「5 g」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, it has the apparent density of 0.05 to 0.7 g/cm^3, 5% compression stress is ≤5 N/30 mm diameter, and 25% compression stress is 20 to 200 N/30 mm diameter.例文帳に追加

また、０．０５〜０．７ｇ／ｃｍ^3の見掛け密度を有するとともに、５％圧縮応力が５Ｎ／３０ｍｍφ以下であり、かつ２５％圧縮応力が２０〜１００Ｎ／３０ｍｍφである。 - 特許庁

On the other hand, the budget deficits in relation to GDP were within 3% to 5% in 2010 in most of the emerging economies, and the said percentage for the emerging economies of G 20 as a whole was 3.6%.例文帳に追加

これに対し、新興国では、2010年には多くの国で財政赤字の対 GDP 比は3～5% 程度の範囲に収まり、G20新興国全体でも同3.6% にとどまった。 - 経済産業省

Also, in viewing from the distal end face of the assist gas supply nozzle 5, the assist gas supply nozzle 5 and the filler wire feeding nozzle 6 are coaxial, which suppresses turbulence of the assist gas G passing through the assist gas supply nozzle 5.例文帳に追加

また、アシストガス供給ノズル５の先端面から見て、アシストガス供給ノズル５とフィラーワイヤ供給ノズル６とが同軸になっているので、アシストガス供給ノズル５を通るアシストガスＧの乱流を抑制できる。 - 特許庁

By having the oblique part 6 stuck and held to the flange section 5 with the bending base 6a as a supporting point under the condition that the flange sections 4 and 5 are lapped one over the other, a space 8 as large as G is generated between the flange sections 4 and 5 at the welding position W.例文帳に追加

フランジ部４，５同士を重ね合わせた状態で折り曲げ基部６ａを支点として斜状片６をフランジ部５に密着させて保持することにより、溶接位置Ｗにおいてフランジ部４，５同士の間にＧなる大きさの隙間８を発生させる。 - 特許庁

An electrifying roller 14 is brought into contact with the surface of a photoreceptor drum 5 through a tape members 18 and 18 brought into contact with the coating part 61 of the drum 5, and a gap G is formed between the part of the electrification effective width Wac of the roller 14 of an electrifying device 4 and the surface of the drum 5.例文帳に追加

帯電ローラ１４を、感光体ドラム５の塗工部６１に接触させたテープ部材１８，１８を介して感光体ドラム５の表面に接触させ、帯電装置４の帯電ローラ１４の帯電有効幅Ｗａｃの部分と感光体ドラム５の表面との間にギャップＧを形成する。 - 特許庁

When the slit nozzle 5 passes the upper part of the square substrate S, the slit nozzle 5 is arranged in such a way that one side S1 of the square substrate S to which the liquid developer G is first supplied from the slit nozzle 5 and a straight line L along which a slit opening 51 is situated become a mutually twisted positional relationship.例文帳に追加

そして、スリットノズル５が角型基板Ｓの上方を通過する際には、スリットノズル５から最初に現像液Ｇが供給される角型基板Ｓの１辺Ｓ１と、スリット開口５１が沿う水平な直線Ｌとが互いにねじれの位置関係となるように、スリットノズル５が配置されている。 - 特許庁

This method for raw food preservation is characterized in that a raw food G is covered with a solid container 1 having air intake holes 4, then the solid container 1 is stored in a film container 5, pressure in the film container 5 is reduced and the film container 5 is hermetically sealed.例文帳に追加

吸気孔４を有する固体容器１により生食品Ｇを包囲し、つぎに前記固体容器１をフィルム容器５に収容し、該フィルム容器５内の減圧及び該フィルム容器５の密封を行うことを特徴とする生食品保存方法。 - 特許庁

An exhaust duct 4 having a larger flow passage sectional area than an exhaust port 5 is erected in a position right above the exhaust port 5 provided in the air conditioning outdoor unit 1, and a gap G for causing the outside air to flow into the exhaust duct 4 from the periphery is provided between the exhaust port 5 and the lower end opening 7 of the exhaust duct 4.例文帳に追加

空調室外機１の上向きに設けられた排気口５の直上位置に、前記排気口５よりも流路断面積が大きい排気ダクト４を立設し、排気口５と排気ダクト４の下端開口部７との間に、排気ダクト４内に周囲から外気を流入させるための隙間Ｇを設ける。 - 特許庁

The method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing comprises using highly nutritious jelly food having ≥100 kcal and containing ≥5 g of protein each per 100 g of a product, and bringing the highly nutritious jelly food into contact with liquid seasoning formulated with oil and fat at ≥5 wt.%.例文帳に追加

製品１００ｇ当たりカロリーが１００kcal以上、並びに蛋白質が５g以上である高栄養ゼリー状食品を用いた咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法であって、前記高栄養ゼリー状食品に油脂を５％以上配合した液状調味料を接触させる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法。 - 特許庁

In the decorative sheet obtained by laminating at least a base material sheet 1, a concealed pattern layer 2, and a transparent polypropylene resin layer 5 in this order, a weather resistant stabilizer contained in the transparent polypropylene resin layer 5 is prepared from only a substance having an amount of dissolution in 100 g of n-hexane at 23°C of at least 1 g.例文帳に追加

少なくとも基材シート１、隠蔽模様層２、透明ポリプロピレン樹脂層５がこの順に積層されてなる化粧シートにおいて、前記透明ポリプロピレン樹脂層５に含まれる耐候安定剤が、２３℃におけるｎ−ヘキサン１００ｇ中への溶解量が１ｇ以上であるもののみから成る。 - 特許庁

The method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing comprises using highly nutritious jelly food having ≥100 kcal and containing ≥5 g of protein each per 100 g of a product, and bringing the highly nutritious jelly food into contact with liquid seasoning having viscosity of 5×10^-2 to 50 Pas.例文帳に追加

製品１００ｇ当たりカロリーが１００kcal以上、並びに蛋白質が５g以上である高栄養ゼリー状食品を用いた咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法であって、前記高栄養ゼリー状食品に粘度が５×１０^−２Pa・s〜５０Pa・sである液状調味料を接触させる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法。 - 特許庁

The slide block 13 is located closer to the door closing direction side of the car side door 5 than an engagement plate 11 and an engagement block 12 of the gap G when a car side entrance 2 is fully closed, and displaced in the door opening direction together with the car side door 5 to close the gap G entirely over the entrance width when the door is opened.例文帳に追加

スライドブロック１３はかご側出入口２の全閉時に隙間Ｇのうち係合プレート１１および係合ブロック１２よりもかご側ドア５の戸閉方向側に位置している一方で、戸開動作時にかご側ドア５とともに戸開方向に変位して隙間Ｇを出入口幅の全域にわたって閉塞する。 - 特許庁

Mat woven fabric M with pile warp 4 woven into foundation cloth 1 woven of weft 3 and foundation warp 2, in the direction of foundation warp 2 is laminated on a base 5 of plate shape to form a golf practicing mat G and the golf practicing mat G is provided with a ball supply hole 6 vertically piercing the base 5 and the mat woven fabric M.例文帳に追加

ゴルフ練習用マットＧは、緯糸３と地経糸２とから織成された基布１にパイル経糸４を地経糸方向に織り込んだマット用織物Ｍを、平板状の基盤５の上に積重して成り、基盤５およびマット用織物Ｍを上下一連に貫通するボール供給穴６を備えたものである。 - 特許庁

This reinforcing construction method is to construct a groove 5 to bury a reinforcement G while removing a part of concrete 4 and a clearance is filled by filling a resin material W of epoxy resin, etc., to provide dynamic binding in the clearance between the groove 5 and the reinforcement G on a covering concrete part 4 along the stirrup direction of a concrete beam 1.例文帳に追加

この補強工法では、コンクリート梁１のスターラップ方向に沿って被りコンクリート部４に、コンクリート４の一部を取り除きながら鉄筋Ｇを埋設するための溝５を施し、溝５と鉄筋Ｇとの間隙に力学的結合を得るためにエポキシ樹脂等の樹脂材料Ｗを充填して隙間を埋める。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner contains at least a bonding resin, a colorant and a polyfunctional ester compound having (a) ≥5 ester bonds in one molecule, (b) a molecular weight of ≥2,000, (c) a solubility of ≥5 g/100 g styrene measured at 35°C and (d) an acid value of ≤2 mgKOH/g.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤と多官能エステル化合物とを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該多官能エステル化合物が、(a) 分子中に５個以上のエステル結合を有し、(b) 分子量が２０００以上、(c) ３５℃で測定したスチレン１００ｇに対する溶解量が５ｇ以上、かつ、(d) 酸価が２ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

In the structure for installing the dustbin G to the side of the vending machine J, the elastomer made sheet member 3 provided with magnetic force is attached or fixed to a side face of the vending machine J, a magnetic metal plate 5 is provided on the side part of the dustbin G, and the magnetic metal plate 5 is magnetically attached to the sheet member 3.例文帳に追加

自動販売機Ｊの側方にゴミ箱Ｇを設置する構造であって、自動販売機Ｊの側面に着磁力を付与されたエラストマー製のシート部材３を取り付け又は固着すると共に、ゴミ箱Ｇの側部に磁性金属板５を備えたものとし、前記磁性金属板５をシート部材３に磁着するようにしている。 - 特許庁

When press in force acting on an end surface of the pinion 5 via a shift lever 27 after the pinion 5 moving in a direction opposite to a motor as one unit with a pinion shaft with accompanying operation of an electromagnetic switch 6 abuts on the ring gear 7 is defined as N and weight of a pinion moving body is defined as g, g/N is set to 6 or less.例文帳に追加

電磁スイッチ６の作動に伴い、ピニオン軸４と一体に反モータ方向へ移動したピニオン５がリングギヤ７に当接した後、シフトレバー２７を介してピニオン５の端面に作用する押し込み力をＮ、ピニオン移動体の質量をｇとした時に、ｇ／Ｎが６以下に設定されている。 - 特許庁

As a guide, a space of approximately 3.3 square meters is needed for 30 kg of steamed rice and, for daiginjoshu or junmai daiginjoshu, approximately 5 g of yellow aspergillus is sprinkled on 100 kg of steamed rice. 例文帳に追加

目安としては蒸し米30kgにつき約1坪のスペースが必要で、また大吟醸酒・純米大吟醸酒などでは蒸し米100kg当たりに振りかける黄麹菌は5gほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The value of '5 g or less of sugars per 100 ml' on the basis of the surveyed value of Japan Coffee Beverage Association and the standard of 'Foods other than beverages' is applied mutatis mutandis in many cases. 例文帳に追加

この場合、日本コーヒー飲料協会の調査値や「飲料以外の食品」の基準に基づく「100mlあたり糖類5g以下」が準用されているケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention provides a near-water beverage containing water, rebaudioside A, erythritol and D-tagatose and having approximately less than 5 calories per 248 g (8 ounces).例文帳に追加

水、レバウディオサイドＡ、エリスリトール、およびＤ−タガトースを含み、２４８ｇ（８オンス）あたり約５カロリー未満のカロリーを有するニアウォーター飲料。 - 特許庁

A colorant composition for a color filter includes a yellow dye compound and a dispersant having an amine value of 5 to 150 mgKOH/g.例文帳に追加

黄色系色素化合物と、５〜１５０ｍｇＫＯＨ／ｇのアミン価を有する分散剤と、を含むカラーフィルタ用着色剤組成物によって達成される。 - 特許庁

The Fe ion concentration when the leachate is neutralized in the copresence with the Fe ions is preferably specified to 1 to 10 g/liter, the neutralizing pH to 3 to 5 and the neutralizing temperature to 25 to 40°C.例文帳に追加

前記浸出液をＦｅイオンとの共存下で中和するときの、Ｆｅイオン濃度を１〜10ｇ／リットル、中和ｐＨを３〜５、中和温度を２５℃以上４０℃以下とすることが好ましい。 - 特許庁

The palladium compound is specified to an amount sufficient for providing from about 5 to about 8 ppm palladium metal and the copper colloid composition contains from 1 to 8 g/L copper metal in a colloid solution.例文帳に追加

パラジウム化合物は約５から約８０ｐｐｍのパラジウム金属を提供するに十分な量とし、銅コロイド組成物は、コロイド溶液中、１から８ｇ／Ｌの銅金属を含む。 - 特許庁

The method for decomposing hydrogen peroxide is characterized in that catalase to be produced from a microbe belonging to Aspergillus genus is used for the liquid to be treated and has ≥5 g/L hydrogen peroxide concentration.例文帳に追加

過酸化水素濃度が５ｇ／Ｌ以上の被処理液に対して、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ属に属する微生物から生産されるカタラーゼを用いることを特徴とする過酸化水素の分解方法。 - 特許庁

An ammonia collection unit 12 is arranged on the gas flow passage 10 so that ammonia is collected in the ammonia collection unit 12 and the ammonia-removed gas G is blown in the circulation line 5 by using a pump 11.例文帳に追加

ガス流路10上にアンモニア捕集装置12を設け、アンモニア捕集装置12でアンモニアを捕集した後のガスＧをポンプ11によって循環路５上に吹き込む。 - 特許庁

The resonator electrode 5 is set to a length that is about 1/2 the wavelength of the dielectric substrate 2 and is formed in the dielectric substrate 2 so as to face the gap G.例文帳に追加

共振器電極５は、誘電体基板２の波長の約２分の１の長さに設定され、間隙Ｇと対向するように、誘電体基板２内に形成されている。 - 特許庁

This color-erasing ink for inkjet printing for the pressure-sensitive paper contains methyldiethanolamine, and comprises e. g. 5 wt.% methyldiethanolamine and 95 wt.% ethanol.例文帳に追加

感圧紙用インクジェット用消色インクは、メチルジエタノールアミンを含有してなり、例えばメチルジエタノールアミン５％重量部、エタノール９５％重量部からなる。 - 特許庁

This multifilament yarn for the yarn division is characterized in that the yarn-yarn stick-slip tension of the wound yarn is ≥5 g.例文帳に追加

マルチフィラメント糸において、巻き取り糸の糸糸スティックスリップ張力が５ｇ以上とすることを特徴とする分繊用マルチフィラメント糸によって達成できる。 - 特許庁

It is also desirable that the organic film layer comprises an epoxy resin or a modified epoxy resin, and the coating weight of the organic film layer is 0.3 to 5 g/m^2.例文帳に追加

また、有機皮膜層がエポキシ樹脂およびまたは変性エポキシ樹脂を含有し、有機皮膜層の付着量が０．３〜５ｇ／ｍ^2であることが望ましい。 - 特許庁

Moreover, on the rotation side print substrate 5, three different light emission diodes (LED) 7, of wavelengths R (639nm), G (530nm), and B (470mn).例文帳に追加

さらに、回転側プリント基板５には、波長がＲ（６３９ｎｍ）、Ｇ（５３０ｎｍ）、及びＢ（４７０ｎｍ）の異なる３つの発光ダイオード（ＬＥＤ）７が配されている。 - 特許庁

The width g of the space 8 between the adjacent steel floor panels 1 is made nearly equal to the width (a) of the long hole 5 of the steel floor panel 1.例文帳に追加

鋼製床パネル１間の隙間８の幅ｇが鋼製床パネル１の長穴の幅ａと同じなので、少なくとも、長穴５から落下しない物がパネル間隙間８から落下することはない。 - 特許庁

Inflow ports 55 for the pressure gas distribution passages 54 in which the combustion gas G flows are each formed between vane grooves 51 in the outer peripheral surface 52 of the rotor 5.例文帳に追加

ロータ５の外周面５２のベーン溝５１間に、燃焼ガスＧが流入する圧力ガス分配通路５４の流入口部５５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The wavelength selective polarized light conversion element 5 converts unpolarized light including light in a first wavelength range B, light in a second wavelength range G, and light in a third wavelength range R into polarized light.例文帳に追加

波長選択性偏光変換素子５は、第１波長域Ｂの光、第２波長域Ｇの光および第３波長域Ｒの光を含む無偏光光を偏光光に変換する。 - 特許庁

This water-based adhesive is characterized by comprising a polyester resin (A) having an acid value of 5 to 40 mgKOH/g, a resol type phenolic resin (B), a basic compound, and an aqueous solvent.例文帳に追加

酸価が５〜４０ｍｇＫＯＨ／ｇであるポリエステル樹脂（Ａ）、レゾール型フェノール樹脂（Ｂ）、塩基性化合物、および水性媒体を含有することを特徴とする水性接着剤。 - 特許庁

The connection sleeve for a diamond wire saw is composed of titanium or a titanium alloy, and the weight of one piece of the sleeve is ≤5 g.例文帳に追加

ダイヤモンドワイヤソーの接続スリーブにおいて、チタン又はチタン合金からなり、１個の重量が５ｇ以下であることを特徴とする接続スリーブ。 - 特許庁

In general, since the distance between the parallel bridges is slightly distant, the rubber damper 4 is installed on the webs 5 of the steel girders G via base plates 4 or the like.例文帳に追加

一般には並列橋間の距離は若干離れているので、ゴムダンパー４はベースプレート４等を介して鈑桁Ｇのウェブ５に設置されている。 - 特許庁

When the microcapsules are periodically disposed into the pixel units, the rotation state of the rotating particles 5 in the color microcapsules of R, G, B are controlled by the pixel unit to display the objective colors.例文帳に追加

画素単位に周期的に配置する場合には、画素単位でＲ、Ｇ、Ｂの各着色マイクロカプセル１内の回転粒子５の回転状態を制御して目的の色を表示する。 - 特許庁

The thermosetting resin preferably employs an acrylic resin, and further the acrylic resin preferably has a glass transition temperature Tg of <-5 °C.例文帳に追加

また、前述した熱硬化性樹脂がアクリル系樹脂であることが好ましく、当該アクリル系樹脂のガラス転移点温度Ｔ_gを−５℃未満とするのが好適である。 - 特許庁

In other words, a conduction path for ON operation is formed in the channel region 8 by varying the voltage on the variable potential insulating electrode 5 through a gate electrode G.例文帳に追加

つまり、可変電位絶縁電極５にゲート電極Ｇを介して電圧を可変とすることで、チャネル領域８に導通路を形成しＯＮ動作を成す。 - 特許庁

The reinforcing member 5 made of a knitted fabric using a metal wire is annularly disposed in a tire peripheral direction and the metal wire in the product tire has ≥40 g/m^2 weight density per unit area.例文帳に追加

金属線材を用いた編物からなる補強部材５がタイヤ周方向に環状に配設されてなり、かつ、製品タイヤ内における金属線材の単位面積あたりの重量密度が、４０ｇ／ｍ^２以上である。 - 特許庁

A first exhaust gas cooling apparatus for cooling the gas G may be provided to at least one of the flue 2 and the flue 4 to merge the flue 4 to the flue 2 at the upstream of the apparatus 5.例文帳に追加

また、第一煙道２及び第二煙道４の少なくとも一方に排ガスＧを冷却する第一排ガス冷却設備を設けて、第二煙道４を、排ガス冷却設備５の上流側で第一煙道２に合流させてもよい。 - 特許庁

ON operation is effected by varying the voltage of the variable potential insulating electrode 5 through a gate electrode G, thereby forming an inversion layer in the channel region 8.例文帳に追加

つまり、可変電位絶縁電極５にゲート電極Ｇを介して電圧を可変とすることで、チャネル領域８に反転層を形成しＯＮ動作を成す。 - 特許庁

A mold releasing polyphenylene sulfide film at least 5 nm and below 30 nm in average roughness and at least 225 J/g in melt heating value is provided.例文帳に追加

平均粗さ５ｎｍ以上、３０ｎｍ未満であり、溶融するときの融解熱量が２２５Ｊ／ｇ以上である離型用ポリフェニレンサルファイドフィルム - 特許庁

A crushing amount G is provided between the frame member 2 and the upper plate member 3 based on difference between thickness of the capillary member 5 and thickness of the frame member 2.例文帳に追加

毛細管部材５の厚みとフレーム部材２の厚みとの差により、フレーム部材２と上板部材３との間に、押しつぶし量Ｇが設けられる。 - 特許庁

Thereafter, the stored waste W is quantitatively discharged onto a carrier conveyor 5 from a discharge gate G between a transfer conveyor 3 and a discharge conveyor 4 by their normal rotating drive as required.例文帳に追加

そして、貯留された廃棄物Ｗは、必要に応じて移送コンベア３および排出コンベア４の正転運転により両者の間の排出ゲートＧから定量的に搬送コンベア５上へ排出される。 - 特許庁