「711」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing 90 includes the second flow channel communicated with the second outflow port 712 and the inflow port 751, in addition to a first flow channel formed through the inflow port 751, a clearance 82, and the first outflow port 711.例文帳に追加

収容部９０は、流入口７５１、隙間８２及び第１流出口７１１を通じて形成された第１流路の他に、第２流出口７１２及び流入口７５１と連通する第２流路を有する - 特許庁

The first and second frames 711 and 712 each connect the third and fourth conductive members 83 and 84 to the fifth conductive members 85 by way of the space S1.例文帳に追加

第１および第２フレーム部分７１１、７１２のそれぞれは、第３および第４導電性部材８３、８４を第５導電性部材８５に空間Ｓ１を通って接続している。 - 特許庁

When it aims at printing of the job, a correction is performed to the job to be stored when the job is stored in an HDD 711 or an RAM 705 (S105).例文帳に追加

ジョブの印刷を目的としている場合には、該ジョブをＨＤＤ７１１或いはＲＡＭ７０５に保存するときに補正を施して保存する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The voltage applied to the gates of MOSFETs 711, 712 can be controlled, by controlling the voltage applied to this FET drive circuit 74.例文帳に追加

このＦＥＴ駆動回路７４に印加される電圧を制御することにより、ＭＯＳＦＥＴ７１１，７１２のゲートに印加される電圧を制御することができる。 - 特許庁

After linear light shielding bodies 701, 701k to be a source line 705 and a drain electrode 708 are formed on a transparent substrate 710, a color material 702 is fixed in an opening 711 to form a color filter.例文帳に追加

透明基板７１０上にソース線７０５、ドレイン電極７０８となる線状遮光体７０１、７０１ｋを形成した後、開口部７１１に色素材７０２を定着させてカラーフィルターとする。 - 特許庁

Then, since an upper end face of the tapered snap ring 53 abuts on a lower end face 714 of a cylindrical fitting tube 711, upward movement of the ball bearing 51 and the tapered snap ring 53 is obstructed.例文帳に追加

すると、テーパースナップリング５３の上端面が円筒嵌合筒部７１１の下端面７１４に当接するため、ボール軸受５１、テーパースナップリング５３は上方への移動が阻止される。 - 特許庁

The separating auxiliary roller 711 is pushed up to a position to retreat in a direction indicated with the arrow C by the reaction force of the recording paper PP, and the recording paper PP and the separation pad 73 are separated.例文帳に追加

分離補助ローラ７１１は、記録紙ＰＰの反作用力によって、符号Ｃで示した方向に退避する位置へ押し上げられて記録紙ＰＰと分離パッド７３とが接していない状態となる。 - 特許庁

The contact member 71 of the respective segments 61-68 of the commutator 60 has a first contact part 711 ahead of a rotating direction and has a second contact part 712 behind the rotating direction.例文帳に追加

整流子６０の各セグメント６１〜６８の接触部材７１は、回転方向の前方に第一接触部７１１を有し、回転方向の後方に第二接触部７１２を有している。 - 特許庁

Respective controller attaching bases 711 and 811 for loading a main controller 701 and a sound lamp controller 801 are constituted so as to be separated from the back surface of the game board 16.例文帳に追加

主制御装置７０１と音声ランプ制御装置８０１を搭載する各制御取付台７１１，８１１は、遊技盤１６の裏面から離間されるように構成されている。 - 特許庁

A frame material 713 made of stainless steel is bonded on the side faces of the substrate 701, the filler 710, and the cover material 711 through a seal material 712.例文帳に追加

また、基板７０１、充填材７１０およびカバー材７１１の側面に、シール材７１２を介してステンレスからなるフレーム材７１３を接着する。 - 特許庁

The first suspension string 711 suspends a first suspension point adjacent to a first side 401 of the flat panel 4, while the second suspension string 712 suspends a second suspension point adjacent to a second side 402, or the opposite side of the first side 401.例文帳に追加

第１吊り紐７１１は、フラットパネル４の第１辺４０１の近傍にある第１吊り点を吊り、第２吊り紐７１２は、第１辺４０１の対辺である第２辺４０２の近傍にある第２吊り点を吊っている。 - 特許庁

A perforation processing device 700 is provided with: conveying roller pairs 702, 703; a perforation processing unit 711; and a perforation processing control unit 971 for controlling the sheet conveying speed of the conveying roller pairs 702, 703.例文帳に追加

ミシン目処理装置７００が、搬送ローラ対７０２，７０３と、ミシン目処理部７１１と、搬送ローラ対７０２，７０３のシート搬送速度を制御するミシン目処理制御部９７１と、を備えた。 - 特許庁

A nozzle part 71 having a plurality of delivery ports 711 formed in a delivery part 52 for delivering partition wall material is provided on a substrate for the plasma display device so as to be detachable from the support part 520.例文帳に追加

プラズマ表示装置用の基板に隔壁材料を吐出する吐出部５２に複数の吐出口７１１が形成されたノズル部７１を設け、ノズル部７１が支持部５２０に対して着脱自在とされる。 - 特許庁

An auxiliary regulating portion 732 of the right edge guide 73 abuts on the right end of the recording paper P placed on the loading surface 711 on the upstream side in the feeding direction Y.例文帳に追加

右エッジガイド７３の補助規制部７３２は、給送方向Ｙの上流側において、載置面７１１に載置されている記録紙Ｐの右側端に当接する。 - 特許庁

On the basis of the classification conditions stored by a classification condition storage section 141, the data storage equipment generates a candidate capable of grouping (group candidate 740) by investigating attribute information 712 on data 711 stored by a data storage part 111.例文帳に追加

分類条件記憶部１４１が記憶する分類条件に基づいて、データ記憶部１１１が記憶するデータ７１１の属性情報７１２を調べて、グループ化の可能性のある候補（グループ候補７４０）を生成する。 - 特許庁

When a steering torque is comparatively small under the high-speed and low-speed conditions, a voltage to be applied to the FET drive circuit 74 is controlled to a lower voltage, and thereby the voltage applied to the gates of MOSFETs 711, 712 is controlled to a lower voltage.例文帳に追加

高速走行時および低速走行状態で操舵トルクが比較的小さい時には、ＦＥＴ駆動回路７４への印加電圧が低く抑えられて、ＭＯＳＦＥＴ７１１，７１２のゲートに印加される電圧が低く抑えられる。 - 特許庁

At the band part 72, a plurality of engaging parts 722 to be engaged with the band lock part 712 inside the band insertion hole 711 are formed successively in the longitudinal direction.例文帳に追加

バンド部７２には、バンド挿通孔７１１内でバンドロック部７１２に係合する係合部７２２が、長手方向に連続して複数形成されている。 - 特許庁

Respective control installation bases 711 and 811 mounted with a main control device 701 and a voice lamp control device 801 are constituted to separate from the reverse surface of the game board 16.例文帳に追加

主制御装置７０１と音声ランプ制御装置８０１を搭載する各制御取付台７１１，８１１は、遊技盤１６の裏面から離間されるように構成されている。 - 特許庁

The second calculation unit 712 calculates a correct amount ratio indicating a ratio of a correct amount discharge count to the target discharge count calculated by the first calculation unit 711.例文帳に追加

第２計算部７１２は、正量排出回数と、第１計算部７１１によって計算された目標排出回数と、の比である正量率を計算する。 - 特許庁

Thus, when image data are stored in a storing device such as the HDD 711, whether the image data is stored after the correction or without correction can be switched over according to a user's intention.例文帳に追加

このように、画像データのＨＤＤ７１１等の記憶装置への保存に際して、画像データを補正して保存するのか補正しないで保存するのかを、ユーザの意図に従って切り替えることができる。 - 特許庁

Control-device mounting bases 711, 811 to hold a main control device 701 and a voice-lamp-control device 801 respectively are separated from the back face of the game board 16.例文帳に追加

主制御装置７０１と音声ランプ制御装置８０１を搭載する各制御取付台７１１，８１１は、遊技盤１６の裏面から離間されるように構成されている。 - 特許庁

A cam shaft 731 is arranged near the other end 721b of a rocking plate 721 so as to be almost parallel to a rotary shaft 711 and a rocking shaft 723, and the cam shaft 731 is rotatably supported by a frame.例文帳に追加

揺動プレート７２１の他方端部７２１ｂの近傍にカム軸７３１が回転軸７１１および揺動軸７２３とほぼ平行に配置され、フレームに回転自在に軸支されている。 - 特許庁

Since a parallel extension part 711 is formed in a flat plate shape perpendicular to a normal line 161 passing through an axial center of a male intermediate shaft 16A, pre-load in a radial direction is applied and pre-load in a rotary direction is not applied.例文帳に追加

平行延長部７１１は、雄中間シャフト１６Ａの軸心を通る法線１６１に対して直交する平板状に形成されているため、半径方向の予圧だけを付与し、回転方向の予圧は付与しない。 - 特許庁

The image data passed through graphic processing is compressed at an image compressing part 711, and transferred and stored into a memory 121 or the like via a bus controller.例文帳に追加

グラフィック処理された画像データは画像圧縮部７１１で圧縮され、バスコントローラを介してメモリ１２１等に転送され、格納される。 - 特許庁

In the dynamic pressure bearing device, the periphery of a housing 71 is comprised of a dynamic pressure generation member 712 and a peripheral body 711 which are separately formed, and the two parts can be formed from different materials by different processing methods.例文帳に追加

ハウジング側部７１を、別体に形成された動圧発生部材７１２と側部本体７１１とで構成しているため、これらを別材料および別の加工方法で形成することができる。 - 特許庁

Two or more tap bodies 71 respectively composed of a head part 711 and a fitting part 712 press fit to a connection port 21, are arranged in series and connected by connecting pieces 72.例文帳に追加

頭部７１１と、接続口２１に圧入される嵌合部７１２とからなる栓本体７１を２以上直列に並べてそれぞれ連結片７２で連結する。 - 特許庁

Tooth faces 711 of four sections of shrink-fit teeth 71 are in contact with respective tooth faces 611 of a tooth 61 of a female serration 6, which results in elastic deformation mutually and produces the press-fit load.例文帳に追加

４箇所のしまりばめ歯７１の歯面７１１は、雌セレーション６の歯６１の歯面６１１に接触して互いに弾性変形し、圧入荷重が生じる。 - 特許庁

At the timing that rotation of the operation part 700 is detected by sensors 710 and 711, image forming preparation operation is started prior to image forming operation.例文帳に追加

そして、センサ７１０，７１１により操作部７００の回動を検出したタイミングで画像形成動作に先立って画像形成準備動作を開始する。 - 特許庁

Article 711 (1) A bond manager may resign with the consent of the bond-issuing Company and the bondholders' meeting. In such cases, if there is no other bond manager, such bond manager must specify a bond manager to succeed to the administration of the bonds, in advance. 例文帳に追加

第七百十一条　社債管理者は、社債発行会社及び社債権者集会の同意を得て辞任することができる。この場合において、他に社債管理者がないときは、当該社債管理者は、あらかじめ、事務を承継する社債管理者を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A well-known emperor was sorry about Kyuji (a record of stories current at court) being incorrect, and attempted to correct pre-existing documents. On September 18, 711, the emperor ordered his subject, Yasumaro to present the Kyuji that was selected and recorded immediately after the emperor settled in Omiya, Kiyohara in Asuka, to the extent that HIEDA no Are could recite, and Yasumaro happily followed the emperor's words, thoroughly picking up Kyuji. 例文帳に追加

…ここに、旧辞の誤りたがへるを惜しみ、先紀の謬り錯（まじ）れるを正さむとして、和銅四年九月十八日をもちて、臣安麻呂に詔りして、阿禮阿禮の誦む所の勅語の旧辞を撰録して献上せしむるといへれば、謹みて詔旨（おほみこと）の随（まにま）に、子細に採りひろひぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A well-known emperor was sorry about Kyuji (a record of stories currently at court) that were incorrect, and attempted to correct pre-existing documents. On September 18, 711, the emperor ordered his subject, Yasumaro to present the Kyuji that was selected and recorded immediately after the emperor settled in Omiya, Kiyohara in Asuka, to the extent that HIEDA no Are could recite, and Yasumaro happily followed the emperor's words, thoroughly picking up Kyuji. However, during the ancient period, the words and meanings were so unsophisticated that it was difficult to describe the content when organizing characters and forming a phrase by using characters from abroad. 例文帳に追加

…（於焉惜舊辭之誤忤正先紀之謬錯以和銅四年九月十八日詔臣安萬侶撰録稗田阿禮所誦之勅語舊辭以獻上者謹隨詔旨子細採摭然、上古之時言意並朴敷文構句於字即難） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each TFT element 7 for constituting the level shifter 613 has a gate electrode 74 opposed to the channel region 711 of the polysilicon layer 71 provided separately from each other at each of a plurality of TFT elements 7 through an insulating layer 721.例文帳に追加

レベルシフタ６１３を構成する各ＴＦＴ素子７は、複数のＴＦＴ素子７ごとに相互に離間して設けられたポリシリコン層７１のチャネル領域７１１に絶縁層７２１を介して対向するゲート電極７４を有する。 - 特許庁

When dubbing to the HDD 6 is indicated from the video cassette 40 and section data 711 to 71N already reproduced by the video cassette 40 are present, these are loaded to the user use area 60, while fast forwarding of the video cassette 40 is performed for the section and the section is skipped.例文帳に追加

ビデオカセット４０からＨＤＤ６へのダビングの指示がされたときは、ビデオカセット４０ですでに再生した区間データ７１１〜７１Ｎがあれば、これをユーザ使用領域６０にロードすると共に、その区間についてはビデオカセット４０を早送りしてスキップする。 - 特許庁

A pulse counting and generating part 712 generates a vertical synchronization starting signal (STV) based on an input vertical synchronization signal (Vsync) and counts the number of pulse of the signal (STV) to provide a counting pulse signal 711 to an integrator 720.例文帳に追加

パルスカウンティング及び生成部７１２は入力された垂直同期信号（Ｖｓｙｎｃ）に基づいて垂直同期開始信号（ＳＴＶ）を生成し、この信号（ＳＴＶ）のパルス数をカウントしてカウンティングパルス７１１を積分器７２０に提供する。 - 特許庁

Against the bending force, reaction force with which the recording paper PP returns to an original straight condition acts on the separating auxiliary roller 711 abutting on the recording face of the recording paper PP to push up the separating auxiliary roller in the direction indicated with an arrow C.例文帳に追加

その曲げ力に対して、記録紙ＰＰが元の真っ直ぐな状態に戻ろうとする反作用力は、記録紙ＰＰの記録面に当接している分離補助ローラ７１１に対して、符号Ｃで示した方向に分離補助ローラを押し上げる方向に作用する。 - 特許庁

A scenario display image generation part 722 which receives a request from the web browser 235 acquires the information of the specified scenario from a scenario DB 711, generates an image for simultaneously displaying a plurality of pieces of system management information on the basis of it, and responds to the web browser 235.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ２３５からのリクエストを受けたシナリオ表示画面生成部７２２は、指定されたシナリオの情報をシナリオＤＢ７１１から取得し、これに基づいて複数のシステム管理情報を複数同時に表示する画面を生成し、Ｗｅｂブラウザ２３５に応答する。 - 特許庁

A profit/loss probability distribution calculating part 501 performs statistical processing on the frequency distribution of business profit/loss data for each trial registered in a profit/loss calculation result table 711, and calculates first data consisting of its statistical data or risk index data.例文帳に追加

損益確率分布計算部５０１は、損益計算結果テーブル７１１に登録された各試行の事業損益データの度数分布に対して統計処理を行い、その統計データまたはリスク指標データからなる第１データを算出する。 - 特許庁

In the liquid crystal alignment unit, at least two slits 711 and 712 crossing each other at one point are created in the common electrode, and slits 721 are created in the sub-pixel electrode 72 and extend along diagonals of the sub-pixel electrode 72.例文帳に追加

液晶配向部では、少なくとも１箇所で互いに交差する２つのスリット７１１及び７１２が共通電極中に形成され、スリット７２１はサブ画素電極７２中に形成され、サブ画素電極７２の対角線に沿って延長する。 - 特許庁

A central IDT electrode part 71 of the first SAW filter part 7 includes a first interdigital electrode 711 connected to a reference ground terminal 4, a second interdigital electrode 712 connected to the first balanced signal terminal 3a, and a third interdigital electrode 713 connected to the second balanced signal terminal 3b.例文帳に追加

第１ＳＡＷフィルタ部７の中央ＩＤＴ電極７１は、基準接地端子４に接続される第１櫛歯状電極７１１と、第１平衡信号端子３ａに接続される第２櫛歯状電極７１２と、第２平衡信号端子３ｂに接続される第３櫛歯状電極７１３とを含む。 - 特許庁

In black circles 711 through 716, a 0th step is set to a first signal potential(Vsig1) for increasing the number of gradations of light emission luminance in a pixel circuit 600, and a potential corresponding to the video signal showing light emission luminance is set to a second signal potential(Vsig2).例文帳に追加

黒丸７１１乃至７１６では、画素回路６００における発光輝度の階調数を増加させるための第１の信号電位（Ｖｓｉｇ１）にステップ０番が設定され、発光輝度を示す映像信号に対応する電位が第２の信号電位（Ｖｓｉｇ２）に設定される。 - 特許庁

A VoIP (Voice over Internet Protocol) gateway device 4b converts a voice data stream encoded with a G. 729 system, transmitted from an IP (Internet Protocol) telephone apparatus 2a into a voice data stream encoded with a G. 711 system having a light processing load, and transmits the voice data stream to a VoIP gateway device 4a.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウェイ装置４ｂは、ＩＰ電話装置２ａから送信されてくる、Ｇ．７２９方式で符号化された音声データストリームを、処理負荷の軽いＧ．７１１方式で符号化された音声データストリームへ変換し、ＶｏＩＰゲートウェイ装置４ａへ送信する。 - 特許庁

In the acquisition (711, 721) of reference pixels, interpolation processing (712, 722), and the storage of interpolation results (713, 723), the first processing and the second processing are independently executable, the locality of a memory is improved and a hit rate of a cache memory is increased by performing interpolation processing whose reference picture number is the same at a time.例文帳に追加

参照画素の取得（７１１、７２１）、補間処理（７１２、７２２）、補間結果の保存（７１３、７２３）は、第１処理と第２処理は独立して実行が可能なため、参照ピクチャ番号が同じ補間処理をまとめて処理することにより、メモリの局所性を高め、キャッシュメモリのヒット率を向上させる。 - 特許庁

When inserting an external periphery surrounding part 71 of the erroneous assembling prevention tool 7 into the connecting cylinder 53 from the side of an edge 534 on the opposite arm side of the connecting cylinder 53, an internal periphery 711 is tightly fit to an external periphery 533, and thus the erroneous assembling prevention tool 7 is hardly fallen off from the connecting cylinder 53.例文帳に追加

誤組付け防止具７の外周面包囲部７１を、結合筒部５３の反アーム部側の端面５３４側から結合筒部５３に挿入すると、内周面７１１が外周面５３３にしまりばめで嵌合するため、誤組付け防止具７は結合筒部５３から脱落しにくくなる。 - 特許庁

A cooling device 71 used to cool components of an electronic apparatus is provided with a fan 711 which has a fan main body having a blade member axially supported by a revolving shaft of a rotational driving source and an enclosure 711A for storing the fan main body therein.例文帳に追加

電子機器の構成部品の冷却に供される冷却装置７１は、回転駆動源の回転軸に軸支される羽根部材を有するファン本体と、このファン本体を収納する筐体７１１Ａとを有するファン７１１を備える。 - 特許庁

A control section 711 judges whether the ultrasonic probe 200 which is the subject of diagnosing is normal or not on the basis of a reference value corresponding to the ultrasonic probe 200 which is the diagnosed object out of the reference values respectively corresponding to the two or more ultrasonic probes 200 and the measured characteristic value.例文帳に追加

制御部７１１は、複数の超音波プローブ２００のそれぞれに対応する基準値のうちの診断対象とされた超音波プローブ２００に応じた基準値と計測された特徴値とに基づいて診断対象とされた超音波プローブ２００が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁