures for evaluating sources of uncertainty in a scope 3 inventory. 例文帳に追加

付録B は、スコープ3 インベントリの不確実性の原因を評価するための概念と手続きを記述している。 - 経済産業省

On an occasion like this, it is also expected that the expenses and the like should be paid within the scope that is regarded as appropriate.34 例文帳に追加

その際には、妥当と認められる範囲内で費用負担等を行っていくことも期待される。 - 経済産業省

Corporate “entire” value chain GHG emissions should be combination of Scope 1+2+3 emissions and avoided emissions. 例文帳に追加

Scope1-3 排出量と削減貢献（Avoided emissions）は、基本的にセットで開示されるべきもの、との整理がなされるべき。 - 経済産業省

59% of the respondent companies expect “unignorable impacts” on their business through the development and publication of Scope 3 standard 例文帳に追加

スコープ3基準の策定・公表によって「無視できない影響がある」と回答した企業の割合：59% - 経済産業省

Case 3 When personal data is jointly used with a foreign company within the scope of the Purpose of Utilization 例文帳に追加

事例３）外国の会社と取得時の利用目的の範囲内で個人データを共同利用する場合 - 経済産業省

*1 As for “within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine”, refer to 2-2-1. (2). 例文帳に追加

※１「本人が想定することが困難でないと認められる範囲内」については、2-2-1.(2)参照。 - 経済産業省

The scope of the matters that can be referred to the relevant dispute settlement body established under the relevant FTA/EPA can be grouped as follows:例文帳に追加

FTA/EPA における紛争解決組織に付託でき る案件については、以下のとおり大別できる。 - 経済産業省

The scope of “investments” covered by BITs is wide, and does not necessarily require crossborder transfer of capital.例文帳に追加

BIT の対象となる「投資財産」の範囲は広く、国境を越えた資本移動を必ずしも要しない。 - 経済産業省

This standard is organized according to the steps a company should follow when developing a scope 3 inventory. 例文帳に追加

本基準は、スコープ3 インベントリを作成する際に事業者が従うべき工程に沿って構成されている。 - 経済産業省

In certain cases, two or more companies may account for the same emission within scope 3. 例文帳に追加

特定の状況においては、複数の事業者がスコープ3 内の排出量を計上する場合もある。 - 経済産業省

By allowing for GHG accounting of direct and indirect emissions by multiple companies in a value chain, scope 1, scope 2, and scope 3 accounting facilitates the simultaneous action of multiple entities to reduce emissions throughout society. 例文帳に追加

購入した製品の製造、購入した製品の輸送、販売した製品の使用バリューチェーン内の様々な事業者による直接／間接排出量のＧＨＧ算定を行うことによって、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の算定が社会全体を通して排出量を削減する様々な事業者の同時進行の行動を促進する。 - 経済産業省

For these categories, the major emissions related to the scope 3 category result from scope 1 and scope 2 activities of the entity (e.g., the fuel consumed in an airplane for business travel), rather than the emissions associated with manufacturing capital goods or infrastructure (e.g., the construction of an airplane or airport for business travel). 例文帳に追加

これらのカテゴリに関し、スコープ3 のカテゴリに関連する主な排出は、資本財やインフラ（出張のための航空機の製造や飛行場の建設など）に関連する排出ではなく、事業者のスコープ1 およびスコープ2 の活動（出張のための航空機による燃料消費など）の結果から生ずる。 - 経済産業省

Emissions from transportation of employees to and from work are accounted for in scope 3, category 7 (Employee commuting). 例文帳に追加

職場と自宅間の従業員の移動はスコープのカテゴリ7 に計上される（従業員の通勤）。 - 経済産業省

3 If a company identifies any potential double counting of emissions between scope 3 categories or within a scope 3 category, the company should avoid double counting by only reporting scope 3 emissions from the activity once, clearly explaining where the emissions are reported, and providing cross-references, if needed. 例文帳に追加

事業者がスコープ3 のカテゴリ間またはスコープ3 のひとつのカテゴリに二重計上の可能性を認識した場合、事業者は活動からのスコープ3 排出量を1 度計上することによってのみ二重計上を避けるべきであり、排出量が計上されている箇所を明確に説明し、必要に応じて相互参照を提示する。 - 経済産業省

A quantitative approach gives the most accurate understanding of the relative magnitudes of various scope 3 activities. 例文帳に追加

定量化アプローチは様々なスコープ3 活動の相対的規模をもっとも正確に把握する手法である。 - 経済産業省

Calculation methods for each scope 3 category that can be used for screening are provided in a separate document, Guidance for Calculating Scope 3 Emissions, which is available at www.ghgprotocol.org. 例文帳に追加

すべてのスコープ3 活動について、どのスコープ3 活動が最も大きな影響を与えるかについて判断するGHG 予想排出量に基づいて最大から最小までランク付けすることスクリーニングに使用できるスコープ3 の各カテゴリの算定メソッドは、オンライン（www.ghgprotocol.org）で入手できる別の文書（スコープ3 排出量算定ガイダンス（Guidance for Calculating Scope 3 Emissioins））で説明されている。 - 経済産業省

Kraft Foods included an estimated uncertainty range for each scope 3 category in order to provide additional transparency. 例文帳に追加

クラフトフーズは、透明性を高めるため、スコープ3 の各カテゴリについて予想される不透明な領域を含めた。 - 経済産業省

The quality of the scope 3 inventory depends on the quality of the data used to calculate emissions. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリの品質は、排出量を算定するために使用するデータの品質によって変わる。 - 経済産業省

Companies may use any combination of primary and secondary data to calculate scope 3 emissions. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 排出量の算定に一次データと二次データを組み合わせて使用することができる。 - 経済産業省

The endoscope processor 1 to which a scope 2 for photographing an object is connected and which supplies illumination light to the connected scope and acquires image data by performing signal processing of the photographed signal acquired by the scope 2 and has at least an inner memory 14 for recording photographing history information.例文帳に追加

対象物を撮像するためのスコープ２が接続され、接続されたスコープに対して照明光を供給する一方で、当該スコープ２で得られる撮像信号を信号処理して画像データを得る内視鏡プロセッサ１であって、内視鏡プロセッサ１は少なくとも撮像履歴情報を記録するための内部メモリ１４を備える。 - 特許庁

and even the scope of his ownership was greatly qualified if he had a feudal superior. 例文帳に追加

もし彼に封建的な上位者がいれば、その所有権の範囲ですら著しく制限を受けると。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Additionally, a current plate is provided in parallel with the DSP board 28 to prevent air stream from being deviated from the DSP board 28, and on a top surface 20U of the scope 20, a scope vent 52 is provided for letting the air escape outside.例文帳に追加

さらに、風がＤＳＰ基板２８から離れることを防ぐために、ＤＳＰ基板２８に平行な整流板を設け、スコープ２０の上面２０Ｕには、風を外部に逃がすためのスコープ側排気口５２を設ける。 - 特許庁

When the intermediate position B1 is out of a target scope H1, the operation of the suspension mechanism is changed to a machine body ascent side and a machine body descent side to move the intermediate position B1 to a target scope H1 side.例文帳に追加

中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１から外れると、中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１側に移動するように、サスペンション機構の作動を機体上昇側及び機体下降側に変更する。 - 特許庁

The endoscope 1 is provided with a solid scope part 2 having a photographing window 5 at its leading end, a camera unit 3 installed on the root end of the solid scope part 2, and a vibration generator 4 installed on a camera unit part 3.例文帳に追加

内視鏡装置１は、先端に撮影窓５を有する硬性スコープ部２と、硬性スコープ部２の根端に取り付けられるカメラユニット部３と、カメラユニット部３に取り付けられる振動発生装置４を備える。 - 特許庁

To provide a door scope with a solid shielding mechanism in a room inner side so that a lens of the door scope can not be broken by a screwdriver or the like to insert a wire or like and use it to turn a thumb-turn for improper unlocking.例文帳に追加

ドアスコープのレンズをドライバー等で突き破り針金等を挿入して不正解錠のサムターン回しに利用されないないよう部屋内側にしっかりとした遮蔽機構の付いたドアスコープを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic pen system, a terminal device and a program therefor which specify a scope of entry contents entered with an electronic pen on multiple sheets and displays a list of the entry contents in the specified scope.例文帳に追加

複数の用紙に電子ペンで記入された記入内容について、範囲を指定して、当該範囲に記入があるものについて、一覧表示することができる電子ペン・システム、端末装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, when a CCD driving pulse is output or is communicated with the side of the electronic scope 10, the output and communication of the CCD driving pulse is stopped before the scope power supply 34 is turned off.例文帳に追加

このとき、ＣＣＤ駆動パルスが出力されている場合或いは電子スコープ１０側と通信を行っている場合は、このＣＣＤ駆動パルスの出力と通信を停止した後に、スコープ電源部３４をオフする。 - 特許庁

To selectively switch a specification of brightness adjustment processing according to the characteristics of a video scope and a processor (a light source apparatus) when the video scope which can execute by itself the brightness adjustment processing with an electronic shutter function can be connected.例文帳に追加

電子シャッタ機能による明るさ調整処理を単独で実現できるビデオスコープを接続可能な場合、ビデオスコープおよびプロセッサ（光源装置）の特性に従い、明るさ調整処理の仕様を選択的に切り替える。 - 特許庁

When failing to eliminate doubt as to whether an amendment is within the scope of matters stated in the originally attached description, etc., the amendment cannot be found to be within the scope of matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

当初明細書等に記載した事項の範囲内のものか否かについて疑義が解消しないときは、当該補正は当初明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものとはされない。 - 特許庁

notwithstanding the provisions of subparagraph a)of this paragraph, if Portugal concludes a bilateral agreement for the avoidance of double taxation with another state on the broader scope of the provisions of arbitration after the entry into force of the Convention, then the provisions of paragraph 5 of Article 24 of the Convention shall apply to a case within the same broader scope from the thirtieth day after the date of receipt of the notification as referred to in subparagraph c) of this paragraph, provided that the presentation as referred to in subparagraph) of paragraph 5 of Article 24 of the Conventions made on or after that thirtieth day; 例文帳に追加

条約第二十四条５の規定に関し、 同条５の規定は、条約第九条の対象となる事案についてのみ、適用する。 - 財務省

To provide a permanent magnet type rotating electric machine capable of improving efficiency in a wide scope, reliability and productivity by enabling variable speed operation in a wide operation scope ranging from a low speed to a high speed with high output.例文帳に追加

高出力で低速から高速までの広範囲での可変速運転を可能とし、広い運転範囲で効率向上、信頼性向上、製造性向上が図れる永久磁石式回転電機を提供する。 - 特許庁

viii) When a written application for approval has been submitted pursuant to the provisions of Article 155, paragraph (2) (limited to one pertaining to a change in the scope [except for abolition or narrowing of the scope] of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index 例文帳に追加

八　第百五十五条第二項の規定による認可（上場商品又は上場商品指数の範囲の変更（廃止又は範囲の縮小を除く。）に係るものに限る。）の申請書の提出があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an endoscope system with a scope, a scanning optical fiber is provided at the scope to spirally scan a target area under observation with illumination light by two-dimensionally vibrating (resonating) the tip portion of the optical fiber.例文帳に追加

スコープを備えた内視鏡装置において、走査型光ファイバをスコープに設け、ファイバ先端部を二次元的に振動（共振）させることにより、観察対象に対して照明光を螺旋状に走査させる。 - 特許庁