「4 Force」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This force-feeding device has a screw feeder 2 for feeding material 1 with mixing and compressing the material 1, and a force-feeding pump 6 including a hopper 3 for receiving the material 1 discharged from the screw feeder 2 and two force-feeding cylinders 4, 5 for alternately sucking and discharging the received material 1.例文帳に追加

原料１を混合、圧縮しつつ搬送するスクリューフイーダ２と、スクリューフイーダ２から排出された原料１をホッパ３で受けて２本の圧送用シリンダ４，５で交互に吸入吐出させる圧送ポンプ６とを備える。 - 特許庁

In the case that an electromotive force reduction detection part 8 has detected a reduction of an electromotive force of the battery 10 to below the prescribed value, by controlling a safety part 4 to shift to electric power-saving mode, electric power consumption after the reduction of the electromotive force is reduced to prevent the battery 10 from exhaustion.例文帳に追加

電池１０の起電力が所定値未満に低下したことが起電力低下検知部８によって検知された場合には、保安部４を省電力モードに移行する制御を行うことによって、起電力が低下した後の電力消費量を低減して電池１０の消耗を抑制する。 - 特許庁

The braking device 1 transmits a signal representing a value in which an operating pressure braking force generated through a master cylinder pressure PMC applied to brake oil is subtracted from a preset request braking force BF* to a hybrid controlling device 4 as a regeneration request braking force BFr* in response to a driver's brake pedal treading operation.例文帳に追加

制動装置１は、設定された要求制動力ＢＦ＊から運転者のブレーキペダルの操作に応じてブレーキオイルに付与されたマスタシリンダ圧ＰＭＣにより発生する操作圧力制動力を引いた値を回生要求制動力ＢＦｒ＊としてハイブリッド制御装置４に送信する。 - 特許庁

The ventilation opening 16 is equipped with a shutter section 3 biased in a direction for closing the ventilation opening 16 by its own elastic force or a member having an elastic force, and a supporting member 4 supporting the shutter section 3 against the biasing force in the state that the ventilation opening 16 is opened.例文帳に追加

前記換気口１６には、自身の弾性力若しくは弾性を有する部材により前記換気口１６を閉塞する方向に付勢されたシャッター部３を設けると共に、前記シャッター部３を付勢力に抗して換気口１６を開放する状態に支持する支持部材４を設る。 - 特許庁

A force F1 in the horizontal direction, which the heating coil 3 receives due to a friction force generated between guide tips 4 and a part 2 to be hardened, and a horizontal load F in the reverse direction, are given to the heating coil 3 with a spring force of the coil spring 12 (horizontal load giving means).例文帳に追加

コイルばね１２（水平荷重付与手段）のばね力によって、ガイドチップ４と被焼入れ部２との間に生じる摩擦力により加熱コイル３が受ける水平方向の力F1と反対方向の水平荷重Fを加熱コイル３に付与させる。 - 特許庁

When a handle 2 is rotated in any of right and left directions by loosening a screw 3, a spring 4 fitted between the handle 2 and an arm 5 to connect the both to each other is twisted, and rotating force is transmitted to the arm 5 and the force in the twisting direction corresponding to the elastic force of the spring is given to the arm 5.例文帳に追加

ネジ３を緩てハンドル２を左右いずれかの方向に回転すると、ハンドル２とアーム５の間に取り付けてあって両者を連結するバネ４が捻られ、アーム５に回転力が伝達されるとともにバネの弾発力に応じた捻り方向の力がアーム５に付与される。 - 特許庁

With this structure, transmission efficiency of the force between the vertical framework 5 and the panel 4 is improved, and a continuous and irregular load such as torsion force and deflection force always being caused in travel of a vehicle can be efficiently released.例文帳に追加

このような構成によって、縦骨５とパネル４との間の力の伝達効率が良好になり、車両の走行時に常に発生し続けている捩り力や撓み力など、不規則に発生し続ける荷重を効率良く逃がしてやることができる。 - 特許庁

When outer force is operated on a terminal 2a, e.g. after soldered and joined to a terminal 2b, a bent portion 4 is deflected to absorb the outer force, without transmitting the outer force directly to a soldered joint 3a and separating solder 8 through extra stress on the soldered joint.例文帳に追加

ターミナル２ａと２ｂどうしを半田付け接合した後に、例えばターミナル２ａに外力が作用すると曲成部４が撓んで外力を吸収でき、直接半田付け接合部３ａに伝わることがなく、半田付け接合部分に余分な応力が生じて半田８が剥離してしまう虞がない。 - 特許庁

When the cruise control is performed in the vehicle controller, the second target driving force itself required for the cruise control, which is calculated by a second target driving force calculating part 4, is inputted to a controlled variable calculating part 2, so as to calculate controlled variable, based on the second target driving force.例文帳に追加

本発明の車両制御装置においては、クルーズ制御時において、第２目標駆動力算出部４において算出されたクルーズ制御に必要な第２目標駆動力そのものが、制御量算出部２に入力され、その第２目標駆動力に基づいて制御量が算出される。 - 特許庁

The fluid 30 is jetted as a jet 2 from the nozzle 1 by driving the pump 8, and a displacement of the plate 4 caused by the thrust force of the jet 2 is detected by a force sensor 14 of a force detection section 5 connected therewith.例文帳に追加

ポンプ８を駆動して流体３０をノズル１からジェット２として噴出し、このジェット２による推力によりプレート４が変位した量を、それに連なる力検出部５の力センサー１４で検出して弾性力を求める。 - 特許庁

When a handle sensor 21 detects a request for opening the door in a revolving door 2, by separating an arm 5 from a driving force generator 12 of a rotary shaft driving device 4 by a driving shaft clutch 13, the closer driving force of the driving force generator 12 closing the revolving door 2 is also separated.例文帳に追加

回転扉２で取っ手センサ２１が開扉要求を検知した際に、駆動軸クラッチ１３がアーム５を回転軸駆動装置４の駆動力発生体１２から切り離すことにより回転扉２を閉じる駆動力発生体１２のクローザ駆動力も切り離される。 - 特許庁

A six-component force meter 7 is disposed between a wheel hub 4 and a wheel 6 through a hub adapter 5, and receives external force applied from an axle to output signals corresponding to component force in X, Y, and Z axes directions and the moment about each axis.例文帳に追加

車軸６分力計７は、ハブアダプタ５を介して、ホイールハブ４とホイール６との間に配設され、車輪から加わる外力を受けて、Ｘ、Ｙ、Ｚ軸方向の分力および各軸回りのモーメントに対応する信号を出力する。 - 特許庁

The braking control device is provided with a regeneration brake means 3 for generating an arbitrary braking force up to a predetermined maximum braking force by the regenerative braking of an electric motor, and an auxiliary brake means 4 for gradually generating a predetermined braking force F_B having discontinuous magnitude.例文帳に追加

また、電動発電機の回生制動により所定の最大制動力を上限として任意の大きさの制動力を発生させる回生ブレーキ手段３と、不連続な大きさの所定制動力Ｆ_Bを段階的に発生させる補助ブレーキ手段４とを設ける。 - 特許庁

The ink cartridge 10 contained in an ink cartridge containing section 35 rotates about the central axis of rotation 100 by receiving a rotating force from the rotating force acting part 4 of the ink cartridge containing section 35 at the rotating force receiving parts 3.例文帳に追加

インクカートリッジ収納部３５内に収納されたインクカートリッジ１０は、インクカートリッジ収納部３５の回動力作用部４からの回動力を回動力受け部３で受けて回動中心軸１００周りに回動する。 - 特許庁

When a motor 8 is started by electric signals according to force on a brake pedal, a converting mechanism 9 changes a revolution direction of the motor to made brake shoes 3, 4 open out so as to press an internal peripheral surface of a drum 2 by force according to the force on the brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダル踏力に応じた電気信号でモータ８が駆動されると、変換機構９はモータ回転を方向変換してブレーキシュー３，４をペダル踏力に応じた力でドラム２の内周面に押圧するよう拡開させる。 - 特許庁

The moving electrode 4 for the periphery is so formed as to have reactive force adjustment parts 4c and 4d for setting reactive force generated in the vicinities 4e of the parts 4a to be held equivalent to reactive force generated in a part 4f other than the vicinity of the part 4a to be held.例文帳に追加

そして、前述した周縁用可動電極４は、被保持部４ａの近傍４ｅに生じる反力を被保持部４ａの近傍以外の部分４ｆに生じる反力と同程度にする反力調整部４ｃ、４ｄを有するよう形成されている。 - 特許庁

A paper supply tray 1 as the sheet material supply device is furnished with a bottom plate 4, a presser member 5 to pressurize an end surface in the cross direction of a transfer paper bundle, a disc spring 12 to give this pressurizing force to the presser member 5 and a pressurizing force variable means to regulate this pressurizing force.例文帳に追加

シート材供給装置としての給紙トレイ１は、底板４と、転写紙束の幅方向端面を該幅方向に押圧する押え部材５と、この押圧力を押え部材５に付与する板バネ１２と、この押圧力を調整する押圧力可変手段とを備えている。 - 特許庁

If bending force in the direction along the wavy shapes of the core members 1 and 1a acts on the deformed composite double-faced corrugated cardboard, force in a tensile direction acts on one single-faced corrugated cardboard 4 and force in a contraction direction acts on the other single-faced corrugated cardboard 4a.例文帳に追加

変形復両面段ボールに、芯部材１、１ａの波形状に沿う方向の曲げ力が作用すれば、一方の片面段ボール４には引っ張り方向に力が作用し、他方の片面段ボール４ａには、縮み方向の力が作用する。 - 特許庁

The moving body 13 moves and happens to collide with a partition wall 16, impact force of such a collision operates as force opposed to inertia force of the sleeve 4, and is useful for stopping a peripheral directional movement of the sleeve.例文帳に追加

スリーブ１４の振動エネルギは、移動体１３の収納空間１８内での移動、移動体１３と仕切壁１６との衝突、複数の移動体１３の相互の衝突、および移動体１３と収納空間１８の内周面との摩擦接触によって消散される。 - 特許庁

(4) Where the provisions then in force remain applicable as prescribed in the proviso to the preceding paragraph, with regard to the application of penal provisions to acts committed after the specified date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

４　前項ただし書の規定によりなお従前の例によることとされる場合における特定日以後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the day of promulgation; provided, however, that the provisions of Articles 4 and 5 shall come into force as from the date specified by Cabinet Order within a period not exceeding three months from the same day. 例文帳に追加

第一条　この法律は公布の日から施行する。ただし、第四条及び第五条の規定は、同日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into force as from the date of promulgation; provided, however, that the provision to revise the proviso of paragraph 1 of Article 4 shall come into force as from December 20, 1972. 例文帳に追加

１　この政令は、公布の日から施行する。ただし、第四条第一項ただし書の改正規定は、昭和四十七年十二月二十日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from the day of promulgation: provided, that the provisions under Chapter II and paragraph 3 and 4 of the Supplementary Provisions shall come into force as from the day on which sixty days have elapsed from the day of promulgation. 例文帳に追加

１　この法律は、公布の日から施行する。但し、第二章並びに附則第三項及び第四項の規定は、公布の日から起算して六十日を経過した日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the day of promulgation; provided, however, that the provisions of Articles 4 and 5 of the Supplementary Provisions shall come into force as from April 1, 1979. 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から施行する。ただし、附則第四条及び第五条の規定は、昭和五十四年四月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 With regard to application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Order and acts committed after the enforcement of this Order pertaining to matters to which the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第四条　この命令の施行前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる事項に係るこの命令の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the international industrial designs or models which were filed in accordance with the Hague Agreement this Presidential Decree enters into force as of the date the Hague Agreement entered into force in Greece, namely as of April 18, 1997. 例文帳に追加

ヘーグ協定に基づき出願された国際意匠又はひな形に関しては，本法は，ヘーグ協定がギリシャで有効となる1997年4月18日から有効となる。 - 特許庁

The present Law shall enter into force upon its publication in the Official Journal of the Government, with the exception of the provisions of Parts Two, Three and Four as well as of Article 25 paragraphs 1 and 2 of this Law, which shall enter into force as from 1 January 1988. 例文帳に追加

本法は，官報におけるその公告と同時に効力を生じるものとする。ただし，例外として，第2部，第3部及び第4部の規定並びに第25条(1)及び(2)については1988年1月1日より効力を生じる。 - 特許庁

(9) The procedure for the payment of fees prescribed by the Patent Cooperation Treaty shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003; 29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(9) 特許協力条約によって規定されている手数料の納付に関する手続は，経済通信大臣が定めるものとする。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行－RT I 1998, 64/65, 1003; 2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(10) The procedure for filing international applications with the Patent Office shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003; 29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(10) 特許庁にする国際出願の手続は，経済通信大臣が定めるものとする。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行－RT I 1998, 64/65, 1003; 2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(5) The files of international applications and processing of international applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003; 29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(5) 国際出願及び国際出願処理のファイルは，経済通信大臣が設定するものとする。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行－RT I 1998, 64/65, 1003; 2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

This electromagnetic compressor is provided with pistons 4, 5 reciprocating in a cylinder 1 by the attractive force by an electromagnet and the elastic force by a return spring.例文帳に追加

電磁式コンプレッサは、電磁石による吸引力と復帰バネによる弾発力により、シリンダ１内を往復運動するピストン４、５を備えている。 - 特許庁

Thus, the electromagnet force of the brake electromagnet 5 becomes smaller than a spring force of the spring 4 and it is possible to start the braking action without waiting for sufficient reduction of the current of the coil 3.例文帳に追加

これにより、ブレーキ電磁石５の電磁力がバネ４のバネ力より小さくなり、コイル３の電流の十分な低減を待たずに、制動動作を開始することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes developing means 5 developing an electrostatic latent image and toner replenishing means 6 performing replenishment from a toner container 4 to the developing means 5 in a direction of gravitational force by using general gravitational force.例文帳に追加

静電潜像を現像する現像手段５と、トナー容器４から重力方向に概略重力を利用して現像手段５に補給するトナー補給手段６とを備えた画像形成装置である。 - 特許庁

A rotor 1 includes a rotor core 2, a permanent magnet 3 having a small product of a coercive force and a magnetization direction, and permanent magnets 4 having a large product of a coercive force and a magnetization direction.例文帳に追加

回転子１は、回転子鉄心２、保磁力と磁化方向厚みの積が小となる永久磁石３、保磁力と磁化方向厚の積が大となる永久磁石４からなる。 - 特許庁

The upper surface of the insertion hole 23 abuts on a screw 27, and force for fastening the clamping member 21 to the hub 4 is decided by this abutting force.例文帳に追加

挿通孔２３の上方向面は、螺子２７と当接しており、この当接する力によりクランプ部材２１をハブ４に対し締め付ける力が決められる。 - 特許庁

When the current not less than the predetermined value runs in a solenoid 7, a moving core 9 is attracted in the separating direction from a spool 4 against the urging force of a second urging member 10 by the electromagnetic force of the solenoid 7.例文帳に追加

ソレノイド７に所定値以上の電流が流れたとき、ソレノイド７の電磁力によって可動鉄心９は第２の付勢部材１０の付勢力に抗してスプール４から引き離される方向へ吸引される。 - 特許庁

In the contraction stroke of the piston rod 6, the damping force is generated by controlling the stream of the oil from the cylinder lower chamber 2B to the reservoir 4 with a contraction side damping force adjustment mechanism 31.例文帳に追加

ピストンロッド６の縮み行程時には、シリンダ下室２Ｂからリザーバ４への油液の流れを縮み側減衰力調整機構３１で制御して減衰力を発生さる。 - 特許庁

By the brake device applying friction force on a rotary shaft of a motor, the step 4 that is traveling is decelerated and is stopped within a deceleration stop distance from the friction force occurrence point.例文帳に追加

ブレーキ装置がモータの回転軸に摩擦力を加えることにより、走行中のステップ４を減速させて、摩擦力発生時点から減速停止距離以内でステップ４を停止させる。 - 特許庁

In the hammer, a uniform force can be achieved in using the hammer by utilizing the uniformity of the force applied to the inscribed triangle in the inscribed circle of the triangle by replacing a circular shape 3 with a triangular shape 4.例文帳に追加

ハンマーにおける丸型を三角型にすることにより、三角形の内接円中の内接三角形にかかる力の均等性を利用した均一の力をハンマーの使用時に得ることができる。 - 特許庁

The tactile sensor 1 detects the shear force and the compression force on the basis of a change in electrostatic capacitance of the dielectric layers 2, 3, and 4 with deformation in inputting the load F1.例文帳に追加

触覚センサ１は、荷重Ｆ１が入力される際の変形に伴う各誘電層２、３、４の静電容量の変化を基に、剪断力、圧縮力を検出する。 - 特許庁

A piston 3 to connect a piston rod 4 is slidably fitted in a cylinder 2 sealed by oil liquid to generate the damping force by damping force generating mechanisms 13, 14 at elongation side and contradiction side.例文帳に追加

油液が封入されたシリンダ２内に、ピストンロッド４を連結したピストン３を摺動可能に嵌装し、伸び側及び縮み側減衰力発生機構１３、１４によって減衰力を発生させる。 - 特許庁

The ball force feeder 4 can directly force feed balls in the upper storage tank 2 to an upper storage tank 2 of the adjacent island 1 through a transfer tube 8.例文帳に追加

玉圧送機４は上部貯留タンク２内の玉を、移送管８を介して隣接する設置島１の上部貯留タンク２へ直接圧送することができる。 - 特許庁

When a piston rod 6 in the stroke of extension, a damping force is generated by controlling oil flow from a cylinder upper chamber 2A to a reservoir 4 with an extension side damping force adjustment mechanism 30.例文帳に追加

ピストンロッド６の伸び行程時には、シリンダ上室２Ａからリザーバ４への油液の流れを伸び側減衰力調整機構３０で制御して減衰力を発生させる。 - 特許庁

A spring is used as the energizing force generating means and preferably has an energizing force for lifting the head 4 from lower positioning constituting part of the clamp means.例文帳に追加

なお、付勢力発生手段をバネとし、そのバネは、ヘッド４をクランプ手段の一部を構成する下方位置決めより上方向に持ち上げる付勢力を有するようにするのが好ましい。 - 特許庁

A regulator (4) of a fuel injection pump (1) of a diesel engine is adjusted and moved by the balance of the governor force (F) applied to a governor lever (7) and the governor spring force (S).例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃料噴射ポンプ（１）の調量具（４）をガバナレバー（７）に作用するガバナ力（Ｆ）とガバナスプリング力（Ｓ）との釣り合いで調量移動するように構成する。 - 特許庁