「10 Minutes」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

But now, if you use the shinkansen from Shin-Yatsushiro to Kagoshima-Chuo, the whole trip will only take two hours and 10 minutes. 例文帳に追加

しかし現在は，新八代から鹿児島中央まで新幹線を利用すれば，全行程は２時間10分しかかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the season opener against the Atlanta Hawks on Nov. 3, Tabuse came off the bench in the fourth quarter to play for 10 minutes. 例文帳に追加

11月３日に行われた対アトランタ・ホークスの開幕戦で，田臥選手は第４クオーターで途中出場し，10分間プレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A saucer is put over the cup and the cup is turned upside down, and then left for about 5 to 10 minutes until the coffee grounds become dry. 例文帳に追加

受け皿をカップの上に置き，カップをひっくり返し，それから残ったコーヒーが乾くまで５～10分ほど放置します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nihon University won the race with a time of 2 hours 10 minutes 7 seconds for its second consecutive victory and its fifth overall. 例文帳に追加

日本大学が２時間10分７秒のタイムを出し，このレースで２年連続となる総合５度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, Aoyama Gakuin finished in first place on both days to win the overall title with an impressive total time of 10 hours 49 minutes 27 seconds.例文帳に追加

今年は青山学院大学が２日とも１位でゴールし，10時間49分27秒という素晴らしい合計タイムで総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

（２）To measure respirable dust, measuring time should be 10 minutes or longer each time and prescribed sampling flow rate should be maintained.例文帳に追加

（２）吸入性粉じんの測定に当たっては、所定のサンプリング流量で、１測定当たり10分以上測定することとする。 - 厚生労働省

With this timetable, the operation of each type of train is increased in the morning and in the evening, and particularly in the evening (from 16:00 to 17:00), one special limited express train from Sanjo for Tenmabashi, one special express train from Yodo for Tenmabashi, and one 'Gallop' from Yodo for Yodoyabashi are added for operation every 10 minutes, and with the regular trains, in the quadruple-track section (the outbound track between Yodo and Kayashima) five trains were operated on each track (with an average interval of two minutes) in 10 minutes, which was comparable to the number used during the morning rush. 例文帳に追加

このダイヤでは、朝夕に各種列車の増発が行われ、特に夕方（16～17時台）には10分当たり三条発天満橋行臨時特急1本、淀発天満橋行臨時急行1本、淀発淀屋橋行「Gallop」1本が増発され、定期列車と合わせて複線区間（淀～萱島間の下り）で10分間に片道5本（平均2分間隔）という朝ラッシュ時間帯並みの本数となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fares start at 1,000 to 2,000 yen per person for about ten minutes, including sightseeing, with various other fares for fifteen, thirty, or sixty minutes, or for a chartered jinrikisha. 例文帳に追加

観光人力車の乗車料金は10分程度の移動時間中に観光案内を含めた初乗り運賃が1人当たり1000-2000円から15分・30分・60分・貸切などさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten minutes into the second half, Cerezo Osaka midfielder Ogihara Takahiro opened the scoring for Japan, and four minutes later, Cerezo midfielder Kiyotake Hiroshi scored the second goal. 例文帳に追加

後半10分，セレッソ大阪のミッドフィールダー，扇(おうぎ)原(はら)貴(たか)宏(ひろ)選手が日本の初ゴールを決め，その４分後にはセレッソのミッドフィールダー，清(きよ)武(たけ)弘(ひろ)嗣(し)選手が２本目のゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the tantalum element is dipped in pyrrole 0.2 M/acetonitrile solution at 10°C for 5 minutes, the element is dipped in paratoluene sulfonic acid 0.04 M/acetonitrile solution at 0°C for 60 minutes, and polypyrrole is formed.例文帳に追加

このタンタル素子を、ピロール０．２Ｍ／アセトニトリル溶液に１０℃、５分間浸漬後、パラトルエンスルホン酸０．０４Ｍ／アセトニトリル溶液に０℃、６０分浸漬して、ポリピロールを形成させる。 - 特許庁

Insect pests are jetted with a refrigerant whereby they are kept the body surface temperature lower than 10°C for at least 2 minutes or lower than 18°C for at least 5 minutes.例文帳に追加

冷却剤を噴射して、害虫の体表温度を少なくとも２分間にわたって１０℃以下に保持するか、あるいは害虫の体内温度を少なくとも５分間にわたって１８℃以下に保持する。 - 特許庁

Although for the annealing use may be made of a hot plate or of a heat treatment furnace, heating for a short time of about from 5 minutes to 10 minutes is performed using the hot plate in order to suppress an influence on a manufactured lower layer wiring 20.例文帳に追加

アニール方法は、ホットプレートを用いた方法でも、熱処理炉を用いた方法でも良いが、製造済みの下層配線２０に与える影響を抑えるためには、ホットプレートで５分から１０分程度の短時間加熱を行う。 - 特許庁

After blowing the humidified air for 5 minutes, nozzles of a water pipe 74 is closed under the control of a control part 84 and non-humidified air of the atmosphere is blown to the sheets of paper P for 10 minutes (blowing seasoning).例文帳に追加

加湿された空気を５分間吹き付けた後は、制御部８４の制御により、水管７４の噴出口が閉止され、加湿されない雰囲気中の空気を用紙Ｐに１０分間吹き付ける（送風シーズニング）。 - 特許庁

The steam sealing layer 13 is formed by steam sealing treatment in a pressure of 200 kPa or higher but 400 kPa or lower, for 10 minutes or longer but 120 minutes or shorter.例文帳に追加

蒸気封孔処理膜層１３は、蒸気封孔処理の圧力を２００ｋＰａ以上４００ｋＰａ以下として形成され、かつ蒸気封孔処理の時間を１０分以上１２０分以下として形成されている。 - 特許庁

Then, whether or not this state has lasted for five minutes is confirmed (step S4), and in the case five minutes have passed, the electric cut-off valve 7 is closed to stop water discharge from the automatic faucet 10 (step S5).例文帳に追加

次にその状態が５分経過したかどうかを確認し（ステップＳ４）、５分経過した場合は電動止水弁７を閉弁し、自動水栓１０からの吐水を停止する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The special improved asphalt emulsion contains a solid asphalt content of at least 50 wt.%, viscosity is 10 to 50 poise, working life is 20 to 120 minutes at 20°C, and curing time is 30 to 240 minutes.例文帳に追加

特殊改質アスファルト乳剤は、固形アスファルト分を５０重量％以上含んでおり、粘度が１０〜５０ポアズ、２０℃における可使時間が２０〜１２０分、硬化時間が３０〜２４０分である。 - 特許庁

The predetermined time is set as a time such that an image is affected when the time for which a second surface comes into contact with the drum within a time of past 30 minutes plus 10 minutes during counting exceeds the predetermined time.例文帳に追加

ここでの所定時間は、過去３０分＋カウント中の１０分の時間内に第二面目がドラムに接触した時間が、この所定時間を超えたときに画像に影響を及ぼす時間として設定される。 - 特許庁

The locations of the microscopic defects formed on the oxide film 12 are specified by setting the electric field 5 to a prescribed value between 3 MV/cm and 5 MV/cm and the applying duration of the voltage to a prescribed value within 10 minutes and 30 minutes.例文帳に追加

この電界を３ＭＶ／ｃｍから５ＭＶ／ｃｍの範囲で所定の値に設定し、印加時間を１０分から３０分の範囲で所定の値に設定することで、酸化膜に形成された微細な欠陥の部位を特定する。 - 特許庁

A ROM 31 stores control information for controlling power supplied to the load device 40 in time series such as data including an output voltage: 4.789 V, an output period: per 10 minutes, a stop time: after 2 minutes.例文帳に追加

ＲＯＭ３１には、負荷装置４０に供給する電力を時系列で制御するための制御情報が、例えば「出力電圧：４．７８９Ｖ、出力時間：１０ｍｉｎ毎、停止時間：２ｍｉｎ後」のようなデータとして記憶される。 - 特許庁

The heat processing is preferably executed in conditions of a temperature range of 90°C-200°C and 10 minutes or more, and the vacuum processing is preferably executed in conditions of a range of 1×10^-3 Pa to 1×10^-5 Pa and 60 minutes or more.例文帳に追加

熱処理としては、９０℃以上２００℃以下の範囲内で１０分以上の条件で行われることが好ましく、真空処理としては、１×１０^−３Ｐａ以上１×１０^−５Ｐａ以下の範囲内で６０分以上の条件で行われることが好ましい。 - 特許庁

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.例文帳に追加

ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。 - Tatoeba例文

She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.例文帳に追加

彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 - Tatoeba例文

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.例文帳に追加

定刻にそこに必ず着くようにしなくてはいけないよ。遅れても、トムは10分以上待ってはくれないからね。 - Tatoeba例文

Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.例文帳に追加

トムはベッドから跳ね起き、適当な服をひっかけ、朝食を腹におさめると、10分後にはもう玄関の外にいた。 - Tatoeba例文

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正用標準溶液サンプルに1 mLのヘキセン を加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの標準校正サンプルに1 mLのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mL of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 mLの較正標準溶液サンプルに1 mLのヘキサンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

A 10-mL sample of calibration standards was contacted with 1 mol of hexane in conical bottom test tubes followed by shaking for 2-5 minutes by hand.例文帳に追加

コニカルボトム試験管で，10 molの較正標準溶液サンプルに1 molのヘキセンを加えてから，2-5分間手で振った。 - 英語論文検索例文集

Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people. 例文帳に追加

ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。 - Tanaka Corpus

She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. 例文帳に追加

彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 - Tanaka Corpus

# lm-profilerProfiling session started.Time remaining: 600 seconds[4296896.602000] amarokappTime remaining: 599 seconds[4296897.714000] sort[4296897.970000] mvTime remaining: 598 secondsTime remaining: 597 seconds[4296900.482000] reiserfs/0 After profiling your system for ten minutes, lm-profiler will present a list of services which might have caused disk accesses during that time.例文帳に追加

システムを10分間観察した後、lm-profilerは時間内にディスクアクセスを行ったサービスの一覧を表示します。 - Gentoo Linux

If you are using NetBeans IDE 6.5, see Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes: NetBeans IDE 6.5..例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE での Ruby サポートを使用して、簡単なデータベース Web アプリケーションを作成し、実行します。 - NetBeans

At the time, each eight track tape included four songs times ten tapes makes forty songs, and the charge was a hundred yen per five minutes. 例文帳に追加

このときのテープ内容は8トラックテープ1本に付き4曲10本で計40曲で、当時の料金は5分で100円だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A popular cooking method is to mix 400g fish paste, 100g yam, one teaspoon of salt and kobu seaweed stock all together, make the mixture into a flat shape, then boil it for ten minutes. 例文帳に追加

標準的な作り方としては、すり身400g、ヤマノイモ100g、塩小さじ1、昆布だしをよく摺り混ぜ、平らに整形し、約10分ゆでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sweetness of daikon oroshi can be brought out by heating it straight after grating, and heating for ten minutes will double its sweetness. 例文帳に追加

さらに甘みを生かす為にはおろしたあと即加熱することで10分程度で加熱前より2倍程甘みが増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a Nara Kotsu Bus Line bus (for Takayama) at Tomio Station of Kinki Nippon Railway, get off at "Ikoma Kamimachi", and walk ten minutes (Not so frequent bus services). 例文帳に追加

近鉄富雄駅より奈良交通バス（高山方面行き）「生駒上町」下車、徒歩10分（本数は少ない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, the interval that was capped by 15 minutes for all trains in 1989 was changed, and the number of limited express trains was reduced by operating with 20-minute intervals, while the number of express was increased by operating with 10-minute intervals. 例文帳に追加

まず1989年にすべての電車が15分ヘッドであったものを、特急を20分おきに減便し、急行を10分おきへと増便した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a stop of approximately ten minutes is required, during which time the Limited Express Raicho (train) passes the special rapid train. 例文帳に追加

その作業のため10分前後の停車時間があり、その間に特急雷鳥(列車)待避となる列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, about ten minutes are required for the special rapid train bound for Omi-Shiotsu and Tsuruga stations via Maibara Station in order to stop for the division and connection. 例文帳に追加

なお同様に米原経由で近江塩津・敦賀に向かう新快速も米原駅で分割併合を行うため10分前後の停車時間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in order to shorten the interval of direct trains from the Keishin Line to ten minutes, another adjustment might be required on the part of the Tozai Line, which could be a problem. 例文帳に追加

京津線直通を10分間隔に増発すると再度のパターン修正が必要になるという弱点もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kuzuha Station or Yawata-shi Station on the Keihan Main Line run by Keihan Electric Railway, take the Keihan Bus and after ten minutes get off at 'Oshiba-shokado-mae' bus stop, which is just outside Shokado. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線樟葉駅または八幡市駅より京阪バスで10分、「大芝・松花堂前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is within ten minutes walking distance of Yamazaki Station on the JR West Kyoto Line and from Oyamazaki Station on the Hankyu Railway Kyoto Main Line. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道JR京都線の山崎駅からも、阪急京都本線大山崎駅からも徒歩10分と駅から徒歩圏内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nitriding is preferably applied in an ammonia atmosphere for 30 minutes to 10 hours at a temperature of 450-700°C.例文帳に追加

窒化処理はアンモニア雰囲気中で４５０〜７００℃で３０分〜１０時間の処理を施すことが望ましい。 - 特許庁

Heat treatment is performed at 700°C for 10 minutes in nitrogen atmosphere for activating Mg atoms after a crystal is grown.例文帳に追加

結晶成長後、Ｍｇ原子の活性化のために、窒素雰囲気において７００℃で１０分間の熱処理を行う。 - 特許庁