「-scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The scope 40 of the electronic endoscope apparatus 30 is provided with the power supplier 10.例文帳に追加

電子内視鏡装置３０のスコープ４０には、電力供給装置１０が設けられている。 - 特許庁

Please explain again the scope of application of Article 3 in the operational tie-up contract. 例文帳に追加

その業務提携契約書の第3条の適用範囲についてもう一度説明して下さい。 - Weblioビジネス英語例文

The problem is solved by providing a protector body installed in a door so as to cover and hide the door scope and a light emitting part arranged in this protector body and irradiating the light toward the door scope.例文帳に追加

ドアスコープを覆い隠すようにドアに取り付けられるプロテクタ本体と、このプロテクタ本体に設けられ、ドアスコープに向けて光を照射する発光部とを備えたことにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

When an electronic scope is used for a new type processor instead of a former type processor, the data in an EEPROM housed in the scope is fetched (step S14) and stored in a memory card (step S20).例文帳に追加

電子スコープを旧タイプのプロセッサに代えて新タイプのプロセッサで使用する場合、電子スコープに内蔵されているＥＥＰＲＯＭのデータを取り込み（ステップＳ１４）、これをメモリカードに保存する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The parameters stored in the scope 20 are written in a processor side memory before observing the object and are used for observing the object by operating a rotary lever 36 of the scope securing mechanism 32.例文帳に追加

さらに、スコープ取付け機構３２の回転レバー３６の操作によって、被写体観察の前に、スコープ２０において格納されていたパラメータがプロセッサ側メモリに書き込まれ、被写体観察に使用される。 - 特許庁

A scope of turn of a knob lever 12 on a door lock device main body 10 side connected with a lock knob 24 is limited by regulating a scope of turn of the lock knob 24 on an inside handle device 20 side.例文帳に追加

インサイドハンドル装置２０側のロックノブ２４の回動範囲を規制することによって、そのロックノブ２４に連結されるドアロック装置本体１０側のノブレバー１２の回動範囲を制限する。 - 特許庁

At the same time, since the vibrations generated when the assist scope 10 is attached to or detached from the scope holder 10 are attenuated and absorbed by the four dampers 9, the housing 5 and further the operator's field of view are hardly shaken.例文帳に追加

それとともに、アシストスコープ２をスコープ受け１０に着脱する際の振動を、４本のダンパ９が減衰させて吸収するので、筐体５、ひいては術者の視野が殆どぶれない。 - 特許庁

To provide a rigid scope system in which a locking mechanism realizing locking and unlocking of a photographing apparatus of a rigid scope is incorporated into a bayonet mount without using an additional component such as a lever operated from outside.例文帳に追加

外部から操作されるレバー等の付加部品を用いることなく硬性鏡の撮影装置に対するロック及びアンロックを可能にするロック機構をバイヨネットマウントに組み込んだ硬性鏡システム - 特許庁

A set (virtual scope; VS) of IP addresses that the plurality of DHCP servers 2 allocate to different networks is respectively divided and allocated to the DHCP servers 2 (virtual sub scope; VSS) so as not to be overlapped.例文帳に追加

複数のＤＨＣＰサーバ２が、他のネットワークノードに割り当てるＩＰアドレスの集合（仮想スコープ；ＶＳ）を、重複しないように、ＤＨＣＰサーバ２それぞれに分割して割り当てる（仮想サブスコープ；ＶＳＳ）。 - 特許庁

An endoscope apparatus acquires height information of the observation subject based on an image by a video scope 10 and an image by the probe 15 inserted into a forceps channel 10F of the video scope 10 and displays the three-dimensional image.例文帳に追加

ビデオスコープ１０による画像と、ビデオスコープ１０の鉗子チャンネル１０Ｆに挿通されたプローブ１５による画像に基づいて、観察対象の高さ情報を取得し、３次元画像を表示する。 - 特許庁

To enable to mutually utilize an existing electronic scope for a former type processor and a new type processor, by rewriting rewritable information in a nonvolatile memory of the electronic scope.例文帳に追加

電子スコープ内の書換可能な不揮発性メモリの情報を書き換えることにより、既存の電子スコープを旧タイプのプロセッサと新タイプのプロセッサとの間で相互に使用することができるようにする。 - 特許庁

Then, when a video scope 10 is connected to the processor 20, the lamp data of the processor used at the time of the white balance adjustment of the previous time and stored in an EEPROM 14 inside the video scope 10 are read.例文帳に追加

そして、ビデオスコープ１０がプロセッサ２０に接続されると、ビデオスコープ１０内のＥＥＰＲＯＭ１４に格納された、前回ホワイトバランス調整時において使用されたプロセッサのランプデータを読み出す。 - 特許庁

To provide a method for recording the image data of the scope of an injection molding machine which records the image data of the scope easily even when an external storage medium is not carried and can copy the image data afterward in the external storage medium.例文帳に追加

外部記憶媒体を携帯していなくても容易に画面の画像データを記録して、後から外部記憶媒体にコピーできる射出成形機の画面の画像データの記録方法を提供する。 - 特許庁

The water feeding process data (including initial flow value, control time, and depletion period) that has been calculated from the water feeder characteristics of an electronic scope 10, is stored in EEPROM of the electronic scope 10.例文帳に追加

電子スコープ１０の送水管路の特性に基づいて演算された送水処理に関するデータ（初期流量値、制御時間、減少期間）を電子スコープ１０のＥＥＰＲＯＭに格納する。 - 特許庁

To perform efficient and sure management in relation to changes of schedules or results of respective tasks caused by the alteration of the scope of a project, and to surely provide a project member with the latest information after the alteration of the scope.例文帳に追加

プロジェクトのスコープ変更等によるスケジュールや各タスク成果物などの変化に関して効率的で確実な管理を行い、スコープ変更後の最新情報をプロジェクトメンバへ確実に提供する。 - 特許庁

An image signal processor 120 to which the scope 110 is connected and an image signal processor 220 to which the scope 210 is connected are connected to each other by serial communication cables 300, 301, 302.例文帳に追加

スコープ１１０が接続される画像信号処理プロセッサ１２０とスコープ２１０が接続される画像信号処理プロセッサ２２０をシリアル通信用のケーブル３００、３０１、３０２で接続する。 - 特許庁

When the technician operates an angle knob 16 by simulating the operation of adjusting the direction of the distal end of the scope, the data indicating the direction of the distal end of the scope after the operation are transmitted to the image processing device.例文帳に追加

また、手技者がスコープ先端部の向きを調整する操作を模してアングルノブ１６を操作すると、操作後のスコープ先端部の方向を示すデータが画像処理装置に送信される。 - 特許庁

The endoscope is provided with an intervening adaptor 60 recognizing a fiberscope 69 of a kind different from a scope unit 2 normally combined with an immobilized unit 3 as the scope unit 2 in a coupling section 3b.例文帳に追加

固定ユニット３と標準的に組み合わされるスコープユニット２とは異なる種類のファイバースコープ６９をスコープユニット２として認識させる仲介アダプタ６０を連結部３ｂに設けたものである。 - 特許庁

If a node fails, its hosted resource groups only failover to nodes identified in each resource group's associated failover scope(s), beginning with a first associated failover scope.例文帳に追加

ノードが故障した場合、ホストされているリソースグループは、１番目の関連付けられたフェールオーバー範囲から開始して順番に、各リソースグループの関連のフェールオーバー範囲内で識別されたノードにのみフェールオーバーする。 - 特許庁

The web application that you create in this tutorial uses an object in application scope to tally votes, and uses an object in session scope to ensure that a user votes only once per session. 例文帳に追加

このチュートリアルで作成するWeb アプリケーションは、開票にアプリケーションスコープのオブジェクトを使用し、ユーザーがセッションごとに 1 票のみ投票しているかを確認するためにセッションスコープのオブジェクトを使用します。 - NetBeans

The same shall apply to the scope of the core business of the real estate-related fund management company (investment management on real estate trust beneficiary rights) and the scope of notification operations (investment management on real estate). 例文帳に追加

また、不動産関連ファンド運用業者の本業（不動産信託受益権に対する投資運用）や届出業務（不動産に対する投資運用）の範囲の考え方も、同様とする。 - 金融庁

Further, an operation section 8 incorporates a scope ID section 103 storing a scope ID which identifies the electronic endoscope 6 and an encoder 105 sensing the manipulated variable of a curve operation knob.例文帳に追加

また、操作部８内には、電子内視鏡６を識別するスコープＩＤを格納しているスコープＩＤ部１０３及び湾曲操作ノブの操作量を検知するエンコーダ１０５が設けられている。 - 特許庁

When the last calculated interaction scope degree and the currently calculated interaction scope degree are not the same, an interaction scenario specification part 13 changes specification of an interaction scenario used by an interaction control part 11.例文帳に追加

もし、前回算出した対話余裕度と今回算出した対話余裕度とが同一ではない場合、対話シナリオ指定部１３は、対話制御部１１が用いる対話シナリオの指定を変更する。 - 特許庁

As the result, the suitable parameters according to the scope 20 during using are always used and original parameters suitable for the scope 20 can be prevented from being superposed by the parameters of other scopes.例文帳に追加

この結果、使用中のスコープ２０に応じた適当なパラメータが常に使用されるとともに、スコープ２０に適した本来のパラメータが他のスコープのパラメータによって上書きされてしまうことが防止される。 - 特許庁

Ensures more comprehensive GHG management and greater flexibility on how to achieve GHG reductions across all scope 3 categories (compared to separate targets for selected scope 3 categories) 例文帳に追加

スコープ3 のカテゴリすべてを通したGHG 削減を達成する方法に関し、より包括的なGHG 管理とより高い柔軟性を確保する（特定のスコープ3 カテゴリに別々の目標を設定する場合と比べて） - 経済産業省

Note that while a single emission may be accounted for by more than one company as scope 3, in certain cases the emission is accounted for by each company in a different scope 3 category. 例文帳に追加

同一の排出量が複数の事業者によってスコープ3 として算定される場合もある一方で、各事業者が異なるスコープのカテゴリに排出量を計上する場合もあることに注意する。 - 経済産業省

For example, if a lessee categorizes emissions from the use of purchased electricity as scope 2, the lessor categorizes the same emissions as scope 3, and vice versa. 例文帳に追加

例えば、賃借事業者が購入した電力の使用からの排出量をスコープ2 に分類した場合には、賃貸事業者はこの排出量をスコープ3 に分類する。逆の場合も同じである。 - 経済産業省

Operational control approach used Lessee has operational control, therefore emissions associated with fuel combustion are scope 1 and use of purchased electricity are scope 2. 例文帳に追加

経営支配基準を使用賃借事業者は経営支配力を有する。よって、燃料の燃焼に関連する排出量はスコープ1、また、購入した電力の使用からの排出量はスコープ2 である。 - 経済産業省

As GHG accounting expertise has grown, so has the realization that significant emissions . and associated risks and opportunities . result from value chain activities not captured by scope 1 and scope 2 inventories. 例文帳に追加

ＧＨＧ算定に関する専門知識が深まり、大規模な排出（および関連するリスクと機会）がスコープ1 インベントリとスコープ2 インベントリでは把握されないバリューチェーン活動から生ずることに気が付いている。 - 経済産業省

As a result of the scope 3 inventory effort, SC Johnson has initiated a process to incorporate scope 3 results into its sustainability program objective development, and has initiated outreach programs with its suppliers to help foster GHG improvements. 例文帳に追加

ＳＣ ジョンソンは、スコープ3 の結果を持続可能なプログラム目標に組み入れるプロセスに着手し、また、ＧＨＧ排出の改善を強化する一助としてサプライヤーと協力してアウトリーチプログラムを創始した。 - 経済産業省

Leased assets may be included in a company's scope 1 or scope 2 inventory depending on the type of lease and the consolidation approach the company uses to define its organizational boundaries (see section 5.2). 例文帳に追加

リース資産は、リースの種類および事業者が組織境界を限定するために使用する連結基準に応じて、事業者のスコープ1 インベントリまたはスコープ2 インベントリに含むことができる（セクション5.2 を参照）。 - 経済産業省

By doing so, the scope 3 inventory accounts for a company's total GHG emissions associated with its activities in the reporting year. (Refer to section 5.4 for more information on the time boundary of scope 3 categories.) 例文帳に追加

こうすることで、スコープ3 インベントリは報告対象年の活動に関連する事業者のGHG 総排出量を計上する（スコープ3 のカテゴリの期間境界に関する詳細についてはセクション5.4 を参照）。 - 経済産業省

IKEA expects this strategy to achieve annual GHG reductions of several million metric tons, significantly more than the company's total scope 1 and scope 2 emissions, which in 2010 was approximately 800,000 metric tons of CO2e. 例文帳に追加

イケアはこの戦略が、2010 年にはCO2e がおよそ800,000 メータートンであった同社のスコープ1 およびスコープ2 の総排出量を大幅に超える、年間数百万メータートンのGHG 削減を達成すると見ている。 - 経済産業省

This category includes emissions from the operation of assets that are owned by the reporting company (acting as lessor) and leased to other entities in the reporting year that are not already included in scope 1 or scope 2. 例文帳に追加

カテゴリ13 は、報告対象年に、スコープ1 またはスコープ2 に以前に含まれていない、報告事業者（賃貸事業者として行動）が所有し他の事業者にリースした資産の運用からの排出を含む。 - 経済産業省

As an alternative to ranking scope 3 activities based on their estimated GHG emissions, companies may choose to prioritize scope 3 activities based on their relative financial significance. 例文帳に追加

事業者は、GHG 予想排出量に基づくスコープ3 活動のランク付けの代替手法として、財務上の相対的規模に基づいてスコープ3 活動の優先順位をつけることを選択することもできる。 - 経済産業省

(3) With regard to the scope within which the description, scope of claims, drawings of a Utility Model Registration Application in Foreign Language may be amended, the term "the description, scope of claims or drawing(s) originally attached to the application" in Article 2-2(2) shall be deemed to be replaced with "the description, scope of claims or drawing of the international application as of the International Application Date referred to in Article 48-4(1)." 例文帳に追加

３　外国語実用新案登録出願に係る明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面について補正ができる範囲については、第二条の二第二項中「願書に最初に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面」とあるのは、「第四十八条の四第一項の国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲又は図面」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the electronic endoscope system provided with a video scope 10, a video signal processor 30 having an insulation circuit is provided between the video scope 10 and a personal computer 60, and the video scope 10, the video signal processor 30 and the personal computer 60 are connected by transmission cables 50A and 50B corresponding to a USB standard.例文帳に追加

ビデオスコープ１０を備えた電子内視鏡システムにおいて、ビデオスコープ１０とパーソナルコンピュータ６０との間に、絶縁回路を備えた映像信号処理装置３０を設け、ＵＳＢ規格に対応した伝送ケーブル５０Ａ、５０Ｂによってビデオスコープ１０、映像信号処理装置３０、パーソナルコンピュータ６０を接続する。 - 特許庁

To provide a rail cleaning device capable of cleaning in a wide scope by manual work and increasing efficiency of the cleaning work.例文帳に追加

手作業で広い範囲の清掃を可能とし、かつ清掃作業の効率を高めることにある。 - 特許庁

To limit the scope of a lock lever turning operation for lock release within a range where no plastic deformation can occur in support pieces.例文帳に追加

ロック解除の際のロックレバー回動操作を、支持片の塑性変形を生じない範囲に制限する。 - 特許庁

Since the transponder 30 is provided in the tire valve 60, a scope of selection of tire is not narrowed.例文帳に追加

しかも、トランスポンダ３０がタイヤバルブ６０に設けられているため、タイヤの選択肢が狭められることもない。 - 特許庁

Thickness of plate of the diaphragm member 1 is set to a scope of 12.5-30% of beam depth of the beam member.例文帳に追加

ダイアフラム部材１の板厚を梁部材の梁せいの１２．５％から３０％の範囲とする。 - 特許庁

An imaging apparatus executes a first scan processing where only a part of the movable scope of a focusing lens is set as a scanning scope and a second scan processing where if a focusing point is not detected in the first scan processing, an area including an area different from the scanning area of the first scan processing is set as the scanning scope.例文帳に追加

フォーカスレンズの可動範囲の一部のみをスキャン範囲として設定した第１スキャン処理と、第１スキャン処理においてフォーカスポイントが検出されない場合に、第１スキャン処理のスキャン領域と異なる領域を含む領域をスキャン範囲として設定した第２スキャン処理を実行する。 - 特許庁

The scope of this invention includes both the liquid coating and the combination of coating on the substrate.例文帳に追加

本発明の範囲には、液体コーティング及び基体上へのコーティングの組み合わせの双方が含まれる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus in which the inside of the scope is maintained in proper temperature by using an air cooling equipment in the processor.例文帳に追加

プロセッサ内の送風装置を用いて、スコープ内を適温に保つ内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The reduced speed is selected to maintain temperature of the non-enriched air within the scope of desirable operation temperature.例文帳に追加

この減少速度は、非濃縮空気温度を所望の運転温度範囲に維持するように選択される。 - 特許庁