「4 Force」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is further provided with: a force information acquisition means 9 for acquiring the force information of feather touch by the operation of the operation means 8; a storage means 4 for storing the acquired force information of a skilled person; and a zone determination means Zo for determining, based on the stored force information of the skilled person, a safety zone indicating a zone whereon the force information concentrates.例文帳に追加

さらには、操作手段８の操作によるフェザータッチの力情報を取得する力情報取得手段９と、当該取得した熟練者の力情報を記憶する記憶手段４と、当該記憶した熟練者の力情報に基づいて当該力情報が集中する範囲を表すセーフティーゾーンを決定するゾーン決定手段Ｚｏとを備える。 - 特許庁

The device comprises assist force working means for generating the assist force to the assist force generator 1 based on the working fluid supplied to the assist force generator 1 from the working fluid supplying means 4 when steering is done, and reduction means for reducing a flow rate Q smaller than a flow rate Qa of the assist force working means when the steer is returned.例文帳に追加

操舵が行われるとき、作動流体供給手段４からアシスト力発生機１に供給される作動流体に基づいてアシスト力をアシスト力発生機１に発生させるアシスト力作動手段と、操舵の戻しに伴い流量Ｑをアシスト力作動手段における流量Ｑａよりも減少させる減少手段とを備える。 - 特許庁

A brake pad 5 for applying frictional resistance force to the moving body 4, a piezoelectric actuator 6 for controlling the pressing force of the brake pad 5 to the moving body 4, and a pressure sensor 7 for detecting the pressing force of the brake pad 5 from reaction when pressing the brake pad 5, are provided between the acceptor 3 and the moving body 4.例文帳に追加

受容体３と移動体４との間には、移動体４に摩擦抵抗力を付加するブレーキパッド５と、ブレーキパッド５の移動体４への押圧力を制御するピエゾアクチュエータ６と、ブレーキパッド５を押圧したときの反力からブレーキパッド５の押圧力を検出する圧力センサー７とを設ける。 - 特許庁

Sec. 4 subsec. 3, Sec. 21, Sec. 48 subsec. 1 para. 2, Sec. 50, Sec. 77, Sec. 81 subsec. 3. Sec. 90, Sec. 91 a subsec. 1, the title of Sec. 92 b, Sec. 92 b, Sec. 102 subsec. 2 para. 2 to 4 as well as Sec. 192 subsec. 5 in the wording of the Federal Act Federal Law Gazette No. 211/1994 shall enter into force as of April 1, 1994. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.No.211/1994，の文言中の第4条(3)，第21条，第48条(1)2.，第50条，第77条，第81条(3)，第90条，第91a条(1)，第92b条の見出し，第92b条，第102条(2)2.から4まで，並びに第192条(訳注：第102条の誤りと思われる。)(5)は，1994年4月1日から施行する。 - 特許庁

Since member force and the quantity of a deflection generated in the S beam 4 are decreased, and the size of the S beam 4 is shrunk because of the S beam 4 as a continuous beam, the material cost of the S beam 4 and a construction cost for building the S beam 4 are reduced.例文帳に追加

また、Ｓ梁４が連続梁であるため、Ｓ梁４に生じる部材力並びにたわみ量を小さくしてＳ梁４のサイズを縮減することができるので、Ｓ梁４の材料コスト、及びＳ梁４を架設するための施工コストを低減させることができる。 - 特許庁

The cutting blade 17, when it cuts the workpiece 4 by abutting thereto, is detected by the position sensor 31, and the pressing force pressing the cutting blade 17 to the workpiece 4 by the die driving device 2 can be detected by the pressure sensor 32 when an output of the position sensor 31 is generated.例文帳に追加

切断刃(17)がワーク(4)に接触してワーク(4)を切断するときを位置センサ(31)により検出し、位置センサ(31)の出力が発生したときに金型駆動装置(2)により切断刃(17)をワーク(4)に押圧する押圧力を圧力センサ(32)により検出することができる。 - 特許庁

Section 18 pars 1, 2 and 4, Section 40 par 1, Sections 42, 61, 69 par 1, Section 70 and the heading of Chapter IX as amended by the Federal Act Federal Law Gazette No 418/1992 shall enter into force as of the beginning of the fourth month following the promulgation of the Federal Act Federal Law Gazette No 418/1992. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.No.418/1992，によって改正された第18条(1)，(2)及び(4)，第40条(1)，第42条，第61条，第69条(1)，第70条並びに第IX章の見出しは，連邦法，BGBl.No.418/1992，の公布後4月目の初日から施行する。 - 特許庁

(5) An action specified in subsection (4) of this section can be filed for the full revocation of a patent even after the patent has expired. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(5) 特許が満了した後であっても，特許の全面的取消を求めて(4)にいう訴訟を提起することができる。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

In a measurement system containing 4'-hexyloxy-4-cyanobiphenyl as the liquid crystal, ≥60/μm twisting force is preferably attained by the chiral dopant of the invention.例文帳に追加

本発明のキラルドーパントによれば、液晶として4’−ヘキシルオキシ−4−シアノビフェニルを含む測定系において、好適にはねじれ力６０/μｍ以上が達成され得る。 - 特許庁

The driving force controller for vehicles comprises: the motor 4, rear wheels 3L and 3R driven by the motor 4; and the clutch 12 placed in the path of power transmission from the motor 4 to the rear wheels 3L and 3R.例文帳に追加

モータ４と、そのモータ４で駆動される後輪３Ｌ、３Ｒと、モータ４から後輪３Ｌ、３Ｒへの動力伝達経路に介装されるクラッチ１２とを備えた車両の駆動力制御装置である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for a battery capable of preventing the soiling of a roll for carrying a separator 4 caused by an adhesive 2 and the breakage of the separator 4 by unreasonable force applied to the separator 4.例文帳に追加

接着剤２がセパレータ４を搬送するロールを汚したり、このセパレータ４に無理な力が加わって破断するのを防止することができる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The foundation 3 is formed into the plate shapes provided consecutively between the plural columns 4, 4, and the anchor bolt 6 does not share bending stress from the column 4 but it shares only axial tension and sharing force.例文帳に追加

基礎３は複数の柱４，４間に帯状に連続する平板状に形成し、アンカーボルト６は柱４からの曲げ応力は負担せず、軸力とせん断力のみを負担する構造とする。 - 特許庁

A spring 6 provided between an induction heating coil 4 and an induction heating coil storing chamber 3 that stores the induction heating coil 4 through a pedestal 7 applies an energizing force so that the induction heating coil 4 is pressed to a top plate side.例文帳に追加

誘導加熱コイル４と、この誘導加熱コイル４を収容する誘導加熱コイル収容室３との間に台座７を介して設けられているバネ６は、誘導加熱コイル４を天板側に押し当てるように付勢力が作用する。 - 特許庁

The buffer coil 14 generates the electromagnetic force, which gives resistance to a displacement of the movable iron core part 4 with a relative displacement of the permanent magnet 13 generated by displacement of the movable iron core part 4, to reduce the displacing speed of the movable iron core part 4.例文帳に追加

緩衝コイル１４は、可動鉄心部４の変位による永久磁石１３の相対的な変位により可動鉄心部４の変位に抵抗を与えるような電磁力を発生し可動鉄心部４の変位速度を低下させる。 - 特許庁

The inflating force of the bag body 15 works over the whole width direction of the door body 4 to support the door body 4 against the hydrostatic pressure of water stored outside, and the structure of the door body 4 can be simplified.例文帳に追加

袋体１５の膨張力が扉体４の幅方向全体に亙って作用し、外部に溜った水の静水圧に抗して扉体４を支持するので、扉体４の構造を簡易にすることができる。 - 特許庁

Further, as the rivet 4 is reliably conducted to the land 11 by the clamp force of the rivet 4 and a solder 14 dipped, a conductive state is ensured between the rivet 4 and the land 11.例文帳に追加

さらに、リベット４とランド部１１とは、リベット４の締結力とディッピングされたはんだ１４によって確実に導通されているので、リベット４とランド部１１との導通状態も確保される。 - 特許庁

When the rotation speed difference between the left/right rear wheels 3 and 4 is a prescribed value or more, a braking force is applied to a side higher in the rotation speed in the left/right rear wheels 3 and 4 so that the differential between the left/right rear wheels 3 and 4 is limited.例文帳に追加

左右の後輪３，４間の回転速度差が所定値以上であるときに、該左右の後輪３，４のうち回転速度が大きい側に制動力を付与することで、左右の後輪３，４間の差動を制限する。 - 特許庁

Then, in response to the pressing of the tab 4, a reaction force is applied to the tab 4 from the inner surface of the terminal frame body 10, and the tab 4 is thus sandwiched between the terminal frame body 10 and the rotating body 15 and is fixed, to thereby establish electrical connection.例文帳に追加

そして、タブ４の押圧に対して端子枠体１０内面からタブ４に反力が加えられ、タブ４が端子枠体１０と回転体１５との間に挟み込まれて固定され、電気的接続が確立される。 - 特許庁

When an upper punching die 2 tends to rise (a direction of an arrow A), a contacting steel ball 4 is rotated in a direction of an arrow B, a retaining ring 5 contacted with the ball 4 receives a force for an oblique part 5A to press out the ball 4 to an inside.例文帳に追加

上パンチ型２が持ち上がろうとすると(矢印Ａ方向)、接触している鋼球４が、矢印Ｂ方向の回転し、鋼球４に接している押さえリング５は、その回転力によって下方向の力を受ける。 - 特許庁

When the clip 4 is observed as a lever, the end of the piece 31 for developing a largest force is brought into contact with the sidewall of the groove 10, and hence the clip 4 is not shaken even when the clip 4 is moved laterally to right or left.例文帳に追加

クリップ４をテコに見立てたとき、最も大きな力を発現する係合片３１の先端部が実質的に溝１０の側壁１２と接しているので、クリップ４を左右に動かしても、クリップ４はぐらぐらしない。 - 特許庁

Between a spool 4 and an on/off valve element 32, a push-out member 64 is provided for transmitting driving force from the on/off valve element 32 to the spool 4 for separating the spool 4 from a seat member 31.例文帳に追加

スプール４と開閉弁体３２との間に、開閉弁体３２に与えられる駆動力をスプール４に伝達してスプール４をシート部材３１から離座させる押出部材６４を設ける。 - 特許庁

This driving force control device for the vehicle consists of a motor 4, rear wheels 3L, 3R which are driven by the motor 4, and the clutch 12 inserted in a power-transmitting path between the motor 4 and the rear wheels 3L, 3R.例文帳に追加

モータ４と、そのモータ４で駆動される後輪３Ｌ、３Ｒと、モータ４から後輪３Ｌ、３Ｒへの動力伝達経路に介装されるクラッチ１２とを備えた車両の駆動力制御装置である。 - 特許庁

In a bridge structure composed of bridge girders 4 and 5 and the substructure works 1 to 3, a cable 7 for controlling vibrations connected to the bridge girders 4 and 5 along the bridge-girder direction is disposed preferably at the inertia-force working places of the bridge girders 4 and 5.例文帳に追加

橋桁４，５と下部工１〜３とからなる橋梁構造において、前記橋桁４，５の好ましくは慣性力作用位置に、橋桁方向に沿って橋桁４，５に連結された振動制御用ケーブル７を配設する。 - 特許庁

When the opening cover 4 is opened and closed, the cam follower 170 slides the cam surface 121 in a lockable state, so that smaller break force is applied to the opening cover 4 to prevent incomplete closure of the opening cover 4.例文帳に追加

開閉蓋４の開閉の際に、ロックが掛かる状態ではカムフォロワ１７０がカム面１２１を摺動するので小さいな制動力が開閉蓋４に作用し、開閉蓋４の片閉まりの発生が防止される。 - 特許庁

Furthermore, the substrate fixing part 100 is configured to add a compressing force to a direction perpendicular to the board pressure of the substrate 4 for holding the substrate 4 so that the substrate 4 can be bent like recess along the substrate mounting part 5, and that the gap 8 can be formed with a predetermined interval.例文帳に追加

さらに、基板固定部１００が、基板４の板圧と直行する方向に圧縮力を加え、基板４が基板装着部５にそって凹状に湾曲し、かつギャップ８が所定の間隔になるように基板４を保持する。 - 特許庁

If the piezo-electric element 4 contracts, the mirror section 3 tends to return to an original shape with reaction force, contact of the mirror section 3 and the piezo-electric element 4 is held at the time of contraction of the piezo-electric element 4 and conduction to the piezo-electric element is also maintained.例文帳に追加

圧電素子４が収縮すると、ミラー部３は反力で元の形状に戻ろうとするため、圧電素子４の収縮時においてもミラー部３と圧電素子４の接触が保持され、圧電素子への導通も維持される。 - 特許庁

The cleaning fluid reaches to a boundary face between the swelling layer 3 and the dirt formation layer 4, and the dirt formation substance 4 is softened, and the swelling layer 3 is allowed to swell so that the adhering force of the dirt formation substrate 4 to the swelling layer 3 can be deteriorated.例文帳に追加

洗浄液は、膨潤層３と汚れ形成物質４との界面に到達し、汚れ形成物質４を軟化させるとともに膨潤層３を膨潤させて、汚れ形成物質４の膨潤層３への付着力を低下させる。 - 特許庁

The driving force control device for the vehicle is equipped with a motor 4, rear wheels 3L, 3R driven by the motor 4, and the clutch 12 interposed in a power transmission route from the motor 4 to the rear wheels 3L, 3R.例文帳に追加

モータ４と、そのモータ４で駆動される後輪３Ｌ、３Ｒと、モータ４から後輪３Ｌ、３Ｒへの動力伝達経路に介装されるクラッチ１２とを備えた車両の駆動力制御装置である。 - 特許庁

This laminated semiconductor module is accomplished by laminating a desired number of semiconductor modules 6 thus formed upon another and, finally, curing the sealing resin 4 by applying heat HT to the resin 4 while a pressurizing force Q is applied to the resin 4.例文帳に追加

所望数の段数分積層して最後に加圧力Ｑを加えながら熱ＨＴを加えて封止４樹脂を硬化させて積層型半導体モジュールを完成する。 - 特許庁

The pet toilet comprises a toilet bowl 2 receiving pet dog dung and equipped with a handle 1, has a structure in which when a cover 4 is opened and raised by a pushing force, the cover 4 is closed by an empty weight and is composed of two components of the toilet bowl 2 and the cover 4.例文帳に追加

ペット犬の糞を受け取る便器２に取っ手１をつけたペット用トイレは、押す力で蓋４が開き持ち上げると自重で蓋４が閉まる構造になっていて便器２と蓋４の２点の部品から構成される。 - 特許庁

A spring roller 22 is provided outside the ball 4, to pressure-contact with the outer circumferential face of the ball 4 for supporting, and to be applied with energizing force along a direction restored to its original position when the push-down for the ball 4 is released.例文帳に追加

ボール４の外側には、ボール４の外周面に押圧接触して支持するとともに、ボール４の押下を解除したときに元の位置へ復帰させる方向に付勢力が働くスプリングローラ２２が設けられる。 - 特許庁

The mirror section 3 is prepared with a convex part in a part in contact with a piezo-electric element 4, and when a piezo-electric element 4 is un-operating, the mirror section 3 is bending in a state where force is applied to the piezo-electric element 4.例文帳に追加

ミラー部３は、圧電素子４と接触する部分に凸部を設けており、圧電素子４が未作動時において、ミラー部３は、圧電素子４に力を加えられた状態で曲がっている。 - 特許庁

The holder 17 can be released from the holding arm 4 by tensile force exerted on the holding arm 4 substantially vertically to the longitudinal direction of the holding arm 4.例文帳に追加

保持アーム（４）の長手方向に実質的に垂直に保持アーム（４）によって及ぼされた引張力によって、ホルダ（１７）を保持アーム（４）から解放することが可能となっている。 - 特許庁

At the time of the heat-setting process of the reinforcing canvases 4, 5, the heat-setting process is carried out while holding the both ends of the reinforcing canvases 4, 5 in the width direction and giving a tensile force in the width direction of the reinforcing canvases 4, 5.例文帳に追加

補強帆布４，５をヒートセット処理する際に、補強帆布４，５の幅方向両端部を保持して補強帆布４，５の幅方向に張力を付与しながらヒートセット処理を行う。 - 特許庁

Section 2 para. 2, Sections 3, 4 subsec. 1, Sec. 48 subsec. 1, para. 2 to 4, Sec. 48 subsec. 3, Sec. 62 subsec. 4 para. 2, Sec. 92 a subsec. 4, Sec. 102 subsec. 2 para. 2 to 7. Sec. 102 subsec. 3 and Sec. 106 in the wording valid before the entry into force of the Federal Act Federal Law Gazette No. 634/1994 shall continue to be applicable to patents and patent applications filed before January 1, 1994. 例文帳に追加

特許及び特許出願であって，その出願日が1994年1月1日前であるものについては，第2条2.，第3条，第4条(1)，第48条(1)2.から4.まで，第48条(3)，第62条(4)2.，第92a条(4)，第102条(2)2.から7.まで，第102条(3)及び第106条を，連邦法，BGBl.No.634/1994，の施行前に有効であった規定に基づいて引き続き適用する。 - 特許庁

Article 8 With regard to the application of penal provisions to any acts committed prior to the enforcement of this Ministerial Ordinance and any acts committed after the enforcement of this Ministerial Ordinance in the case where the provisions then in force shall remain in force pursuant to the provisions of Article 4 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第八条　この省令の施行の日前にした行為及び附則第四条の規定によりなおその効力を有することとされる場合におけるこの省令の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The central air bag 4 copes with force from the inner side in the vehicle width direction by tension of the tethers 41,... at inflation/deployment, and copes with force from an outer side in the vehicle width direction by force received from the side surface 200 of the seat frame.例文帳に追加

この中央エアバッグ４は、膨張展開時において、車幅方向内側からの力に対しては、テザー４１，…の張力により対抗し、車幅方向外側からの力に対しては、シートフレームの側面２００から受ける力により対抗する。 - 特許庁

By installing this joint damper 1 in joint section of a wooden frame F, compression force or pull force imposed on the brace 13, when a lateral force acts on the wooden frame F due to any shaking such as an earthquake, is absorbed by shear deformation of the damping material 4 to inhibit shaking of the wooden frame F.例文帳に追加

この仕口ダンパ１を木造フレームＦの仕口部に設置することによって、地震などの揺れにより木造フレームＦに横方向の力が作用した場合、筋交い１３にかかる圧縮力又は引張り力を減衰材４のせん断変形により吸収し、木造フレームＦの揺れを抑制する。 - 特許庁

In this method for seismically strengthening the foundation, a force application device 4 for adding a horizontal force to the additional pile is provided between the foundation 1a of a structure and a head of the additional pile 3 which reduces a burden of the horizontal force on a pile constructed on the periphery of the structure so as to support the support.例文帳に追加

構造物の基礎１ａと該構造物の周囲に構築され前記構造物を支持する杭の水平力の負担を軽減させる増し杭３の頭部との間に、水平力を前記増し杭に付加する加力装置４を設けてなる基礎耐震補強工法とするものである。 - 特許庁

An RO roller 4 forms a screw 59 by twisting with large twisting force during a first screw forming process X and twists with weaker twisting force than that of the first process during a second screw forming process Y, and thus the twisting force is changed between the first screw forming process and the second screw forming process.例文帳に追加

ＲＯローラ４は、一回目のねじ形成工程Ｘ時に大きな巻き締め力で巻き締めることによってねじ部５９を形成し、二回目のねじ形成工程Ｙに一回目より弱い巻き締め力で巻き締め、一回目のねじ形成工程と二回目のねじ形成工程とで巻き締め力を変える。 - 特許庁

A significantly high pressing force is exerted on hydraulic liquid in a hydraulic pressure chamber 5 by the spring force of a diaphragm 1, which is powerfully preloaded so that excessively higher pressure is generated in the hydraulic pressure chamber 5 comparing to that in a force feed chamber 4.例文帳に追加

ダイヤフラム（１）がばね力によって、当該ダイヤフラムが著しい押圧力を液圧室（５）内の液圧液に加え、これにより液圧室（５）に、圧送室（４）に比べて著しい過剰圧力が形成されているように、強力に予負荷されているようにした。 - 特許庁

When the pair of force extending connection parts 5 separated from the force parts 20c by the size of the extended parts 4 are brought close to each other against the energizing force, the pair of working connection parts 3 are spaced, and the object with width can be inserted and held between the pair of working connection parts 3.例文帳に追加

力部２０ｃから延出部４の大きさだけ離された一対の力延出連結部５を付勢力に抗して互いに接近させると、一対の作用連結部５が離間して、この一対の作用連結部５の間に幅のあるものを挿入して挟むことができる。 - 特許庁

The calibrating weight structures 4, 104 for electronic balances equipped with force transmission devices 1, 101 includes calibrating weights 3, 103 capable of connecting to the force transmission devices 1, 101, and force conveyance mechanisms and driving sources to provide the movement guided by the calibrating weights 3, 103.例文帳に追加

力伝達装置（１，１０１）を備えた電子秤のための校正用錘構造（４，１０４）は、力伝達装置（１，１０１）に結合することができる校正用錘（３，１０３）を含んでおり、更に、前記校正用錘（３，１０３）のガイドされた動きをもたらすために力搬送機構及び駆動源を含んでいる。 - 特許庁

Thus, the force to extract the spherical part 416, 426 of the forward/backward rod 410, 420 from the spherical recess 64, 64 can be increased, and the holding force for the forward/backward rod 410, 420 and the holding force for a tilting part (a mirror surface) increase to improve the capability of a power unit 4.例文帳に追加

このために、進退ロッド４１０、４２０の球部４１６、４２６が球凹部６４、６４から抜ける力を大きくすることができるので、進退ロッド４１０、４２０の保持力、傾動部材（鏡面）の保持力が大となり、パワーユニット４の性能が向上されることとなる。 - 特許庁

The pressure receiving surface 2 causes surface buckling due to shearing force in the direction of compression when a great earthquake force is applied thereto, and when large shearing force is applied thereto in the direction of tension, the opposite side to a column 8 of the horizontal member fitting part 4 of the reinforcement hardware 1 is floated against screwing.例文帳に追加

受力面部２は大きな地震力が作用するときは圧縮方向のせん断力によって面座屈を生じると共に、引張り方向に強いせん断力が作用するときは、補強金物１の横架材取付け部４の柱８と反対側がビス止めに抗して浮き上がる構成としてある。 - 特許庁