「1枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

複数枚のウエーハ１，１・・をキャリヤを使用せずに厚み方向に整列させて収容する処理槽２内を、複数枚の邪魔板４，４・・により仕切って、ウエーハ１，１・・に各対応した複数のウエーハ収容室３，３・・を形成する。例文帳に追加

A plurality of wafer storages 3, 3 and so on, each corresponding to wafers 1, 1 and so on are made by partitioning the interior, by plural sheets of baffle plates 4, 4 and so on inside a processing tank 2 which accommodates plural sheets of the wafers 1, 1 and so on lined up in the thickness direction without using a carrier. - 特許庁

本発明の防草シート１は、２枚の短繊維不織布１，２と、前記短繊維不織布１，２の間に積層接着された合成樹脂層３と、を有し、前記合成樹脂層３に、前記２枚の短繊維不織布１，２の短繊維１１，２１の端部が、それぞれ貫入していることを特徴とする。例文帳に追加

The weedproof sheet 1 comprises two sheets of staple-fiber nonwoven fabric cloths 1, 2, and a synthetic resin layer 3 bonded between the two sheets of staple-fiber nonwoven fabric cloths 1, 2 in layers: wherein the end parts of the staple fibers 11, 21 of the two sheets of the staple-fiber nonwoven fabric cloths 1, 2 respectively penetrate into the synthetic resin layer 3. - 特許庁

一部を折り返すことで自立しうる台紙１と、台紙１と各枚の上辺同士が揃うように重ねられた複数の中紙２と、重ね合わせた台紙１及び複数の中紙２の各上辺を、最上枚の中紙２の表面から台紙１の裏面にかけてくるんで綴った綴り紙３とを具備する。例文帳に追加

The desktop calendar includes: the board 1 which stands alone when its part is folded; multiple interleaves 2 superimposed so that the board 1 and the upper side of each page can be aligned; a binding paper 3 which covers each upper side of the superimposed board 1 and a plurality of interleaves 2 from the surface of the uppermost interleaf 2 to the backside of the board 1. - 特許庁

燃料電池セパレータ１，２を多重に重ねて燃料電池スタックを構成する燃料電池セパレータ１，２において、２枚の燃料電池セパレータ１，２のうち一方の燃料電池セパレータ１に溶着リブ１３を設け、溶着によって、２枚の燃料電池セパレータ１，２を一体化する。例文帳に追加

In the fuel cell separators 1. 2 each constituting the fuel cell stack by stacking up the fuel cell separators 1, 2, a fusing rib 13 is installed in either fuel cell separator of two fuel cell separators 1, 2, and the two fuel cell separators 1, 2 are united by fusion. - 特許庁

中密度繊維板などの木材繊維板２を複数枚積層接着してなる２つの積層体１，１間に強度があり硬い南洋材からなる単板３を複数枚積層接着してなる積層体４を位置させて前記３つの積層体１，４，１を積層接着してなる。例文帳に追加

This base material is constituted by positioning a laminate 4 constituted by laminating and adhering plural pieces of veneer 3, which has a strength and is composed of a hard South-Sea wood, between two laminates 1 and 1 constituted by laminating and adhering plural wood fiber plates 2 such as middle density fiber plates, laminating and adhering three laminates 1, 4 and 1 in this order. - 特許庁

ポリエチレン製で多孔質な２枚のセパレータ1で、ペースト式負極板3を覆った後、前記セパレータ1をメカニカルシール方式によって接合して袋状のセパレータ1を形成する。例文帳に追加

After paste-type anode plates 3 are covered by two porous separators 1 made of polyethylene, the separators 1 are joined by a mechanical sealing method, and a bag-shaped separator 1 is made. - 特許庁

カーボン紙不要の複写紙《1 枚目の裏面にはある物質が微小なカプセルに包まれて塗ってあり, 2 枚目の表面にはその物質と反応して発色する別の物質が塗布してある; 筆圧によって微小なカプセルが破れると 2 枚目の表面で化学反応が起こって発色する》例文帳に追加

carbonless paper  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

明治時代に引換回収された天保通寳は5億8674万枚にも上り、これは金座および貨幣司が鋳造したものを1億枚以上も上回る数であり、かつ流通高のすべてが回収されたわけではないため、密鋳は2億枚程度に達したものと思われる。例文帳に追加

The Tenpo-tsuho coins immobilized and exchanged during the Meiji period totaled 586,740,000 which is 100 million more coins than those minted at the kin-za and the Kaheishi, and considering not all the Tenpo-tsuho coins were immobilized, the number of coins secretly minted is thought the be around 200 million.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このカードユニット２０は、遊技機１によって受け付けられたメダルの受付枚数と、カードユニット２０によって受け付けられた貸出指令に基づいた所定のメダルの貸出枚数との総数が所定の基準量を超える場合には、該貸出枚数の少なくとも一部のメダルを払い出す。例文帳に追加

In the case that the total of the received number of the tokens received by the game machine 1 and the prescribed lending number of the tokens based on the lending command received by the card unit 20 exceeds a prescribed reference amount, the card unit 20 puts out at least a portion of the lending number of the tokens. - 特許庁

センサ部１及び２ｎ枚の転送電極１８により２ｎ相駆動が行われる電荷転送部２を有する固体撮像素子に対して、２ｎ枚の転送電極１８のうちｘ枚（ｎ＜ｘ＜２ｎ）の転送電極１８Ｂ１，１８Ｂ３，１８Ａ４に読み出しパルス電圧を印加する。例文帳に追加

In a solid state image sensor having a sensor 1 and a charge transfer section 2 where 2n-phase driving is performed by 2n sheets of a transfer electrode 18, x (n<x<2n) sheets of transfer electrodes 18B1, 18B3 and 18A4 out of 2n sheets of the transfer electrode 18 are applied with read-out pulse voltages. - 特許庁

建築構成部材であるドア１は、２枚の板状部材３a、３bと、該２枚の板状部材３a、３bの間に設けた円柱状の仕切り部材５と、該２枚の板状部材３a、３bと該円柱状の仕切り部材５により形成される小空間６に充填されたラピリ７とから構成される。例文帳に追加

A door 1 being the construction constituting member is composed of two plate-like members 3a and 3b, a columnar partition member 5 arranged between the two plate-like members 3a and 3b, and a lapilli 7 filled in a small space 6 formed of the two plate-like members 3a and 3b and the columnar partition member 5. - 特許庁

対向する少なくとも二枚の布線板２，３と、二枚の布線板に沿って折り返して布線された電線４と、電線に圧接されて該布線板の外側に突出する端子５〜７と、二枚の布線板の間に配置される少なくとも一つの電子ユニット１３とを備える電気接続箱１を採用する。例文帳に追加

An electric connection box 1 is adopted, which is equipped with at least two sheets of wiring boards 2 and 3 in opposition, a cable 4 which is wired along the two sheets of wiring boards, terminals 5-7 which project outward of the wiring boards pressure-welded to the cable, and at least one electronic unit 13 which is arranged between the two sheets of wiring boards. - 特許庁

本発明に係る一枚製着衣は、布材等からなる一枚材１に首を通すためのネック孔３及び腕を通すアームホール４、５を形成してなり、ファッション性を発揮しながら、おしゃれ感覚をもって簡易に着用できるようにしたことを特徴とする一枚製着衣である。例文帳に追加

This one-piece wear has the following structure: a neck hole 3 to put the wearer's neck therethrough and armholes 4 and 5 to put the wearer' s arms therethrough are formed using a one-piece material 1 comprising a fabric, or the like, and is characterized by being designed so as to be easily wearable while exhibiting fashionability and also providing dress-up feeling. - 特許庁

基板Ｗを処理する処理システム１において，複数枚の基板Ｗを保持部材によって保持し一括して処理するバッチ式基板処理装置５と，基板Ｗを一枚ずつ収納し，バッチ式基板処理装置５と異なる処理を行う枚葉式基板処理装置７Ａ，７Ｂを備えた。例文帳に追加

The processing system 1 which processes the substrate W includes a back processing substrate processing device 5 which holds, bundles up and processes a plurality of substrates W by a retention member, and sheet type substrate processing devices 7A and 7B which contains one substrate W at a time and which perform different processing from a batch type substrate processing device 5. - 特許庁

また例えば、選択されたダビング元の前記記録データが1枚のＤＶＤに入りきらない場合、ダビング先の記録媒体に応じて、どの記録データが２枚目又は３枚目にダビングされるかの情報をダビング前に表示する。例文帳に追加

Also, in the case where the recording data of the selected dubbing source cannot be fully contained in a sheet of the DVD, the information as to which recording data is dubbed in the second sheet or the third sheet is displayed prior to the dubbing according to the recording medium of a dubbing destination. - 特許庁

ガスセル１を備えた分光吸光分析装置において、同一の吸光度を有する複数の光学フィルタの１枚及び複数枚を測定光の光路Ａ中に枚数を変えて逐次に挿入し、またその挿入位置から離脱させるフィルタ挿脱機構５を備える。例文帳に追加

A spectral absorption analyzer having a gas cell 1 includes a filter inserting/removing mechanism 5 that sequentially inserts one and a plurality of optical filters having the same absorbance into an optical path A of measuring light while changing the number of filters, and removes them from the insertion position. - 特許庁

ストッカ・リフタ制御部４４はＮ枚目のＰＳ版１０２をエッジセンサ４０からの信号により検出すると、エッジセンサ４０及びパルス発振器４５からの信号によりＮ枚目と（Ｎ＋Ｉ）枚目とのＰＳ版１０２のシート間隔を演算する。例文帳に追加

When a stocker and lifter control part 44 detects an Nth PS form 102 by a signal from an edge sensor 40, it computes a sheet interval between the Nth PS form 102 and a (N+1)th PS form 102 by signals from the edge sensor 40 and a pulse oscillator 45. - 特許庁

ポイント加減算部１０７は、ポイント管理テーブル１００２内の受信したＩＤに対応するポイントＰに対し、現印刷枚数Ｎ（１）と先月までの合計印刷枚数である前印刷枚数Ｎ（２）との差に応じて、ポイントを加算する。例文帳に追加

The point addition/subtraction part 107 adds points according to a difference between the current print number N(1) and a previous point number N(2) as a total print number until the previous month to points P meeting the received ID in a point management table 102. - 特許庁

制御装置は、連続印刷が行われる際、１枚目からｍ枚目（ｍ：２以上の所定の整数）までの用紙に対する目標速度を低速度に決定し、ｍ＋１枚目以降の用紙に対する目標速度を通常速度に決定する（Ｓ２２：ＹＥＳ）。例文帳に追加

When performing continuous printing, the control device determines a target speed from a first sheet up to an m-th sheet (m: a predetermined integer of 2 or more) to a low speed, and determines a target speed to an (m+1)th sheet onward to the normal speed (S22: Yes). - 特許庁

互いに異なる材料組成からなる２枚のセラミックシート２１、２２と、２枚のセラミックシート２１、２２の間に配された接合中間層３と、接合中間層３の内側であって２枚のセラミックシート２１、２２の間に形成した中空部４とを有するセラミック積層体１。例文帳に追加

The ceramic laminate 1 has two ceramic sheets 21 and 22 comprising mutually different material compositions, the joint intermediate layer 3 arranged between two ceramic sheets 21 and 22 and the hollow part 4 formed between two ceramic sheets 21 and 22 inside the joint intermediate layer 3. - 特許庁

１枚目加工確認を容易に行うと共に、1枚目加工確認のための停止により製品のクランプ位置がずれて集積位置がずれることのないようなライン運転における一枚目加工確認方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for 1st-sheet confirmation in line operation which make it easy to confirm 1st-sheet working and eliminate a shift in stack position due to a shift in the clamp position of a product resulting from a stop for 1st-sheet working confirmation. - 特許庁

一方、条件を満足していなければ、すなわち、そのユーザに使用権限がないか、使用権限はあるが印刷可能枚数に既に達していれば、そのユーザによる印刷枚数の累計値が未だ印刷可能枚数に達していない代替プリンタ装置１を検索する。例文帳に追加

When the conditions are not satisfied, i.e., when the user has no using right or the user has the using right but the accumulated number of sheets has already reached the number of printable sheets, a substitutive printer device 1 on which the accumulated number of prints requested by the user does not reach the number of printable sheets is retrieved. - 特許庁

この遊技機（１）では、規定数変更スイッチ（２００）が操作されると、一のゲームを行うために必要なメダルの枚数に応じて、表示役に応じて払出されるメダルの枚数と、ＢＢの作動中に払出されるメダルの枚数の下限値と、が変更される。例文帳に追加

When the specified-number change switch 200 is operated, this game machine 1 changes the number of tokens, which is put out according to a display winning combination, and the lower limit number of tokens, which is put out during operation of BB, according to the number of tokens necessary for executing one game. - 特許庁

片面時、Ｎ＋１枚目の原稿を表裏反転してＮ枚目の原稿と重ね合わせて２枚同時に画像を読み取る装置構成において、排紙パスや分離部で不具合が発生した場合の、装置の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the convenience of an image reader when a trouble occurs in a paper discharge path or a separating part in the image reader in which in the case of one-sided image, the (N+1)th document is reversed and superposed on the N-th document to read the images of two sheets at the same time. - 特許庁

一般的に放射線撮影の検査は１検査でカセッテ１を１〜５枚、平均で１．８枚程度使用するので、最低でも２枚のカセッテをほぼ同時に放射線画像読取装置に受付出来るようにして、コストを掛けずに作業効率向上する。例文帳に追加

To enhance work efficiency without taking costs by accepting at least to cassettes in a radiation image reader approximately at the same time since one to five, 1.8 cassettes 1 in average are generally used per examination in the case of an examination of radiation photography. - 特許庁

厚さが１〜３ｍｍの、２枚の同じ板厚の透明穴開き樹脂板の間に少なくとも一枚の透明弗化エチレン系樹脂薄膜を挟持した積層体であって、２枚の共通した開口部分の面積比率が音源側の開口面積に対して０〜７０％とする。例文帳に追加

The sound absorbing panel is a laminate formed by sandwiching at least one transparent ethylene fluoride-based resin thin film between two sheets of transparent perforated resin plates of the same sheet thickness of 1 to 3 mm in thickness, and the area ratio of the two common aperture portions is specified to 0 to 70% of the opening area on the sound source side. - 特許庁

そして、情報送信部１０４は、識別情報記憶部１０２からＩＤ、及び、印刷枚数情報記憶部１００から現在までの合計印刷枚数である現印刷枚数Ｎ（１）を読出し、それらの情報をサーバ３０に送信する。例文帳に追加

The information transmission part 104 reads an ID from an identification information storage part 102 and reads a current print number N(1), which is a total print number to date, from a print number information storage part 100 and transmits these pieces of information to a server 30. - 特許庁

本発明は、枚葉紙状材料を処理する機械において処理される枚葉紙状材料（１）を整列するための方法であって、このために枚葉紙状材料が一搬送平面（９）内で搬送方向（２２）に関連して側方でしかもねじれに関し整列される。例文帳に追加

In this method for aligning paper sheet-like materials 1 to be processed in a machine for processing the paper sheet-like materials, the paper sheet-like materials are aligned for twisting on the sides relative to the carrying direction 22 within one carrying plane 9. - 特許庁

搬送平面（９）内に有利にはＣＣＤ・ラインセンサとして構成されたセンサ対（３０）が設けられ、該センサ対によって、枚葉紙状材料（１）が転回後に、枚葉紙状材料をその中央軸線を中心として転回する前の枚葉紙状材料（１）の整列過程の場合と同一の側縁（２４）において整列される。例文帳に追加

After the sheet- like material 1 is turned, the sheet-like material 1 is aligned in the same side edges as the side edges in an alignment process for the sheet-like material 1 before the sheet-like material 1 is turned around the center axis, by use of the sensors 30. - 特許庁

1 枚目のフロッピーが一杯になると、 tar(1) は次のボリュームを挿入するように要求します(tar(1)はさまざまなメディアを扱えるので、ボリュームと表示します。 この文脈ではフロッピーディスクのことです)。例文帳に追加

When the first floppy is full tar(1) will prompt you to insert the next volume (because tar(1) is media independent it refers to volumes; in this context it means floppy disk).  - FreeBSD

Ｔ（ｉ＋１）＜０かを調べ（Ｓ５）、Ｔ（ｉ＋１）≧０ならＴ（ｉ＋１）をそのまま用い、ｉを「１」加算して（Ｓ７）、「ｉ＋１」枚目の基板の生産を実行する。例文帳に追加

A check is made as to whether T(i+1)<0 (S5), and if t(i+1)≥0, T(i+1) is used as is, and '1' is added to i (S7) and the manufacture of the '(i+1)-th' board is executed. - 特許庁

ディスクトレイ１によってローディングされたディスク１００をターンテーブル２が受け取ってディスクトレイ１から浮き上がらせたときに、ディスク１００の枚数が２枚であればプッシュスイッチ７の入切モードが切り換わり、ディスク１００の枚数が１枚であればプッシュスイッチ７の入切モードが切り換わらないように構成されている。例文帳に追加

When the turntable 2 receives a disk 100 loaded from the disk tray 1 and holds it up, the on/off mode of the push switch 7 is switched if there are two disks 100 but not switched with only one disk 100. - 特許庁

枚葉シートＰの給紙装置１は、枚葉シートＰが積載される積載プレート２と、積載プレート２を上方に付勢するねじりバネ８と、積載プレート２の上方に配置され、積載プレート２との間で枚葉シートＰを搬送方向下流側の端部において挟持するとともに、枚葉シートＰを搬送するように回転駆動するピックアップローラ３とを備えている。例文帳に追加

This paper feeder 1 for paper sheets P comprises: a loading plate 2 on which the paper sheets P are loaded; a torsional spring 8 for biasing the loading plate 2 upward; and a pickup roller 3 disposed above the loading plate 2, holding the paper sheets P between itself and the loading plate 2 at the downstream side end in the conveying direction, and rotatingly driven to convey the paper sheets P. - 特許庁

加工しようとする枚葉紙（６）が循環する枚葉紙保持装置（８）により搬送される枚葉紙加工機（１）、特に枚葉輪転印刷機にて吸込み空気を発生させるための装置であって、当該装置が可動な空気搬送部材（２０）を有している形式のものを改良して、印刷機の循環する部分に対する吸込み空気供給が簡単でかつ確実に可能であるようにすること。例文帳に追加

To simply and positively supply intake air to the circulating portion of a printing machine by improving a type of device having a movable air carrying member (20), in a sheet processing machine (1) in which a sheet (6) to be processed is carried by a sheet holding device (8) circulating, particularly in equipment for generating the intake air by a sheet rotary press. - 特許庁

遊技機１の投入コイン送出装置４０は、コイン触突壁４３ｂから上方へ連続して延在する後壁４５ｃに沿って延在する１枚コイン誘導部４５ｂと外部からコインＭを１枚ずつ投入可能な１枚コイン投入口４５ａとを有する１枚コイン投入路４５を備えている。例文帳に追加

A put-in token delivery device 40 of the game machine 1 is provided with a put-in passage 45 for one token which has a guiding part 45b for one token extending along a rear wall 45c continuously extending upward from a token colliding wall 43b, and a token put-in port 45a for one token for inserting a token M one by one from outside. - 特許庁

さらに，複数枚の基板Ｗを保持して待機させる待機部４４と，待機部４４と前記保持部材との間で基板Ｗを搬送する基板受け渡し装置４３と，待機部４４と枚葉式基板処理装置７Ａ，７Ｂとの間で基板Ｗを一枚ずつ搬送する枚葉搬送装置９とを備えた。例文帳に追加

Further, the processing system 1 includes a standby part 44 which holds the plurality of substrates W and makes them stand by, a substrate delivery device 43 which conveys the substrate W between the standby part 44 and the retention member, and a sheet type transport device 9 which conveys one substrate W at a time between the standby part 44 and the sheet type substrate processing devices 7A and 7B. - 特許庁

これにより、搬出方向へ送り出されたＮ枚目の記録紙Ｐの後端部の下側には（Ｎ＋１）枚目の記録紙Ｐの先端部が重なり、湾曲状態になったＮ枚目の記録紙Ｐ後端が紙束Ｂから離間する際に、Ｎ枚目の記録紙Ｐの後端側が瞬間的に下方へ向かって中立形状に復元することを阻止できる。例文帳に追加

Therefore, the leading end part of the (N+1)-th recording paper sheet P is overlapped with the downside of the N-th recording paper sheet P which is fed in the carrying direction, and a rear end side of the N-th recording paper sheet P is prevented from instantaneously bending down and restoring to a neutral form. - 特許庁

表は植物の絵、裏に一から三の文字が3つ（月、星が縁に書かれているものと無地のもの各一つずつ）、客が3枚の計12枚が1セット。例文帳に追加

One set consists of 12 boards in total: three boards each with a picture of a plant on the front and a number, one, two, or three, on the reverse side (one board each with a picture of a star or moon at the edge, or no picture), and three boards for a guest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年には株式会社ラプレ社長の上谷信幸プロデュースによるコンパクトディスク「たこやきのうた」（歌：宇高香里とたこボールキッズ）がインディーズで発売され、大阪を中心に出荷枚数は1万枚を突破している。例文帳に追加

In 2002, an indie song titled 'The Song of Takoyaki' (sung by Kaori UTAKA and Tako Ball Kids), produced by Nobuyuki KAMITANI, the president of Raple Co., Ltd., was released and its CD has sold more than ten thousand copies particularly in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この餡を2枚の皮を合わせた状態で隙間がなくなる程度に1枚の皮種へ盛り付けていき、最後に餡を封じる皮種を揃えかぶせて完成となる。例文帳に追加

The bean jam is put on one of the tane so that there will not be any space when another tane is placed, and the other tane is finally placed on the bean jam for completion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10枚重ねた上に座っても倒れてしまうことがないよう、この座布団には薄めでしかも重めに特注したもの（中綿が通常の倍近く詰められ、さらに小さな座布団を1枚入れている。例文帳に追加

In order to prevent the storyteller sitting on ten zabuton from falling over, the zabuton are specially made and are thin but heavy, with nearly twice the amount of cotton stuffing as well as another smaller zabuton inside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色紙はもと和泉国南宗寺に存したが、将監がその内の12枚を江月宗玩を介して烏丸光広から入手し、1枚ごとにその歌意を描いた金地扇面画を添えて帖に仕立てた。例文帳に追加

The shikishi were originally at Nanshu-ji Temple in Izumi Province, but Sanekatsu obtained 12 of them from Mitsuhiro KARASUMARU via Sogan KOGETSU and made them into a book, adding kinji senmen-ga (gold-background picture) that depicted the meanings of the poems to each piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名ゴケンジョ「後家の女」の意で、平たい貝殻が二枚貝の殻に似ているにもかかわらず、1枚しかないありさまを夫を失った未亡人（後家）に例えたもの。例文帳に追加

Also known as gokenjo (literally meaning 'widow woman'), because the flat shell resembles a bivalve shell but as it does not have a matching shell it can be compared to a widow who has lost her husband.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社製の販売量は三越製の販売量を凌駕している（アングル・ミユキ製の年間製造量は1万枚に対し三越製の販売量は3千枚と言われている）。例文帳に追加

The sales of the pants by Angle-Miyuki surpassed the one of Mitsukoshi's (it is estimated that Angle-Miyuki manufactures 10,000 a year, and Mitsukoshi sells 3,000 pants a year).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大量の銭を持ち歩く際、持ち運びやすく数えやすいように、銭の中央に空いている穴に紐を通して（貫いて）1000枚を1組としておくということがよく行われた（短陌の場合は960枚）。例文帳に追加

When a large number of copper coins were carried, it was common that a set of 1000 coins was bundled up with a string at their center holes for convenience of a carry and count and there existed a simpler version of a set of 960 coins, called tanhaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス