「5 つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

この後蓋５は前蓋４に機械的に連結されたものであり、ロックピン３２がロックリング２４内に係合した状態では前蓋４および後蓋５の双方が開放不能にロックされ、ロックリング２４内から脱出した状態では前蓋４および後蓋５の双方が開放可能にロック解除される。例文帳に追加

This rear lid 5 is mechanically coupled to the front lid 4, both the front lid 4 and the rear lid 5 are locked unopenably when the lock pin 32 is engaged with the inside of the lock ring 24, and both the front lid 4 and the back lid 5 are unlocked openably when the lock pin 32 is out of the inside of the lock ring 24. - 特許庁

建物躯体Ｋの居室用床スラブ５と、その室外側のバルコニー用床スラブ６と、これら床スラブ５，６を支持する梁部材３と、梁部材３を支持する支柱４とを備えてなる鉄筋コンクリート建物において、バルコニー用床スラブ６を利用して、梁部材３が一体形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the reinforced concrete building with floor slabs 5 for the living room for a building skeleton K, the floor slabs 6 for the balcony on the outdoor side of the floor slabs 5, beam members 3 supporting these floor slabs 5 and 6 and supports 4 supporting the beam members 3, the beam members 3 are formed integrally by utilizing the floor slabs 6 for the balcony. - 特許庁

基板４を上面に保持する基板保持台５と、基板４の下面と基板保持台５の上面との間にガス流路７を介して不活性ガスを供給する不活性ガス供給源８（不活性ガス供給手段）とを備えたプラズマ処理装置において、不活性ガス供給源８のガス流路７を、基板保持台５に挿入されたスリーブ７１（筒状体）から構成した。例文帳に追加

The plasma processing apparatus comprises a base 5 for holding the substrate 4 on the upper surface, and a source 8 (inert gas supply means) for supplying inert gas between the lower surface of the substrate 4 and the upper surface of the substrate holding base 5 through a gas channel 7 comprising a sleeve 71 (tubular body) inserted into the substrate holding base 5. - 特許庁

絶縁基板１上に半導体装置をはんだボールで面実装するための電極パッド５を有するプリント配線板２００において、電極パッド５を平面形状の第１導電層２とその上に突起状に形成した第２導電層４から構成し、電極パッド５とはんだとの接合面積を増加させた。例文帳に追加

In a printed wiring board 200 having electrode pads 5 for surface-mounting a semiconductor device with solder balls on an insulation board 1, the electrode pads 5 are composed of a first plane conductor layer 2 and a second rugged conductor layer 4 to increase the bond area of the electrode pad 5 to the solder. - 特許庁

したがって、コアプレート５とチューブとの機械的強度差が大きく相違してしまうことを抑制できるので、コアプレート５とチューブとの接合箇所に応力が集中してしまうことを防止でき、ラジエータの機械的強度、およびコアプレート５とチューブとの接合箇所の信頼性（耐久性）を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, since a mechanical strength difference between the core plate 5 and the tube can be suppressed from becoming large, stress concentration in a junction part of the core plate 5 and the tube can be prevented, and mechanical strength of the radiator and reliability (durability) of the junction part of the core plate 5 and the tube can be enhanced. - 特許庁

本発明によれば、いずれも炭素原子数が５〜１２の範囲にあるパラフィンとイソパラフィンとシクロパラフィンとから選ばれる少なくとも１種の脂肪族炭化水素溶媒とこの溶媒に溶解する樹脂とｐＨ値が４．５以下のカーボンブラックを含有することを特徴とする油性マーキングペン用黒色インキ組成物が提供される。例文帳に追加

This black ink composition for oily marking pens is characterized by comprising at least one aliphatic hydrocarbon solvent selected from 5 to 12C paraffins, 5 to 12C isoparaffins and 5 to 12C cycloparaffins, a resin soluble in the solvent, and carbon black having a pH value of ≤4.5. - 特許庁

セラミック誘電体３を介して内部電極４が交互に積み重ねられている静電容量層５を有し、この静電容量層５の積層方向上下両面に保護層６が重ねられており、この静電容量層５及び保護層６とで構成された積層体２に一対の外部電極７が形成された構造を有する。例文帳に追加

The laminated ceramic capacitor has a structure, having the electrostatic capacity layer 5 alternately superimposing the internal electrodes 4 via ceramic dielectrics 3, superimposing the protective layers 6 on both upper and lower surfaces in the laminating direction of the electrostatic capacity layer 5 and forming a pair of external electrodes 7 to laminates 2, constituted of the electrostatic capacity layer 5 and the protective layers 6. - 特許庁

プリピット４と記録再生用光の案内溝５とが形成された基板１を備えた情報記録媒体において、前記プリピット４と案内溝５の断面形状が、共に平坦な底面又は頂面を有する略台形に形成され、かつ前記プリピット４の深さ又は高さが、前記案内溝５の深さ又は高さよりも大きく形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In an information recording medium that has a base 1 on which pre-bits 4 are formed with guide grooves 5 for recording and reproducing, the pre-bits 4 and guide grooves 5 are formed nearly in trapezoids with flat bottoms or tops and the pre-bits 4 are made deeper or higher than the guide grooves 5. - 特許庁

両導電パターン６，９は導波管路５の内部で互いに交差してモード変換部を構成しており、導波管路５に入力された電波は誘電体基板３のモード変換部を通過する際に導波管モードからマイクロストリップ線路モードに変換され、そのままマイクロストリップ線路８を通って導波管路５の外部に導出される。例文帳に追加

Both conductive patterns 6 and 9 cross each other within the waveguide conduit 5 thereby constituting a mode conversion part, and the waves inputted into the waveguide conduit 5 are converted from a waveguide mode into a microstrip line mode when passing the mode conversion part of the dielectric substrate 3, and is led out of the waveguide conduit 5, passing through the microstrip 8 as it is. - 特許庁

誘電体層７と内部電極５とを交互に積層してなる電子部品本体１の端部に、内部電極５と交互に接続する外部電極３をそれぞれ形成してなる積層型電子部品１において、内部電極５と外部電極３との接続部１６にＰを含む金属相１７が存在する。例文帳に追加

In the laminated electronic components 1, in which the external electrodes 3, which are alternately connected to the internal electrodes 5, are formed in the end section of a body 1 of the parts obtained by alternately laminating dielectric layers 7 and the internal electrodes 5 upon another, P- containing metallic phases 17 exist in the junctions 16 between the internal electrodes 5 and external electrodes 3. - 特許庁

液晶表示装置１０は、信号電極Ｘ１〜Ｘｎをプリチャージするプリチャージ回路９と、画素電極４に保持されている電荷に基づく電圧を増幅するセンスアンプ回路５と、センスアンプ回路５の反転出力と外部データ入力とを選択するデータ選択回路６と、センスアンプ回路５とデータ選択回路６とを制御するタイミング生成回路８とを含む。例文帳に追加

This device includes a precharge circuit 9 precharging signal electrodes X1 to Xn, a sense-amplifier circuit 5 amplifying voltages based on electric charges being held in pixel electrodes 4, a data selecting circuit 6 selecting inversion outputs of the sense-amplifier circuit 5 and an exetanl input signal and a timing generating circuit 7 controlling the sense-amplifier circuit 5 and the data selecting circuit 6. - 特許庁

屋根パネル４ａ上に取り付けたソーラーパネル６上にソーラーパネル５を積層すると共に、屋根パネル４ａに取り付けた仮止め固定治具２０，２１でソーラーパネル６上に積層したソーラーパネル５のサイドフレーム８を屋根パネル４ａ上に仮止めした状態で、屋根パネル４ａ及びソーラーパネル５，６を輸送することを特徴とするソーラーパネルの輸送方法。例文帳に追加

In this solar panel transporting method, solar panels 5 are stacked on the solar panel 6 installed on a roof panel 4a, the side frame 8 of the solar panel 5 stacked on the solar panel 6 is temporarily secured on the roof panel 4a by temporarily fixing jigs 20, 21 attached to the roof panel 4a, and the roof panel 4a and the solar panels 5, 6 are transported. - 特許庁

画像読取装置は、異なるスペクトラムを持つ複数の単色光を選択的に発光させて原稿５を照射する光源３と、原稿５からの反射光を受光する複数の受光素子１を有して原稿５の画像を読み取る読取センサと、該読取センサと原稿との間に配置される光学フィルタ２、を備える。例文帳に追加

The image reading apparatus includes: a light source 3 for illuminating a document 5 by selectively emitting a plurality of monochromatic light having different spectrums; a reading sensor which includes a plurality of light receiving elements 1 for receiving reflection light from the document 5 and reads an image of the document 5; and an optical filter 2 disposed between the reading sensor and the document. - 特許庁

フレーム３とフレーム３に装備されるボイスコイル２と、フレーム３に設けられた貫通孔４に挿入される金属キャップ５とからなり、ボイスコイル２からの導線６が金属キャップ５の一端に接続され、金属キャップ５の他端に導電エラストマー接点７が設けられていることを特徴とする電気音響変換器である。例文帳に追加

The electroacoustic transducer comprises a frame 3, a voice coil 2 equipped on the frame 3 and metal caps 5 inserted into through holes 4 formed at the frame 3, wherein conductive lines 6 from the voice coil 2 are connected to one-side ends of the metal caps 5, and conductive elastomer contacts 7 are formed on the other ends of the metal caps 5. - 特許庁

配線基板内蔵用コンデンサ１は、積層された複数のセラミック層３と、互いに異なるセラミック層３間に配置された複数の内部電極層４，５と、セラミック層３間にかつ内部電極層４，５よりセラミック層３の外周側に、内部電極層４，５と所定の間隔をおいて配置されたダミー電極層１２，１３とを備えている。例文帳に追加

This integrated capacitor 1 for the wiring board comprises multiple laminated ceramic layers 3, multiple internal electrode layers 4 and 5 arranged between the ceramic layers 3 different from each other, and dummy electrode layers 12 and 13 arranged at predetermined spacing from the internal electrode layers 4 and 5 between the ceramic layers 3 on the peripheral side of the ceramic layers 3 from the internal electrode layers 4 and 5. - 特許庁

上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段は、シャフト１２に固定される整流子４に摺接する立方体状のブラシ５と、ブラシ５を収容してこれを保持する箱型のブラシホルダ１７とを備えた直流モータ１において、ブラシ５の整流子４の回転方向に交差する側面５ｂ，５ｃに柔軟部材１１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The DC motor 1 includes a stereoscopic brush 5 slidably contacting a commutator 4 fixed on a shaft 12, and a box-like brush holder 17 for housing the brush 5 to holding it, wherein a soft member 11 is provided on side surfaces 5b, 5c of the brush 5 which cross in the rotation direction of the commutator 4. - 特許庁

磁気回路内に設けられ、入力される駆動電流に基づいて振動するボイスコイル２と、ボイスコイル２に固定される振動板５と、を備え、ボイスコイル２の振動が振動板５に伝達されることにより音声が出力される粒子伝導型のスピーカ１０００において、振動板５に負荷するストレスの度合いを調整する調整回路２００を備えるよう構成した。例文帳に追加

The particle conduction speaker 1000, comprising a voice coil 2 provided in a magnetic circuit and vibrating based on an input drive current, and a vibration cone 5 secured to the voice coil 2, and outputting voice when vibration of the voice coil 2 is transmitted to the vibration cone 5, includes a circuit 200 for regulating the extent of stress loaded to the vibration cone 5. - 特許庁

基板と、前記基板上に設けられた絶縁膜２と、前記絶縁膜２に設けられた配線膜５とを備えた半導体装置であって、 前記配線膜５の構成成分の拡散を防止する拡散防止膜４，６を備えてなり、 前記拡散防止膜４，６によって前記配線膜５の周囲が囲まれてなる。例文帳に追加

A semiconductor device comprising a substrate, an insulating film 2 formed on the substrate, and a wiring film 5 formed on the insulating film 2 is further provided with anti-diffusion films 4 and 6 for preventing the diffusion of constitutional components of the wiring film 5 and the periphery of the wiring film 5 is surrounded by the anti-diffusion films 4 and 6. - 特許庁

そしてこの目的を達成するために本発明は、レーザ照射装置１と、このレーザ照射装置１から照射されたレーザ光を掃引してリード端子５に照射する掃引手段３と、前記リード端子５から反射されたレーザ光の受光素子６と、この受光素子６によって検出した受光データから前記リード端子５のクリンチ状態を確認する確認手段とを備えた構成とした。例文帳に追加

This clinch checking device comprises a laser irradiation equipment 1, a scanning means 3 which sweeps laser light emitted from the laser irradiation equipment 1 to apply on a lead terminal 5, a photodetector 6 for detecting the laser light reflected from the lead terminal 5, and a checking means for checking a clinched state of the lead terminal 5 from the data detected by the photodetector 6. - 特許庁

即ち、駆動用モータ１とエンコーダ５とを回転中心軸４を含む平面を挟んで配設し、かつ、エンコーダ５を回転中心軸４に直角に回転中心軸４に向けて投影したときに、その投影が駆動用モータ１と少なくとも一部重畳するように、駆動用モータ１とエンコーダ５とを配設する。例文帳に追加

The driving motor 1 and the encoder 5 are disposed so that a plane involving the rotating center shaft 4 may be disposed between them, and at least part of the projection of the encoder 5 may be superimposed on the driving motor 1 when the encoder 5 is projected toward the rotating center shaft 4 so as to be perpendicular thereto. - 特許庁

次に、スルー酸化膜５上にドライエッチング工程によって所定の膜を形成し、ドライエッチング工程の後に、スルー酸化膜５の表面を除去する酸化膜表面除去工程を行い、その後、スルー酸化膜５および所定の膜を通してそれぞれの下方にイオン注入することことで、不純物層を効果的に取り除く。例文帳に追加

Next, a prescribed film is formed by a dry etching process on the through oxide film 5, after the dry etching process, an oxide film surface removing process removing the surface of the through oxide film 5 is performed, and thereafter, an impurity layer is effectively removed by injecting ions through the through oxide film 5 and the prescribed film downward of the films. - 特許庁

半導体装置としてのウエハ５上に複数の半導体素子を形成した後、素子間のスクライブライン３０に沿ってダイシングソーで半導体装置を切断する半導体装置の製造方法において、スクライブライン３０のダイシングソーで切断する部分であるダイシングライン４０から少なくともメタルパターンをダイシング前に除去した。例文帳に追加

In a method for manufacturing semiconductor devices wherein a plurality of semiconductor elements formed on a wafer 5 are separated into individual devices by a dicing saw cutting the wafer 5 along scribe lines 30 in between the elements, at least the metal pattern is removed before dicing from the dicing lines 40 along which the wafer 5 is to be cut by the saw. - 特許庁

送信用アンテナ装置１は、ブーム３と、ブーム３に取り付けられたダイポール素子５と、ダイポール素子５に対し平行に配置された小ループ素子６と、ダイポール素子５と小ループ素子６とを交差接続し、小ループ素子６に位相差給電する位相交差用エレメント７ａ，７ｂから成る。例文帳に追加

An antenna apparatus 1 for transmission comprises a boom 3, a dipole element 5 attached to the boom 3, a small loop element 6 disposed in parallel with the dipole element 5, and phase crossing elements 7a, 7b cross-connecting the dipole element 5 and the small loop element 6 for feeding power of a phase difference to the small loop element 6. - 特許庁

マイコン２内に設けられたポートサンプリング回路９は、ＣＰＵ５に代わってＡ／Ｄ変換器３を制御して変換データＤｃを入力するので、ＣＰＵ５がスリープモードにある期間、ＣＰＵ５はＡ／Ｄ変換器３への信号出力処理や入力サンプリング処理のために周期的にウェイクアップする必要がない。例文帳に追加

Since a port sampling circuit 9 provided inside the microcomputer 2 controls the A/D converter 3 and inputs conversion data Dc instead of a CPU 5, in a period in which the CPU 5 is in a sleep mode, the CPU 5 is not required to cyclically wake up for a signal output processing to the A/D converter 3 and an input sampling processing. - 特許庁

ギヤプレート６の外周縁６１は、ベースプレート５の外周縁５１を覆うようになっており、ベースプレート５はギヤプレート６に回動可能に嵌め込まれ、シートバックブラケット３１がベースプレート５の外周縁５１に当接するように、ギヤプレート６をシートバックブラケット３１に外周縁６１の部分をレーザー溶接することによって取り付ける。例文帳に追加

The outer peripheral edge 61 of a gear plate 6 covers the outer peripheral edge 51 of a base plate 5, the base plate 5 is turnably fitted to the gear plate 6, and the gear plate 6 is attached by laser-welding the part of the outer peripheral edge 61 to a seat back bracket 31 so that the seat back bracket 31 abuts on the outer peripheral edge 51 of the base plate 5. - 特許庁

このスライド式台板３には機器４が設置され、機器４より上方に僅かな外力でも回転自在なローラー状のケーブル懸架装置５がラック１の幅方向に設けられ、このケーブル懸架装置５に対してラック１の奥行き方向に間隔を設けてもう一つのケーブル懸架装置５を並設している。例文帳に追加

On the sliding base 3, an apparatus 4 is placed, above which a roller-shaped cable hanging device 5 capable of being rotated by even a slight external force is disposed in the width direction of the rack 1, and another cable hanging device 5 is disposed, in parallel with spacing retained relatively for the cable hanging device 5 in the depth direction of the rack 1. - 特許庁

内壁に樹脂コーティングが施される複数のチューブ５と、これらチューブ５の長手方向Ｘ両端部５ａに接続されるタンク部構成部材８，９とを有する熱交換器４において、各上記チューブ５の長手方向Ｘ両端部５ａにおける幅方向Ｙ両端部５ｂと、上記タンク部構成部材８，９とが接触するようにした。例文帳に追加

In this heat exchanger 4 having the plurality of tubes 5 provided with resin coating on their inner walls, and tank components 8, 9 respectively connected with longitudinal both end portions 5a of the tubes 5, both end portions 5b in the width direction Y, of longitudinal both end portions 5a of each tube 5 are kept into contact with the tank components 8, 9. - 特許庁

測定者が対物レンズ３３の焦点合わせ等のため、モニター部３を手動操作で下降させる際、検知手段６が圧子３２及び対物レンズ３３、３３、…と試料５の異常接近もしくは接触を検知した場合、モニター部３は下降しなくなるとともに、測定者に対して警告が発せられる。例文帳に追加

In case the detecting means 6 detects that the lenses 33, 33, etc., abnormally approach the sample 5 or come into contact with the sample 5 when a measuring personnel manually lowers the monitor section 3 for focusing the lenses 33, 33, etc., to the sample 5, and so on, the monitor section 3 stops descending and, at the same time, a warning is issued to the measuring personnel. - 特許庁

押圧動作の履歴から操作信号を規制する入力装置２は、押圧されることで変形する導電性シート５と、変形によって導電性シート５と接触し導通する固定接点７が配置されている基板４と、対向する導電性シート５の面と基板４との間に配置される絶縁部材６と、を備えるものとしている。例文帳に追加

The input device 2 for controlling an operation signal based on a history of a pressing operation includes: a conductive sheet 5 deformed by pressing, a substrate 4 with fixed contact points 7 coming into contact with the conductive sheet 5 by the deformation, to be made conductive, and an insulation member 6 arranged between a face of the conductive sheet 5 and the substrate 4 facing each other. - 特許庁

リーダ３に昇降自在に設けられ、下端に掘削撹拌翼７を備えたケーシングロッド５を回転するオーガ駆動装置４の上部に、ケーシングロッド５を囲繞する円筒状のガード部材９を取り付け、ケーシングロッド５が折損した場合に、ガード部材９でケーシングロッド５を保持する。例文帳に追加

A cylindrical guard member 9 surrounding a casing rod 5, which is installed to a leader 3 in a freely liftable manner, is attached to an upper portion of an auger drive device 4 rotating the casing rod 5 equipped with excavating and stirring blades 7 at the bottom; and when the casing rod 5 is fractured, the casing rod is held by the guard member 9. - 特許庁

照明用レンズ２と投影用レンズ５とに同符号の電圧を印加した状態におけるよりも、照明用レンズ２と投影用レンズ５とに異符号の電圧を印加した状態における方が、レチクル４の位置に入射する荷電粒子線の垂直方向からのずれが大きい場合には、照明用レンズ２と投影用レンズ５とが逆の極性を有していることになる。例文帳に追加

If the vertical deviation of the charged particle beam incident on the position of the reticle 4 is enlarged in the state of applying the voltages of different codes to the illuminating lens 2 and the projecting lens 5 rather than in the state of applying the voltages of the same code to the illuminating lens 2 and the projecting lens 5, it is judged that the illuminating lens 2 and the projecting lens 5 have inverse polarities. - 特許庁

前加工工程で、肩部３から胴部４へ移行する部位に、傾斜角αで傾斜した直線部５を形成し、次の溝加工工程で、ツール８を直線部５に当接し規制しながら、垂直な直線部５を形成すると共に、この直線部５の下端に溝部７を形成することを特徴とするスロットショルダータイプのエアゾール缶の製造方法。例文帳に追加

In a pre working process, a straight part 5 inclined at an inclined angle α is formed in the section transferring from a shoulder part 3 to a barrel part 4, in a next grooving process, while abutting a tool 8 on the straight part 5 and regulating, the vertical straight part 5 is formed, further a groove part 7 is formed at the lower end of the straight part. - 特許庁

この発明は、無線タグシステムのマルチリード状態において、リーダライタ２へは無線タグ５からタイムスロット順に連続的にレスポンスが返ってくるが、ある一定時間レスポンスが返ってこないときには、そのタイムスロットには無線タグ５のタグデータがないと判断して、無線タグ５に次のタイムスロット番号の呼び出すコマンドを送信するようにしたものである。例文帳に追加

In the multi-read state of the wireless tag system, responses are continuously returned from wireless tags 5 to a reader/writer 2 in the order of time slots but when no response is returned for certain fixed time, the absence of tag data of wireless tags 5 in that time slot is judged so as to transmit a command to the wireless tags 5 for calling the next time slot number. - 特許庁

磁歪式トルクセンサ１は、回転自在なシャフト４と、シャフト４に設けられてシャフト４に印加されたトルクによって磁気特性が変化する磁気特性変化部５と、磁気特性変化部５と所定距離をおいて対向して配置され、磁気特性変化部５の磁気特性の変化を検出する検出部７と、を備えている。例文帳に追加

This magnetostrictive type torque sensor 1 is provided with a freely rotatable shaft 4, the magnetic characteristic changing part 5 provided in the shaft 4 to change a magnetic characteristic by a torque applied to the shaft 4, and a detecting part 7 arranged opposedly to the magnetic characteristic changing part 5 with a prescribed distance, and for detecting a change of the magnetic characteristic of the magnetic characteristic changing part 5. - 特許庁

ＭＥＡ５と、高分子電解質膜２の周縁部を保持することによって枠内にＭＥＡ５が配設された板状の枠体６とを有するＭＥＡ部材７と、ＭＥＡ部材７の両面に積層されＭＥＡ５と当接する領域に反応ガス流路が設けられた一対のセパレータ８，９とを、ＰＥＦＣを構成する燃料電池セル１０に備える。例文帳に追加

A fuel battery cell 10 constituting a PEFC includes an MEA member 7 having an MEA 5 and a plate-like frame body 6 in which the MEA 5 is arranged by holding the peripheral part of a polymer electrolyte membrane 2; and a pair of separators 8, 9 laminated on both sides of the MEA member 7 and having a reaction gas passage in a region coming in contact with the MEA 5. - 特許庁

楕円状のステンドガラス３と、このステンドガラス３の外周部に接着部材４を介して配置されたアルミニウム製のスペーサ５と、このスペーサ５の両側面に一次シール６を挟んで配置された楕円状の室内ガラス７及び室外ガラス８と、スペーサ５の外周に配置された二次シール９とを備えた。例文帳に追加

The double glazing is provided with an elliptical stained glass 3, an aluminum spacer 5 arranged through an adhesion member 4 on the outer peripheral part of the stained glass 3, an elliptical indoor glass 7 and an elliptical outdoor glass 8 arranged by sandwiching a primary seal 6 on both-side faces of the spacer 5, and a secondary seal 9 arranged on an outer periphery of the spacer 5. - 特許庁

建具枠体２の縦枠１３と支柱フレーム５との間に、縦枠１３に保持させて取付姿勢調整具６を配備し、この取付姿勢調整具６は、支柱フレーム５のスリット５１内に係合する突起部６２と、支柱フレーム５と縦枠１３との間隔を調整可能な調整ねじ６４とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The mounting posture adjuster 6 is held by a jamb 13 and is placed between the jamb 13 of the fitting frame body 2 and a strut frame 5, and the mounting posture adjuster 6 includes a projection 62 locking to the inside of a slit 51 of the strut frame 5 and an adjusting screw 64 capable of adjusting an interval between the strut frame 5 and the jamb 13. - 特許庁

一方、ダブルアクション回転方式のサンダー９の先端に取り付けられた５〜２０μｍの素線径を有するステンレス鋼フェルトバフ８は、エアシリンダ１０によりパネル５内面への圧着度合いを加減され、パネル５内面の曲率を模して形成された倣いアーム１１により左右方向に移動する。例文帳に追加

While a stainless steel felt buff 8 mounted in a tip end of a sander 9 of double action rotating system to have 5 to 20 μm element wire diameter, adjusting a degree of adhesion to the inner surface of the panel 5 by an air cylinder 10, is moved in the right/left directions by a profiling arm 11 formed by copying curvature of the inner surface of the panel 5. - 特許庁

また、スペーサプラグ４とモータシャフト５とが接触したとき、スペーサプラグ４の軸線とモータシャフト５の軸線の傾きにつながる接触面の平面度の影響を最小限とするため、スペーサプラグ４とモータシャフト５とを中央部分で接触させずに周縁部分のみで接触させる。例文帳に追加

To minimize the influence of the flatness of the contact surface which leads to the inclination of the axis line of the spacer plug 4 and the axis line of the motor shaft 5 in the contact of the spacer plug 4 with the motor shaft 5, the spacer plug 4 and the motor shaft 5 are brought into contact with each other not in the center parts but only in the peripheral parts. - 特許庁

床板５と、床板の端部に立設されたサイドフレーム２Ａ、２Ｂ、２Ｃと、該サイドフレームによって囲まれる空間部にスプリングＳが内在されたマットレス１と、該マットレスと床板の間に介装されたヒータ４と、該マットレスとサイドフレームとの間介在された断熱材３とから構成されたことを特徴とするヒータ付ベッド。例文帳に追加

The bed with a heater comprises a floor panel 5, side frames 2A, 2B, 2C which are erected on the edges of the panel 5, a mattress 1 including springs S in a space surrounded with the side frames, a heater 4 interposed between the mattress 1 and the floor panel 5, and insulating materials 3 interposed between the mattress 1 and the side frames. - 特許庁

表面５ａに半導体チップ３を配置する板状のステージ部５と、その周囲に配される複数のリード１７，１９を有するフレーム部７と、該フレーム７部と前記ステージ部５とを連結する連結部９とを備える金属製薄板からなり、前記ステージ部５の裏面５ｂに、樹脂充填用の凹部２１が形成されていることを特徴とするリードフレーム１を提供する。例文帳に追加

The lead frame 1 comprises a planar stage portion 5 for arranging a semiconductor chip 3 on the surface 5a, a frame portion 7 having a plurality of leads 17, 19 being arranged on the periphery thereof, and a portion 9 for coupling the frame portion 7 and the stage portion 5 wherein a recess 21 being filled with resin is formed in the rear surface 5b of the stage portion 5. - 特許庁

給紙される最後の用紙における後端がピックアップローラ５上を通過して用紙Ｐがなくなっても、ピックアップローラ５と加圧板６とのニップＮ_1にはシート部材２２の端部が存在するため、従来のような加圧板６がピックアップローラ５との直接当接面においてスティックスリップを起こし、そのスリップ時の微振動により異音を発生させるという問題を解消することができる。例文帳に追加

Even if paper P runs out after the rear end in the feeding final paper passes through the pickup roller 5, an end part of a sheet member 22 exists in a nip N1 of the pickup roller 5 and the pressurizing plate 6 to solve a conventional problem of generating the abnormal sound by microvibration at slip time when the pressurizing plate 6 causes the stick slip in a direct abutting surface with the pickup roller 5. - 特許庁

パレット３内のワーク５の個数が残り少なくなってパレット３底部にワーク５の不存在領域が発生したとき、カメラ７で撮像した画像の影領域ないし暗部領域の中心部に向けてロボットのマグネットハンド２を優先的に移動制御して残存ワーク５を能率的に吸着して取出す。例文帳に追加

When the number of the works 5 in the pallet 3 is reduced and an absence area of the work 5 is generated on the bottom part of the pallet 3, a magnet hand 2 of the robot is preferentially controlled so as to move toward the central part of a shadow area and a dark area of an image picked up by the camera 7, and a remaining work 5 is efficiently sucked and taken out. - 特許庁

複数のディスク装置５を並列のインタフェースを介して接続し、各ディスク装置５にデータを記録するためのデータ領域７を確保するとともに、各ディスク装置５に、再構成処理を行なう際に前記データ領域７から読込んだデータを一時記録するための作業領域８を確保したことを特徴とする。例文帳に追加

This disk array controller is characterized by connecting plural disk devices 5 via parallel interfaces, securing a data area 7 to record data in each disk device 5 and securing a work area 8 to temporarily store the data read from the data area 7 when the reconstruction processing is performed in each disk device 5. - 特許庁

また、2007年4月から5月にかけての安倍総理の中東5か国（サウジアラビア、アラブ首長国連邦、クウェート、カタール、エジプト）公式訪問時にも、180名の経済ミッションが総理に同行し、総理と各国首脳との会談に一部同席したり、訪問先財界人とのビジネスフォーラム等に総理とともに出席し、意見交換を行った。例文帳に追加

An economic mission of about 180 Japanese industry leaders also accompanied the then-Prime Minister Abe when he made official visits to 5 Middle Eastern countries (Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar and Egypt) in April 2007. The mission attended some of the summit meetings and also some business forums with Prime Minister Abe and exchanged opinions with industry leaders of these countries. - 経済産業省