「5 つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

光偏向素子１は、一対の透明な基板３と、スペーサー４と、複数本の透明なライン電極５と、誘電体層６と、キラルスメクチックＣ相を形成可能な液晶層７と、複数本のライン電極５群を電気的に直列に接続する抵抗膜８を有している。例文帳に追加

The optical deflecting element 1 has a pair of transparent substrates 3, a spacer 4, a plurality of transparent line electrodes 5, a dielectric layer 6, a liquid crystal layer 7 which can form a chiral smectic C phase, and a resistance film 8 which electrically connects a group of the plurality of line electrodes 5 in series. - 特許庁

その後、固定台５に対して上方向に可動台６を移動させて固定台５を床面に着地させ、キャスタ９に替えてエアーベアリングを可動台６に取り付けることで、所定の位置への顕微鏡の位置合せを高精度且つ容易に行うことができる。例文帳に追加

Thereafter, the base 6 is moved in an upward direction with respect to the base 5 so as to make the base 5 stand on the floor surface, and an air bearing is attached to the base 6 instead of the caster 9, whereby the microscope is accurately and easily aligned to the specified position. - 特許庁

検出回路１４は、電源ノード５とパッド１１との間に設けられた電圧発生回路１４ａと、電源ノード５と接地ノードＧ１との間に設けられ、パッド１１に所定の電圧が印加されることでオンするスイッチ回路ＳＷとを含む。例文帳に追加

The detection circuit 14 comprises: a voltage generation circuit 14a provided between the power supply node 5 and the pad 11; and a switch circuit SW provided between the power supply node 5 and the ground node G1, which is turned on by application of a predetermined voltage to the pad 11. - 特許庁

少なくとも溶鋼と接触する内孔表層部に、２ＣａＯ・ＳｉＯ_２および３Ｃａ○・ＳｉＯ_２を主成分とするカルシウムシリケートが５〜６０質量％と、黒鉛が５〜３５質量％と、残部が主としてマグネシアクリンカーとから構成される材質を適用する。例文帳に追加

The material composed of calcium silicate essentially consisting of 2CaO.SiO2 and 3CaO.SiO2 of 5 to 60 mass%, and containing graphite of 5 to 35 mass%, and the balance mainly magnesia clinker is applied at least to the surface layer parts of inner holes in contact with molten steel. - 特許庁

通路開口５を備えたバルブ本体１、通路開口５に挿入されるアーマチュアチューブ２、可動アーマチュア３、固定アーマチュアコア４、バルブ装置を開閉するために通路開口１７と協働するスライダ要素１８などを有する。例文帳に追加

This valve device comprises a valve body 1 having a passage opening 5; an armature tube 2 inserted in a passage opening 5; a moving armature 3; a fixed armature core 4; and a slider element 18 coordinating with a passage opening 17 to open and close the valve device. - 特許庁

ポリマー圧力が所定の圧力になると、ポンプブロック２、分配ブロック５と、該ポンプブロック２と該分配ブロック５に挟着されたメタルガスケット１２の内の少なくとも１個所からポリマーが流出するように構成してある。例文帳に追加

This melt spinning assembly has such a scheme that when polymer pressure comes to a specified level, a polymer is issued from at least one element among a pump block 2, a distribution block 5 and a metal gasket 12 sandwiched by the pump block 2 and the distribution block 5. - 特許庁

電源が接続された負荷６の下流側がコネクタ５に接続された場合、負荷６、コネクタ５、ダイオード７及び抵抗８を介して電源から導かれた電圧がＨｉレベルの信号としてポート１ａに入力される。例文帳に追加

When the downstream side of a load 6 to which a power source is connected is connected to the connector 5, a voltage introduced from the power source through the load 6, the connector 5, the diode 7, and the resistance 8 is inputted to the port 1a as an Hi level signal. - 特許庁

プレートの幅方向の一方の縁部に係止用凹部４が形成され、他方の縁部に係合用凸部５が形成され、そのプレートを幅方向に順次曲折して管状に形成し、それにより係止用凹部４および係合用凸部５を嵌着してヘッダ本体６が構成される。例文帳に追加

In a header body 6, a locking recessed part 4 is formed in one edge part in a width direction of a plate, an engaging projecting part 5 is formed in the other edge part, the plate is sequentially bent in the width direction and is formed in a pipe shape, and thereby, the locking recessed part 4 is fitted on the engaging projecting part 5. - 特許庁

電気機器の主回路導体を接続固定する金属部材２と、前記金属部材２の表面に形成された複数層のメッキ層４および５と、前記複数層のメッキ層４および５の外周に、絶縁材料を注型して形成された絶縁層３とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The resin cast article is characterized by comprising: a metal part 2 which connects and secures the main circuit conductor of electric equipment; a plurality of metal layers 4 and 5 formed on the surface of the above metal part 2; and an insulative layer 3 formed by casting an insulating material on the periphery of the plurality of metal layers 4 and 5. - 特許庁

そして、銅箔テープ５の他端を樹脂フィルム４に設けた細孔６を通して表面側に引き出して折り返すことにより樹脂フィルム４に巻き付くように取り付け、さらに引き出された銅箔テープ５に端子７を重ね、タッピングスクリュー８によって締結した。例文帳に追加

The other end of the copper foil tape 5 is pulled out onto a surface side through a thin hole 6 provided in the resin film 4 and is folded back to attach it so as to wind around the resin film 4, and a terminal 7 is overlapped on the pulled out copper foil tape 5 to tighten it by tapping screws 8. - 特許庁

さらにループ付き織物層５における接合ループの近傍においてそのループ付き織物層の経糸７に絡み合うと同時に、ループなし織物層における無緯糸領域の両側部分においてそのループなし織物層の経糸に絡み合う緯糸１４を設ける。例文帳に追加

Further, wefts 14 are disposed which are interlaced with the warps 7 of the loop-having woven fabric layer 5 at places near to the connection loops in the loop-having woven fabric layer 5 and are also interlaced with the warps of the loop-free woven layer on both the sides of the weft-free region in the loop-free woven layer. - 特許庁

第１の仕切り壁３の上流側に前記給水部２から汚れた水が入る第１室４を設け、前記第１の仕切り壁３と第２の仕切り壁５間に第２室６を設け、前記第２の仕切り壁５の下流側に第３室７を設ける。例文帳に追加

A first chamber 4 to which the sewage is allowed to enter from the water supply part 2 is disposed at the upstream side of the first partition wall 3, and a second chamber 6 is disposed between the first partition wall 3 and the second partition wall 5, and a third chamber 7 is disposed at the downstream side of the second partition wall 5. - 特許庁

着火器１は、噴出ノズル５、弁機構部４及び流量調整機構３を、噴出ノズル５の一端側を突出させて金属製のバルブ本体１１内に順に収容し、バルブ本体１１の他端部１１ａをかしめてユニット化したユニットバルブ１０を設ける。例文帳に追加

In the ignitor 1, a unit valve 10 is provided by housing a jet nozzle 5, a valve mechanism 4, and a flow rate control mechanism 3 in this order in a metal valve body 11 with one end side of the jet nozzle 5 protruding outward, clamping another end 11a of the valve body 11, and carrying out unitizing. - 特許庁

一対の封筒本体片３と封緘片４とを巻き折りして、宛名情報片５を封緘片４側に折り返しかつこの封緘片４に接着して宛名情報欄６が封筒２表面に表示されるように構成される。例文帳に追加

By folding the pair of the envelope main body pieces 3 and the sealing piece 4 into a roll, the address information column 6 is so constituted as to be displayed on the surface of the envelope 2 by folding back the address information piece 5 to the sealing piece 4 side and then bonding the piece 5 to the piece 4. - 特許庁

長尺状の主構造体２に束材３を突設し、主構造体２に加わる圧力を支持する第一のテンション材５を接合部６を介して束材３に定着し、接合部６に第一のテンション材５と交叉する方向に張設された第二のテンション材７を設ける。例文帳に追加

A strut material 3 is protruded on a long main structural body 2, a first tension material 5 for supporting pressure applied on the main structural body 2 is fixed to the strut material 3 via a joint 6 and a second tension material 7 set up in the direction of crossing the first tension material 5 is provided on the joint 6. - 特許庁

そして、制御装置１００は、試験室５内に容量変更部材１０が設けられた第１の状態において、空調機器７の出力が試験室５内に容量変更部材１０が設けられていない第２の状態におけるよりも小さくなるように、空調機器７を制御する。例文帳に追加

The controller 100 controls the air conditioner 7 so that the output of the air conditioner in a first state where the capacity changing member 10 is provided in the test chamber 5 is smaller than that in a second state where the capacity changing member 10 is not provided in the test chamber 5. - 特許庁

建物１に取り付ける仮設乗用エレベータ２は、鉛直方向に相互に結合して昇降路５を形成する複数のエレベータユニット６ａ、６ｂ、６ｃと、エレベータユニット６ａ、６ｂ、６ｃによって形成された昇降路５内を鉛直方向に移動する乗りかご７とを備えている。例文帳に追加

The temporary passenger elevator 2 to be mounted on the building 1 is furnished with a plurality of elevator units 6a, 6b, 6c to form the elevator shaft 5 by connecting them to each other in the vertical direction and the passenger car 7 moving in the vertical direction in the elevator shaft 5 formed of the elevator units 6a, 6b, 6c. - 特許庁

タンク本体３ａ，３ｂ内に配設されたブラダー膜５と上側のタンク本体３ａの内面３ｘとに囲まれた空間が推進燃料貯蔵室９となり、またブラダー膜５と下側のタンク本体３ｂの内面３ｙとに囲まれた空間が圧力室１０になっている。例文帳に追加

A space surrounded by a bladder film 5 mounted in the tank bodies 3a, 3b and an inner face 3x of the upper tank body 3a is used as a propulsion fuel storage chamber 9, and a space surrounded by the bladder film 5 and an inner face 3y of the lower tank body 3b is used as a pressure chamber 10. - 特許庁

少なくとも樹脂及び着色剤から成る現像剤本体粒子に、該現像剤本体粒子よりも粒径が小さい外添剤が添加され、かつ、前記現像剤本体粒子における外添剤の遊離量が現像剤本体粒子に対して５．２×１０^-5重量部以下である。例文帳に追加

An additive whose particle size is smaller than that of a developer main body particle composed of at least resin and a colorant is added to the developer main body particles, and the free amount of the additive in the developer main body particles is set to ≤5.2×10^-5 pts.wt. with respect to the developer main body particles. - 特許庁

転がり軸受の密封装置において、外輪２に固定された弾性シール５の外周部６側に軸受内外部を連通する連通路Ａを形成し、この連通路Ａの途中の弾性シール５に磁石部材１１を埋設したことを特徴とする。例文帳に追加

This sealing device for rolling bearing is formed with a communication passage A for communicating the inside and outside of the bearing on the outer-periphery section 6 side of an elastic seal 5 fixed on an outer ring 2, and with a magnetic member 11 embedded in the elastic seal 5 on the way to the communication passage A. - 特許庁

作動器（２７）によって、締付け顎部（４、５）は、被加工物が作動器（２７）の解放後に締付け顎部（４、５）の材料の弾性による復元力によって定位置内にロックされることが可能である程度に、材料の弾性により偏位可能である。例文帳に追加

By means of the actuator 27, the clamping jaws 4, 5 are displaced with elastic force of material to the extent that a workpiece, after release of the actuator 27, can be locked at the certain position by the material-elastic restoring force of the clamping jaws 4, 5. - 特許庁

そして、この押え手段６を処理シート積載部３Ａのシートが通過する範囲内に配置し、かつ基準壁５の内部に退避する第１の位置と、基準壁５によりシート搬送方向上流端の位置が規制されたシートを押さえる第２の位置とに往復移動可能とする。例文帳に追加

The pressing means 6 is arranged in a scope where the sheet in the handling sheet loading part 3A passes and can reciprocate between a first position where it evacuates inside the reference wall 5 and a second position where the sheet in which the position at the end on the upstream side in the direction of sheet conveyance is regulated by the reference wall 5 is pressed. - 特許庁

シャーシ１の側板部１２の外側にギヤユニット５を配備し、ギヤユニット５のギヤ列６に含まれる小径ギヤ５５を、側板部１２の開口１３から内側に突き出して動作モード切換用のカムギヤ９と噛み合わせる。例文帳に追加

A gear unit 5 is installed on the outside of the side plate part 12 of a chassis 1, and the minor diametric gear 55 included in the gear train 6 of the gear unit 5 is protruded inward from an opening 13 in the side plate part 12 and meshed with a cam gear 9 for changing-over of the operation mode. - 特許庁

ロープ把持装置１１は、かごの戸５が戸閉位置にあるときに第１ロープ並列部９ａを把持し、かごの戸５が戸閉位置から外れることより第１ロープ並列部９ａの把持を解除して第２ロープ並列部９ｂを把持する。例文帳に追加

The rope grasping device 11 grasps the first rope parallel arrangement part 9a when the door 5 of the car is positioned at a door-closing position, and releases grasping of the first rope parallel arrangement part 9a by removing the door 5 of the car from the door-closing position to grasp the second rope parallel arrangement part 9b. - 特許庁

連結装置３６は、一方の縦フレーム５の蟻溝１７に抜け不能に嵌まる第１クランプ体４０と、他方の縦フレーム５の切欠き４５に横向き抜け不能に嵌まる第２クランプ体４１と、両者を引き付けるボルト４２とから成っている。例文帳に追加

A connecting device 36 comprises a first clamp body 40 fitted into a dovetail-groove 17 of a vertical frame 5 so as not to come off, a second clamp body 41 fitted into a cut part 45 of the other vertical frame 5 so as not to come off in a lateral direction, and a bolt 42 to put them together. - 特許庁