「2 a」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

In February of 1186, Yoritomo recommended Bomon-hime for menoto (a woman providing breast-feed) to Emperor Gotoba (in fact, her daughter, Yasuko, went to the palace for the service). 例文帳に追加

文治2年（1186年）2月、頼朝は坊門姫を後鳥羽天皇の乳母に推挙している（実際には娘の保子が出仕）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Nakazane (date of birth unknown - February 8, 1122) was a Kugyo (top court official) who lived in the late Heian period. 例文帳に追加

藤原仲実（ふじわらのなかざね、生年不詳-保安(元号)2年12月23日(旧暦)（1122年2月1日））は、平安時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Mitsuyoshi (1132 - March 30, 1183) was a nobleman during the end of the Heian period. 例文帳に追加

藤原光能（ふじわらのみつよし、長承元年（1132年）－寿永2年2月28日(旧暦)（1183年3月23日）は、平安時代末期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagehiro KITAJO (1548 - February 28, 1579) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period. 例文帳に追加

北条景広（きたじょうかげひろ、天文(元号)17年（1548年）-天正7年2月3日(旧暦)（1579年2月28日））は戦国時代(日本)の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unkoin (March 16, 1555 - February 16, 1637) was a concubine of Ieyasu TOKUGAWA 例文帳に追加

雲光院（うんこういん、弘治(日本)元年2月13日(旧暦)（1555年3月16日）-寛永14年1月22日(旧暦)（1637年2月16日））は、徳川家康の側室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuro Shigefusa HOSHO (July 2, 1900 - July 18, 1974) was a Noh actor of the Hosho school of shite-kata (lead actors). 例文帳に追加

宝生九郎重英（ほうしょうくろうしげふさ、1900年（明治32年）7月2日-1974年（昭和49年）7月18日）はシテ方宝生流能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of the steel fiber 2 may be provided with a metallic layer 3 having the Young's modulus smaller than the Young's modulus of the steel fiber 2.例文帳に追加

鋼繊維２の表面には、鋼繊維２のヤング係数よりも小さなヤング係数を有する金属層３を設けてもよい。 - 特許庁

A spin-on glass solution is filled into the grooves 2 from an injector and then sintered, thus filling silicon oxide in the grooves 2.例文帳に追加

そして、この溝２に注射器によりスピンオングラス剤を充填し、焼成することにより溝２に酸化ケイ素を充填する。 - 特許庁

The PC 1 can be logically connected to the peripheral device 2 via a dummy device controller 15, which emulates the peripheral device 2.例文帳に追加

ＰＣ１は、周辺装置２をエミュレートするダミーデバイスコントローラ１５を介して、周辺装置２に論理的に接続することもできる。 - 特許庁

A connection cord 2 is penetrated through the through hole 24 of the fixed base block 2 to prevent the connection cord 3 from being separated from the golf tee 1.例文帳に追加

接続紐３が固定台２の貫通孔２４に貫通され、接続紐３とゴルフティー１が離れるのを防止する。 - 特許庁

The recording part 2 is furnished with video/audio/auxiliary data encoders 14-16 for encoding by an MPEG-2 system and a header data memory 20.例文帳に追加

記録部２は、ＭＰＥＧ−２方式で符号化をするビデオ／オーディオ／補助データエンコーダ１４〜１６と、ヘッダデータメモリ２０とを備える。 - 特許庁

In the semiconductor device, grooves 2 are formed on the surface of a substrate 1 and silicon oxide film 9 which make groove element isolation are buried in the grooves 2.例文帳に追加

基板１には溝２が形成されており、溝２内に溝型素子分離を成すシリコン酸化膜９が埋め込まれている。 - 特許庁

Since the ball aligning rail 2 has a U-turn part 21, the ball aligning rail 2 is molded integrally with the ball tank 1 by integral molding.例文帳に追加

この玉整列レール２はＵターン部２１を有するので、玉タンク１と一体成形により一体に成形することができる。 - 特許庁

This oxy iron hydroxide powder for a multi-coated magnetic recording medium has 7.5×10^18/m^2 or more of surface functional groups.例文帳に追加

表面官能基数が７.５×１０^18個／ｍ^2以上である重層塗布型磁気記録媒体用オキシ水酸化鉄粉末。 - 特許庁

The positioning member 3 is brought into contact with the stopper member 2 to restrict travel of the stopper member 2 onto a connector main body 1 side.例文帳に追加

更に位置決め部材３とストッパー部材２とを接触させて、ストッパー部材２のコネクタ本体１側への移動を制限する。 - 特許庁

In the one apron 1 and the other apron 2, fixtures 11 are installed for the purpose of fixing the aprons 1, 2 on a floor pan 8.例文帳に追加

一方のエプロン１と他方のエプロン２に、これらのエプロン１、２を床パン８に固定するための固定具１１を設ける。 - 特許庁

The crime prevention light 2 has a radio LAN device which communicates with the name tag 1 with radio the tag, an access point 3 and other crime prevention light 2.例文帳に追加

防犯灯２は、無線タグ付名札１やアクセスポイント３、他の防犯灯２との通信を行う無線ＬＡＮ装置を備える。 - 特許庁

The lead frame 9 is flat and overlapped with the anode lead 2 for bonding, with a joint part B1 positioned outside the housing 7.例文帳に追加

また、リードフレーム9は平板状であり、陽極リード2と重なって接合され、該接合部Ｂ１はハウジング7の外側に位置している - 特許庁

As a result, invalidation of the debug terminal 2 at shipment allows prevention of reverse engineering via the debug terminal 2.例文帳に追加

この結果、出荷時にデバッグ端子部２を無効化することにより、デバッグ端子部２を介してのリバースエンジニアリングを防止できる。 - 特許庁

This microreactor 1 developed is equipped with a substrate 2 and hollow-columnar containers 3 stood/formed so as to be inserted through the substrate 2.例文帳に追加

基板２と、当該基板２を挿通して立設形成された中空柱状の容器３とを備えたマイクロリアクタ１を開発した。 - 特許庁

An organic EL display device 1 includes a base layer 2 and an organic EL display element 11 formed on the base layer 2.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置１は、基体層２と、基体層２上に形成された有機ＥＬ表示素子１１とを備えている。 - 特許庁

The median of the same pixels of all the segmented images 2-1 to 2-3 are calculated to prepare a median image 3-1.例文帳に追加

切り取った全ての画像２−１〜２−３の同一画素について中央値を取って中央値画像３−１を作成する。 - 特許庁

The head separation type camera 1 includes: the camera head 2 having an imaging element 5; and a camera control unit 3 for controlling the camera head 2.例文帳に追加

ヘッド分離型カメラ１は、撮像素子５を備えたカメラヘッド２と、カメラヘッド２を制御するカメラコントロールユニット３で構成される。 - 特許庁

The plate comprises a substrate plate 2 composed of an aluminum alloy plate and pre-coat layers 3 and 4 formed on one or both surfaces of the substrate plate 2.例文帳に追加

アルミニウム合金板よりなる基板２と、基板２の片面又は両面に形成したプレコート層３、４とよりなる。 - 特許庁

The image data transmitted from the server computer 1 to the printer 2 through a communication means are stored in the cache memory of the printer 2.例文帳に追加

サーバコンピュータ１からプリンタ２に通信手段を介して送信された画像データは、プリンタ２のキャッシュメモリに記憶される。 - 特許庁

A division part 14 performs bit-shifts of the antilogarithm data X by 2^M output from the exponent generation part 13 to obtain X/2^M.例文帳に追加

除算部１４は、真数データＸをべき乗数生成部１３から出力された２^Mでビットシフトして、Ｘ／２^Mを得る。 - 特許庁

Processed plant level information is transmitted to the unit monitor devices 2-1 to 2-n through a network 9.例文帳に追加

処理されたプラントレベル情報についてはネットワーク９を介して機器監視操作装置２−１〜２−ｎに対して送信される。 - 特許庁

This blood storage tank 1' is provided with a box-shaped housing 2 and filtering and antifoaming devices 7b, 7c, and 7d respectively set inside the housing 2.例文帳に追加

貯血槽１’は、箱形のハウジング２と、ハウジング２内にそれぞれ設置された濾過消泡装置７ｂ、７ｃ、７ｄとを有する。 - 特許庁

This battery pack has the thin quadrangular cell 2, and a synthetic resin frame 3 integrated with the circumferential side surfaces of the cell 2.例文帳に追加

薄型四角形状の素電池２と、この素電池２の外周側面に一体化した合成樹脂製のフレーム３とを有する。 - 特許庁

For the purposes of subsection 46 (2) and subsection 47 (1) of the Act, a request for each action must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第46条 (2)及び第47条 (1)の適用上，各々の措置を求める請求は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

For subsection 134 (1) of the Act, the prescribed period is 2 years from the date of the grant of the first compulsory licence in respect of a patent. 例文帳に追加

法律第134条 (1)に関して，所定の期間とは，特許に関する最初の強制ライセンス付与の日から2年である。 - 特許庁

Subregulations (6), (7) and (8) apply to a request for which the fee mentioned in paragraph (b) of item 15 of Part 2 of Schedule 7 to the old Regulations is payable. 例文帳に追加

(6)，(7)及び(8)は，旧規則の附則 7の第2部項目 15(b)にいう手数料を納付する必要がある請求に適用する。 - 特許庁

A request for extension of time, under section 38 (2) may be made on Form 19 accompanied by prescribed fees. 例文帳に追加

産業財産法第38条 (2)に基づく期間の延長の請求は、所定の手数料を添えて様式19により行うことができる。 - 特許庁

(2) The Controller shall merge the applications into a single application if satisfied that they all:例文帳に追加

(2) 長官は，個々の出願のすべてが次に掲げるとおりであることに納得する場合は，出願を単独の出願に併合する。 - 特許庁

(2) Protection resulting from publication shall be provisional. It shall become definitive if a patent for the invention is granted to the applicant.例文帳に追加

(2) 公開により生じる保護は，暫定的である。保護は，発明に係る特許が出願人に付与されたときは，確定的となる。 - 特許庁

(2) The request under paragraph (1) shall be filed with a copy for each patentee plus one additional copy and documentary evidence shall also be attached.例文帳に追加

(2) (1)に基づく請求は，各特許権者用の写し及び追加の写し1部を添えて行い，証拠書類も添付する。 - 特許庁

(2) The notice of opposition shall be considered by a collegium of experts of the Board of Appeal within the time limit prescribed by this Law.例文帳に追加

(2) 異議申立書は本法で定める期間内に審判委員会の専門家の合議体により審理されるものとする。 - 特許庁

(2) A request for expedited examination shall be made to the Registrar in Form 5H and shall be accompanied with―例文帳に追加

(2) 早期審査請求は，様式5H を登録官に提出することによって行うものとし，次のものを添付しなければならない。 - 特許庁

(2) Notwithstanding subregulation (1), where a patent agent has been appointed, the address for service shall be the address of the patent agent.例文帳に追加

(2) (1)の規定に拘らず，特許代理人が任命されている場合は，送達宛先は当該特許代理人の住所とする。 - 特許庁

In the case referred to in paragraph 2, the Service may propose to the Minister that a patent should not be granted, giving its reasons therefor.例文帳に追加

(2)に掲げた場合において，庁は，大臣に対して特許を付与すべきでない旨その理由を上げて提議することができる。 - 特許庁

(6) In any case to which subsections (2) to (5) of this section do not apply, the priority date of a claim shall be the date of filing of the complete specification.例文帳に追加

(6) (2)から(5)までの規定が適用されない何れの場合も，クレームの優先日は，完全明細書の提出日とする。 - 特許庁

(3) Regulations made under this Act may provide for the appointment of a person or persons to conduct the examinations referred to in subsection (2) of this section.例文帳に追加

(3) 本法に基づいて制定された規則は，(2)にいう試験を運営する者の任命について規定を設けることができる。 - 特許庁

2. A copy of the documents referred to in the first paragraph shall be forwarded to the Office for Industrial Property in the Dutch Antilles as soon as possible.例文帳に追加

(2) (1)にいう書類の写しは，可及的速やかにオランダ領アンチル列島の産業財産庁に送付されるものとする。 - 特許庁

2. A sample of the integrated circuit shall be enclosed if it is the subject of commercial exploitation, if requested by the Directorate.例文帳に追加

(2) 集積回路が商業利用の対象である場合において，局が要求したときは，その見本を同封するものとする。 - 特許庁

(2) The abstract shall contain the title of the invention and a brief summary of what is presented in the description, patent claims and drawings.例文帳に追加

(2) 要約には，発明の名称並びに説明，特許クレーム及び図面に提示する事柄の簡単な摘要を記載する。 - 特許庁