「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A preferred amount of the copolymerized 2-methyl-1,3-butadiene in the copolymer is 1-46 mol%, and it is preferable that 2,3-dichloro-1,3-butadiene is further copolymerized within a range of ≤15 mol%.例文帳に追加

共重合体に含有される２−メチル−１，３−ブタジエンの共重合量が１〜４６ｍｏｌ％であることが好ましく、さらに、２，３−ジクロロ−１，３—ブタジエンを１５ｍｏｌ％以下の範囲で共重合させたものであることが好ましい。 - 特許庁

An aspect in which a water content of base paper before press drying is 45-60% and a drying temperature in press drying is 110-180°C, an aspect in which a pressing pressure in press drying is 0.05-1.5 MPa, etc., are preferred.例文帳に追加

プレスドライ処理前の原紙の水分量が４５〜６０％であり、かつプレスドライ処理における乾燥温度が１１０〜１８０℃である態様、プレスドライ処理におけるプレス圧が０．０５〜１．５ＭＰａである態様、などが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that after the platelet treatment step, a deposition step in which a heat-labile protein in the blood is deposited and a removal step in which the heat-labile protein deposited by this deposition step is removed are provided.例文帳に追加

血小板処理工程の後には、血液中の易熱性タンパク質を析出させる析出工程と、この析出工程により析出した易熱性タンパク質を除去する除去工程とを設けることが好ましい。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the content of the phosphorus atom is 1-20 wt.% based on the molded product, the nitrogen atom is 1-20 wt.% wherein the total amount of the phosphorus atom and the nitrogen atom is 5-30 wt.%.例文帳に追加

前記成形体に対して、燐原子含有量が１〜２０重量％、窒素原子含有量が１〜２０重量％、かつこれら燐原子および窒素原子の合計含有量が５〜３０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The preferred polyhalogen compound is represented by the formula [Q-(Y)_n-C(Z_1)(Z_2)X] (where Q is alkyl, aryl or a heterocyclic group; Y is a divalent linking group; n is 0 or 1; Z_1 and Z_2 are each halogen; and X is H or an electron withdrawing group).例文帳に追加

好ましいポリハロゲン化合物は、〔Ｑ−（Ｙ）ｎ−Ｃ（Ｚ_1）（Ｚ_2）Ｘ〕（式中、Ｑはアルキル基、アリール基またはヘテロ環基を表し、Ｙは２価の連結基を表し、ｎは０または１を表し、Ｚ___1およびＺ_2はハロゲン原子を表し、Ｘは水素原子または電子吸引性基を表す。）で表される。 - 特許庁

The methanol used in the method for producing an acetylene polymer is preferred in that the sodium content is 10 ppb or less, the potassium content is 3 ppb or less, the calcium content is 10 ppb or less, and the iron content is 1 ppb or less.例文帳に追加

本発明のアセチレン重合体におけるメタノールは、ナトリウム含有量が１０ｐｐｂ以下であることが好ましく、カリウム含有量が３ｐｐｂ以下であることが好ましく、カルシウム含有量が１０ｐｐｂ以下であることが好ましく、鉄含有量が１ｐｐｂ以下であることが好ましい。 - 特許庁

It is desirable for the sintered body to contain MgO in addition, and if it contains MgAl_2O_4 and MgO, it is preferred that the peak intensity of MgO (200) plane in an X-ray diffraction pattern is in the range from 0.5 to 50, provided that the peak intensity of MgAl_2O_4 (311) plane is 100.例文帳に追加

この焼結体は、ＭｇＯをさらに含むことが好ましく、ＭｇＡｌ_２Ｏ_４及びＭｇＯを含む場合、Ｘ線回折によるＭｇＡｌ_２Ｏ_４（３１１）面のピーク強度を１００としたときのＭｇＯ（２００）面のピーク強度が０．５〜５０であること好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the content of the calcium compound is 70-45 mass% as calcium dioxide, the content of the silicon dioxide containing material is 20-10 mass% as silicon dioxide and the content of the clay mineral is 10-45 mass% as kaolin.例文帳に追加

カルシウム化合物の含有量は酸化カルシウムとして７０〜４５質量％、二酸化珪素含有物質の含有量は二酸化珪素として２０〜１０質量％及び粘土鉱物の含有量はカオリンとして１０〜４５質量％であることが好ましい。 - 特許庁

In this instance, it is preferred that the content of diethylene glycol monobutyl ether in the water base pigment ink for ink-jet recording is 1-10 mass %; the content of N-methyl-2-pyrrolidone is 5-15 mass %; and the content of 2-pyrrolidone is 10-30 mass %.例文帳に追加

この場合、インクジェット記録用水性顔料インキにおけるジエチレングリコールモノブチルエーテルの含有量が１〜１０質量％、Ｎ−メチル−２−ピロリドンの含有量が５〜１５質量％、２−ピロリドンの含有量が１０〜３０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

A c-axis oriented crystal niobium oxide is used as a capacity insulating film, and the oxygen content especially during deposition is controlled by, for example, adjusting the oxygen gas ratio in the sputtering gas, thus forming a film where the a-axis orientation peak is not shown but the c-axis orientation peak is preferred.例文帳に追加

容量絶縁膜として、ｃ軸配向した結晶酸化ニオブを用い、特に成膜時の酸素含有量を、例えば、スパッタガスにおける酸素ガス比を調整することで制御して、a軸配向ピークを示さず、ｃ軸配向ピークが優先した膜を形成する。 - 特許庁

It is preferred that the above shellac resin is dissolved and mixed into the water-soluble epoxy resin, and the hydrolyzable chlorine of the above shellac resin is not more than 1,000 ppm and the solubility of the aqueous epoxy resin composition in water is not less than 20%.例文帳に追加

前記シェラック樹脂が水溶性エポキシ樹脂に溶解混合されたものであり、前記シェラック樹脂の加水分解性塩素が１０００ｐｐｍ以下であり、水溶性エポキシ樹脂組成物が水に対する溶解度が２０％以上であることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the above compound capable of hydrolytic condensation is an organic metal compound and or a silane coupling agent, and the organic metal compound is an organic titanium compound and the above surfactant is a nonionic surfactant.例文帳に追加

前記加水分解縮合性材料が、有機金属化合物及び／又はシランカップリング剤であり、前記有機金属化合物が、有機ジルコニウム化合物又は有機チタニウム化合物である態様、前記界面活性剤が、非イオン性界面活性剤である態様が好ましい。 - 特許庁

In a preferred way, the surface coverage by the photocatalyst is 2-95%, the average dispersion interval is 0.1-1,000 μm, the diameter D of each island is ≤5 mm and the average diameter of islands is preferably 0.1-1,000 μm.例文帳に追加

好適な態様においては、光触媒の表面被覆率は２〜９５％の範囲内に設定され、平均分散間隔は０．１〜１０００μｍ、個々の島の直径Ｄは５ｍｍ以下、好ましくは島の平均直径は０．１〜１０００μｍの範囲内に設定される。 - 特許庁

The air cleaner structure 1 is generally illustrated as a preferred 2-stage air cleaner equipped with a cover 7, including a precleaner section 8 and a primary air cleaner section 9 in this case.例文帳に追加

エアクリーナ構造１はカバー７を備えた望ましい２ステージのエアクリーナとして概ね図示されており、この場合には予備クリーナ部分８および主要なエアクリーナ部９を備えている。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the first variable delay line has an array of delay paths where each path is curved differently from the others to provide an incrementally different delay.例文帳に追加

好ましい一実施形態では、第１の可変遅延線は、各経路が他の経路と異なって湾曲されて増分的に異なる遅延を提供する遅延経路のアレイを備える。 - 特許庁

Particularly, in a preferred embodiment, the initial moment is given between the loading cam 46 and the input side disc 2 by the plurality of springs 350 inserted therebetween along the peripheral direction.例文帳に追加

特に、好ましい実施形態においては、ローディングカム４６と入力側ディスク２との間に周方向に沿って介挿された複数のばね３５０により前記初期モーメントが与えられる。 - 特許庁

Then, it is preferred to install a DC smoothing capacitor 3 for blocking the blowing air of the fan 13 at an opposite side to the fan 13A of the first sink 12A.例文帳に追加

このとき、第２の冷却ファン１３の送風を遮る直流平滑用コンデンサ３については第１のヒートシンク１２Ａの冷却ファン１３Ａとは反対側に設置することが好ましい。 - 特許庁

A preferred system eliminates the possibility, when a misrecognized word is respoken, that the respoken utterance will be again recognized as the same misrecognized word.例文帳に追加

好ましいシステムは、誤って認識されたワードが再び話されたときに、その再び話された発音が同じ誤って認識されたワードとして再び認識されるおそれを排除する。 - 特許庁

A peel strength between an anode collector 11 and the anode active material layer 12 is preferred to be 4mN/mm or more, or more desirably, 5mN/mm or more after being dipped in a solvent.例文帳に追加

負極集電体１１と負極活物質層１２との剥離強度は、溶媒に漬け込んだのちにおいて、４ｍＮ／ｍｍ以上、特に５ｍＮ／ｍｍ以上であれば好ましい。 - 特許庁

It is preferred to give the composition of MgB_2-based superconductor in the range of 0.7<x<1.2 and 0.07<y<0.3, preferably in the range of 0.07<y<0.2 at the atomic ratio of Mg:B: Ti=x:2:y by adjusting the amount of the added starting materials.例文帳に追加

MgＢ_2 系超電導体の組成を、原料添加量の調整によりMg：Ｂ：Ti＝ｘ：２：ｙなる原子比で「 0.7＜ｘ＜1.2 」で「0.07＜ｙ＜0.3 」の範囲、好ましくは「0.07＜ｙ＜0.2 」の範囲とするのが良い。 - 特許庁

It is preferred that the carbon fiber has a density of 1.5-2.3 g/cm^3, a specific elasticity modulus of 10,000,000-45,000,000 meters, and a specific strength of 100,000-370,000 meters.例文帳に追加

該炭素繊維は、密度が１．５〜２．３ｇ／ｃｍ^３であり、比弾性率が１０，０００，０００〜４５，０００，０００メートルであり、比強度が１００，０００〜３７０，０００メートルであることが好ましい。 - 特許庁

As a preferred embodiment, carbon dioxide gas pressure-controlled from a carbon dioxide cylinder 6 is mixed into the purified water through a resin membrane 7 when dissolving the carbon dioxide into the purified water.例文帳に追加

好ましい態様として、浄水に炭酸ガスを溶解させるにあたり、炭酸ガスのボンベ６から圧力制御したガスを樹脂製膜７を介して浄水に混合させる。 - 特許庁

In the preferred embodiment, the slug is wetted by a conducting liquid, such as liquid metal, that also adheres to wettable contact pads within the channel to provide a latching mechanism.例文帳に追加

好適な実施形態において、スラグは導電性の液体金属のような液体によって湿潤し、チャネル内の湿潤性の接点パッドに付着して、ラッチ機構を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, feedback from temperature sensing elements placed in the transducer is used to determine when to switch from a higher power imaging mode to a lower power imaging mode.例文帳に追加

一実施例では、より高いパワーの撮像モードからより低いパワーの撮像モードへいつ切り換えるかを決定すべく、トランスデューサ中に配置された温度検出素子からのフィードバックを用いる。 - 特許庁

The function f(N) is preferred to be the function g(S/N) dependent on a ratio S/N between the power value of the signal level S of the useful signal to be transmitted and the power value of the noise level N.例文帳に追加

ｆ（Ｎ）は、伝送すべき有用信号の信号レベルＳの電力値と雑音レベルＮの電力値の比Ｓ／Ｎに依存する関数ｇ（Ｓ／Ｎ）であることが好ましい。 - 特許庁

When the output level remains equal to or below the threshold level for two seconds or longer, the mobile phone switches to an AMPS or other network retrieved from the preferred roaming list that is stored in the phone.例文帳に追加

出力レベルが、２秒以上しきい値レベル以下であれば移動電話は、記憶された好ましいローミングリストから引き出されたＡＭＰＳネットワークあるいは他のネットワークに切り換える。 - 特許庁

The necrotic cell disease, in a preferred embodiment, is a neurodegenerative disease such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis, Huntington's disease, or HIV-associated dementia.例文帳に追加

好ましい実施形態では、壊死細胞疾患は、パーキンソン病、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症、ハンチントン病およびＨＩＶ関連痴呆のような神経変性疾患である。 - 特許庁

In a preferred embodiment of the invention, the normalized power margin value dSn is computed from an apparent load impedance Za and Thevenin impedance Zt, which are recognized from the measurement location, as dSn=[(Za-Zt)/(Za+Zt)]2.例文帳に追加

本発明の好適な実施例では、標準化電力限界値ｄＳｎは見掛けの負荷インピーダンスＺａ及びTheveninインピーダンスＺｔから計算され、 として測定位置から認められる。 - 特許庁

The preferred epoxy resin is a mixture of an epoxy resin having less than 2 glycidyl ether groups per molecule and an epoxy resin having more than 2 glycidyl ether groups per molecule.例文帳に追加

好ましいエポキシ樹脂は、１分子当たり２未満のグリシジルエーテル基を有するエポキシ樹脂と、１分子当たり２超のグリシジルエーテル基を有するエポキシ樹脂との混合物である。 - 特許庁

A phenylacetylene reducing catalyst preferred in the specification is palladium supported with a calcium aluminate carrier and the catalyst comprises <0.3 wt.% of the palladium.例文帳に追加

この明細書中で好ましいフェニルアセチレン還元触媒は、アルミン酸カルシウム担体上のパラジウムであって、この触媒が０．３重量パーセント未満のパラジウムを含んでなるものを含んでなる。 - 特許庁

At least one kind of compound selected from the group consisting of ammonium polyphosphate, melamine-modified ammonium polyphosphate and melamine polyphosphate is preferred as the nitrogen-containing phosphoric acid derivative flame retardant.例文帳に追加

含窒素リン酸誘導体系難燃剤としては、ポリリン酸アンモニウム、メラミン変性ポリリン酸アンモニウム、ポリリン酸メラミンよりなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物が好ましい。 - 特許庁

Tag information including respective positional information of a plurality of communication terminals and preferred information of respective users of these communication terminals is acquired and stored in a group management server 20.例文帳に追加

複数の通信端末それぞれの位置情報およびそれら通信端末の各ユーザの嗜好情報などを含むタグ情報をグループ管理サーバ２０において取得し、記憶する。 - 特許庁

In the first preferred embodiment, a part of the temperature sensor is embedded through a notch 22 prepared in the side face of the temperature control heatable object in the temperature control heatable object.例文帳に追加

本発明の第１の実施形態では、温度制御加熱可能物体に該温度制御加熱可能物体の側面に設けられた切欠き２２を介して温度センサの一部が埋め込まれている。 - 特許庁

In the metal nanowire-content transparent resin layer, the ratio of the metal nano wire at the part exposed to the surface is preferred to be 10% or higher of the projected area of the entire metal nanowire.例文帳に追加

金属ナノワイヤ含有透明樹脂層において、表面に露出している部分の金属ナノワイヤの比率が、全金属ナノワイヤの投影面積の１０％以上あることが好ましい。 - 特許庁

The timing belts of preferred embodiments 1 and 2 and comparative examples 1-3 having difference only in an upper twist frequency of a strand of the core are wrapped around between pulleys in an environment of 100°C, and the constant tension is applied.例文帳に追加

心線のストランドの上撚り回数のみが異なる、実施例１、２および比較例１〜３のタイミングベルトを１００℃の環境下でプーリ間に掛け回し、一定の張力を加えた。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the computer-implemented method includes a computer detecting a mouse hover over a visual control that is displayed on a visual layer canvas.例文帳に追加

好ましい一実施の形態において、コンピュータによって実施された本方法は、視覚層キャンバス上に表示された視覚コントロール上のマウスの浮遊状態を検出するコンピュータを含む。 - 特許庁

Furthermore, it is preferred that the cleaning composition contains (c) a compound that dissolves into water for the generation of hydrogen peroxide, and (d) a compound that reacts with the hydrogen peroxide for the generation of an organic peracid.例文帳に追加

更に、（ｃ）水に溶解して過酸化水素を発生する化合物と、（ｄ）過酸化水素と反応し、有機過酸を発生する化合物とを含有せしめることが好ましい。 - 特許庁

The preferred embodiment includes the automatic feedback control of horizontal and vertical beam sections due to automatic adjustment in a prism plate where a beam expander prism is placed and that in RMAX incline.例文帳に追加

好ましい実施形態は、ビーム拡大器プリズムが置かれたプリズム板の自動調節とＲ_MAX傾斜の自動調節とによる水平及び垂直ビーム断面の自動フィードバック制御を含む。 - 特許庁

It is preferred that the color filter elements are arrayed in spiral on a plane when arraying the color filter elements in the order of the center wavelengths of the multi-band color filter elements.例文帳に追加

前記色フィルター要素を、前記マルチバンドの色フィルター要素の中心波長の順に配列する際には、前記色フィルター要素を、平面上で渦巻き状に配列することが好ましい。 - 特許庁

According to a preferred execution configuration, at least the one exclusive port 32 or the like is for reading/writing stream data, such as streaming audio and/or video data.例文帳に追加

本発明の好適な実施形態では、この少なくとも１つの専用ポート３２等は、例えばストリーミングオーディオおよび／またはビデオデータなど、ストリームデータを読み書きするためのポートである。 - 特許庁

There is now quite a selection of newer-generationjournaled filesystems that can be checked for consistency very quickly and are thus generally preferred over their non-journaled counterparts.例文帳に追加

現在、整合性のチェックをとても早く終わらせることのできる次世代のジャーナリングファイルシステムの選択肢があります。 そのために一般的には非ジャーナリングファイルシステムより好まれています。 - Gentoo Linux

The functional group is preferred to be at least one kind selected from a carboxylic acid group, acid anhydrous group, epoxy group, hydroxyl group, amino group, alkenyl cyclic imino ether group, and silane group.例文帳に追加

上記官能基は、カルボン酸基、酸無水基、エポキシ基、ヒドロキシル基、アミノ基、アルケニル環状イミノエーテル基、および、シラン基から選択される少なくとも１種以上であると良い。 - 特許庁

In preferred embodiments, the matrix resin is a polymer containing a monomer unit comprising a benzene sulfonic acid, or the matrix resin contains sulfone groups by at least 1 wt.% in terms of the sulfur content.例文帳に追加

基材樹脂が、ベンゼンスルホン酸からなるモノマー単位を含むポリマーである態様、基材樹脂が、硫黄含有量で１重量％以上のスルホン基を有する態様などが好ましい。 - 特許庁

Tsunayoshi TOKUGAWA, however, preferred the Hosho school, and it is said that the Kaga and Owari domain replaced their sarugaku-shi belonging to the Konparu school by those belonging to the Hosho school during the period of Tsunayoshi's administration. 例文帳に追加

しかし、徳川綱吉は宝生流を好んだ為、綱吉の治世に加賀藩や尾張藩がお抱え能楽師を金春流から宝生流に入れ替えたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a preferred embodiment of this cartridge, a shaving aid strip is arranged within a contact surface 40 and in the forward of the recess at the rear of a front surface 36 of the cap.例文帳に追加

カートリッジの１つの好ましい実施の形態において、ひげ剃り補助剤ストリップが接触面４０内に配置され、キャップの前面３６の後方で且つ凹部の前方に配置される。 - 特許庁