「1枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

レジ袋1枚を約8～10gとすると、製造過程で小さな猪口1杯分（約16～18ml）の原油を使うとされている。例文帳に追加

On the assumption that the weight of one supermarket checkout bag is approx. 8 to 10 grams, then a sake cup (approx. 16 to 18 milliliter) of crude oil is considered to be consumed in the manufacturing process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌1首が1枚の紙面に数行で書かれているが、各行の行頭の位置が違い、行末の位置も一定しない。例文帳に追加

Each piece of paper contains one waka poem, though the beginning and end of the lines are not aligned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本淡彩西湖図4幅、西湖図4幅、虎渓三笑図8幅、五百羅漢図8幅、瀑布図4枚、波涛図1面池大雅筆例文帳に追加

4 Shihon-Tansai Saiko-zu, 4 Saiko-zu, 8 Kokeisansho-zu, 8 Gohyakurakan-zu, 4 Bakufu-zu and 1 Hato-zu all painted by IKE no Taiga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、300年以上続く伝統行事で、1から33番までの札3000枚を本堂から巻き、拾った番号によってくじが行なわれる。例文帳に追加

Fukubata-e has a traditional event since more than 300 years that 3,000 cards numbered 1 to 33 are thrown from the main hall and a draw is held depending on the number picked up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津川を挟んで久世郡久御山町、洞ヶ峠を越えて大阪府枚方市に接している。市の中央を国道1号が南北に貫いている。例文帳に追加

The city has borders with Kumiyama-cho, Kuse-gun across the Kizu-gawa River and with Hirakata City, Osaka Prefecture over Horaga-toge mountain pass, and National Route 1 runs through the center of the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一円硬貨1枚を製造するのにかかるコストは1円以上で、造れば造るほど赤字となっているという話は有名である。例文帳に追加

It is well known that the cost to mint a one-yen coin is higher than one yen, and the more they mint, the more money they lose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匁は、元々中国で用いられた名称は「銭」であり、銭貨（日本では一文銭）一枚の質量を単位としたものであった。例文帳に追加

Monme was used in China by its original name 'chen' (pronounced "sen" in Japanese), which was based on the mass of 1 coin (in Japan, a coin of 1 mon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って1ドル銀貨の約1/3の量目（質量）である一分銀3枚を持って1ドルに換えるべきであると主張した。例文帳に追加

Thus three ichibu-gin silver coins, weighing about one third of a one-dollar silver coin, should be converted to one dollar, he argued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳の副葬品とは直接関係はないが、石室内から寛永通宝、文久永宝、1銭、10銭、半銭など117枚の銭貨が見つかっている。例文帳に追加

Some 117 coins including Kanei Tsuho, Bunkyu Eiho, 1 sen, 10 sen, and 0.5 sen were found in the stone chambers although they have no direct relationship with the burial articles in the tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラーの標章の登録出願の場合は，前(1)にいう事項に加えて，カラーの写真又は原画の写しを10枚登録官に提出する。例文帳に追加

In the case of an application for registration of a colour mark, the applicant shall file with the Registrar, in addition to those matters referred to in sub-rule (1), 10 copies of photograph or artwork in colour.  - 特許庁

複数枚のアクリル製単板１，１を軟質シリコーン樹脂接着剤層２を介して積層して積層アクリル板とする。例文帳に追加

The laminated acrylic plate is formed by laminating a plurality of acrylic veneers 1, 1 through a soft silicone resin adhesive layer 2. - 特許庁

ＣＤチェンジャ１は、１００枚のアルバムを装填可能な、スロット１から１００までのスロットを有する。例文帳に追加

A CD changer 1 has slots from a slot 1 to slot 100, which can load 100 albums. - 特許庁

発光ダイオードから成る複数個の光源１と、各々の光源１を包囲する複数個の集光レンズ３を、一枚の基盤４に固着する。例文帳に追加

A plurality of light sources 1 composed of light-emitting diodes and a plurality of condensing lenses 3 surrounding the respective light sources 1 are fixed to a sheet of base board 4. - 特許庁

液晶表示パネル１を収納したカセット２をローダ３にセットし、液晶表示パネル１を１枚ずつステージ４に搬送する。例文帳に追加

A cassette 2 housing liquid crystal display(LCD) panels 1 is set to a loader 3, and the LCD panels 1 are conveyed to a stage 4 one by one. - 特許庁

リチウムイオン二次電池２０は、溶着層のＰＰフィルムを有する２枚のフィルム１、１’が電池容器に使用されている。例文帳に追加

For a lithium-ion secondary battery 20, two sheets of films 1, 1' having polypropylene (PP) films of a melting layer are used for a battery container. - 特許庁

隣り合う接続部６、６の間にその長手方向に沿って複数枚の機能パネル１、１…を並設する。例文帳に追加

A plurality of functional panels 1, 1, etc. are juxtaposed in its longitudinal direction between the adjacent connecting parts 6 and 6. - 特許庁

粘着剤層(3) を剥離レベルの異なる２枚の剥離フィルム(1), (2)で挟んだ構造を有する粘着剤転写テープである。例文帳に追加

The adhesive transfer tape has a structure in which an adhesive layer (3) is put between two release films (1), (2) having different releasing levels. - 特許庁

防音壁1は、支柱2間に渡し止められたパネル支持材3に固定されている複数枚の防音パネル4を備えている。例文帳に追加

This sound insulation wall 1 comprises a plurality of sound insulation panels 4 fixed to a panel support material 3 fixedly installed across columns 2. - 特許庁

各ヒータプレート６０上に各ウエハ１を一枚ずつ載置して、ウエハ１を熱伝導によって加熱することで、熱応答やスループットを高める。例文帳に追加

Each wafer 1 is placed on each heater plate 60 one by one, and heats the wafer 1 by heat conduction, thereby raising the throughput and thermal responsiveness. - 特許庁

積み重ねた６枚の長方形の床材Ｘ…Ｘの長手方向両端部に段ボール紙製の平面視コ字状の保護部材１，１をあてがう。例文帳に追加

Protective members 1, 1 made of corrugated cardboard having a U-shape in plan view are applied to both the longitudinal ends of six sheets of layered rectangular flooring materials X, etc. - 特許庁

複数枚のプリプレグ１を積層成形して得られる積層板２の層間密着強度が１．０ｋＮ／ｍ以下となるプリプレグ１を用いる。例文帳に追加

A prepreg 1 is used in which the interlaminar adhesion strength of a laminate 2 obtained by laminating to mold a plurality of prepregs 1 is 1.0 kN/m or lower. - 特許庁

一枚の板紙（１）からなる絞り成形紙容器（２０）であって、前記板紙にはあらかじめ凹凸模様のエンボス加工（１１）が施されている。例文帳に追加

In the drawn paper container (20) which is composed of a single paperboard (1), irregularities patterned embossing (11) is pre-applied to the paperboard (1). - 特許庁

液晶セルと偏光板１１、１２との間にアスペクト比が１：１．５〜１：２．５の位相差板１３、１４を各１枚配置する。例文帳に追加

Phase difference plates 13 and 14 having an aspect ratio of 1:1.5 to 1:2.5 are disposed between a liquid crystal cell and polarizing plates 11 and 12, respectively. - 特許庁

縦の側板１を複数枚平行に配置すると共に隣り合う側板１の間に棚板２を取り付けて形成される棚に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a shelf unit which has a plurality of vertical side boards 1 arranged in parallel and is formed by mounting shelf boards 2 between the adjacent side boards 1. - 特許庁

２枚の翼部３を注射針１と平行に針先方向へ延長させ、該翼部３の固定面を注射針１の両サイドに移動させる。例文帳に追加

Two blades 3 are extended in a needle tip direction parallel to the syringe needle 1, and the fixing surfaces of the blades 3 are moved to both sides of the needle 1. - 特許庁

このように、発光素子１０は、液晶表示装置を構成する２枚の基板１，２のうちの一方の基板１に直接に形成されている。例文帳に追加

Thus, the light emitting element 10 is directly formed on the substrate 1 among two substrates 1, 2 constituting the liquid crystal display device. - 特許庁

４枚刃カッター３と円筒形のかご１と専用カップを有し、かご１の中にトマト８をヘタ部分が下になるように入れる。例文帳に追加

The auxiliary tool includes a four-blade cutter 3, a cylindrical basket 1, and a dedicated cup, and the tomato 8 is put into the basket 1 while directing a calyx downwards. - 特許庁

次に、１２枚の分割電極１に１ｋｗ以下の位相制御１２出力交流電源を接続して放電電気エネルギーを供給する。例文帳に追加

Next, a not more than 1 kw phase-control 12 output alternating-current power source is connected to twelve sheets of divided electrodes 1 to supply discharge electric energy. - 特許庁

制御棒１は、横断面が十字型をしており軸心から四方に伸びる４枚の翼２を有する。例文帳に追加

The control rod 1 includes four blades 2 which have cruciform cross sections and extend in four directions from a shaft of the rod 1. - 特許庁

外壁パネル１を製作するパネル製作過程と、複数枚の外壁パネル１を並べて建て込む建込み過程とでなる。例文帳に追加

The method of mounting the exterior wall panel includes a panel manufacturing process for manufacturing the exterior wall panel 1, and an erection process for arranging and erecting a plurality of exterior wall panels 1. - 特許庁

向かい合う２枚の表示板１、２をカラーコーン１０、へ取り付けるための支持板３，４からなる表示具である。例文帳に追加

A display tool consists of two display panels 1, 2 facing each other and support panels 3, 4 for mounting the display panels 1, 2 on a color cone 10. - 特許庁

給紙台１（２０１）にセットされている原稿は、レジストローラ１（２１１）によって一枚が、ＤＦカバー内に引き込まれる。例文帳に追加

One of originals set on a paper feeding stand 1(201) is fed into a DF cover by a resist roller 1(211). - 特許庁

扉3の少なくとも１枚の覆い板30には、閉じ姿勢にて該覆い板30を装置本体1に係合させるロック機構9が配備されている。例文帳に追加

A lock mechanism 9 for engaging the cover plate 30 with the device main body 1 in the closed posture is disposed on at least one cover plate 30 of the door 3. - 特許庁

矩形のシート１には、全体を１６枚の矩形のリーフ５に等分するように、切り離し用のミシン目の穿孔３が縦横に形成されている。例文帳に追加

A rectangular sheet 1 is formed with detachment perforations 3 lengthwise and crosswise to divide the whole sheet 1 into sixteen rectangular leaves 5. - 特許庁

また、一対の側板２を各壁１の各々に１枚ずつ固定するため、壁１と天袋の側板２の間に隙間がなく、見栄えが良い。例文帳に追加

Since a pair of side plates 2 are fixed to one of the walls 1 respectively, there is no gap between the wall 1 and the side plate 2 of the upper shelf and hence, the appearance is favorable. - 特許庁

任意の巾、長さ、両耳を使用した晒（１）を３枚裁断し、晒（１）を重ね、中央部（３）を縫い合わせたことを特徴とする。例文帳に追加

This simple bust correcting tool is obtained by cutting three bleached cotton cloths (1) with optional width and length through using both the edges, superposing the three bleached cotton cloths (1) on each other and sewing the center (3) together. - 特許庁

二枚の板状半体１，２をピン３で回転自在に連結し、上方半体１をアウトリガＡに連結する。例文帳に追加

Two pieces of plate type half bodies 1, 2 are connected to each other by a pin 3 free to rotate, and the upper half body 1 is connected to an outrigger A. - 特許庁

２枚のボール型ザル（１）（１）を球形（３）に組み合わせ、柄（２）を備えたボール型柄付き洗穀器による洗穀方法を特徴とする。例文帳に追加

Two bowl-shaped strainers (1) (1) are combined in the shape of a sphere (3), and a method of washing grains is to rinse grains with the bowl-shaped, washing device with a handle which is equipped with a handle (2). - 特許庁

のこぎりカバー1の本体2は，一枚の薄板金から形成され、安全面を考慮し，薄板金の折り返しを4・5の内側に行う。例文帳に追加

The body 2 of the saw cover 1 is formed of a thin metal sheet, the thin metal sheet is folded back 4 inward by 5 mm which is made inside the folding back 5 inward by 5 mm, in consideration of safety aspect. - 特許庁

２枚の矢板１で足り、且つ矢板１同士の連結も必要でないので、安価且つ施工も容易・簡便である。例文帳に追加

Two sheet piles 1 are sufficient, and since the sheet piles 1 are not required for connecting them to each other, the construction work is also easily and simply carried out at a low cost. - 特許庁

カバー部材1は、二枚の板材10,11を、両板材10,11の合わせ面間に空隙12が形成されるように、重ねて接合してなる。例文帳に追加

A cover member 1 is formed by joining two plates 10, 11 placed one over the other to form a clearance 12 between the mating faces of both plates 10, 11. - 特許庁

昇降台3 上の板材1 を吸着送り手段7 により上側から１枚ずつ吸着して下流側に供給する。例文帳に追加

Plates 1 on a lifting table 3 are sucked one by one from the top by a suction feed mean 7 and are fed downstream. - 特許庁

円形板（１）の中心に棒（２）を設け、少しはなした所にもう１枚の円形板（１）を設ける。例文帳に追加

A rod 2 is provided in the center of a circular plate 1, and another circular plate 1 is provided in a portion a little away from the above. - 特許庁

固定軸（１）の長さの選定或いは調整により、必要な枚数の収納袋（３）との組合せによって収納する。例文帳に追加

A fixing peg 1 of desired length is used or the length of the fixing peg 1 is adjusted, and the peg is combined with a required number of holding bags 3 to accommodate cards. - 特許庁

ロータ１の厚さを薄くし、ロータ１の外周部に、高さがロータの厚さより大きい羽根４が複数枚植設されている。例文帳に追加

A rotor 1 is thinned, while a blade 4 whose height each is more than the thickness of the rotor 1 are plurally embedded. - 特許庁