「5 つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

発射ハンドル４は、一体皿ユニット１から前方に突出したベース体５と、このベース体５の前端部に回転可能に設けられ遊技球の発射強度の調節のために回動操作される回動操作体６とを有し、これらベース体５および回動操作体６はカバー８で覆われている。例文帳に追加

A shooting handle 4 has a base body 5 projecting forward from an integrated saucer unit 1 and a rotation operation body 6 which is rotatably provided for a front end part of the base body 5 and performs rotation operation to adjust shooting strength of game balls, and the base body 5 and the rotation operation body 6 are covered with a cover 8. - 特許庁

この場合、キャピラリチューブ３を溶融性の接合剤としてのろう材６によってサクションパイプ５にろう付けすることにより、高い接合強度が得られるのは勿論のこと、ろう材６がキャピラリチューブ３とサクションパイプ５との接触部分の周囲に満遍なく侵入し、ろう材６によってキャピラリチューブ３とサクションパイプ５との接触面積が増加する。例文帳に追加

When the capillary tube 3 is soldered to the suction pipe 5 through a fusible bonding agent, i.e., a solder material 6, a high bonding strength is attained and since the solder material 6 intrudes equally to the surroundings at the contact part of the capillary tube 3 and the suction pipe 5, contact area between the capillary tube 3 and the suction pipe 5 is increased. - 特許庁

無線周波数帯として２．４ＧＨｚ帯と５ＧＨｚ帯を混在させた無線通信装置において、２．４ＧＨｚ帯の無線周波信号と５ＧＨｚ帯の無線周波信号とを時分割に処理することで、２．４ＧＨｚ帯送受信回路３と５ＧＨｚ帯送受信回路３’との同時動作を回避する。例文帳に追加

In a radio communication apparatus wherein a 2.4 GHz band and a 5 GHz band are intermingled as radio frequency bands, simultaneous operation of a 2.4 GHz-band transmitting/receiving circuit 3 and a 5 GHz-band transmitting/receiving circuit 3' is evaded by time-sharing processing a 2.4 GHz-band radio frequency signal and a 5 GHz-band radio frequency signal. - 特許庁

高架水槽４の底部外側に流体磁気処理機構５を配設するとともに流体磁気処理機構５の処理水吸入口６及び排出口７を前記高架水槽底部に連結して、磁気処理機構５にて活性化した水を水槽４内に強制循環し、繰り返し活性化することにより活性化度を高める。例文帳に追加

A fluid magnetic treatment mechanism 5 is arranged to the outside of the bottom part of a high water tank 4 and the treated water suction port 6 and discharge port of the fluid magnetic treatment mechanism 5 are connected to the bottom part of the high water tank to forcibly circulate the water activated by the fluid magnetic treatment mechanism 5 to repeatedly activate the same to enhance the activity of water. - 特許庁

マザー基板Ｗの生成時に、ＴＦＴ基板１および対向基板２の電極群５側の面と電極群５との間、つまり、ＴＦＴ基板１および対向基板２に照射されたレーザ光が当たる領域（電極群５に対向する領域より若干広い領域）にレーザ光を遮る遮光膜６、８を形成した。例文帳に追加

In forming a mother substrate W, light shielding films 6, 8 for shielding a laser beam are formed between a face on the electrode group 5 side of a TFT substrate 1 and the opposing substrate 2 and the electrode group 5, namely, an area (area slightly larger than the area opposing the electrode group 5) irradiated with the laser beam emitted to the TFT substrate 1 and the opposing substrate 2. - 特許庁

靴１の底面４にそのトウ側からヒール側にわたってスケルトン状にアリ溝やＴ溝状のスロット５を設け、上記スケルトン状のスロット５の所要部に所要のトレーニング具を装脱自在に配設するようにしたもので、吸着力の相違する吸盤１２のトレーニング具７を負荷調整可能にスロット５に交換自在に装脱することができる。例文帳に追加

Dovetail or T-groove slots 5 are provided in the form of a skeleton on the sole 4 of shoes 1 from the toe to the heel, and a necessary training device is arranged detachably in the required portions of the skeletonlike slots 5, an exercise device 7 including suction cups different in sticking force can be mounted/demounted freely changeably on/from the slots 5 in a manner that permits load regulation. - 特許庁

金型１の内部へ成形材を注入する注入口５を塞いだ状態で直線的に往復スライドするスライド駒１１に、注入口５と射出ノズル９とを連通するノズル連通孔１３と、注入口５と離型剤を供給する離型剤供給回路１５とを連通する離型剤連通路１７と、を形成する。例文帳に追加

On a slide piece 11 linearly sliding so as to be reciprocated in a state that an inlet 5 injecting a molding material into a mold 1A is blocked, a nozzle communicating hole 13 making the inlet 5 be communicated with an injection nozzle 9 and a release agent communicating path 17 allowing the inlet 5 to be communicated with a release agent feeding circuit 15 feeding a release agent are formed. - 特許庁

荷重超過警報装置付きベルトスリング１は、引っ張り荷重がかかる方向に沿ってスリット５が形成されたベルトスリング２と、スリット５に差し込まれ、ベルトスリング２に作用する引っ張り荷重に伴ってスリット５が閉じられたときの閉じ方向の圧力が予め定められた大きさを超えたときに警報を発する荷重超過警報装置６とを備えている。例文帳に追加

The belt sling 1 with a load excess warning device comprises a belt sling 2 formed with a slit 5 along a direction in which tensile load is applied, and a load excess warning device 6 inserted in the slit 5 to give a warning when pressure in a closing direction when the slit 5 is closed by the tensile load applied to the belt sling 2 exceeds predetermined magnitude. - 特許庁

アクチュエータ５は、鉄道車両１の台車１０又は車体２０に設けられた支持部（台車側支持部１１又は車体側支持部２１）に固定される支持体６３と、連結点２４を中心として揺動可能に支持されたアクチュエータ５本体と、このアクチュエータ５本体と支持体６３との間に設けられた弾性を有する防振体７０を備えている。例文帳に追加

The actuator 5 includes a support body 63 fixed to a support part (flatcar side support part 11 or vehicle body side support part 21) provided to the flatcar 10 or vehicle body 20 of the railroad vehicle 1, an actuator 5 body supported around a connection point 24 to be rockable, and an elastic vibration isolation body 70 provided between the actuator body 5 and support body 63. - 特許庁

フェライトコア２の巻枠部３に第１のコイル５と第２のコイル６をそれぞれの巻軸が直交するように巻線するとともに、第１のコイル５と第２のコイル６の巻軸に対して直交する巻軸を持つように、第１のコイル５と第２のコイル６の外周部に第３のコイル１２を巻回した。例文帳に追加

A first coil 5 and a second coil 6 are wound around a winding frame part 3 of a ferrite core 2 so that respective winding axes to be orthogonal, and a third coil 12 is wound around the outer peripheral parts of the first coil 5 and the second coil 6 so as to have a winding axis orthogonal to the winding axes of the first coil 5 and the second coil 6. - 特許庁

このように構成された電子部品装置１００において、前記デバイスチップ１と前記基板３との間であって、前記デバイスチップ１の機能部分８が配置される場所の外側であり、かつ前記樹脂５が配置される場所の内側に、前記樹脂５の進入防止のための低融点金属からなるダム用部材２０が、前記樹脂５による封止工程の前に設けられる。例文帳に追加

In an electronic component 100 designed in this manner, a damming member 20 made of low melting point metal is installed between the chip 1 and the substrate 3 outside the part 8 and inside the location planned for the resin 5 for preventing the infiltration of the resin 5 prior to the sealing by the resin 5. - 特許庁

エンジンまたは圧縮機にて発生した排気を大気中に排出するためのチューブ部材１と、このチューブ部材１に接続されるマフラ５とを有する排気装置において、排気の脈動に起因するマフラ５の放射音を減衰させるための排気チャンバ１０を、前記マフラ５内における排気上流側に設けるようにした。例文帳に追加

In an exhaust apparatus having a tube member 1 to emit the exhaust gas generated in an engine or a compressor into the atmosphere and a muffler 5 connected to the tube member 1, an exhaust chamber 10 to attenuate the radiation noise of the muffler 5 attributable to pulsation of the exhaust gas is disposed on the upstream exhaust side in the muffler 5. - 特許庁

センサー部１２は、前記油量計２０のケース２２に被せるものであって光を通さない被覆カバー１８と、その被覆カバー１８の内側に設ける投光用ＬＥＤ１乃至５と、その投光用ＬＥＤ１乃至５の光１７を受光するための筒部３０を備えた硫化カドニウムセルＣｄＳ１乃至５とを有する。例文帳に追加

The sensor 12 has a cover 18 that is placed over the case 22 of the oil gauge 20 and does not transmit light, light projecting LEDs 1 to 5 disposed on the inside of the cover 18, and cadmium sulfide cells CdS 1 to 5 having cylindrical portions 30 for receiving light 17 from the light projecting LEDs 1 to 5. - 特許庁

情報記録媒体としてのＩＣメモリ５を着脱自在に備えるとともに、このＩＣメモリ５、及びＩＣメモリ５に対する記録再生を行うための各部を駆動するための電力を、ディスケットケース１０に対して着脱自在とされた電源部１５に備えられる２次電池によって供給する。例文帳に追加

An IC memory 5 as an information recording medium is provided in an attachable and detachable manner and power for driving this IC memory 5 and respective parts for recording and reproducing to the IC memory 5 is supplied by a secondary battery provided at a power source part 15 attachable to and detachable from a diskette case 10. - 特許庁

インクジェットプリンタの記録ヘッド１のノズル面２に付着したインクを拭き取ったワイパーブレード５の先端部を掻き落しユニット６のバー１３に衝突させたときのワイパーブレード５の弾性による反発力を利用して連続的に叩き落し、ワイパーブレード５の先端部に付着したインクを除去する。例文帳に追加

Ink adhering to a leading end part of a wiper blade 5 is removed by continuously knocking off the ink with the utilization of a resilience by an elasticity of the wiper blade 5 when the leading end part of the wiper blade 5 which has wiped the ink adhering to the nozzle face 2 of a recording head 1 of an ink-jet printer is collided against a bar 13 of a scraper unit 6. - 特許庁

パイプ１１内にライニング塗料４を圧送用気体と共に移動させてパイプ内壁面１１ａにライニング塗膜５を形成した直後に、パイプ内雰囲気を減圧することで、ライニング塗料４（塗膜５）内に巻き込まれる気泡を脱泡することができるので、ライニング塗膜５内に残留する気泡を可及的に少なくすることができる。例文帳に追加

Just after the coating film 5 to be lined on the inner wall surface 11a of the pipe 11 is formed by moving lining coating 4 together with a forcibly sending gas in the pipe 11, the atmosphere in the pipe is decompressed so that the bubbles involved in the coating 4 (the film 5) can be removed and the bubbles staying behind in the film 5 can be made as few as possible. - 特許庁

非接触型ＩＣカードにおいて、基板２と、この基板２に設けられるＩＣチップ３と、このＩＣチップ３に設けられるＩＣ端子５，６と、このＩＣ端子５，６に接続され基板２上に設けられるアンテナ４と、ＩＣ端子５，６に接続され基板２上に設けられる導線１０によって構成されるコンデンサ７とを備えるものとした。例文帳に追加

The non-contact IC card is provided with a substrate 2, an IC chip 3 provided on the substrate 2, IC terminals 5 and 6 provided on the IC chip 3, an antenna 4 provided on the substrate 2 and connected with the IC terminals 5 and 6, and a capacitor 7 composed of a lead wire 10 provided on the substrate 2 and connected with the IC terminals 5 and 6. - 特許庁

ほぼ平行に配置され、対向面に表示エリア７および周辺枠部６を有する一対の基板１ａ，１ｂと、この一対に基板１ａ，１ｂを一定の間隔に保持するとともに、表示エリア７および周辺枠部６と交差する隔壁部材５とを備えたものであって、周辺枠部６と交差する隔壁部材５の面積を表示エリア７における隔壁部材５の面積に対して小さく形成した。例文帳に追加

This cell is provided with a pair of substrates arranged almost parallel while having display areas 7 and peripheral frames 6 on confronted surfaces and a partition member 5 keeping a pair of substrates at a fixed interval and crossing the display areas 7 and peripheral frame parts 6, the area of the partition member 5 crossing the peripheral frame part 6 is formed smaller than the area of the partition member 5 in the display area 7. - 特許庁

更に、反応容器５と外容器６とで囲まれる空間１００内にガスを供給するガス供給配管１３と、反応容器５と外容器６とで囲まれる空間１００内を排気する排気配管９と、反応容器５と外容器６とで囲まれる空間１００内の圧力を制御する圧力制御バルブ１５とを有する。例文帳に追加

The device further comprises: gas feed piping 13 of feeding gas into the space 100 surrounded by the reaction vessel 5 and the outer vessel 6; exhaust piping 9 of exhausting the inside of the space 100 surrounded by the reaction vessel 5 and the outer vessel 6; and a pressure control valve 15 of controlling the pressure in the space 100 surrounded by the reaction vessel 5 and the outer vessel 6. - 特許庁

この回転羽根３は、浮体３ｄを備えた羽根部３ａが連結体３ｃを介して、回転軸５の断面直径よりも内径の大きいリング３ｂに設置された構成であり、回転羽根３が回転軸５の長手方向に沿って上下移動自在となるよう、同リング３ｂ内を回転軸５が貫通するように配置されている。例文帳に追加

The rotary blade 3 comprises a blade part 3a provided with a float 3d and a ring 3b having inside diameter larger than the cross-sectional diameter of the rotary shaft 5 coupled with the blade part 3a through a coupler 3c wherein the rotary shaft 5 penetrates through the ring 3b such that the rotary blade 3 can move along the longitudinal direction of the rotary shaft 5. - 特許庁

浮上部１と水中部３が電源ライン５及び信号ライン６で接続される海洋センサ装置において、浮上部１が内蔵する電源４から水中部３に給電を行う電源ライン５にコマンド信号を重畳させて送信し、水中部３が電源ライン５に重畳されて伝送されたコマンド信号を抽出して受信する。例文帳に追加

In the marine sensor equipment in which the floating part 1 and an underwater part 3 are interconnected through a power source line 5 and a signal line 6, the command signal is transmitted superimposed on the line 5 for feeding power to the part 3 from the power source 4 incorporated in the part 1 and the part 3 extracts and receives the command signal transmitted superimposed on the line 5. - 特許庁

キャリアフィルム１上に形成されたセラミックグリーンシート２をカットテーブル１０上に固定し、吸着ヘッド５及びその周囲に設けたカット刃６を下降させてシート２を切断する工程と、吸着ヘッド５及びカット刃６を上昇させて切断されたシート２をキャリアシート１から剥離する剥離工程とを備えている。例文帳に追加

This method comprises the cutting step to fix the ceramics green sheet 2 formed on a carrier film 1 on a cutting table 10 and cut the sheet 2 by lowering a suction head 5 and a cutting blade 6 fitted to the periphery of the suction head 5, and the release step to release the cut sheet 2 from the carrier sheet 1 by making the ascent of the suction head 5 and the cutting blade 6. - 特許庁

ポケット５の内壁面の外径側または内径側に、ポケット５に収納されるころ３の軸方向外端面または軸方向内端面のいずれか一方の中心部に対して当接してころ３をピボット支持するための凸部８を設けており、この凸部８がポケット５の打ち抜きと同時に形成されるものとしている。例文帳に追加

Projecting parts 8 respectively kept into contact with a center part of an axial outer edge face or an axial inner edge face of the roller 3 accommodated in the pocket 5 for pivoting and supporting the roller 3, are formed on an outer diameter-side or inner-diameter side of an inner wall face of the pocket 5, and the projecting parts 8 are formed simultaneously with the punching of the pockets 5. - 特許庁

上端にステアリングホイール２が固着されたステアリングメインシャフト３をユニバーサルジョイント４，ステアリングサブシャフト５，ユニバーサルジョイント６を介してステアリングギヤ１８に連結する場合に、上記ステアリングサブシャフト５の外表面に該ステアリングサブシャフト５に伝わる曲げモードの振動を減衰させる制振部材２５を被覆形成する。例文帳に追加

In the case of connecting a steering main shaft having a steering wheel fixed to the upper end thereof to a steering gear through a universal joint 4, a steering sub-shaft 5, and a universal joint 6, a vibration damping member 25 for damping the vibration in a bending mode transmitted to the steering sub-shaft 5 is coated on the outer surface of the steering sub-shaft 5. - 特許庁

ドアインナパネルの室内面に装着されるドアトリム本体４と、前記ドアトリム本体の上部に連結され、透明または透光性を有すると共に、上端断面が略半円形状に膨出した形状のグリップ部５と、前記グリップ部に設けられ、少なくとも該グリップ部の内部を照射する照明手段６とを備える。例文帳に追加

This door trim structure includes a door trim body 4 mounted on an indoor surface of a door inner panel, a grip part 5 connected to an upper part of the door trim body 4 and having transparency or translucency and an upper end cross section swollen into a substantially semicircular shape, and a lighting means 6 provided in the grip part 5 to irradiate at least the inside of the grip part 5. - 特許庁

原子炉建屋内に構築された原子炉ウエル４と燃料プール５において、燃料プール５に隣接するスキマサージタンク７の下流側に設けた燃料プール冷却浄化系ライン８の燃料プール戻りライン17の出口側を原子炉ウエル４内に設け、原子炉残留熱除去系ライン23，24の出口側を燃料プール５内に設ける。例文帳に追加

In a reactor well 4 and a fuel pool 5 constructed in a reactor building, the outlet side of the fuel pool return line 17 of a fuel pool cooling and purifying system line 8 placed downstream the skimer surge line 7 neighboring to the fuel pool 5 is placed in the reactor well 4 and the outlet side of reactor residual heat removal system lines 23 and 24 are placed in the fuel pool 5. - 特許庁

建築物１は、基礎３と、基礎３に支持された土台５と、土台５に支持された柱７と、柱７に支持された梁９と、基礎３と一体的に形成され、土台５よりも上方に突出する制振用壁１１と、梁９と制振用壁１１との水平方向の相対的な振動を減衰させるダンパー１３とを有する。例文帳に追加

The building 1 has a foundation 3, a sill 5 borne on the foundation 3, columns 7 borne on the sill 5, a beam 9 borne on the columns 7, a vibration control wall 11 unitarily formed with the foundation 3 and protruding upward from the sill 5, and the damper 13 for damping relative vibration between the beam 9 and the vibration control wall 11 in the horizontal direction. - 特許庁

水平軸風車１のロータ４の回転軸Ａを支持するナセル３の上方に一の風速計５を配置し、回転軸Ａ方向又は／及び上下方向について風速計５と異なる位置に他の一の風速計６を配置し、両風速計５，６がそれぞれ計測した風速、例えば、風速比に基づいて吹上角を計算する。例文帳に追加

One anemometer 5 is arranged above a nacelle 3 for supporting a rotary shaft A of the horizontal shaft windmill 1, and the other anemometer 6 is arranged in a position different from the anemometer 5 in the rotary shaft A direction and/or the vertical direction, and the upwash angle is calculated on the basis of a wind speed, for example, the wind speed ratio respectively measured by both anemometers 5 and 6. - 特許庁

任意の時刻を設定できるタイマ５を設け、ＯＳ４が、割り込みハンドラ２の起動時に、タイマ５をセットし、かつＣＰＵ１に対してクロック周波数を高く変更し、割り込みハンドラ２起動以降の応答処理を早く実行させ、またタイマ５のエクスパイア時にＣＰＵ１に対してクロック周波数を低く変更する。例文帳に追加

A computer apparatus has a timer 5 capable of setting an arbitrary time, sets the timer 5 when an OS (operating system) starts up an interrupt handler 2, makes a CPU 1 change the clock frequency to be higher and quickly execute response processing from the start up of the handler 2, and makes the CPU 1 lower the clock frequency, when the timer 5 has expired. - 特許庁

半導体基板１と、間隔を設けて配置されたパッド開口１１を備え、半導体基板１上に形成された層間絶縁膜２と、パッド開口１１に対応する位置に設けられた下層金属層５と、下層金属層５上、及び層間絶縁膜２に対向する位置に形成された上層金属層６と、を有し、上層金属層６は、下層金属層５を柱とする空中配線を構成する。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor substrate 1, the interlayer insulating film 2 having pad openings 11 at an interval and formed on the semiconductor substrate 1, lower metal layers 5 provided at positions corresponding to the pad openings 11, and upper metal layers 6 formed on the lower metal layers 5 at positions facing the interlayer insulating film 2, the upper metal layers 6 constituting aerial interconnects including the lower metal layers 5 as columns. - 特許庁

抗張力体３を中心にしてその周囲に複数の光ファイバ心線５を撚り工程にて撚り合わせて集合せしめる光ファイバケーブルの製造方法において、ホットメルト樹脂１９が予め両面に塗布されたリボンもしくは紐３７を前記抗張力体５に巻き付けて撚りながら集合せしめるときに加熱せしめることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the fiber optic cable in which a plurality of coated optical fibers 5 are twisted together around the circumference of a tension body 3 in a twisting process, the tension body 5 is wound with a ribbon or a string 37 coated preliminarily with a hot melt resin 19 on both sides and that such ribbon or string is heated while it is wound and twisted together on the tension body 5. - 特許庁

この発明に係るＬＣＤ表示パネル保持構造は、外装筐体５と、この外装筐体５内に設けられ、ＬＣＤ表示パネル３を保持するＬＣＤホルダ４と、このＬＣＤホルダ４に設けられ、外装筐体５に加わる衝撃がＬＣＤ表示パネル３に伝わらないように緩和する弾性部７と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The protective structure of the LCD panel is characterized by being equipped with the exterior casing 5, an LCD holder 4 arranged inside the exterior casing 5 and holding the LCD panel 3 and an elastic part 7 arranged on the LCD holder 4 and modulating the shock applied to the exterior casing 5 so as to make the shock relieve not to be transmitted to the LCD panel 3. - 特許庁

排気管３ａ内に還元剤８を噴射する排気管インジェクタ５と、前記排気管３ａから突出し、前記排気管インジェクタ５から前記還元剤８が噴射される噴射空間を有する排気管フランジ６と、前記排気管インジェクタ５を保持し、前記排気管フランジ６に取り付けられる排気管インジェクタホルダ７とを備えた。例文帳に追加

An exhaust emission purifying apparatus includes an exhaust pipe injector 5 for injecting a reducing agent 8 into an exhaust pipe 3a, an exhaust pipe flange 6 protruding from the exhaust pipe 3a, having an injection space into which the reducing agent 8 is injected from the exhaust pipe injector 5, and an exhaust pipe injector holder 7 attached to the exhaust pipe flange 6 for retaining the exhaust pipe injector 5. - 特許庁

外側スリーブ体５と最外筒体６との間に第二コイルバネ９が備えられており、最外筒体６に制動力を作用させた際に一定範囲で正転された後連れ回りを停止される外側スリーブ体５の蓄勢動作によって、第二コイルバネ９が外側スリーブ体５を逆向きに回転させる付勢力を蓄勢する。例文帳に追加

A second coil spring 9 is provided between the outer sleeve body 5 and the outermost cylinder 6, energization force is accumulated, which allows the second coil spring 9 to inversely rotate the outer sleeve body 5 by the accumulated energization operation of the outer sleeve 5 that is rotated in the forward direction in a fixed range when the damping force is operated on the outermost cylinder 6 and stops the rotation. - 特許庁

予め複数の音楽データ及び音楽データに対応する歌詞データが記憶されたサーバ５と、サーバ５にデータ通信可能に接続し、サーバ５に音楽データの要求信号を送信し、要求信号に基づく音楽データ及び音楽データに対応する歌詞データを受信することが可能なＰＣ１０とを備える。例文帳に追加

A typing practice system includes a server 5 with a plurality of music data and lyric data, corresponding the music data, previously stored; and a PC 10 which is connected to the server 5 so as to communicate data, transmits a music data requesting signal to the server 5, and can receive the music data, based on the request signal, and lyric data corresponding to the music data. - 特許庁

このリップ１２は、装着部５からその外方に延出すると共に、この延出端部１２ｂが、装着部５との延出基部１２ａより前記係合部側に離間した位置に配置されて、装着部５を貫通孔３に係合させたとき、貫通孔３を形成する壁部２の表面に接触して密着するものである。例文帳に追加

This lip 12 extends outside from the mounting part 5, and its extended end part 12b, which is arranged at a position separated to the fitting part side from an extended base part 12a of the mounting part 5, contacts and sticks to the surface of a wall part 2 forming the through-hole 3, when the mounting part 5 is fitted to the through-hole 3. - 特許庁

ロータフレーム５のターンテーブル部４にＶ溝３２あるいは円周上に複数の凹部３４あるいは透孔３５を設けることにより、この部分の機械強度を弱めて、ロータフレーム５の天面を変形容易とし、シャフト８をロータフレーム５に締結後に容易にターンテーブル部４の面振れの矯正を可能とする。例文帳に追加

A turntable 4 in a rotor frame 5 is provided with a V-shaped groove 32 or a number of concaves 34 or refined holes 35 on a circumference to weaken a mechanical strength in this portion so that the top panel of the rotor frame 5 can be easily deformed and fluctuation in the turntable 4 can be readily corrected after a shaft 8 is linked to the rotor frame 5. - 特許庁

建築物１における地下空間５を囲む外壁６の外面に、連続した空隙を有する合成樹脂発泡体８を設置し、前記地下空間５の下部に排水路９を形成し、前記地下空間５の周囲の地下水を前記合成樹脂発泡体８の空隙を通じて前記排水路９に導く。例文帳に追加

According to the method, a synthetic resin foam body 8 containing intercommunicating porosities is set on an external surface of an external wall 6 enclosing the underground space 5 of the building 1, and drain channels 9 are formed in a lower portion of the underground space 5, whereby groundwater present around the underground space 5 is introduced via the porosities in the synthetic resin foam body 8 to the drain channels 9. - 特許庁

本発明のウェット処理装置１は、ウェーハ２をウェット処理するための薬液３の入った薬液処理槽４と、ウェーハ２を一括して垂直方向に保持するウェーハホルダ５と、ウェーハホルダ５の上部５ａをチャッキングするホルダーチャック６ａ、６ｂと、ホルダーチャック６ａ、６ｂを介してウェーハホルダ５を搬送する搬送機構７を備える。例文帳に追加

The wet processing apparatus 1 is equipped with a chemical processing tank 4 containing chemicals 3 for wet-processing wafers 2, a wafer holder 5 holding the wafers 2 collectively in a vertical direction, holder chucks 6a and 6b chucking the upper part 5a of the wafer holder 5, and a transfer mechanism 7 transferring the wafer holder 5 through the intermediary of the holder chucks 6a and 6b. - 特許庁

活性層２からレーザ光を発生させる半導体装置であって、活性層２を含むリッジ状のメサ５と、メサ５の両側を埋め込むように形成された電流ブロック層６と、メサ５及び電流ブロック層６上に連なるように形成された拡散阻止層１０と、拡散阻止層１０上に形成され、所定の不純物を含有したｐ−ＩｎＰクラッド層７とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device generates a laser beam from an active layer 2 and has a ridge-shaped mesa 5 including an active layer 2, a current block layer 6 formed to fill both sides of the mesa 5, a diffusion stopping layer 10 formed to continue to the mesa 5 and the current block layer 6 and a p-InP clad layer 7 which is formed on the diffusion stopping layer 10 and contains prescribed impurities. - 特許庁

合流部５を含んでいる軌道２・３上を複数の無人搬送車１０が走行する無人搬送車システムにおいて、いかなるタイミングで無人搬送車１０が合流部５に進入しようとしたとしても、両軌道２・３の無人搬送車１０・１０同士が適切に通信を行って、一方の搬送車１０を合流部５へ優先して先行させるようにする。例文帳に追加

To allow one vehicle 10 to preferentially travel to a junction part 5 through proper communication between the vehicles 10 and 10 on tracks 2 and 3 in whatever timing the vehicles 10 try to enter the junction part 5 in an automated guided vehicle system wherein the vehicles 10 travel along the tracks 2 and 3 including the junction part 5. - 特許庁

アクリル樹脂製とされたフィルム５と、フィルム５上に形成され、視界確保のための光透過性を有しかつ電磁波シールド性を有するように導電性材料がメッシュ形状に形成された導電性メッシュ７と、導電性メッシュ７が形成されたフィルム５が貼付されるアクリル樹脂製の窓本体３とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The window member for aircraft includes: a film 5 made of an acrylic resin; a conductive mesh 7 that is formed on the film 5, has light permeability for securing visibility and is formed into a mesh-shape with a conductive material so as to have electromagnetic shielding property; and a window body 3 made of an acrylic resin, to which the film 5 formed with the conductive mesh 7 is attached. - 特許庁

そのため、前記ハンドルの取付腕１２ｂと液晶表示装置の付属品を収納する包装箱５との距離Ｘが５ｍｍ以上とることが可能となり、天井緩衝材４ａを厚くすることができるので、液晶表示装置の付属品を収納する包装箱５が大きくなっても対応できる。例文帳に追加

Due to this fact, it becomes possible to keep a distance X between the handle fixing arm 12b and a packaging box 5 for storing accessories for the liquid crystal at least 5 mm and also to thicken the ceiling shock-absorbing material 4a, resulting in that the present invention can adapt for an increased size of the packaging box 5 for storing accessories for the liquid crystal display. - 特許庁

しかしながら、ボールねじ機構の動作時にナット１０の受けるトルクは、２本のねじ部材５，６により分散支持されるので、樹脂材１ｃ、１ｄとねじ部材５，６の頭部との間にそれぞれ作用する摩擦力は、比較的小さなものとなり、十分なトルクでねじ部材５，６を締め付けていれば緩むことはない。例文帳に追加

However, toque received by a nut 10 during the operation of the ball screw mechanism is distributed and supported by two screw members 5, 6, and so friction force operating between each of resin materials 1c, 1d and the head of each of the screw members 5, 6 is relatively small to prevent the looseness of the screw members 5, 6 if fastened with sufficient torque. - 特許庁

平面型放電管１は、底部５の外表面５ａに敷設されることにより誘電体平板としての底部５を挟んで放電空間外に配置された外部電極１０と、放電空間内に配置される内部電極１１とを備え、内部電極１１は、底部５の内表面５ｂに近接して配置される。例文帳に追加

The panel discharge tube 1 is laid on an outer surface 5a of a bottom 5 to comprise an outer electrode 10 which is arranged outside the discharge space so as to sandwich the bottom 5 as a dielectric flat plate, and an inner electrode 11 arranged within the discharge space, the inner electrode 11 being arranged in the proximity of an inner surface 5b of the bottom 5. - 特許庁