「175」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To disclose an enclosure 100 having a top 110 to surround equipment 175 and at least one side part 105.例文帳に追加

設備（１７５）を囲む最上部（１１０）と少なくとも１つの側部（１０５）とを有するエンクロージャ（１００）を開示する。 - 特許庁

(1) For the purposes of subsection 175(1) of the Act (which deals with consideration of applications) the Commission must make an initial assessment of an application and of any documents received under regulation 16.2 in relation to the application as soon as practicable after receipt.例文帳に追加

(1) (出願の検討について規定している)法律第 175条(1)の適用上、ACCCは、出願に関連して規則 16.2に基づいて受領した出願及びその他の書類について、それを受領した後速やかに、最初の評価を行わなければならない。 - 特許庁

Contact of the external peripheral surface 210 of the large diametric part 190 with an internal peripheral surface 175 of the large diametric hole part 174 almost fixedly holds a clearance between the external peripheral surface 212 of the small diametric part 192 and the internal peripheral surface 175, to hold a bonding agent layer to a desired thickness.例文帳に追加

大径部１９０の外周面２１０と大径穴部１７４の内周面１７５との当接により、小径部１９２の外周面２１２と内周面１７５との隙間をほぼ一定に保ち、接着剤層を所望の厚さに保つ。 - 特許庁

A communicating hole 181 is formed in a partitioning wall 179 between the ink feeding room 175 and the valve storing room 120, and a communicating hole 182 is formed in a bulkhead 177 between the ink feeding room 175 and the ink room 170.例文帳に追加

インク供給室１７５とバルブ収容室１２０との間の仕切り壁１７９には連通孔１８１が形成されており、インク供給室１７５とインク室１７０との間の隔壁１７７には連通孔１８２が形成されている。 - 特許庁

To properly adjust pressure of a back pressure chamber 154 and a gas passage 175 even when operating over a long time.例文帳に追加

長時間運転しても、背圧室１５４とガス流路１７５との圧力調整が適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

An imaging control section 175 controls an imaging device 120 for inspection to image the inspection target irradiated with the illumination light.例文帳に追加

撮影制御部１７５は、検査用撮像素子１２０を制御して、照明光が照射された検査対象物を撮影させる。 - 特許庁

A boundary between the first region 175 and the second region 170 exists within a region 190, where laser light is emitted.例文帳に追加

また、第１の領域１７５と第２の領域１７０との境界は、レーザ光が出射する範囲１９０に存在する。 - 特許庁

Article 175 When the court has a person who is not proficient in the national language make a statement, it shall have an interpreter interpret it. 例文帳に追加

第百七十五条　国語に通じない者に陳述をさせる場合には、通訳人に通訳をさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 175 (1) A Commodity Clearing Organization shall conduct its business pursuant to its business rules. 例文帳に追加

第百七十五条　商品取引清算機関は、業務方法書で定めるところにより、その業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 175 The following documents shall be attached to the application for the registration of establishment as a result of a Consolidation-Type Merger: 例文帳に追加

第百七十五条　新設合併による設立の登記の申請書には、次に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An angle θ formed between a side face of the sheet end 11 and the surface 14 on the back side is in the range of 95° to 175°.例文帳に追加

シート端１１の側面と裏側の表面１４との間のなす角度θは、９５°以上１７５°以下の範囲内にある。 - 特許庁

Chapter IX Business Related to Insured Long-Term Care for Social Insurance Medical Fee Payment Funds (Articles 160 to 175) 例文帳に追加

第九章　社会保険診療報酬支払基金の介護保険関係業務（第百六十条—第百七十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The corridors encircling the pagoda and main hall measured approximately 81 m east to west and approximately 72 m north to south, with the temple precinct estimated to have occupied an area of approximately 175 m east to west by approximately 115 m north to south. 例文帳に追加

塔・金堂を囲む回廊は、東西約81m、南北約72m、寺域は東西約175m、南北約115mと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective subscriber lines 171, 173, 175 from the main wiring board 110 are terminated by an access shelf in the edge vehicle 140.例文帳に追加

主配線盤１１０から出る個々の加入者ライン１７１、１７３、１７５は、エッジビークル１４０内のアクセスシェルフで終端する。 - 特許庁

Terminals 173 to 175 are formed in three different portions in the axil direction in a coil 17 for generating magnetic force for driving a valve element 15, and driving voltage is selectively applied between two terminals out of the terminals 173 to 175.例文帳に追加

また弁体１６を駆動する磁気力を発生させるためのコイル１７に、軸線方向の互いに異なる３カ所に端子１７３〜１７５がそれぞれ形成され、各端子１７３〜１７５のうちの２つの端子間に選択的に駆動電圧が印加される。 - 特許庁

The adhesive is pushed out to a gap between the inner peripheral surface 175 and the outer peripheral surface 202 with the advance of the engagement, the adhesive is filled up in the gap between the inner peripheral surface 175 and the outer peripheral surface 202, and excessive adhesive is forced out to the outside from the opening of the gap.例文帳に追加

嵌合の進行に伴い、接着剤は内周面１７５と外周面２０２との隙間に押し出され、内周面１７５と外周面２０２との隙間に接着剤が充満し、余分な接着剤が隙間の開口から外部にはみ出す。 - 特許庁

A fine porous membrane, consisting of a crystalline thermoplastic resin having a crystallizing melting point of 175-300°C or an amorphous thermoplastic resin having a glass transition point of 175-300°C which are having an average hole size of 0.01-5μm, a thickness of 10-50μm and a porosity of 20-95%, is employed for a separator.例文帳に追加

結晶融点が１７５〜３００℃の結晶性熱可塑樹脂、又はガラス転移点が１７５〜３００℃の非晶性熱可塑樹脂からなる、平均孔径０．０１〜５μｍ、膜厚１０〜５０μｍ、気孔率２０〜９５％の微多孔膜をセパレーターとして用いる。 - 特許庁

Further the internal gear 175 is allowed to rotate in the predetermined direction but inhibited from rotating in a direction opposite to the predetermined direction.例文帳に追加

更にインターナルギア１７５は、前記所定方向への回転が許容され、かつこれとは反対側への回転が規制される構成とした。 - 特許庁

The support part 175 of the support member 75 has a peripheral side support part 175a supporting the peripheral side of the elastic member 74.例文帳に追加

ここでは、サポート部材７５の支持部１７５が、弾性部材７４の外周側を支持する外周側支持部１７５ａを有している。 - 特許庁

This robot is provided with a robot arm 12, the robot hand 14, the teaching pendant 27, a holding force memory means 175, and a control means 16.例文帳に追加

ロボットは、ロボットアーム１２と、ロボットハンド１４と、ティーチングペンダント２７と、把持力記憶手段１７５と、制御手段１６を備えている。 - 特許庁

In this case, a cover member 175 is provided so that an opening constituting the ball exit of the upper tray 151 is not exposed to the outside.例文帳に追加

この場合に、上皿１５１の球出口を構成する開口部が外部に露出されないようにカバー部材１７５が設けられている。 - 特許庁

To provide a vinylidene fluoride resin composition, excellent in heat stability and especially excellent in the resistance to discoloring in the low melting temperature range of 175-210°C.例文帳に追加

熱安定性、特に低温溶融領域（１７５〜２１０℃）での耐着色性に優れたフッ化ビニリデン系樹脂組成物を与える。 - 特許庁

Article 71 The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 175, paragraph (2), item (vi) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第七十一条　法第百七十五条第二項第六号の主務省令で定める事項は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the fact which falls under Article 175, paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (7) of the same Article) or paragraph (2). 例文帳に追加

五　第百七十五条第一項（同条第七項において準用する場合を含む。）又は第二項に該当する事実 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, a cover member 175 is provided for preventing an opening part constituting a ball outlet from being exposed to the outside.例文帳に追加

この場合に、上皿１５１の球出口を構成する開口部が外部に露出されないようにカバー部材１７５が設けられている。 - 特許庁

A temperature rise of a body frame 171 which is caused from heating of the linear motor 175 can be controlled by locating a heat sink 179.例文帳に追加

放熱板１７９を設けたことにより、リニアモータ１７５の発熱による本体枠１７１の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

A protrusion stream 175 is provided along a longitudinal direction on the end of the first reading surface 11 side on the bottom surface of the positioning member 17.例文帳に追加

位置決め材１７下面における第一の読取面１１側の端部には、長手方向に沿って突条１７５が設けられている。 - 特許庁

In the data 175 for determining the difference value, setting is executed so that the difference value 0 tends to be determined when a jackpot kind is advantageous.例文帳に追加

差分値決定用データ１７５では、大当り種別が有利である場合に、差分値０に決定されやすいように設定されている。 - 特許庁

Then, decoded characters are stored in a bar code reading result buffer 175 of the memory 107, and fetched to an output device 109.例文帳に追加

そして、デコードされたキャラクタがメモリ１０７のバーコード読み取り結果バッファ１７５に記憶され、出力装置１０９に取り出される。 - 特許庁

An electric contact N1 with one terminal of the smoothing capacitor 140 arranged outside of the semiconductor module, is provided to the conductor member 175.例文帳に追加

導線部材１７５には、半導体モジュール外部に配置されたコンデンサ１４０の一方端子との電気的接点Ｎ１が設けられる。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 175 and Article 176 shall apply mutatis mutandis where an order of modification of the rehabilitation plan is made. 例文帳に追加

３　第百七十五条及び第百七十六条の規定は、再生計画変更の決定があった場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A solid state image pickup device comprises a semiconductor substrate 101, photodiodes 105, connection diodes 175, storage diodes 106 and overflow drains 109.例文帳に追加

固体撮像装置は、半導体基板１０１、フォトダイオード１０５、接続ダイオード１７５、蓄積ダイオード１０６、オーバーフロードレイン１０９を有する。 - 特許庁

A TFC state management section 175 determines the state of each TFC based on the count result from the transmission power judging section 174.例文帳に追加

ＴＦＣ状態管理部１７５は、送信電力判定部１７４の計数結果に基づいて各ＴＦＣの状態を決定する。 - 特許庁

The wind energy system is provided including a hub which is pivotal about a rotation axis, a first bearing 170 connected to the hub, a tapered adapter 175, a second bearing 180 connected to the first bearing 170 by the adapter 175 where the first and second bearings 170, 180 and the adapter 175 are arranged so that the tilt angle of the rotation axis of the hub is adjustable.例文帳に追加

回転軸の周りに旋回可能なハブと、前記ハブに接続された第１の軸受１７０と、テーパ・アダプタ１７５と、前記第１の軸受１７０に前記アダプタ１７５によって接続された第２の軸受１８０と、を備え、前記第１および第２の軸受１７０、１８０と前記アダプタ１７５とは、前記ハブの前記回転軸の傾斜角が調整可能となるように配置される風力エネルギー・システムが提供される。 - 特許庁

The method and system can determine whether the MWI of the at least one fuel 175 is outside of a predetermined range, and utilize the at least one steam injection system 205 to automatically inject the steam at a flowrate for adjusting the MWI of the at least one fuel 175.例文帳に追加

この方法及びシステムは、１種以上の燃料１７５が所定の範囲を外れているか否かを判定することができ、１以上の蒸気噴射システム２０５を利用して、ある流量で蒸気を自動的に注入して、１種以上の燃料１７５のＭＷＩを調節する。 - 特許庁

In this method of detecting the position of the workpiece, crystal oscillating piece 98 to be inspected is photographed by a third photographing section 175, and position information of the crystal oscillating piece 98 within the image photographed by the third photographing section 175 is detected by image processing.例文帳に追加

本発明にかかるワークの位置検出方法は、検査対象となる水晶振動片９８を第３撮影部１７５にて撮影し、第３撮影部１７５にて撮影した画像内における水晶振動片９８の位置情報を画像処理にて検出するものである。 - 特許庁

This grating scale measurement system is composed of a telephoto lens (250) which is arranged so as to form an image of a grating (120), and is composed of a plurality of aspheric lenses (252, 254), and detectors (180) arranged so as to measure the movement of the intensity distribution pattern (175) in the image plane of the telephoto lens.例文帳に追加

本願発明の格子スケール計測システムは、格子（120）の像を形成するように配置され、複数の非球面レンズ（252、254）からなる望遠レンズ（250）と、望遠レンズの像平面における強度分布（175）の移動を計測するように配置されている検出器（180）からなることを特徴とする。 - 特許庁

The power transmission mechanism 173 has: a rotatable internal gear 175; a planetary gear 179 revolving around the internal gear 175; a power transmission section 183 eccentrically arranged on the planetary gear 179; and a rotation inhibiting mechanism 185 for inhibiting rotation of the internal gear in normal times.例文帳に追加

動力伝達機構１７３は、回転自在なインターナルギア１７５と、インターナルギア１７５の中心回りに周回する遊星歯車１７９と、遊星歯車１７９に偏心状に設けられた動力伝達部１８３と、常時にはインターナルギアの回転を規制する回転規制機構１８５を有する。 - 特許庁

The polarizing plate 179a of the metal detecting device 17 is arranged between a feed-in path 11f and the photo-transistor of the light receiving part 175, and when the signal intensity of the light reception signal outputted from the light receiving part 175 is not lower than preliminarily designated intensity, the polarizing plate 179a is turned.例文帳に追加

又、メダル検出装置１７の偏光板１７９ａを、投入路１１ｆと受光部１７５のフォトトランジスタとの間に配設し、受光部１７５から出力される受光信号の信号強度が予め指定された指定強度以上であれば、偏光板１７９ａを回動する。 - 特許庁

This project is Matteo Di Giovinazzo's engineering thesis - a UI for monitoring an unmannedvehicle which will be entered (we hope!) in next year's DARPA GrandChallenge.The application is used to view data transmitted by telemetry from a RangeRover over 175 miles of desert terrain featuring natural and man-madeobstacles.例文帳に追加

このプロジェクトは、Matteo Di Giovinazzo 氏の工学的テーマであり、来年の DARPA Grand Challenge への参加を予定している無人自動車を監視するための UI です。 この UI を使用して、自然および人工の障害物が配置された 175 マイルに及ぶ砂漠地帯を越えて Range Rover から遠隔測定装置によって発信されるデータを表示できます。 - NetBeans

The photocurable resin sheet 175 is irradiated with a light through the nozzle 8 to form a pillar type cured section on a portion in the vicinity of the outlet of the nozzle.例文帳に追加

次に、ノズル８を介して光硬化性樹脂シート１７５に光を照射してノズル出口近傍に柱状硬化部を形成する。 - 特許庁

Bent rod-shaped metal particles have at least one bend point, wherein a bend angle at the bend point is 5 to 175 °.例文帳に追加

少なくとも１つの屈曲点を有し、該屈曲点における屈曲角度が５°以上１７５°以下である屈曲棒状金属粒子とする。 - 特許庁

Thus, the plate type light source section 130 is formed by charging the resin material 175 to improve reliability during handling in a manufacturing stage etc.例文帳に追加

樹脂材１７５を充填して板状光源部１３０とすることで、製造工程等における取り扱い時の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Thus, the icons 172 to 175, 192 and 193 become a guide for the user (operator), so that the operability concerning the projector function is improved.例文帳に追加

これにより、アイコン１７２〜１７５，１９２，１９３がユーザ（操作者）に対するガイドとなるので、プロジェクタ機能に関する操作を向上できる - 特許庁

A lower cylinder 120 is moved vertically downward by a vertical moving device 175 and the cheese CE is guided to the face of a shrimp gratin SG.例文帳に追加

また、縦移動装置１７５により下部筒１２０が鉛直下方向に移動され、当該チーズＣＥが、エビグラタンＳＧ上に誘導される。 - 特許庁