「175」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The main wavelength of the UV rays is 165 to 175 nm.例文帳に追加

紫外線の主となる波長が１６５ｎｍ〜１７５ｎｍであること。 - 特許庁

This tomb mound is estimated as follows: It was approximately 175 m long; the round part was approximately 110 m in diameter, 20 m in height; the rectangular part was approximately 80 m long, and approximately 10 m in height. 例文帳に追加

墳丘は全長約175メートル、後円部は直径約110m高さ20m、前方部は長さ約80m高さ約10mと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Length of the corner cutting blade 4 is 5-20% of a twist drill diameter, and an angle α1 made by the main cutting blades 3 and the corner cutting blade 4 is specified as 150-175°.例文帳に追加

コーナ切れ刃4 の長さはツイストドリル直径の 5〜20％であり、前記主切れ刃3 とコーナ切れ刃4 とのなす角α1 は 150〜 175゜とされている。 - 特許庁

Section 2 Liquidation of Trusts (Article 175 to Article 184) 例文帳に追加

第二節　信託の清算（第百七十五条―第百八十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The width L1 of each unit core is not less than 50 mm nor more than 175 mm.例文帳に追加

各単位コアの幅Ｌ１は５０ｍｍ≦Ｌ１≦１７５ｍｍである。 - 特許庁

The patient observation console (110) includes an analysis module (175) and a display.例文帳に追加

患者監視コンソール（１１０）は、分析モジュール（１７５）とディスプレイとを含む。 - 特許庁

The height detection means 88 is composed of a rod 174 and a contact terminal 175, and the contact terminal 175 is pushed up by expansion of the dome part 25A.例文帳に追加

高さ検出手段８８は、ロッド１７４と、接触端子１７５とからなり、ドーム部２５Ａの膨張によって接触端子１７５が押し上げられる。 - 特許庁

Pinions 159, 161 gearing with an internal gear 175 are rotated to a base plate 157 by rotating an internal gear 175 to a base plate 157.例文帳に追加

ベースプレート１５７に対して内歯車１７５を回転させることで、内歯車１７５に噛合するピニオン１５９，１６１をベースプレート１５７に対して回転させる。 - 特許庁

The surface of a material to be an object is cleaned or stripped by blowing pressurized hot water at 50-200 kg/cm2 discharge pressure, 1.5-9 l/min water flow rate and 105-175&ogr;C water temperature.例文帳に追加

吐出圧力50kgf／cm^2〜200kgf／cm^2、水量1.5リットル／分〜9リットル／分、温度105℃〜175℃の加圧温水を吹きつけて、被対象物の表面を洗滌・剥離する。 - 特許庁

(i) if the Commission gives a certificate under subsection 175(2) of the Act in respect of the application --when the Registrar accepts the certification trade mark for registration; and例文帳に追加

(i) ACCCが出願に関して法律第 175条(2)に基づく証明書を交付したとき－登録官がその証明商標の登録を受理した時、及び - 特許庁

(ii) if the Commission does not give a certificate under that subsection -- at the end of 2 months after the date of the notice to the Registrar under subsection 175(4) of the Act.例文帳に追加

(ii) ACCCが同項に基づく証明書を交付しなかったとき－法律第 175条(4)に基づく登録官宛の通知の日付から 2月が終了した時 - 特許庁

In the case that a plasticizer having a viscosity of 500-50000 cp (25°C) is also added to the hydrogenated nitrile rubber, a temperature wherein deterioration by setting of the rubber does not develop raises to 150-175 °C.例文帳に追加

水素化ニトリルゴムに500〜50000cp（25℃）の粘度を有する可塑剤を更に添加した場合には、ゴムの硬化劣化がみられない温度が150℃から175℃に上昇する。 - 特許庁

In the third step, data lines 171, 173, 175, 179 including a source electrode 173 and a drain electrode 175 are formed on the ohmic contact layer.例文帳に追加

第３段階では、抵抗性接触層上にソース電極１７３及びドレーン電極１７５を含むデータ線１７１、１７３、１７５、１７９が形成される。 - 特許庁

From the Maizuru-Nishi Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway, take National Route 27, then 175, and head for Kanzaki via the Nishikanzaki Kamihigashi Line of the Kyoto Prefectural Route 571. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道舞鶴西インターチェンジから国道27号、国道175号、京都府道571号西神崎上東線を経由し神崎方面へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Maizuru-Oe Interchange on the Kyoto Longitudinal Expressway, take National Route 175 towards Miyazu, then via Okawa-bashi Bridge or Yakumo-bashi Bridge head for Kanzaki on Kyoto Prefectural Route 571. 例文帳に追加

京都縦貫自動車道舞鶴大江インターチェンジから国道175号を宮津方面へ、大川橋または八雲橋を経て府道571号線を神崎方面へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a large surplus in the trade of IT services depends on extensions of so-called off shoring and BPO (business process outsourcing)175, in addition to software exports.例文帳に追加

こうしたITサービス貿易における大幅な黒字は、ソフトウェア輸出に加え、いわゆるオフショアリング175、BPO（ビジネス・プロセス・アウトソーシング）176等の伸長によるものである。 - 経済産業省

The number of "Employment Support Navigators" is increased by 175, to provide on-site counseling services on career and professional mental counseling services at evacuation centers.例文帳に追加

ハローワークの「就職支援ナビゲーター」を175人増員し、避難所において出張相談による職業相談や専門家による心の健康相談を行う。 - 厚生労働省

Section 3, 4, subsection 3, section 15a including the heading, section 16, subsection 2, section 16a, 16b and 17, subsection 1, section 28, subsection 1, para. 2 and 3, section 28, subsection 3, section 33, subsection 1, para. 5, section 38, subsection 6, and sections 52 and 52a in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1988 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1988，の条文の内，第3条，第4条(3)，第15a条及びその見出し，第16条(2)，第16a条，第16b条並びに第17条(1)，第28条(1)2.及び3.，第28条(3)，第33条(1)5.，第38条(6)並びに第52条及び第52a条は，連邦法，BGBl.I No.175/1988，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

A heating temperature is set to 175-225°C, and a heating time is set to 2-10 minutes.例文帳に追加

加熱処理温度は１７５〜２２５℃とし、加熱処理時間は２〜１０分とする。 - 特許庁

A purge gas supply source 175 can be integrated in this system and this method.例文帳に追加

ＥＧＲシステム（１００）をパージするためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In each of the sliding surfaces 2a and 2b of a magnetic head slider, a very hard protective film 3 made of ZrO2-Y2O3 is formed to have a thickness of 100 to 500 Å (preferably, 175 to 225 Å).例文帳に追加

磁気ヘッドのスライダの摺動面2a、2bに、ＺｒＯ_2 −Ｙ_2 Ｏ_3 の系からなる高硬度の保護膜３を 100〜500 オングストロームの厚み（好ましくは175〜225 オングストロームの厚み）で形成した。 - 特許庁

The storage device is provided with resistance memory cells (170 and 175) forming an array (165).例文帳に追加

データ記憶デバイスは、アレイ（１６５）をなす抵抗性メモリセル（１７０，１７５）を備える。 - 特許庁

A ball discharge passage 176 is formed at a lower part of the ball discharge valve 175.例文帳に追加

そして、玉抜き弁１７５の下部には、玉抜き通路１７６が形成されている。 - 特許庁

A data control part 175 writes the end-expanded image data in the local memory 160.例文帳に追加

データ制御部１７５は端拡張後の画像データをローカルメモリ１６０に書き込む。 - 特許庁

(ii) if the ACCC does not give such a certificate -- at the end of 2 months after the date of the notice to the Registrar under subsection 175(4) of the Act (as applied by regulation 17A.50).例文帳に追加

(ii) ACCCが前記の証明書を与えない場合－登録官に対する(規則 17A.50によって適用される)法律第 175条(4)に基づく通知の日後 2月が終了した時 - 特許庁

Pieces of the position data (175) to places where a user desires one or more image recordings are recorded in addition to creation of the image recordings (95) by the method.例文帳に追加

この方法では、画像記録(95)を作成することに加えて、ユーザが1または複数の画像記録を所望するところの場所に対する位置データ(175)が記録される。 - 特許庁

To provide a rubber laminated metal panel satisfying a long-term air heating ageing test at high temp. and excellent in anti-freeze resistance at further higher temp., for example, 175°C.例文帳に追加

高温での長期空気加熱老化試験を満足させ、しかも例えば175℃といった更に高温での耐不凍液性にもすぐれているゴム積層金属板を提供する。 - 特許庁

A filter processing part 110 smoothes the dot components of the 175 lines of image data.例文帳に追加

フィルタ処理部１１０で、画像データの１７５線の網点成分を平滑化する。 - 特許庁

Subsection 3 Preparatory Proceedings by Means of Documents (Article 175 to Article 178) 例文帳に追加

第三款　書面による準備手続（第百七十五条―第百七十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ink feeding room 175 is separated from an ink room 170 by a bulkhead 177.例文帳に追加

インク供給室１７５は隔壁１７７でインク室１７０から隔てられている。 - 特許庁

Section 3, subsection 2, section 58, subsection 2, sections 58a and 60, subsection 3, lit.d, section 61, subsection 6, section 62, subsection 4, para. 3 to 5, section 64, subsection 3 to 5, section 70, subsection 5, section 81, subsection 4, sections 93a, 93b and 94, subsection 1, section 95, subsection 1, section 166, subsection 2, sections 172b and 172c, and section 173, para. 2 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I No 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1998，の版での第3条(2)，第58条(2)，第58a条及び第60条(3)(d)，第61条(6)，第62条(4)3.から5.まで，第64条(3)から(5)まで，第70条(5)，第81条(4)，第93a条，第93b条及び第94条(1)，第95条(1)，第166条(2)，第172b条及び第172c条並びに第173条2.は，連邦法，BGBl.I No.175/1998，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

The electronic device 135 is separated from the volatile environment by a non-metallic barrier 175.例文帳に追加

電子機器１３５は、非金属バリア１７５によって揮発性環境から分離されている。 - 特許庁

The display is connected with the analysis module (175) and displays the value regarding the cardiac output.例文帳に追加

ディスプレイは、分析モジュール（１７５）に連結され、心拍出量に関する値を表示する。 - 特許庁

(iii) Shareholders meeting under Article 171(1) and Article 175(1); 例文帳に追加

三　第百七十一条第一項及び第百七十五条第一項の株主総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

175. Food Blue No. 1 (Brilliant Blue FCF) and Food Blue No. 1 Aluminium Lake 例文帳に追加

百七十五　食用青色一号（別名ブリリアントブルーＦＣＦ）及びそのアルミニウムレーキ - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Digital instrumentation magnetic tape data recorders with a maximum digital transfer speed between devices exceeding 175 megabits per second 例文帳に追加

（一）　装置間の最大デジタル転送速度が一七五メガビット毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Projections 177a-177c are formed on the bottom face 170b by the groove 175.例文帳に追加

この溝１７５により、底面１７０ｂに突起部１７７ａ〜１７７ｃが形成される。 - 特許庁

(i) if the ACCC gives a certificate under subsection 175(2) of the Act (as applied by regulation 17A.50) in respect of the IRDA -- when the Registrar accepts the IRDA in respect of the certification trade mark; and例文帳に追加

(i) ACCCが IRDAに関して(規則 17A.50によって適用される)法律第 175条(2)に基づく証明書を与えた場合－登録官がその証明商標に関する IRDAを受理した時、及び - 特許庁

Preferably, each of the seals 63, 163 has a height/width ratio selected to provide the desired radially inward sealing force but wherein the seals are still installable within the respective seal cavities 73, 75, 173, 175.例文帳に追加

好ましくは、各シール（63、163）は高さ/幅の比を選択されて、所望の径方向で内側のシール力を及ぼすようにするが、シールが対応するシールキャビティ（73、75、173、175）内に組付けられるようにする。 - 特許庁

The station is located soon after turning near a sign that reads 'Shimo-Amazu Station,' a short distance along Kyoto Prefectural Route 529 (Omiya Shimo-Amazu Route) which is found after turning off National Route 175 at the Shimo-Amazu intersection. 例文帳に追加

国道175号から下天津交差点をまがり京都府道529号大呂下天津線を少し入った所で「下天津駅」と書かれた標識をまがってすぐの所に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, traffic jams occur frequently on National Route 175, the main road that connects Kasa and Nishi-Maizuru regions, resulting in many that try to avoid the route and use the road at the mountain pass instead. 例文帳に追加

その割に、朝晩の通勤時間帯には、加佐地区と西舞鶴地区とを結ぶメイン道路である国道175号線が頻繁に渋滞するため、それを避けるための往来が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resistive memory cells 170, 173, 175, 177 are provided with magnetic random access memory cells 265 connected electrically to a diode 260.例文帳に追加

抵抗性メモリセル(170,173,175,177)は、ダイオード(260)に電気的に接続される磁気ランダムアクセスメモリセル(265)を備える。 - 特許庁

The resistance memory cells (170 and 175) may include a magnetic tunnel joint and a thin film diode (260).例文帳に追加

抵抗性メモリセル（１７０，１７５）は、磁気トンネル接合と薄膜ダイオード（２６０）を含むことができる。 - 特許庁

The head volume of the golf club head is 300-460 cm^3, and the head mass is 175-220 g.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドのヘッド体積を３００〜４６０ｃｍ^３、ヘッド質量を１７５〜２２０ｇとする。 - 特許庁

The area of the top surface is larger than the cross-sectional area of cylindrical side wall 175 of the housing 115.例文帳に追加

上面の面積は、ハウジング１１５の円筒状の側壁１７５の断面積よりも大きい。 - 特許庁