175を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 597件
By joining an upper substrate 102 to a lower substrate 103, a reforming channel part 162 is superposed on a reforming channel part 172 and a carbon monoxide removal flow passage part 165 is superposed on a carbon monoxide removal channel part 175.例文帳に追加
上基板102が下基板103に接合されることによって、改質流路部162が改質流路部172に重なり、一酸化炭素除去流路部165が一酸化炭素除去流路部175に重なる。 - 特許庁
Article 177 (1) In cases where notice is given under the provisions of paragraph (1) of the preceding article, the sale price of the shares under Article 175(1)(i) shall be prescribed through discussion between the Stock Company and the persons under item (ii) of that paragraph. 例文帳に追加
第百七十七条 前条第一項の規定による請求があった場合には、第百七十五条第一項第一号の株式の売買価格は、株式会社と同項第二号の者との協議によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Stock Company or persons under Article 175(1)(ii) may file a petition to the court for a determination of the sale price within twenty days from the day when a demand is made under the provisions of paragraph (1) of the preceding article. 例文帳に追加
2 株式会社又は第百七十五条第一項第二号の者は、前条第一項の規定による請求があった日から二十日以内に、裁判所に対し、売買価格の決定の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), if a petition is made under paragraph (2) within the period provided for in that paragraph, the amount determined by the court in response to such petition shall be the sale price of the shares under Article 175(1)(i). 例文帳に追加
4 第一項の規定にかかわらず、第二項の期間内に同項の申立てがあったときは、当該申立てにより裁判所が定めた額をもって第百七十五条第一項第一号の株式の売買価格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The USB storage device 170 is provided with a storage device 174 for storing a control program installer 175, a control program uninstaller 176, a USB peripheral equipment control program 177, an authentication program 178, and authentication data 179.例文帳に追加
USB記憶装置170は、制御プログラムインストーラ175、制御プログラムアンインストーラ176、USB周辺装置制御プログラム177、認証プログラム178および認証データ179を格納する記憶装置174を有する。 - 特許庁
By adjusting the shape, size, and forming pitch of the groove 175 formed in the windshield 170, the shapes of the projections 177a-177c, etc., the value of Q1/Q2 is kept approximately constant between 1/100 and 1/4.例文帳に追加
遮風板170に設けられる、溝175の形状、大きさ、形成ピッチや、突起部177a〜177cの形状等の調節により、Q1/Q2の値が1/100以上1/4以下で略一定になるように保持する。 - 特許庁
The red toner containing a binder resin and a coloring agent is formed by using the red toner characterized in that the coloring agent contains one or more pigments selected from C.I. (color index) Pigment Red 53:1, 53:3, 31, 146, 147, 150, 170, 175, 176, 185, 187, 188, and 269, and C.I. Pigment Red 48:1.例文帳に追加
バインダー樹脂と着色剤を含有するトナーであって、前記着色剤がC.I.Pigment Red 53:1,53:3,31,146,147,150,170,175,176,185,187,188,269から選択される1種以上の顔料とC.I.Pigment Red 48:1を含有することを特徴とする赤色トナーを用いる。 - 特許庁
In the partial mode, when an interval where a scanning signal reaches a level H becomes long, a control signal Vg-c is set to the level H in mid-course, TFTs 175 and 176 are turned on, and the gate voltages of the TFTs 173 and 174 are replenished.例文帳に追加
部分モードにおいて走査信号がHレベルとなる間隔が長くなる場合に、その途中で制御信号Vg-cをHレベルとし、TFT175、176をオンさせて、TFT173、174のゲート電圧を補充する。 - 特許庁
A credit control means 175 controls tokens to be creditable till reaching a credit upper limit number, and controls to set credit tokens into a betting state within the limit of three tokens based on the operation of a settlement switch 250.例文帳に追加
クレジット制御手段175は、クレジット上限枚数に達するまでメダルをクレジット可能に制御し、精算スイッチ250の作動に基づき、クレジットメダルについて3枚を限度として投入状態に設定制御を行っている。 - 特許庁
(d) Electronic conversion equipment that can convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation magnetic tape data recorders, for which the maximum digital transfer speed between devices exceeds 175 megabits per second 例文帳に追加
ニ デジタル方式のビデオ磁気テープ記録装置を変換して計測用のデジタル磁気テープ記録装置として使用することができるように変換する電子装置であって、装置間の最大デジタル転送速度が一七五メガビット毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The data subsystem 144 receives packet-processed data from the respective subscriber lines 171, 173, 175, and the data are transferred to a packet data transport network 150 or an end destination (final destination) in a conventional PSTN 160.例文帳に追加
データサブシステム144は、個々の加入者ライン171、173、175から、パケット化されたデータを受け取り、そのデータを、パケットデータトランスポートネットワーク150あるいは従来のPSTN160内のエンドデスティネーション(最終宛先)に転送する。 - 特許庁
When the signal current is monitored, this circuit can compare the signal current with an average reference current in order to decide whether the selected memory cell (175) is in a first resistance state or a second resistance state.例文帳に追加
信号電流がモニタされると、この回路は、選択されたメモリセル(175)が第1の抵抗状態と第2の抵抗状態のいずれにあるかを判定するために、信号電流と平均基準電流を比較することができる。 - 特許庁
A storage part 170 or a memory card 175 makes a music data constituted of at least one or more tracks correspond to managing information including the attribute information of each track and the connecting information among the two or more tracks, to store the data and the managing information.例文帳に追加
記憶部170あるいはメモリカード175は、少なくとも1以上のトラックで構成されている音楽データと、各トラックの属性情報と複数トラック間の接続情報とを含む管理情報を対応づけて格納する。 - 特許庁
A memory 175 outputs correction signals C(m) and D(m) corresponding to an output system of a CMOS image sensor which has output an input (an output signal of an address (m, n) of the CMOS image sensor 101) under the control of a control unit 176.例文帳に追加
メモリ175は、コントロール部176の制御により、入力(CMOSイメージセンサ101のアドレス(m,n)の出力信号)が出力されたイメージセンサの出力系統に対応した補正信号C(m)、D(m)を出力する。 - 特許庁
A corrugating medium A for corrugated board material for a corrugated board sheet B is formed of a corrugated board material of an ultrathin paper material, wherein a height of a corrugated shape is approximately 0.6 mm and the number of crests per 30 cm is 175±5.例文帳に追加
段ボールシートBにおける段ボール材用中芯Aは、超極薄の紙材の段ボール素材から形成され、波状形状の波高が約0.6mmで、30cm当たりの山数が175±5山に形成されている。 - 特許庁
However, the trustee does not usually find it beneficial to terminate license agreements for information property in cases of generic packaged software, where the users had already paid total amount of the license fee and do not have to pay license fees continuously. 例文帳に追加
もっとも、例えば一般的なパッケージソフトウェアのように最初に対価を支払えば175それ以降使用の対価を支払う必要のないような情報財のライセンス契約については、通常は解除の対象とされることはない。 - 経済産業省
The decorative frame 11 is provided with a shielding wall 111, which is covered with a second lens 17 and approaches the inner surface of the opposite side surface 175 to inhibit leakage of light emitted by a first and second light sources to the adjacent lens side.例文帳に追加
飾り枠11に、第2レンズ17に覆われるとともに、その対向側面175の内面に接近して、第1及び第2光源が発する光を隣接するレンズ側への漏光を阻止する遮光壁111を設ける。 - 特許庁
Liquid stored in a liquid tank 190 is injected into and discharged from the first balloon 210 arranged in the distal end part of the inserting part 260 via the first tube 230 by the first pump 170 and the second pump 175.例文帳に追加
挿入部260の先端部に配置された第1のバルーン210には、液体タンク190に蓄えられた液体が、第1のポンプ170及び第2のポンプ175によって、第1のチューブ230を介して、注入及び排出される。 - 特許庁
Further, the working tool includes: elastic element axial fixing members 174, 175 for fixing the elastic element to the cylinder in the major axis direction of the cylinder; and engagement parts 107a, 179 for engaging the elastic element with the working tool body.例文帳に追加
さらに該シリンダの長軸方向に関し、該弾性要素を該シリンダに固定する弾性要素軸方向固定部材174,175と、該シリンダの長軸方向に関し、該弾性要素を該作業工具本体に係合させる係合部107a,179を有する。 - 特許庁
Following the calculation of the offset correction value or azimuth operation, in this way, the correction level is switched to level B or level C corresponding to a set display mode, and accordingly, the driving cycle of the sensor unit 175 is changed to 200 ms or to 400 ms.例文帳に追加
このようにオフセット補正値の算出、方位演算を行いに従い、設定された表示モードに応じて、補正レベルをレベルB、もしくは、レベルCに切り替え、これに伴い、センサーユニット175の駆動周期を200ms、400msと変える。 - 特許庁
Furthermore, the control unit 110 judges the position of the mobile communication terminal 100 for the broadcasting area, based on broadcasting area information stored in a broadcasting area information storage region 175 and the current position of the mobile communication terminal 100.例文帳に追加
また、制御部110は、放送エリア情報格納領域175に格納されている放送エリア情報と移動体通信端末100の現在位置とに基づいて、放送エリアに対する移動体通信端末100の位置を判別する。 - 特許庁
Meanwhile, the imaging-side pinhole 175 is located at an appropriate position in the point light source unit 170 so that the attaching position of the point light source unit 170 will be on a rear stage of the imaging lens 143 and conjugate to the focal position of the objective lens 141.例文帳に追加
一方、結像側ピンホール175は、点光源ユニット170の装着時における位置が、結像レンズ143の後段であって、対物レンズ141の焦点位置と共役な位置となるように、点光源ユニット170内の適所に設けられる。 - 特許庁
The long service life of the image forming unit is achieved by making an edge part of the cleaning blade to be a shape of an obtuse angle of 135 degrees to 175 degrees to a cleaning part by downsizing the image forming unit by reducing cleaning width to be smaller than electrifying width.例文帳に追加
クリーニング幅を帯電幅より狭くすることにより、画像形成ユニットを小型化して、クリーニングブレードの端部をクリーニング部に対し135度〜175度の鈍角形状にすることにより、画像形成ユニットの長寿命化を達成する。 - 特許庁
A projection section 165 capable of installing an engaging member 200 and engageably formed in an engaging section arranged in a groove of a window frame, is provided in a base section 175 of a connection glass channel of this glass run channel assembly.例文帳に追加
本発明のガラスランチャンネル組立体の接続ガラスランチャンネルの基底部175には、係合部材200を取り付け可能であって窓枠の溝内に設けられた係合部に係合可能に形成されている突起部165が設けられている。 - 特許庁
The player inserts the management token 175 into a token slot provided in the CR unit to allow the insertion of paper money 181 or a prepaid card 182 into a CR unit 60 and plays a game in a Pachinko machine 12.例文帳に追加
この管理用メダル175をCRユニット60に設けられたメダル投入口から投入することで、CRユニット60に紙幣181やプリペイドカード182を挿入することができ、またパチンコ機12において遊技を行うことができる。 - 特許庁
A semiconductor is equipped with a substrate, the chip arranged on the substrate, and an underfill filling the gap between them, and the loss elastic modulus of the underfill is ≥100 MPa at 125°C and ≤80 MPa at 175°C.例文帳に追加
基板と、当該基板上に配置されたチップ、及びこの二つの間隙を充填するアンダーフィルを備え、当該アンダーフィルの損失弾性率が、125℃で100MPa以上、175℃で80MPa以下であることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁
When paper jamming occurs in a both-side conveying path 175, an outer conveying member 187 is pulled outside the housing by operating a front cover 185, so as to allow an inner conveying member 188 to move slightly outward with the work of a connection lever 190.例文帳に追加
両面搬送路175で紙ジャムが発生した場合には、前カバー185を操作して外側搬送部材187を筐体の外部に引き出すと、連結レバー190の作用で内側搬送部材188も僅かに外側に移動する。 - 特許庁
When the difference between the power value of the selected receiving signal and the average value is calculated and the difference is equal to or more than a prescribed threshold, an interference decision unit 175 determines that an interference wave is mixed in the selected receiving signal.例文帳に追加
選択された受信信号の電力値と、当該平均値との差分が算出され、当該差分が所定の閾値以上である場合に、干渉判定部175が、選択された受信信号に干渉波が混入していると判定する。 - 特許庁
The detection means 170 uses a photo sensor composed of a light emitting diode 181a and a photo transistor 181b, detects the rod 174 when the contact terminal 175 is pushed up by the dome part 25A, and transmits the detection signal to a control part.例文帳に追加
検知手段170は、発光ダイオード181aと、フォトトランジスタ181bとからなるフォトセンサが用いられ、接触端子175がドーム部25Aによって押し上げられると、ロッド174を検知し、その検知信号を制御部に送出する。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 is equipped with a CPU 110, an RAM 120, an ROM 130, an HDD 140, a paper conveying device 150, an image forming part 4, a control panel controller 170, a control panel 175, a reading part 180, and detection sensors 241, 242 and 243.例文帳に追加
画像形成装置1は、CPU110、RAM120、ROM130、HDD140、用紙搬送装置150、画像形成部4、操作パネルコントローラ170、操作パネル175、読取部180、検出センサ241,242,243を備える。 - 特許庁
The gas turbine system 100 may include several inlet guide blades 150, a compressor 110, a turbine 140, and air moving means 155, 175, 180, 210 for keeping emission from the gas turbine system 100 at a predetermined level or lower.例文帳に追加
本ガスタービンシステム(100)は、幾つかの入口案内翼(150)と、圧縮機(110)と、タービン(140)と、該ガスタービンシステム(100)からのエミッションを所定のレベル以下に保つための空気移動手段(155、175、180、210)とを含むことができる。 - 特許庁
The flexible circuit board 170 is structured by combining, with a combining part 173, a support member mounting part 175 insert-molded into the support member 200 with a pressing switch 185 provided, and a rocking member mounting part 171 insert-molded into the rocking member 150.例文帳に追加
フレキシブル回路基板170は、押圧スイッチ185を設けて支持部材200にインサート成形される支持部材取付部175と、揺動部材150にインサート成形される揺動部材取付部171とを連結部173で連結して構成される。 - 特許庁
In this case, when the player is determined under 18 based on data obtained by reading the authentication card 176 or the input personal identification number is an unregistered personal identification number, this management system dispenses no management token 175.例文帳に追加
この際、認証用カード176を読み取ることで得られたデータから遊技者が18歳未満であると判定された場合や、入力された暗証番号が登録されていない暗証番号の場合には、管理用メダル175の貸し出しが行われない。 - 特許庁
A credit control means 175 controls tokens to be creditable till reaching a credit upper limit number, and controls to set credit tokens into a betting state within the limit of three tokens based on the operation of a settlement switch 250.例文帳に追加
クレジット制御手段175では、クレジット上限枚数に達するまでメダルをクレジット可能に制御するとともに、精算スイッチ250の作動に基づいて、クレジットメダルについて3枚を限度として投入状態に設定する制御を行っている。 - 特許庁
When a player 170 comes to a game parlor and inserts an IC card of the inhabitant basic ledger or an authentication card 176 such as a driver's license into an authentication device 71 or inputs a personal identification number, this management system dispenses a management token 175.例文帳に追加
遊技者170が遊技場に来店すると、認証装置71に住民台帳のICカード、運転免許証などの認証用カード176を挿入するか、暗証番号を入力することで管理用メダル175の貸し出しを行う。 - 特許庁
An upper-layer portion of a driving circuit 120 (e.g., an upper-layer portion of a sampling circuit 150 and a wiring part 170) is covered with a first shield part 191 and respective signal lines 171 to 175 etc., can capacitively be coupled with the first shield part 191.例文帳に追加
駆動回路120の上層部(例えば、サンプリング回路150及び配線部170の上層部)を第1のシールド部191で覆い、各信号線171〜175等が第1のシールド部191と容量結合可能な構成とする。 - 特許庁
The control part 166 outputs a result (this time calculation result) azimuth-calculated by using magnetic field information acquired by a sensor unit 175 to an azimuth measuring application when the detection signal is not output from the transmission detection part 177.例文帳に追加
制御部166は、送信検出部177から検出信号が出力されていない場合は、センサーユニット175により取得された磁場情報を用いて方位演算した結果(今回の演算結果)を方位計測アプリに出力する。 - 特許庁
The porous polypropylene film for a filter comprises a polypropylene having ≥30% of β crystal fraction, wherein a microporous polypropylene film having practically non-nucleated pore penetrated between a surface and a rear surface, and having at least one melting point at 140-175°C.例文帳に追加
表裏に貫通した実質的に無核の微細な孔を有し、140〜175℃に少なくとも1個の融点を有する微多孔性ポリプロピレンフィルムであって、β晶分率が30%以上であるポリプロピレンを含むフィルター用多孔質ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁
To help facilitate the use of the capacitor assembly in high voltage (e.g., above about 35 volts) and high temperature (e.g., above about 175°C) applications, the capacitor element is enclosed and hermetically sealed within a housing in the presence of a gaseous atmosphere that contains an inert gas.例文帳に追加
このコンデンサアセンブリを(約35ボルトを超えるような)高電圧及び(約175℃を超えるような)高温用途で容易に使用できるようにするために、不活性ガスを含む気体雰囲気中でコンデンサ素子をハウジング内に封入して密封する。 - 特許庁
The adhesive film has an elastic modulus of 30 MPa or above at 175°C after curing.例文帳に追加
本発明の接着フィルムは、半導体部品と、基板とを接合する際に用いられ、熱硬化性樹脂を含む樹脂組成物で構成される接着フィルムであって、該接着フィルムの硬化した後の175℃での弾性率が30MPa以上となることを特徴とする。 - 特許庁
This method for performing the post cure treatment of the 3-dimensional article obtained by the optical molding method is provided by accelerating the cure by irradiating with an UV lamp for 1 hr, and then heat-treating the 3-dimensional article at least at 175°C for at least 6 hr.例文帳に追加
光造形法で成形した3次元物体を、1時間UVランプに照射し硬化を促進させた後、その3次元物体を少なくとも175°Cにて少なくとも6時間の加熱処理する、ポストキュア処理を行う方法。 - 特許庁
The screen door net is obtained by the method of manufacturing screeen door net, wherein a plain woven fabric is made by arranging a polyester monofilament in warp and weft, and then the plain woven fabric undergoes dry-heat setting at a temperature of 175-200°C.例文帳に追加
ポリエステルモノフィラメントを経糸および緯糸に配して平組織織物を製織した後、該平組織織物に温度175〜200℃で乾熱セットを施すことを特徴とする網戸用ネットの製造方法および該製造方法で得られた網戸用ネット。 - 特許庁
This gasket mounting structure is formed on the connection part of the connection openings 35, 36, 37 of the piping block 3 as the piping element and the connection openings 173, 174 and 175 of a piston valve device V1 as the valve device controlling the circulation of fluid in the piping block 3.例文帳に追加
配管要素である配管ブロック3の接続口35,36、37と、配管ブロック3内の流体の流通を制御する弁装置であるピストン弁装置V1の接続口173,174,175との接合部分に取り付けられるガスケットの取付構造である。 - 特許庁
Accordingly, raised portions 174 are formed by clear ink drops applied at the second application step, on the uniform layer 175 of clear ink formed at the first application step, and it is possible to cause light of various wavelengths (colors) to be included in the light reflected off of the print object.例文帳に追加
これにより、第1の付与工程で形成された一様な透明インクの層175の上に、第2の付与工程で付与された透明インク滴による凸部174が形成され、記録物の反射光に様々な波長(色)の光が含ませることが出来る。 - 特許庁
Here, the take-in unit 153 is disposed side by side to the upper tray 151 and the upper wall of an inlet passage is covered with a transparent cover member 175, so that the inside of the inlet passage of the take-in passage is visually confirmed from the front surface side of the game machine.例文帳に追加
この場合に、取込通路の入口通路内が遊技機前面側から視認可能となるように、取込ユニット153を上皿151に対して横並びで配置すると共に、入口通路の上壁を透明性を有するカバー部材175により覆った。 - 特許庁
The hot melt sealing material composition comprises 100 pts.mass of a butyl rubber, 50 to 250 pts.mass of a SEBS having a styrene amount of ≥25 mass%, 35 to 175 pts.mass of a SEBS having a styrene amount of ≤20 mass%, and 15 to 75 pts.mass of a SEB.例文帳に追加
ブチルゴムを100質量部と、スチレン量が25質量%以上であるSEBSを50〜250質量部と、スチレン量が20質量%以下であるSEBSを35〜175質量部と、SEBを15〜75質量部とを含有するホットメルトシーリング材組成物。 - 特許庁
In the partial mode, when an interval where a scanning signal reaches a level H becomes long, a control signal Vg-c is set to the level H in mid-course, a TFT 175 is turned on, and the potential of the common electrode 108 is settled as a common signal Vc of a signal line 167.例文帳に追加
部分モードにおいて走査信号がHレベルとなる間隔が長くなる場合に、その途中で制御信号Vg-cをHレベルとし、TFT175をオンさせて、コモン電極108の電位を信号線167のコモン信号Vcに確定させる。 - 特許庁
An engagement clearance for the inner peripheral surface 177 and the outer peripheral surface 204 is smaller than an engagement clearance for the inner peripheral surface 175 and the outer peripheral surface 202, and is a negative clearance wherein the diameter of the outer peripheral surface 204 is slightly larger than the diameter of the inner peripheral surface 177.例文帳に追加
内周面177と外周面204との嵌合クリアランスは、内周面175と外周面202との嵌合クリアランスより小さく、かつ、外周面204の直径が内周面177の直径より僅かに大きい負のクリアランスである。 - 特許庁
For the purposes of paragraph 175(4)(b) of the Act (which deals with advertisement of a decision of the Commission not to give a certificate) the advertisement in the Official Journal must include a statement to the effect that subject to the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 application may be made to the Administrative Appeals Tribunal for the review of the decision to which the advertisement relates.例文帳に追加
(1) (規約変更について規定している)法律第 178条(1)の適用上、証明商標の登録所有者はACCCに対し、証明商標の使用を規制する規約の変更についての承認を求める申請をすることができる。 - 特許庁
A remote operation part 100 mounted on a vehicle comprises: an operation knob 120; X-axis and Y-axis encoders 170 and 175 for detecting the operation state of the operation knob 120; and X-axis and Y-axis motors 150 and 155 for applying force to the operation knob 120.例文帳に追加
車両に搭載される遠隔操作部100は、操作ノブ120と、操作ノブ120の操作状態を検出するX軸及びY軸エンコーダ170,175と、操作ノブ120へ力を付与するX軸及びY軸モータ150,155とを備えている。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
