「...is preferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus and a method for acquiring an image, that can obtain a preferred image, where an eye line is directed in front, in a short time without lowering the quality of an image obtained by photographing.例文帳に追加

撮影し得られる画像の品質低下がなく、目線が正面を向いた好みの画像を短時間で得ることができる撮影装置及び画像の取得方法の提供。 - 特許庁

To provide a small sized air cleaner capable of cleaning an indoor air and also capable of directly supplying a clean air to a place where the clean air is preferred.例文帳に追加

室内の空気を清浄化できるとともに、清浄な空気が好まれる場所に、直接に清浄な空気を供給することができる、小型の空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

According to a preferred embodiment of the invention, each GUI component is assigned a numerical identifier by traversing the component hierarchy in a well-defined order.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態によれば、はっきりと定義した順序で、構成要素階層を横断することにより各ＧＵＩ構成要素に数値識別子が割り当てられる。 - 特許庁

As a preferred embodiment of the second invention, the direct mail with a coupon having a return/reply postcard in which individual processing or printing of information is executed on a coupon ticket may be provided.例文帳に追加

第２の発明の好ましい態様として、クーポン券面上に宛先顧客毎に個別の加工や情報の印字を施した、返信はがき部を備えたクーポン付きダイレクトメールとしてもよい。 - 特許庁

In a further preferred embodiment, the fixing implement is at least one selected from a hook, a metal pin, a fitting, a screw, a nut or a bolt.例文帳に追加

本発明の電流発生装置の好ましい実施態様において、前記固着具が、ホック、金属ピン、はめ込み、ねじ、ナット又はボルトから選択される少なくとも1種であることを特徴とする。 - 特許庁

A preferred polyacetal resin used is a polyacetal copolymer having a shear stress of 1×10^6 to 6×10^6, as measured at 210°C and a shear rate of 10,000 (1/s).例文帳に追加

ポリアセタール樹脂としては、２１０℃、シェアレート１００００（１／ｓ）で測定したせん断応力が１×１０^６〜６×１０^６であるポリアセタールコポリマーを用いることが好ましい。 - 特許庁

A content center determines a data amount to the extent that data update is completed while charging based on the information, and transmits information data preferred by a user within the range of the data amount.例文帳に追加

そしてコンテンツセンタは、それら情報から充電中にデータ更新が完了する程度のデータ量を決定し、そのデータ量の範囲でユーザ好みの情報データを送信する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the foamed particle bodies made of a synthetic resin are the foamed polystyrene particles of a closed cell structure and the surface of the particles is made hydrophilic with a surface treatment agent.例文帳に追加

好ましくは、合成樹脂の発泡体粒子は、独立気泡型の発泡ポリスチレン粒子からなり、その表面は表面処理剤により親水性表面にされている。 - 特許庁

An epoxidized resin, an epoxidized rubber, an epoxidized natural rubber, and the like are illustrated as the epoxy compound, and the epoxidized natural rubber is preferred especially.例文帳に追加

（Ａ）：エポキシ化合物（Ｂ）：カルボキシル基含有物（Ｃ）：ジペンタメチレンチウラムテトラスルフィドエポキシ化合物としては、エポキシ化樹脂、エポキシ化ゴム、エポキシ化天然ゴム等が例示され、なかでもエポキシ化天然ゴムが好ましい。 - 特許庁

The telephone (200) incorporates circuit elements for to detecting user velocity so that when the user moves more quickly, the telephone automatically transfers from a cordless mode which is the preferred mode, to a cellular mode.例文帳に追加

電話機（２００）は、ユーザがより速く進行するときに電話機が、好ましいモードである、コードレスモードからセルラモードへ自動的に移るようにユーザ速度を検出するための回路素子を組込む。 - 特許庁

In a preferred embodiment, two tunable etalon output couplers are used to narrow band an F2 laser and the output of the seed laser is amplified in an F2 amplifier.例文帳に追加

好ましい実施形態では、２つの波長可変のエタロン出力カプラがＦ__2レーザの帯域を狭めるために使用されるとともに、種レーザの出力がＦ_2増幅器において増幅される。 - 特許庁

The control layer 5 is preferred to have its control material exist in an isolated island shape, and be made of molecules having a dipole moment of a size not smaller than 3D (debye).例文帳に追加

この制御層は、制御材料が孤立した島状で存在することが好ましく、制御材料は、双極子モーメントの大きさが３Ｄ（デバイ）以上の分子からなることが好ましい。 - 特許庁

Preferred locations includes a region of the shell that is subjected to swirl impingement and a spot immediately downstream of a large opening in the shell such as a dilution hole, a borescope hole or an igniter port hole.例文帳に追加

好ましい位置としては、シェルの旋回衝突を受ける領域、およびシェルの希釈穴、ボアスコープ穴または点火器口穴のような大きい開口のすぐ下流の箇所がある。 - 特許庁

As a result, the electron emission source including the carbon nanotube has preferred current density, so the highly reliable electron emission device is manufactured by using the electron emission source.例文帳に追加

これにより、カーボンナノチューブを含む電子放出源は優秀な電流密度を有し、このような電子放出源を利用すれば信頼性が向上された電子放出素子が製造できる。 - 特許庁

The soft magnetic powder is preferred to be at least one type of the powder selected from among the group consisting of a permalloy, and sendust, an iron-silicon alloy, an iron-aluminum-chromium alloy and an electromagnetic stainless steel.例文帳に追加

軟磁性体粉末は、パーマロイ、センダスト、鉄−ケイ素合金、鉄−アルミニウム−クロム合金及び電磁ステンレス鋼よりなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末であることが好ましい。 - 特許庁

A 10-24C alkyl group or a 10-24C alkenyl group is preferred and the numbers of added mol of the polyglycerol and polyoxybutylene are each preferably 10-20, more preferably 10-16.例文帳に追加

アルキル基或いはアルケニル基としては炭素数１０〜２４のものが好ましく、又、ポリグリセリン、ポリオキシブチレンの付加モル数は、それぞれ１０〜２０が好ましく、１０〜１６が更に好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the fixing means includes spacers 23 for supporting the control substrate 25 at a space from the lid and screws 24 for fixing the control substrate to the lid via the spacers.例文帳に追加

固定手段は、好適には、制御系基板２５を蓋部から間隔を置いて支持するスペーサ２３と、スペーサを挟んで制御系基板を蓋部に固定するねじ部２４とを含む。 - 特許庁

In a preferred embodiment of the present invention, the treatment for improving the density and/or raising the temperature of at least the one powder metal deposited layer is a laser (60) treatment.例文帳に追加

本発明の好ましい実施態様において、この少なくとも一層の粉末金属堆積層の密度を向上させかつ／または温度を上昇させる処理は、レーザー（６０）処理である。 - 特許庁

When a circuit board 400 and a positioning plate 800 of a motor driver 1000 are fabricated, it is preferred that they are formed of cores of the same material using a common board molding machine.例文帳に追加

モータドライバ１０００は、回路基板４００及び位置決板８００を製作する際、共通の基板成形機を用いて、同一材質のコアから製造されるのが好ましい。 - 特許庁

Of them, the anode-side electrode 14 is preferred to contain particles of metal elements belonging to the group 8, for instance, those of Pt and Ni, with particle sizes less than 50 nm , or preferably, of 10 nm or less.例文帳に追加

この中、アノード側電極１４は、好ましくは８族に属する金属元素、例えば、Ｐｔ、Ｎｉの粒子を含み、その粒径は５０ｎｍ未満、好ましくは１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the immobilized solvent is removed by lyophilization, i.e. reducing the ambient pressure while avoiding application of sufficient heat for activating a phase transition.例文帳に追加

好ましい実施形態において、固定化された溶媒は、凍結乾燥、すなわち相転移を活性化するのに十分な熱の付与を回避しつつ、周囲圧を下げることによって除去される。 - 特許庁

An organic solvent blend, containing at least one solvent which has a transformation ratio of 1 to 30% and at least one which has a transformation ratio of less than 1%, is preferred as the organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤としては、変形率が１〜３０％の少なくとも１種と変形率が１％未満の少なくとも１種とを含む混合有機溶剤がより好ましい。 - 特許庁

A weight ratio of a content (A) of the fibers to a rubber content (B) for constituting the surface print layer is (A):(B) = 2:98 to 45:55, and a diameter of the fiber is preferred to be 10 μm or less.例文帳に追加

前記短繊維の含有量（Ａ）と表面印刷層を構成するゴム分量（Ｂ）の重量割合が（Ａ）：（Ｂ）＝２：９８〜４５：５５であり、前記短繊維の直径が１０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred that after the adhesive agent is provided, the glass substrate be cooled in the dry atmosphere, until the surface temperature of the glass substrate reaches a temperature at which the photoresist material can be applied on the surface of the glass substrate.例文帳に追加

該密着剤を付与した後、ガラス基板の表面温度が該ガラス基板表面にフォトレジスト材料を塗布可能な温度になるまで該ガラス基板を乾燥雰囲気中で冷却する態様などが好ましい。 - 特許庁

For the substance with high gettering effects, the substance with the value of oxygen gas adsorption energy of 145 kcal/mol or more is adequate, and Ta (tantalum) as the substance forming the magnetoresistive effect element is particularly preferred.例文帳に追加

ゲッタ効果の大きい物質は、該物質の酸素ガス吸着エネルギーの値が１４５ｋｃａｌ／ｍｏｌ以上の物質であればよく、特に前記磁気抵抗効果素子を構成する物質としてのＴａ（タンタル）が好適である。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the surface of the tibial tray 30 is convex and spherically curved, and the insert 20 is free to move in both the posterior-anterior direction and the medial-lateral direction with respect to the tibial tray 30.例文帳に追加

好適な実施の形態では、脛骨トレイ３０の表面は凸状で球状に湾曲しており、インサート２０は脛骨トレイ３０に対して、前後方向と中間から横方向の両方で自由に移動する。 - 特許庁

A preferred compounding amount of the talc is not less than 60 wt.% and at least one kind of metallic soap, a paste oil agent, and a liquid oil agent is incorporated into the fragrance substrate to further increase the adhesion to the skin.例文帳に追加

タルクの好ましい配合量は６０重量％以上であり、さらに好ましくは肌への付着性を高めるために金属石鹸、ペースト状油剤、液状油剤のうち1種もしくは２種以上配合する。 - 特許庁

In a preferred dispersant, the surface tension of 1 mass% aqueous solution at 20°C is 25-45 mN/m, and the content of a carboxyl group found by the neutralization titration is 2-6 mmol/g.例文帳に追加

上記分散剤としては、２０℃における１質量％水溶液の表面張力が２５〜４５ｍＮ／ｍであり、且つ中和滴定により求められるカルボキシル基含有量が２〜６ｍｍｏｌ／ｇであるものが好ましい。 - 特許庁

The form of the monomer or oligomer of the polymerizable component is an acrylic acid or methacrylic acid derivative, and preferred is a metal salt of it with calcium, aluminum, zinc or magnesium or a mixture thereof.例文帳に追加

重合性成分である単量体又はオリゴマーの形態としてはアクリル酸又はメタアクリル酸の誘導体であるカルシウム、アルミニウム、亜鉛もしくはマグネシウムとの金属塩、又はそれらの混合物が好ましい。 - 特許庁

It is preferred that the groove-like hinges are provided on both surfaces of the solid part, and a rugged shape provided with a side groove is provided at the skin side of the solid part via protruding strips at both sides of the hinge.例文帳に追加

また、前記凹溝状のヒンジ部を前記中実部の両面に設け、前記中実部の表皮側では前記ヒンジ部の両側に凸条部を介して側部凹溝を設けた凹凸形状にするのも好ましい。 - 特許庁

To provide a recycled PET resin composition where a degradation by hydrolysis is suppressed, which is preferred for injection molding and the mechanical characteristics of which are excellent, by using crushed materials of PET products such as wasted PET bottles.例文帳に追加

廃棄ＰＥＴボトルなどのＰＥＴ製品の粉砕品を用い、加水分解による劣化を抑制し、射出成形に好適で、かつ機械的特性に優れた再生ＰＥＴ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

They are turned to the triangle arrangement so that a preferred height is changed in two or three stages according to the body position and physique of each person on a bed or the like and the health instrument is stabilized at any position.例文帳に追加

三角配列としたのは、人それぞれの体位、体格によって、またベッドの上等で好みの高さを二段または三段と変えられるようにするためと、どの位置でも安定するようにするためである。 - 特許庁

In another preferred embodiment, a color area which is equal to or greater than a prescribed length in a width direction and in which a nearly the same color continues in the photographed data 5 is detected as a joint color area 21 in the width direction and set to be the deletion area.例文帳に追加

別の好ましい形態では、撮影データ５において幅方向に所定長さ以上で略同色が続く色領域を幅方向の目地色領域２１として検出して削除領域に設定する。 - 特許庁

The capsule of preferred shape or the like is used to change the fruit tree into the interior decoration, and further a highly transparent material is used to provide the pleasure in cultivating the fruit tree while appreciating the growing form of the fruit.例文帳に追加

また、形状等好みのカプセルを使用することで果樹をインテリアに変え、さらに、透明度の高い材質を使用することで果実の成長する姿を鑑賞しながら、果樹栽培を楽しむことができる。 - 特許庁

The accessory fitted between teeth is made of main bodies 1-1 and 2-3, which are made by mixing a pigment and a perfume into silicon rubber, and an interdental fitting part 2, which is fitted into a preferred interdental space while spreading the main bodies 1-1 and 2-3.例文帳に追加

シリコンゴムに色素と香料を混ぜあわせてできた本体１−１、歯間装着部分２、本体２−３、を、お好みの歯間に本体１−１と本体２−３を伸ばし、歯間装着部分２をはめ込む。 - 特許庁

The optical member is a reflecting plate 39 with the reflecting lens tube 43 set in protrusion on a rear face 44 to be at an LED 37 side, and is preferred to have irregularities on a surface 39A for dispersing light from the LED 37.例文帳に追加

光学部材は、ＬＥＤ３７側となる裏面４４に反射鏡筒部４３を突設した反射板３９であり、表面３９ＡにＬＥＤ３７からの光を拡散する凹凸を有することが好ましい。 - 特許庁

In a preferred aspect, a metal oxide, preferably an iron oxide is used as the black pigment (C) and inorganic fine particles having a refractive index of 1.40-1.90, preferably silica is used as the fine particles (D).例文帳に追加

好適な態様においては、前記（Ｃ）黒色顔料としては金属酸化物、好ましくは酸化鉄が用いられ、また、前記（Ｄ）微粒子としては、屈折率１．４０〜１．９０の無機微粒子、好ましくはシリカが用いられる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, chitin is partially hydrolyzed with an acid, the liquid hydrolyzate is neutralized and desalted by the ion-exchange membrane electrodialysis to prepare a mixture of N-acetyl-D-glucosamine and N- acetylchitooligosaccharide.例文帳に追加

キチンを酸で部分加水分解し、この分解液を中和した後、イオン交換膜電気透析法によって脱塩処理して、前記N−アセチル−D−グルコサミンとN−アセチルキトオリゴ糖の混合物を調製することが好ましい。 - 特許庁

As the gas generating agent, a one including a compound having azide group or diazo group is preferred and, for example, an organic compound having azidomethyl group is further preferably used from the point of easiness in synthesis, handling property (safety) or the like.例文帳に追加

ガス発生剤としては、アジド基または、ジアゾ基を有する化合物を含むものが好ましく、例えば、合成のし易さ、取扱性（安全性）等からアジドメチル（Ａzidomethyl）基を有する有機化合物がより好ましい。 - 特許庁

The inorganic metal compound is preferred that is a metal salt containing a metal selected from the group consisting of Li, Na, K, Rb, Cs, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Al, Fe, Cu, Zn, Sn, Ti, V and Mn.例文帳に追加

好ましくは無機金属化合物が、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、アルミニウム、鉄、銅、亜鉛、スズ、チタン、バナジウムおよびマンガンからなる群から選択される金属を含む金属塩である。 - 特許庁

It is preferred that the support plate 2 is provided with a plurality of through holes 2a in a thickness direction thereof, and the mounting table 1 and holding member 3 are coupled together with a plurality of coupling members 7 inserted into the plurality of through holes 2a respectively.例文帳に追加

支持板２にはその厚み方向に複数の貫通孔２ａを設けて、これら複数の貫通孔２ａにそれぞれ挿通した複数の結合部材７で載置台１と保持部材３とを結合するのが好ましい。 - 特許庁

The exhaust gas introduction part 42 is preferred to be constituted in such a manner as to introduce the exhaust gas downward in the column and more preferably a water jet nozzle 45 is constituted so as to jet water upward.例文帳に追加

尚、排ガス導入部４２を、排ガスを塔内に下方に向けて導入するように構成してあることが好ましく、水噴射ノズル４５を、上方に向けて水を噴射するように構成してあればさらによい。 - 特許庁

It is preferred especially as anyone can easily place the figure body 4 which is shaped in a Zen sitting priest and can contain the ashes 6 on a floor, a display shelf or the like in a house and can keep it familiar and memorial.例文帳に追加

特に、形象体４を座禅草状に形成して遺骨６を収容可能に形成するのが、誰でもが容易に家の内の床や飾り棚等に安置できて、身近かに接してメモリアル的にできて好ましい。 - 特許庁

Although a magnetic body rubber is used for the magnetic body 10 in the preferred embodiment, it is also possible to bury a solid magnetic body 11 along the longitudinal direction of the belt 5 in predetermined intervals as shown in Fig.2 (c).例文帳に追加

磁性体１０は、この実施形態では、磁性体ゴムを使用しているが、図２（ｃ）に示すように、固体状の磁性体１１を所定の間隔でべルト５の長手方向に沿って埋設することも可能である。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil for which refills of multiple colors are being popularized, and if one refill is changed with another refill of a different color in a state where the one refill is not used out, the refill not used out is stored in a holder used for the change, or is discarded, which is wasteful in any case, and is not environmentally-preferred.例文帳に追加

リフィルの多色化が進んでおり、使用しきっていない状態において、他の色のリフィルに交換してしまうと、使用しきっていないリフィルを交換したホルダに収納するか、或いは、捨ててしまうなど、何れにしても、無駄が発生してしまい、これまた、環境的な面から言っても好ましくない。 - 特許庁