「1枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、ポンチ３２を２枚重ね合わせた電気銅板１に押圧して、ダイス３３内へと押入し、２枚の電気銅板１を同時に変形させて互いにかしめる。例文帳に追加

The method further comprises the steps of pressing the punch 32 to the two superposed plates 1, inserting the plates 1 into the die 33, and simultaneously deforming the two plates 1 to caulk the plates with each other. - 特許庁

透光性の２枚の面部材１と、この透光性の２枚の面部材１の間に位置する、文字、図形を記載した装飾体２と、面部材１の表面に塗布した石膏層３とにより構成する。例文帳に追加

This shade comprises two sheets of translucent surface members 1, a decoration body 2 recording characters and pictures and located between the two sheets of translucent surface members 1, and a plaster layer 3 applied on the surface of the surface member 1. - 特許庁

その他に枚方市駅行きが約1時間1本、京阪東ローズタウンコミュニティバス循環線が1時間2～7本運行されている。例文帳に追加

Additionally, buses for Hirakatashi Station run roughly once an hour, and the buses circulating the Keihan East Rose Town community are operated two to seven times an hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1の画像表示方法では、本体画像を画像表示部28の表示領域のサイズに基づく第1の表示サイズで1枚ずつ表示する。例文帳に追加

In the first image display method, each of body images is displayed one by one by a first display size based on the size of a display area of the image display 28. - 特許庁

平面的平行に間隔をおいて配置してなる２枚の窓板ガラス３の層からなる中空部分に、それら窓板ガラス３とほぼ同面積の電気良導体材質からなる金属メッシュ１を２枚設置して、かつ１枚目の金属メッシュ１および２枚目の金属メッシュ１の相対交差角度を４５°±１５°に重畳するようにした。例文帳に追加

Metallic meshes 1 composed of an electric good conductor construction material having almost the same area as window plate glass 3 are arranged by two pieces in a hollow part composed of a layer of the two window plate glass 3 arranged at an interval in parallel in a planar shape, and a relative crossing angle of the first metallic mesh 1 and the second metallic mesh 1 is superimposed on 45°±15°. - 特許庁

養殖池１に二枚貝の稚貝の蒔き付けを行い、クルマエビの養殖池を繁殖池２として利用して二枚貝の餌となるプランクトンを繁殖させ、繁殖池２で培養したプランクトンを順次二枚貝の養殖池１に供給しながら養殖を行う。例文帳に追加

Culture is carried out by seeding young shells of bivalves in a culture pond 1, breeding plankton which serves as bait of the bivalves using a culture pond of prawns as a breeding pond 2, and supplying the plankton cultivated in the breeding pond 2 one by one to the culture pond 1 of the bivalves. - 特許庁

フォトプリンタ１は、複数枚の画像を連続してカラー印刷するとき、ｎ枚目の画像にかかるシアン画像の形成と、ｎ＋１枚目の画像にかかるイエロー画像の形成をロール紙１１を給紙側に引き戻しながら、連続して行う。例文帳に追加

When a plurality of images are printed in color in succession, the photo-printer 1 carries out in succession the formation of a cyano image related to the n-th image and the formation of a yellow image related to the n+1 image, while pulling back a roll paper 11 to the paper feed side. - 特許庁

メダルを１枚投入し、マックスベットであってクレジットスイッチがオン状態であるとき、クレジット枚数が通常上限値に達すると通常上限値を１インクリメントさせ、またクレジット枚数も１インクリメントさせる（ステップＳ５４０でＹＥＳ→ステップＳ５４５）。例文帳に追加

One medal is thrown and when a credit switch is ON under the maximum bet position, as the number of credits reaches the normal upper limit, the normal upper limit value is given an increment by 1 and the number of credits also given an increment by 1 (YES at step S540 to step S545). - 特許庁

左右２枚のサイドウォール１，１とこのサイドウォール１，１の上端部間に股設される少なくとも１枚のボールト２とを、トンネルの軸方向に隣接して複数設置し、かつサイドウォール１とボールト２との接合部に緩衝部材１２を介在する。例文帳に追加

Two units of right and left side walls 1 and 1 and at least one unit of a vault 2 arched between the upper end portions of the side walls 1 and 1 are installed in plurality and adjacently in the axial direction of a tunnel and a cushion member 12 is interposed in each joint portion between the side wall 1 and the vault 2. - 特許庁

たとえば10枚の10円玉を新10円一枚に取り替えられるとすれば、旧10円は1円の価値でしかなくなるので銅にしたほうが得、という理屈だ。例文帳に追加

Suppose, for example, 10 coins of the old ten-yen currency could be changed into 1 new ten-yen coin, the value of the old ten-yen coin becomes only one tenth, which means melted copper ingots may have more value than the new copper coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに万延二分金一両分（2枚）＝明治二分金一両分（2枚）＝（新通貨単位）一円金貨という、貨幣基準で新貨幣単位「円(通貨)」が定められたといわれている。例文帳に追加

It is said that new currency 'yen' was determined according to the currency standard that 1 ryo (2 coins) of Manei nibukin = 1ryo (2 coins) of Meiji nibukin = (new currency unit) 1 yen gold coin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(h) 図面の1枚の紙にいくつかの図を描いても良いものとする。2枚又はそれ以上の紙で1つの全体図を描く場合，部分の図が隠されることなく全体を描くようにする。例文帳に追加

(h) A single sheet of drawings may contain several figures. Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures, drawn on the different sheets. - 特許庁

この発明の二枚貝の冷凍前処理方法は、高電圧を印加した電極１，１間に冷凍前のハマグリ，アサリ，赤貝カキ等の二枚貝Ｓを挟持し冷凍後の加熱調理時の開口率を向上させるものである。例文帳に追加

The method for pre-freezing treatment of bivalves comprises putting a bivalve S such as a clam, a short-necked clam, an ark shell or an oyster between electrodes 1, 1 impressed by high voltage to improve the opening ratio of bivalves when heated after frozen. - 特許庁

上部に開口部１を有する容器本体２に開口部１を開閉するための１枚の大蓋３又は２枚の小蓋４を選択的に取付け自在としたごみ容器５における蓋軸支部の構造である。例文帳に追加

This lid journaling portion structure in a garbage container 5 selectively attaches one large lid 3 or two small lids 4 for opening/closing an opening portion 1 to a container body 2 having the opening portion 1 on an upper part. - 特許庁

４枚のモジュール１の各角部が十字状に突き合わされる箇所では、行方向又は列方向に隣接する２枚のモジュール１の角部同士を連結する綱体４同士を互いに交絡させる。例文帳に追加

The rope bodies 4 connecting adjacent two modules 1 in the row or the column direction are mutually crossed at a point where each of corner parts of four modules 1 are butted in a cross shape. - 特許庁

複合機１Ａにおいて、ユーザによる印刷枚数が当該ユーザに割り当てられている制限枚数に達した場合、ＬＡＮ２上に接続されている他の複合機１の中から当該ユーザが使用可能な他の複合機１が検索される。例文帳に追加

In the composite machine 1A, another composite machine 1 usable by the user is retrieved from other composite machines 1 connected on a LAN 2 when a printing number by the user reaches the limited number allocated to the user. - 特許庁

複数枚の環状の仕切り板１・・を互いに略平行に並設すると共に、各仕切り板１間に、複数枚の羽根２を円周状に架設して成るクロスフローファンである。例文帳に追加

This cross flow fan is formed by installing a plurality of blades 2 in a circumferential shape between respective partition plates 1 by mutually juxtaposing a plurality of annular partition plates 1, etc. in substantially parallel. - 特許庁

回転円板の制振機構は、回転する１枚もしくは複数枚の円板１と、円板１の外周縁１ａに沿って対向して延びるシュラウド面２ａとを有する。例文帳に追加

The dumping mechanism of the rotary disk has a one or a plurality of rotary disks 1, and a shroud surface 2a extended opposing and along an outer peripheral edge 1a of the disk 1. - 特許庁

接合された状態の２枚の基板１のそれぞれの表面１ａを両面研磨装置によって両面に研磨加工し、さらに、接合された状態のまま２枚の基板１を乾燥する。例文帳に追加

Respective front surfaces 1a of two bonded substrates 1 are polished by a double surface polishing device, and two substrates 1 are dried in the bonded state. - 特許庁

電子カメラに備えられたＭＰＵは、動画像から選択されたｎ枚のフレーム画像ｆt（ｘ，ｙ）、ｆt+1（ｘ，ｙ）、…、ｆt+n-1（ｘ，ｙ）を、２枚ずつ順次合成して合成画像ｆa（ｘ、ｙ）を取得する。例文帳に追加

An MPU provided in an electronic camera acquires a composite image fa(x, y) by sequentially combining two of n frame images ft(x, y), ft+1(x, y), ..., ft+n-1(x, y) selected from among moving images. - 特許庁

等間隔に配置した根太１に、床パネル材２を、一枚は根太１の端部と面一に固着、他の一枚は間に他の床パネル材２が仮置き可能な隙間を確保して固着する。例文帳に追加

Floor panel materials 2 are fixed on floor joists 1 arranged at regular intervals so that one floor panel materials are fixed at the end sections of the floor joists 1 in a flushing manner and the other ones are fixed, ensuring openings in which other ones 2 can be positioned temporarily. - 特許庁

プリフォーム基材１０には、所定枚数から２枚の数を減じた数のプリプレグ１，１…を積層するとともに、その最上層および最下層にそれぞれ半硬化プリプレグ２，２を積層する。例文帳に追加

The prepregs 1, 1, etc., of which the number is set by subtracting two prepregs from a predetermined number of prepregs, are laminated on the preform base material 10 and semicured prepregs 2 and 2 are laminated on the uppermost and lowermost layers thereof. - 特許庁

（ｎ＋１）枚の発電セル１１のうちｉ番目の発電セルの燃料極層１１ｂと（ｉ＋１）番目の発電セルの酸化剤極層１１ｃとの間には、セパレータ１５が１枚ずつ介装される。例文帳に追加

A separator 15 is interposed at a time between a fuel electrode layer 11b of the i-th power generation cell among the (n+1) pieces of power generation cells and an oxidant electrode layer 11c of the (i+1)th power generation cell. - 特許庁

処理制御部１は、複数枚組のディスク２０のタイトル情報をメモリ９に登録する際に、まず、１枚目のディスク２０のディスクタイトルをキー入力部８を介して取得する。例文帳に追加

A processing controlling part 1 first acquires the disk title of the 1st disk 20 through a key inputting part 8 when the part 1 registers the title information of a plurality of disks 20 in a memory 9. - 特許庁

給紙ローラ１に圧接されて配置され、給紙ローラ１との間で、複数枚の紙葉類１０のうちから一枚ずつを分離して順次給紙を行う紙葉類分離部材２である。例文帳に追加

This paper sheet separation member 2 is arranged in a state that it is brought into pressure-contact with the paper feeding roller 1 to separate a plurality of paper sheets 10 from one another one by one and feed them sequentially between the paper feeding roller 1 and it. - 特許庁

本発明は、枚葉紙加工機の排紙領域に配置された排紙台1における搬送方向4での枚葉紙の同期式供給のためのガイド装置に関する。例文帳に追加

This guide device synchronously feeds paper sheets on a paper discharge stand 1 disposed in the discharge area of a paper sheet processing machine in a carrying direction 4. - 特許庁

12.0EVを基準にオーバー方向とアンダー方向とにブラケティング補正ステップdEVstep1（ずらし量）＝1.0EV間隔でそれぞれ２枚ずつ、合計ｘ＝５枚のブラケット撮影を行う（符号１〜５）。例文帳に追加

On the basis of 12.0 EV, two shots are each taken in both an over direction and an under direction with spacing of a bracketing correction step dEVstep 1 (shift volume)=1.0 EV, and the total sum x of 5 bracket shots are taken (codes 1 to 5). - 特許庁

２つ折りされた底部材（２）と表裏二枚の胴部材（１）をシールしてなるスタンディングパウチにおいて、表裏二枚の胴部材（１）をシールしてなる側面シール部（４）に屈曲部（５）を設けた。例文帳に追加

In the standing pouch with a two-folded bottom member (2) sealed to two members, i.e., face and back body members (1), a bent part (5) is provided on a side seal part (4) to seal the face and back body members (1). - 特許庁

（ｎ＋１）枚の発電セル１１のうちｉ番目の発電セルの燃料極層１１ｂと（ｉ＋１）番目の発電セルの酸化剤極層１１ｃとの間には、セパレータ１５が１枚ずつ介装される。例文帳に追加

Separators 15 are interposed one by one between a fuel electrode layer 11b of (i)th power generating cell and an oxidizing agent layer 11c of (i+1)th power generating cell, of (n+1) pieces of power generating cells 11. - 特許庁

搬送手段により一枚づつ送り込まれてきたシート状製品１は、支持部材１５０ａ、１５１ａ上で所定枚数集積され、このシート状製品１の底部が支持された状態で下方に搬送される。例文帳に追加

The predetermined number of sheet-like products 1 fed from a conveying means one by one are accumulated on support members 150a, 151a, and conveyed downward in a state in which the bottom of the sheet-like products 1 is supported. - 特許庁

第１レンズ群は、最も物体側に位置する物体側に凹面を有する１枚の負レンズと、少なくとも１枚の正レンズを含み、条件式１、２、３を満足するズームレンズ系。例文帳に追加

This zoom lens system, where a 1st lens group includes one negative lens having a concave surface on the object side and positioned closest to the object side and at least one positive lens, satisfies conditional expressions (1), (2) and (3): (1) -1.0<r1/fW<-0.5, - 特許庁

１枚目の原稿に対するパラメータ１，２を第１レジスタ２４Ａ，２５Ａに記憶し、２枚目の画像に対するパラメータ１，２を第２レジスタ２４Ｂ，２５Ｂに記憶する。例文帳に追加

Parameters 1 and 2 for the first document are stored in first registers 24A and 25A, and parameters 1 and 2 for a second image are stored in second registers 24B and 25B. - 特許庁

１枚以上の磁気記録媒体１と、１枚のサーボ情報を得るための媒体２とを設けるとともに、記録再生を行なう磁気ヘッド３の位置決めを光により行なう機構を設ける。例文帳に追加

The device is provided with ≥1 sheet of magnetic recording media 1 and one sheet of medium 2 for obtaining servo information and is provided with a mechanism for executing positioning of a magnetic head 3 for recording and reproducing by light. - 特許庁

（ｎ＋１）個の発電セル１１のうちｉ番目の発電セルの燃料極層１１ｂと（ｉ＋１）番目の発電セルの酸化剤極層１１ｃとの間にはセパレータ１２がそれぞれ１枚ずつ合計ｎ枚介装される。例文帳に追加

A total of n sheets of separators 12 for every one are arranged, respectively, by sandwiching between a fuel electrode layer 11b of the i-th power generating cell among the power generating cells 11 of (n+1) pieces and an oxidizer electrode layer 11c of the (i+1)-th power generating cell. - 特許庁

受光手段は、少なくとも、一枚送りのときの紙葉類(1)を透過した発光手段の透過光の拡散領域外であって二枚送りのときの透過光の拡散領域(w)内に配設される。例文帳に追加

The light receiving means is mounted at least outside of a diffusion area of the light of the light emitting means transmitted through the sheet 1 in a case of one-sheet feeding within a diffusion area (w) of the transmitted light in two-sheet feeding. - 特許庁

液晶が封止された部分はＴＦＴ基板１とカラーフィルタ基板２は２枚重ねになっているが、ＴＦＴ基板１の一部は１枚であり、モールド５の背面からの外力に対して機械的に弱い。例文帳に追加

A part where liquid crystal is sealed forms a two-layered structure where the TFT substrate 1 and the color filter substrate 2 lie one on the other, while a part of the TFT substrate 1 remains as one sheet and has a poor impact strength for an external strength from a back surface of the mold. - 特許庁

芯材部８が六角形の真空断熱材１を三枚重ねにすると、最も少ない真空断熱材１の枚数で被覆率をほぼ１００％にでき、効率良く断熱効果を向上させることができる。例文帳に追加

When the core material parts 8 are formed by stacking three sheets of hexagonal vacuum heat insulating materials 1 on each other, the covering ratio can be increased to approximately 100% by the least number of vacuum heat insulating materials 1 to efficiently increase the heat insulating effect. - 特許庁

（ｎ＋１）個の発電セル１１のうちｉ番目の発電セルの燃料極層１１ｂと（ｉ＋１）番目の発電セルの酸化剤極層１１ｃとの間にはセパレータ１２がそれぞれ１枚ずつ合計ｎ枚介装される。例文帳に追加

A total of n pieces of separator 12 is sandwiched for every one, respectively, between a fuel electrode layer 11b of an i-th power generation cell among (n+1) pieces of generation cell, and an oxidizer electrode layer 11c of an (i+1)-th power generation cell. - 特許庁

枚葉搬送用トレイ１の外枠２には、耐磨耗性の高い樹脂ブロック８が固定されており、積み重ねられた枚葉搬送用トレイ１との接触部を構成している。例文帳に追加

Resin block 8 having high wear resistance are fixed on an external frame 2 of the tray 1 for single-sheet conveyance, and form a contact portion with the stacked trays 1. - 特許庁

液体フィルタ１を、２枚の光学ガラス３，４、ハウジング５、３枚の光学フィルタ２１〜２３、液体フィルタ１をカメラに取り付けるためのマウントアダプタ６により分解可能に構成する。例文帳に追加

This liquid filter 1 is composed disassemblably of two optical glasses 3, 4, a housing, three optical filters 21-23, and a mount adapter 6 for mounting the liquid filter 1 on a camera. - 特許庁

離隔対向する２枚の透明基板１，３の、向かい合う内面に接着剤層１１，１２をそれぞれ形成し、これらの接着剤層１１，１２によって２枚の偏光子５，６を透明基板１，３にそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

Adhesive layers 11, 12 are formed on the facing inner surfaces of two transparent substrates 1, 3 spaced apart and facing each other, and two polarizers 5, 6 are attached to the transparent substrates 1, 3 by these adhesive layers 11, 12. - 特許庁

輻射型排熱器は、コアチューブ座１、複数枚の排熱フィン２、及びＵ型伝熱チューブ３を含み、複数枚の排熱フィン２はコアチューブ座１の外周壁に結合される。例文帳に追加

This radiation type heat exhauster includes a core tube base 1, a plurality of heat exhaust fins 2, and the U-type heat transfer tube 3, and the plurality of heat exhaust fins 2 are connected to an outer peripheral wall of the core tube base 1. - 特許庁

ＡＶ再生装置は、Ｌ（Ｌ＝１，２，３，…）枚目のディスクの最後のトラックを再生中に「トラックアップ」ボタン５３が押下されると、Ｌ＋１枚目のディスクの最初のトラックの再生を開始する。例文帳に追加

By this AV player, when the "track up" button 53 is depressed during the reproduction of the last track on the L-th (L=1, 2, 3, ∼) disk, the reproduction of the first track on the (L+1)-th disk is started. - 特許庁

光ディスクを、１枚の基板１と、当該１枚の基板１の片面に接着剤層２を介して同心に貼り合わされた１枚の信号転写層３と、当該１枚の信号転写層３の表面に形成された情報記録膜又は反射膜４と、当該情報記録膜又は反射膜４の表面を覆うカバー層５とから構成する。例文帳に追加

The optical disk is constituted of one substrate 1, one signal transfer layer 3 concentrically stuck to one surface of the one substrate 1 via an adhesive layer 2, an information recording film or a reflection film 4 formed on the surface of the one signal transfer layer 3 and a cover layer 5 covering the surface of the information recording film or the reflection film 4. - 特許庁

本発明の表面材１は、吸収性物品の幅方向に配されており、中央部に位置する1枚の第１シート１１と、第１シート１１の両側に位置する２枚の第２シート１２ａ，１２ｂと、この２枚の第２シート１２ａ，１２ｂそれぞれの外側に位置する２枚の第３シート１３ａ，１３ｂからなる。例文帳に追加

The surface material 1 is disposed in the width direction of the absorbent article, and comprises one first sheet 11 positioned at the center part, two second sheets 12a and 12b positioned on both sides of the first sheet 11, and two third sheets 13a and 13b positioned on the outer side of the respective two second sheets 12a and 12b. - 特許庁