「5 つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、そのために、通路Ｓの歩行床５の下にレール４を配して車輪３を走行可能に支持させるとともに、この車輪３を軸支するブラケット３１をレール４に沿って歩行床５に形成した連続開口５ｄを通して歩行床５上に立ち上げ、このブラケット３１にラック本体２を取り付けることとした。例文帳に追加

Therefore, the rail 4 is disposed under the walking floor 5 of the path S to support wheels 3 so as to travel, a bracket 31 for pivotally supporting the wheels 3 is raised on the walking floor 5 through a continuous opening 5d formed on the walking floor 5 along the rail 4, and a rack body 2 is attached to the bracket 31. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明の中空容器の穿孔具１は先端に穿孔針３を備えた穿孔シャフト５と、該穿孔シャフト５の先端部において軸方向に摺動自在に設けられる缶ホルダ７と、前記穿孔シャフト５の基端部において軸方向に摺動自在に設けられるハンマーハンドル９とを備えている。例文帳に追加

This piercing tool for hollow vessel 1 comprises a piercing shaft 5 having a piercing needle 3 at the tip, a can holder 7 axially slidably provided at the tip part of the piercing shaft 5, and a hammer handle 9 axially slidably provided at the base end part of the piercing shaft 5. - 特許庁

ＯＬＴ１は、接続された複数のＯＮＵ５に対応したデータが所定のフレームフォーマットに従って順次並べられた下り信号を、クロック信号に同期させてＯＮＵ５に送信し、ＯＮＵ５は、ＯＬＴ１からの下り信号を受信して、この受信した下り信号から自局宛てのデータとともにクロック信号を抽出する。例文帳に追加

The OLT 1 synthesizes downlink signals in which data corresponding to the plurality of connected ONU 5 are sequentially arranged according to a prescribed frame format with a clock signal and transmits the downlink signals to the ONU 5, and the ONU 5 receives the down-link signals from the OLT 1 and extracts the clock signal as well as the data to its own station from the received downlink signal. - 特許庁

光源ユニット４では、２つの光源モジュール５の基板６が鋭角をなす状態で背中合わせに配置されており、光源ユニット４は一方の光源モジュール５の基板６から他方の光源モジュール５の基板６までの間の角度で広がる一定幅の線状照明光を形成している。例文帳に追加

In the light source unit 4, two substrates 6 of the light source modules 5 are arranged back to back in an acute angle, and the light source unit 4 forms a fixed-width linear illumination light spreading in an angle between the substrate 6 of the one light source module 5 and the substrate 6 of the other light source module 5. - 特許庁

ホスト装置からのＩ／Ｏリクエストに応じて並列に接続された複数のディスク装置５に対して読込みや書込み等の指令を発するとともに、この読込み等の指令に対するディスク装置５の動作に基づいて前記ディスク装置５に障害が発生しそうか否かをチェックするＲＡＩＤ制御装置４を配設したことを特徴とする。例文帳に追加

A RAID controller 4 is arranged which issues a read and a write command, etc., to parallel-connected disk devices 5 at an I/O request from a host device and checks whether or not a fault possibly occurs in the disk devices 5 according to the operations of the disk devices 5 responding to the read-in command, etc. - 特許庁

このスプールは、常温における衝撃強度が８０Ｊ／ｍ以上、曲げ弾性率が９ＧＰａ以上、体積固有抵抗が１×１０^3Ω・ｃｍ以下、および、線膨張係数が１．０×１０^-5〜２．８×１０^-5Ｋ^-1の特性を備えた炭素繊維強化熱可塑性樹脂にて形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The spool is formed of a carbon-fiber reinforced thermoplastic resin whose impact strength at room temperature is 80 J/m or more, flexural modulus is 9 GPa or more, volume resistivity is 1×10^3 Ωcm or less and linear expansion coefficient is 1.0×10^-5 to 2.8×10^-5 K^-1. - 特許庁

ノズル５と該ノズル５に対向配置されたフラッパ３との間隔を調節することによりノズル５から噴出する被制御流体の流量係数を変化させるノズルフラッパ弁において、フラッパに所定形状の振動抑制部材６を設け、該振動抑制部材６の周囲を粘性流体ＶＬで充満させる。例文帳に追加

In a nozzle flapper valve changing a flow coefficient of controlled fluid jetting out from a nozzle 5 by adjusting an interval between the nozzle 5 and a flapper 3 arranged to face the nozzle 5, a vibration control member 6 of a designated shape is provided on the flapper 3 and surroundings of the vibration control member 6 is filled with viscous fluid VL. - 特許庁

リード切断装置（１）は、リード（５）を切断装置（９）の中心に位置決めするためのセンタリング装置（１１）を有し、当該センタリング装置（１１）は、リード（５）を長手方向に移動させる手段（１９、３５）と、ベッド（３）上におけるリード（５）の端部（７）の横方向位置を調整する手段（１９、３３）とを有している。例文帳に追加

The reed cutter device 1 includes a centering device 11 for centering the reed 5 relative to the die and punch cutting assembly 9, provided with a means 19 and 35 for advancing the reed 5 longitudinally and with a means 19 and 33 for adjusting the transverse position of the end section 7 of the reed 5 on a bed 3. - 特許庁

線状体７を張って鳥の侵入を阻止する鳥よけ具１であって、上下方向で相互に対向する一対の張り部材４，５と、これら張り部材４，５間に掛け渡した突っ張り棒からなる一本の支持棒６と、上記張り部材４，５間にジグザグ状に張設する線状体７とを有する鳥よけ具１。例文帳に追加

This bird-repelling tool 1 for stopping the intrusion of a bird with a wire 7, comprising a pair of mutually facing upper and lower spreading members 4, 5 a support rod 6 comprising a stretching rod disposed between the spreading members 4, 5, and a wire 7 spread between the spreading members 4, 5 in a zigzag state. - 特許庁

この制御により、印刷開始のユーザ操作後（写真印刷中）には記憶メディア５を装置本体部から取外し可能となる状態を確保したうえで、写真のプリント中には、記憶メディア５を取外し可能であることを示すメディア取外し可メッセージ１３５０ａを表示し、ユーザに記憶メディア５の取外しを促す。例文帳に追加

The control, after a user operation of starting printing (during photographic printing), ensures the condition where the storage medium 5 can be removed from the device body part, and during the photographic printing, displays a medium removal message 1350a showing that the storage medium 5 can be removed to thereby ask the user to remove the storage medium 5. - 特許庁

電子線照射装置２から容器３へ直進する電子線５を、電磁気レンズ１１ａ〜１１ｃで偏向して容器３の影になる部分に照射させることにより、直接電子線５が照射される部分の照射量と、影になる部分に到達する電子線５の照射量との比を小さくすることができる。例文帳に追加

An electron beam 5 traveling straight from an electron beam irradiator 2 toward the container 3 is deflected by electromagnetic lenses 11a to 11c and applied to a shade of the container 3, whereby a ratio of an irradiation amount on a part where the electron beam 5 is directly irradiated and an irradiation amount of the beam 5 reaching the shade can be decreased. - 特許庁

５−［２，６−ジクロロ−４−（トリフルオロメチル）フェノキシ］−２−ニトロベンゾトリフルオリド、５−［２，６−ジクロロ−４−（トリフルオロメチル）フェノキシ］−２−ニトロベンゾトリフルオリド及び５−［２，６−ジフルオロ−４−（トリフルオロメチル）フェノキシ］−２−ニトロベンゾトリフルオリド並びに該化合物を有効成分として含有することを特徴とする有害節足動物防除剤。例文帳に追加

The diphenyl ether compound is 5-[2,6-dichloro-4-(trifluoromethyl) phenoxy]-2-nitorbenzotrifluoride, 5-[2,6-dichloro-4-(trifluoromethyl)phenoxy]-2- nitorbenzotrifluoride or 5-[2,6-difluoro-4-(trifluoromethyl)phenoxy]-2- nitorbenzotrifluoride and this noxious arthropod-control agent contains the aforesaid compound as the active ingredient. - 特許庁

特定商品のセールス対象顧客がＡＴＭ５を利用するために営業店に来店したときのタイミングを、特定商品のセールス工作に有効利用するための顧客受付方法であって、セールス対象顧客が、ＡＴＭ５を利用した時に、このＡＴＭ５に受付の可否を選択させるメッセージを表示する。例文帳に追加

In this customer receiving method for effectively utilizing the timing when a sales target customer for specific merchandise visits the store to utilize the ATM 5 for specific merchandise sales work, a message that lets the sales target customer select the approval/denial of reception is displayed on the ATM 5 when the sales target customer utilizes the ATM 5. - 特許庁

孔開け加工をするカップホール２と孔加工の内径側稜線の面取り加工をする面取り加工具５がそれぞれの駆動軸４および５に接続され、孔開け加工後、面取り加工具がカップホールの先端部より突き出して、面取り加工具の２枚の拡縮する砥石を拡げて面取り加工を行う。例文帳に追加

A cup hole 2 for drilling work and a chamfering working tool 5 for chamfering an inside diametrical side crest line of drilling work are respectively connected to driving shafts 4 and 5, and the chamfering working tool 5 projects from a head end part of a cup hole after the drilling work, and carries out the chamfering work by developing two extending and contracting grindstones of the chamfering working tool. - 特許庁

複数のブラケットのうちギヤハウジング５側を固定するブラケット６がギヤハウジング５とは別体に形成されていて、ブラケット６がブラケット６の円筒外面およびシリンダチューブ２の円筒外面の曲面形状にそれぞれ沿った当接面を有するアダプタ部材７を介してギヤハウジング５近傍位置のシリンダチューブ２に溶接ｂ、ｂによって固定されるように構成される。例文帳に追加

The power steering device includes a plurality of brackets, and one of them 6 to fix the gear housing 5 side is formed separately from the gear housing 5 and is fixed by weldings (b) to a cylinder tube 2 positioned near the gear housing 5 through an adapter member 7 having abutting surfaces following the curving shapes of the cylindrical outer surfaces of the bracket 6 and the cylinder tube 2, respectively. - 特許庁

磁気ギャップ１を有する磁気コア２にコイル３が巻回されてなるコアチップ４と、コアチップ４のコイル３と電気的に接続される第１の電極５と、この第１の電極５と配線６を介して連結された第２の電極７と有するヘッドベース８とを備え、配線６は、第１の電極５及び第２の電極７と比較して幅狭とされたことを特徴とするものである。例文帳に追加

A core chip 4 where a coil 3 is wound around a magnetic core 2 having a magnetic gap 1 and a head base 8 including a first electrode 5 electrically connected to the coil 3 of the core chip 4 and a second electrode 7 coupled with the first electrode 5 via the wiring 6 are provided and the wiring 6 is formed narrower then the first electrode 5 and second electrode 7. - 特許庁

この写真自動販売機においてユーザ９は、背景５Ａ〜Ｄの内から、所望する背景５（図２においては背景５Ｃ）を任意に選択することができ、選択した背景５が背後となるよう撮影位置を決定して、支柱３に備えられる写真撮影装置１をその正面に位置するように回転して移動させることで、所望する背景５の写真を得ることができる。例文帳に追加

In the vending machine, a user 9 can optionally selects a desired background 5 (the background 5C in Fig. 2) and obtain a photograph with the desired background 5 by determining a photographing position so that the selected background 5 is set up behind the user and rotationally moving a photographing device 1 attached to a support 3 so that the device 1 is located in front of the user 9. - 特許庁

薄板状のガラス基板５上に形成された、放射線画像情報を静電潜像として記録し、該ガラス基板側から入射された読取光で読取面を走査されることにより前記静電潜像に応じた電流を発生する平面状の画像検出器１０（静電記録体）を、ガラス基板５側から該ガラス基板５よりも厚いガラス基台６で支持する。例文帳に追加

A planar image detecting device 10 (electrostatic recording body) formed on a thin sheet glass substrate 5 and for recording radiograph information as an electrostatic latent image and generating a current corresponding to the electrostatic latent image by scanning the reading surface with the reading light made incident from the glass substrate side, is supported by a glass base 6 which is thicker than the glass substrate 5 from the glass substrate 5 side. - 特許庁

蓋体１５は、開口５を閉塞する閉姿勢と、該閉姿勢から水平方向にスライド移動したことで開口５を開いているスライド開姿勢と、該開姿勢から揺動軸１７まわりに外開き方向に揺動したことで開口５を開いている揺動開姿勢の三つの姿勢間で変位可能に構成されている。例文帳に追加

The lid body 15 is made displaceable between three attitudes of a closed attitude of closing the opening 5, a slide open attitude of making the opening 5 open with its slide movement horizontally from the closed attitude, and an oscillation open attitude of the opening 5 opening with its oscillation in the direction of opening outward about the oscillation shaft 17 from the slide open attitude. - 特許庁

制御部２は、加熱目標温度よりもインタークーラ５の流入冷媒温度が低いときには、インタークーラ５の流入冷媒温度とガスクーラ６の流入冷媒温度と加熱目標温度との関係が所定条件を満たした場合に、インタークーラ５に水を流すことを許容するように混合弁９１を制御する。例文帳に追加

When the temperature of an inflow refrigerant to the intercooler 5 is lower than a heating target temperature, a control part 2 controls the mixing valve 91 in such a manner that water is allowed to flow through the intercooler 5 when the relationship between the temperature of the inflow refrigerant to the intercooler 5, the temperature of the inflow refrigerant to the gas cooler 6 and the heating target temperature fulfills prescribed conditions. - 特許庁

シャーカステンＢにおけるレントゲンフィルム読影用の基板４に透孔５を透設し，基板４の裏面に透孔５を塞ぐように強磁性の鉄系金属による裏面プレート７を接着テープ１０で固定し，該透孔５にマグネット６を嵌挿配置することによって該マグネット６を固定する。例文帳に追加

A through hole 5 is provided in a base 4 for X-ray film interpretation in the film viewer B and a back plate 7 formed of a ferromagnetic iron-series metal is fixed to the back of the base 4 by an adhesive tape 10 so that it closes up the through hole 5, while a magnet 6 is disposed in the through hole 5 by fitting and fixed therein. - 特許庁

電子機器ユニットのプリント板４にデバイス型温度センサ５を実装するとともに、プリント板４の温度センサ５を実装した部分の周囲に、温度センサ５とプリント板４に形成された回路とを接続する配線パターンが通過するエリア４ｂを残して切り欠き溝４ｃを設ける。例文帳に追加

A device type temperature sensor 5 is mounted on the printed board 4 of the electronic equipment unit, and a notched groove 4c is provided in the periphery of a portion mounted with the temperature sensor 5 of the printed circuit board 4 to remain an area 4b for passing a wiring pattern for connecting the temperature sensor 5 to a circuit formed in the printed circuit board 4. - 特許庁

同装置は、水を循環させるウォータジャケット５と、蓄熱タンク２３に蓄えられた熱をジャケット５へ供給するために水をジャケット５へ循環させる第２循環回路３４と、エンジン暖機時に、水の第１循環回路２２での循環を第２循環回路３４での循環に切り替える各種弁２８，１０，２５及びコントローラ４０を更に含む。例文帳に追加

The device also comprises a water jacket 5 for circulating the water, a second circulating circuit 34 for circulating the water into the jacket 5 so as to supply the heat stored in the heat storage tank 23 to the jacket 5, valves 28, 10, 25 for switching the water circulation from the first circulating circuit 22 to the second circulating circuit 34, and a controller 40. - 特許庁

本発明のスクリーン印刷装置は、パターン孔が形成されたスクリーン５を保持する枠部材５ａと、枠部材５ａの下方に配置された、スクリーン５に対向して配置される基板１０の位置決めを行う基板位置決め部９と、スクリーン５の裏面及び基板１０の表面を同時に清掃する清掃ユニット２とを有する。例文帳に追加

A screen printing apparatus according to the present invention includes a frame member 5a that holds a screen 5 with a pattern hole formed therein, a substrate positioning section 9 located below the frame member 5a to position a substrate 10 located opposite the screen 5, and a cleaning unit 2 that simultaneously cleans the back surface of the screen 5 and the front surface of the substrate 10. - 特許庁

一方、第１ロータ４に対する移動方向が互いに入力側シャフト２を中心に１８０゜ずれた第２ロータ５の角速度は、互いに入力側シャフト２の角速度に対して対称に変化し、しかも各第２ロータ５は互いに等しい質量を有していることから、各第２ロータ５の径方向の力が互いに打ち消し合い、回転力が常に入力側シャフト２を中心に作用する。例文帳に追加

Since angular velocity of each second rotor 5 with its rotational direction with respect to the first rotor 4 shifted at 180 degrees is changed to keep symmetry with respect to angular velocity of the input shaft 2 and mass of each second rotor 5 is identical, diametrical force of each second rotor 5 is offset and rotational force is primarily applied to the input shaft 2. - 特許庁

本発明に係る基板保持装置（ポリッシングヘッド）は、ＣＭＰ研磨する際に、研磨クロス２に押し当てながらウエハ５を保持する基板保持装置であって、ウエハ５を、バッキングフィルムを介して保持するポリッシングヘッド１１と、このポリッシングヘッド１１に形成され、ウエハ５の中央部に対向する位置に配置された凸部７ａと、を具備するものである。例文帳に追加

The substrate holder (polishing head) for holding a wafer 5 while pressing it against a polishing cloth 2 at the time of CMP comprises a polishing head 11 for holding the wafer 5 through a backing film, and a protrusion 7a formed on the polishing head 11 at a position facing the central part of the wafer 5. - 特許庁

中空ブロック体のケーソン３の下部に内側に向けて延出する張出リブ５を設けたケーソン３を、起立させた状態で張出リブ５をフーチング２１に接合させることにより、該フーチング２１及び張出リブ５を介して作業空間部を形成するケーソンによる仮締切り工法にしている。例文帳に追加

In the temporary shuttering method using a caisson, the caisson 3 formed of a hollow block provided with an inwardly-extending overhanging rib 5 on the lower portion of the caisson 3 is held in an upright condition and the overhanging rib 5 is joined with a footing 21, whereby the working space portion is formed via the footing 21 and the overhanging rib 5. - 特許庁

円筒表面にローラ１３と係合する溝１０を形成した溝カム軸５の回転がローラ１３を駆動して出力軸１１を回転させ、停止位置近傍では溝カム軸５の回転に対する軸方向変位をなくして、溝カム軸５が回転しても出力軸１１が回転しないようにした。例文帳に追加

The rotation of a grooved camshaft 5 for forming a groove 10 engaged with a roller 13 on the surface of a cylinder drives the roller 13 for rotating an output shaft 11, and axial displacement to the rotation of the grooved camshaft 5 is eliminated near a stop position, thus preventing the output shaft 11 from being rotated even if the grooved camshaft 5 is rotated. - 特許庁

プログラム実行装置１において、プログラムやシステムに関するパラメータ値の保存を書き込みパルスにより行う電気的消去可能な不揮発性の退避用メモリ５と、ＣＰＵ２のバス３と退避用メモリ５との間に設けられてデータを退避用メモリ５に出力する書き込み制御回路１４を設ける。例文帳に追加

The program execution device is provided with the electrically erasable nonvolatile save memory 5 which saves parameter values regarding a program and a system with write pulses and a write control circuit 14 which is provided between the bus of the CPU 2 and the save memory 5 and outputs data to the save memory 5. - 特許庁

これによりオープニングウエザストリップ５は、隙間を狭くした部分で大きく押し潰されて撓むため、ドアパネル対向面１１に接触するオープニングウエザストリップ５の面積が大きくなり、前記隙間におけるオープニングウエザストリップ５の占有率が高くなるのでシール効果を高められる。例文帳に追加

Thus, since an opening weather strip 5 deflects by being largely crushed in the clearance narrowed part, the area of the opening weather strip 5 contacting with the door panel opposed surface 11 increases, and since an occupied rate of the opening weather strip 5 in the clearance is enhanced, a seal effect is enhanced. - 特許庁

又、その製造方法は、モルタル層、モルタル層に固定された桟型電波吸収体及びモルタル層に一端側が埋設されたアンカー筋とからなるパネルユニットを予め製作して置き、これを打設コンクリートで一体にすることで、電波吸収性能と品質の確保及び生産性を向上させている。例文帳に追加

A manufacture thereof manufactures a panel unit constituted of the mortar layer 5, the sash-bar type radio wave absorbing body 2 fixed to the mortar layer 5 and an anchor bar burying one end side in the mortar layer 5 in advance, and the panel unit is combined with a casting concrete to ensure radio wave absorbing efficiency and quality as well as promotion of productivity. - 特許庁

制御部１０は、燃焼装置１４の点火をし、ファンモータ１５を回転駆動させたのちにイオン発生装置５を駆動させ、燃焼装置１４の出力熱量に応じてイオン発生装置５を制御し、イオン発生装置５の駆動を停止させたのちに燃焼装置１４の消火をし、燃焼装置１４の消火から所定の時間経過後にファンモータ１５の回転駆動を停止させる。例文帳に追加

The control part 10 ignites the combustion device 14, drives the ion generator 5 after rotatably driving the fan motor 15, controls the ion generator 5 according to the output heat quantity of the combustion device 14, quenches the combustion device 14 after stopping driving of the ion generator 5, and stops rotatably driving of the fan motor 15 after passing a predetermined time period since quenching of the combustion device 14. - 特許庁

基材層２の表面側に感熱材層３を有するとともに裏面側に粘着剤層４を介して剥離紙５を積層してなる荷物タグ１において、剥離紙５の表面にＩＣタグインレット８が貼着され、そのＩＣタグインレット８を囲むようにして剥離紙５にスリット９が形成されている構成とする。例文帳に追加

In the baggage tag 1 constituted by forming a heat sensitive layer 3 on the surface side of a base layer 2 and laminating peeling paper 5 on the rear side through an adhesive layer 4, an IC tag inlet 8 is stuck to the surface of the peeling paper 5 and a slit 9 is formed in the peeling paper 5 so as to surround the IC tag inlet 8. - 特許庁

基板搬送装置１は、ガラス基板５を載置するための載置面１１を有し、ガラス基板５を基板処理装置２から基板処理装置３まで搬送する基板搬送用ホットプレート１０ａから１０ｆと、基板搬送用ホットプレート１０ａから１０ｆに設けられ、載置面１１に載置されて搬送されているガラス基板５を加熱するための加熱ヒーター１２とを備える。例文帳に追加

The substrate transfer device 1 is equipped with a mounting surface 11 where the glass substrates 5 are mounted, substrate transferring hot plates 10a to 10f for transferring the glass substrates 5 from a substrate processing device 2 to a substrate processing device 3, and heaters 12 for heating the glass substrates 5 which are transferred while being mounted on the mounting surfaces 11. - 特許庁

ピストンリング５と、ピストンリング５をシリンダ内周面２ａに押し付けるエキスパンダ４とからなる組合せピストンリングにおいて、エキスパンダ４は少なくともピストンリング５との接触部分に１．０〜２０．０ａｔ％のフッ素を含む複合硬質炭素系皮膜７を有し、前記皮膜７の硬度が６００ＨＶ〜２５００ＨＶである。例文帳に追加

In this combined piston ring including a piston ring 5 and an expander 4 for pushing the piston ring 5 to an inner peripheral surface 2a of a cylinder, the expander 4 has a compound hard carbon group film 7 including fluorine of 1.0-20.0 at% in a contact part with the piston ring 5, and hardness of the film 7 is 600-2,500 HV. - 特許庁

内視鏡システム１は、体腔内おいて撮像を行うカメラ５と、カメラ５に接続されるとともに、腹壁３０の異なる面３０ｓ、３０ｉによって腹壁３０を挟持してカメラ５を体腔内に固定するカメラ側磁石５５及び固定用磁石２３と、カメラ５の制御を行う第２ＣＣＵ６とを備える。例文帳に追加

This endoscope system 1 includes: a camera 5 for capturing images in the body cavity; a camera-side magnet 55 and a fixing magnet 23 connected to the camera 5 and fixing the camera 5 in the body cavity with its holding the abdominal wall 30 at different faces 30s and 30i of the abdominal wall 30; and a second CCU 6 for controlling the camera. - 特許庁

色素増感型太陽電池１は、透明導電膜２ｂ上に形成された集電配線５と、集電配線５の表面上に形成されている配線保護膜６と、配線保護膜６の表面を覆い集電配線５および配線保護膜６を化学的かつ電気的にシールドするシールド膜７とを有している。例文帳に追加

The dye-sensitized solar cell 1 has a current collector wiring 5 formed on the transparent conductive film 2b, a wiring protection film 6 formed on the surface of the current collector wiring 5, and a shield film 7 which covers the surface of the wiring protection film 6 and shields chemically and electrically the current collector wiring 5 and the wiring protection film 6. - 特許庁

自動車用ワイヤレス送受信機の構造を、回路部品２が実装されている回路基板１と、電池４を保持する電池ホルダ６と、回路基板１を封止する１つの封止用樹脂５とを備え、回路基板１と電池ホルダ６とが完全に封止用樹脂５により封止され、その封止用樹脂５がカード形状とされた構造とする。例文帳に追加

A structure of the automobile wireless transmitter-receiver is equipped with a circuit substrate 1 wherein a circuit component 2 is mounted, a cell holder 6 holding a cell 4 and one sealing resin 5 for sealing the circuit substrate 1, and the circuit substrate 1 and the cell holder 6 are completely sealed with the sealing resin 5 to form a structure having the card-shaped sealing resin 5. - 特許庁

既存のフランジ５及び新規のフランジ７Ｂのそれぞれに３以上の計測用ターゲット２７を装着して、これらフランジ５，７Ｂをテレビカメラ２８で撮影し、データ処理装置３０によって、テレビカメラ２８で得た画像データをデジタル変換し、この画像データから計測用ターゲット２７の個々の座標を算出して両フランジ５，７Ｂの相対な位置関係を数値的に求める。例文帳に追加

Three or more targets 27 for measurement are fitted onto an existing flange 5 and a new flange 7B respectively, pictures of these flanges 5 and 7B are taken with a television camera 28, the image data acquired by the camera 28 are digitized and each coordinate of the targets 27 for measurement is calculated from the image data to numerically fined the positional relation between both flanges 5 and 7B. - 特許庁

径の大きいナット５を溶接する時は、供給されたナット５を第１の段部６ａで受け止し、上部電極２を下降させてその下端面をナット５に当接し、その際上部電極２の逃げ孔２ａに挿入したガイドピン６の先端位置を検出して正常な状態か否かを検査する。例文帳に追加

When a nut 5 having a large diameter is welded, the supplied nut 5 is accepted at the first stepped part 6a, an upper electrode 2 is lowered and its lower end face is butted to the nut 5, and the normal or abnormal state is checked by detecting the position of the tip of the guide pin 6 inserted into a relief hole 2a of the upper electrode 2. - 特許庁

本発明は，コンタクト部６のリード部５との接触面６１に例えば溝部６２を設け，コンタクト部６に対する押圧によりリード部５が接触面６１上を摺動したときに，溝部６２の縁部６２１がリード部５に擦り合わされるようにすることにより，上記問題を解決することを図ったものである。例文帳に追加

This IC socket has a groove section 62 which is formed on the contact surface 61 of the contact section 5 with the lead section 6 so that the edge sections 621 of the groove section 62 may be rubbed against the lead section 5 when the contact section 6 is pressurized and the lead section 5 slides on the contact surface 61. - 特許庁

アルミニウム箔２、３からなる電極と、アルミニウム集電板５とを含む蓄電デバイスの製造方法において、アルミニウム集電板５の表面を誘導加熱によって溶融させ、溶融したアルミニウム集電板５の表面に、アルミニウム箔２、３の集合体の端面を接触させて両者を接合する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the energy storage device including an electrode consisting of an aluminum foils 2 and 3, and an aluminum collector plate 5, a surface of the aluminum collector plate 5 is melted by induction heating, and the aluminum foils 2 and 3 are bonded on a surface of the melted aluminum collector plate 5 in contact with end facets of a collection of aluminum foils 2 and 3. - 特許庁

また、複数設けた冷却孔５には、該冷却孔５の内壁と空隙を介して同心円状に設けられると共に、該冷却孔５の何れか一方に冷却油通路１４に対して図示しない外部のオイルクーラから冷却油Ｆｏを供給するための冷却油配管１５が設けられており、他方に冷却油通路１４から冷却油Ｆｏを回収するための冷却油配管１６が設けてある。例文帳に追加

In the plurality of cooling holes 5, there are provided a coolant piping 15 for supplying coolant Fo from an external oil cooler (not shown) to the coolant path 14, concentrically with the inner wall of the cooling holes 5 via a clearance and on any of the cooling holes 5, while a coolant piping 16 for recovering the coolant Fo from the coolant path 14. - 特許庁

有底円筒形に形成された回転ドラム５の回転速度と相対的な回転速度差を有する回転部材３０を回転ドラム５の内底部に設けることにより、ドラム底面側の洗濯物が強制的に移動させられ、傾斜している回転ドラム５の底面側に洗濯物が偏ってしまう状態を改善するものである。例文帳に追加

A rotary member 30 is formed in a bottomed cylindrical shape and has a relative rotation speed different from the rotation speed of the rotary drum 5 on the inner bottom part of the rotary drum 5, the laundry on a drum bottom surface side is forcibly moved, and a state where the laundry is shifted to the bottom surface side of the inclined rotary drum 5 is prevented. - 特許庁

スキンプレート１のテール部１ａの内周面と、その内側でリング状に組み立てられたセグメント５の外周面との間にて、外側チューブ１８と内側チューブ２０に空気を注入して膨張させることにより、セグメント５を外側より包むように押圧して真円形状に保持させる。例文帳に追加

Air is filled to the outer tube 18 and an inner tube 20 for expanding them between the innerperipheral surface of the tail portion 1a of the skinplate 1 and the outer peripheral surface of the segments 5 assembled to a ring shape inside the skin plate 1 thereby giving a pressure so as to wrap the segments 5 from the outer side for holding the segments 5 to the true circular shape. - 特許庁