「9-9-9」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

A coil spring 9 for regulating the turning angle in a twisting direction X of the arm part 2 and the spherical part 3 is provided between the spherical part 3 and the holding part 4.例文帳に追加

球状部３と抱持部４との間に、前記腕部２及び球状部３の捻り方向Ｘの回動角度を規制するコイルバネ９を設ける。 - 特許庁

Especially, the feeding rate of the organic waste is preferably adjusted so that the fermentation residue taken from the tank 25 is pH 8-9.例文帳に追加

特に、有機性廃棄物の供給速度は、発酵槽２５から取り出される発酵残渣のｐＨが８〜９となるように調整することが好ましい。 - 特許庁

When a G2 test part 9 and a G3 test part 10 are verified simultaneously, the device is altered to prioritize execution of the request from an interruption processing part 7.例文帳に追加

Ｇ２テスト部９、Ｇ３テスト部１０を同時に検証する場合、割り込み処理部７からの要求を優先的に実行するように変更する。 - 特許庁

The peripheral grooves 3 of the rollers 4 are engaged with the upper edge part 9 of the upper rail 8 installed at the upper part of an opening part 7 so that the rollers 4 can be runnably put thereon.例文帳に追加

開口部７の上部に設けた上レール８の上縁部９にころ４の周溝３をはめ込んでころ４を走行自在に載置する。 - 特許庁

This apparatus comprises a master set 1, a slave set 2, a charging table 3 and a modem 4 or a FAX terminal 6 to be connected to the analog port 9 of the charging table.例文帳に追加

親機１、子機２、充電台３および充電台のアナログポート９に接続されるモデム４またはＦＡＸ端末６とから構成されている。 - 特許庁

Then a motor 21 is driven to rotate the respective holding members 11 around an axis of rotation and the recording medium 9 also rotates.例文帳に追加

そして、モータ２１が駆動されることにより、各保持部材１１が回転軸２３を中心に回転し、それに伴って記録媒体９も回転する。 - 特許庁

Between the heat block guide member 5b and the leg part guide member 4b, a steel ball 9 is provided, which guides the extension of the heat block 5 in length direction.例文帳に追加

ヒートブロックガイド部材５ｂと脚部ガイド部材４ｂとの間には、ヒートブロック５の長さ方向への延びをガイドするスチールボール９が設けられている。 - 特許庁

The protector 3 leads terminals of the wiring harness 9 between the casing body 2 and the lower cover 5 from the upper part of the casing body 2 and then to the bottom surface 2b.例文帳に追加

プロテクタ３は箱本体２の上方からワイヤハーネス９の端末を箱本体２とロアカバー５との間に導きさらに底面２ｂに導く。 - 特許庁

Further, the keyword is selected by the user in a step [8], the data base is retrieved in a step [9], and a retrieved result is displayed in a step [10].例文帳に追加

さらにステップ〔８〕でユーザーによるキーワードの選択が行われ、ステップ〔９〕でデータベースの検索が行われて、検索結果がステップ〔１０〕で表示される。 - 特許庁

Further, a U-shaped locking pawl (locking part) 8a is formed on the leaf spring 8, and the tool insertion hole 9 is formed on the back face side of the locking pawl 8a.例文帳に追加

又、前記板ばね８にＵ字状の係止爪（係止部）８ａを形成し、該係止爪８ａの背面側に前記工具差込穴９を形成する。 - 特許庁

An OR gate 9 receives the active reset signal output 11 and gives a reset signal to each device in the terminal 100 to reset each device.例文帳に追加

ＯＲゲート９は、アクティブとなったリセット信号１１出力を受け、リセット信号を端末装置１００内の各デバイスへ送り、各デバイスをリセットする。 - 特許庁

The screw-depth of the screw portion 9 is made adjustable, so that the architrave member 7 and the window-opening member 8 are mounted in such a way that the adjoining distance is freely adjusted.例文帳に追加

該ネジ部９の螺合深さを調節することで、額縁側部材７と開口縁側部材８とをその隣接距離を調節自在にして取り付ける。 - 特許庁

Paraffin of a melting coagulation fixative 10a is poured into the machining groove in a state of heating the workpiece 1 to a melting point or more of the fixative by a heater 9.例文帳に追加

ワーク１をヒータ９により固定剤の融点以上に加熱した状態で加工溝に融解凝固固定剤１０ａのパラフィンを流し込む。 - 特許庁

An arm portion 10 of a lever 9 assembled across the connector housing 4 comprises a bearing hole in which the lever supporting shaft 8 can be inserted.例文帳に追加

また、コネクタハウジング４を跨ぐようにして組み付けられるレバー９のアーム部１０には、レバー支持軸８を挿通可能な軸受孔部１３が設けられている。 - 特許庁

Since the plane detector 9 can be formed thin and small, sure and smooth positioning is enabled even to the narrow part such as the hip joint.例文帳に追加

平面検出器９は、薄型かつ小型で形成することができるため、股間接等の狭所でも確実かつスムーズなポジショニングを可能とすることができる。 - 特許庁

The height of the claw part 10 is higher than the thickness of the flange part 8 and the diameter of the engaging hole 9 is formed larger than the diameter of the engaging protrusion 11.例文帳に追加

爪部１０の高さは前記鍔部８の厚みよりも高く、係合孔９の径は係合突起１１の径よりも大きく形成されている。 - 特許庁

Each of communication terminals 5-9 is provided with an interface (10-13) with respect to a private power line 14 of the subscriber and addressable by individual identification signals.例文帳に追加

各通信端末５〜９は、加入者の構内電力線１４に対するインターフェース１０〜１３を有し、個別の識別信号によってアドレス可能である。 - 特許庁

A pneumatic tire for running on an irregular ground is configured so that its tread part is furnished with a block pattern where a plurality of blocks 9 are provided apart from one another in the tire circumferential direction.例文帳に追加

トレッド部にタイヤ周方向に距離を隔てた複数個のブロック９が設けられたブロックパターンを有する不整地走行用空気入りタイヤである。 - 特許庁

A pin 91 of moving means 9 is made to abut on a lower surface of the holding member 7 and the holding member 7 is energized downward by a tension coil spring 82.例文帳に追加

また、移動手段９のピン９１を保持部材７の下面に当接させると共に、引張コイルばね８２によって保持部材７を下方に付勢する。 - 特許庁

The measuring device 2a examines whether or not there is a noise 9 of the electric appliance 4 occurring to the indoor power line 7 according to whether or not the examination signal is detected.例文帳に追加

測定装置２ａは、調査信号の検出の有無により、屋内電力線７に発生する電気製品４のノイズ９の有無を調べる。 - 特許庁

An oil-supplying channel 8 and an oil-draining channel 9 are provided in the motor case 1 as open respectively at the position remote from each other in the axial direction at the inner-diametrical side of the motor case 1.例文帳に追加

モータケース１に、その内径面の軸方向に互いに離れた位置にそれぞれに開口する給油路８および排油路９を設ける。 - 特許庁

When the metallic strip l is stopped, a gap between the brush roll 8 and the backup roll 9 is increased to reduce the pressing force of the wringer roll 10.例文帳に追加

金属帯１の通板を停止するときには、ブラシロール８とバックアップロール９の間隔を大きくし、リンガロール１０の押付力を低下させる。 - 特許庁

A rear end of a leg part 6b of the index member 6 is made to protrude to the outside from an end face 4a where the attachment hole 9 of the joint main body 1 is opened.例文帳に追加

指標部材６の脚部６ｂの後端部は、継手本体１の装着孔９が開口する端面４ａから外部に突出させる。 - 特許庁

The game parlor side management device 5 transmits the respective received game stand identification information ID to a headquarter side management device 3 via a communication line 9.例文帳に追加

遊技店側管理装置５は、受信した各遊技台識別情報ＩＤを、通信回線９を介して本部側管理装置３に送信する。 - 特許庁

Further, a lower part of an insulating tube body 12 is circumscribed and mounted at an outer side of the part (b) so as to fix a position relationship between the sealing metal 9 and the insulating tube body 12.例文帳に追加

また、ｂ部の外側に絶縁筒体１２の下部を外接載置して、封着金属９と絶縁筒体１２の位置関係が固定される。 - 特許庁

The upper diaphragm 8 is connected to the lower diaphragm 9 with a connection axis 10, and the former is different from the latter in area of pressure-receiving face which receives the pressure in the air room 6.例文帳に追加

この上下両ダイヤフラム８、９は、連結軸１０で連結されるとともに、エアー室６の圧力を受ける受圧面の面積が異なるものとする。 - 特許庁

Before the strobe flash light emission part 7 emits light, a CPU 1 and an LCD control unit 9 at least drive the negative LCD 10.例文帳に追加

そして、少なくとも上記ストロボ発光部７が発光する前には、ＣＰＵ１及びＬＣＤ制御装置９によって上記ネガＬＣＤ１０が駆動される。 - 特許庁

Also, since the switching door 9 covers the lower part of the transparent member when taking in outdoor air, the radiation of the sunlight 12 to the filter member 11 is interrupted.例文帳に追加

また、外気取入時に切替ドア９が透明部材１４の下方を覆うので、フィルター部材１１への太陽光１２の照射が遮断される。 - 特許庁

A receive signal (rb) corresponding to a strong driving pulse is stored in a storage means 7, read out in the same phase as that of (ri), and subtracted by an arithmetic means 9.例文帳に追加

強い駆動パルス対応の受信信号ｒｂは記憶手段７に記憶され、ｒｉと同相で読み出されて演算手段９で減算される。 - 特許庁

The activation part 4 is projecting from the 1st end part 7, and the cylinder is provided with the inlet and outlet part 17 for the liquid at the 2nd end part 9.例文帳に追加

作動手段４は、シリンダ２の第１の端部７から突出し、シリンダは、第２の端部９に前記流体用の入口および出口部１７を有する。 - 特許庁

In this micropattern correction device, a glass surface plate 9 is divided into two sub-glass surface plates 10 and 11 movably disposed horizontally.例文帳に追加

この微細パターン修正装置では、ガラス定盤９を、各々が水平方向に移動可能に設けられた２枚の副ガラス定盤１０，１１に分割する。 - 特許庁

A period of the speech, an interpreter charge, and the like, are recorded in the interpreter management unit 3, a system operation state management unit 9, and a business information management unit 10.例文帳に追加

通話時間、通訳料金などは、通訳者管理部３、システム稼働状況管理部９及び営業情報管理部１０に記録する。 - 特許庁

Curved surfaces 91 and 92 and a shape regulating surface 93 are provided on a tip part of a mandrel 9 to be used for bending a side frame upper 2.例文帳に追加

サイドフレームアッパ２の曲げ加工に使用するマンドレル９としてその先端部分に湾曲面９１，９２と形状規制面９３とを備えさせる。 - 特許庁

The ± first order lights respectively generated by the first area 9 and the second area 10 are divided and separately received by the areas 15a, 15b, 16a, 16b.例文帳に追加

第１領域９と第２領域１０とでそれぞれ生じる±１次光は、領域１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂに振り分けて受光される。 - 特許庁

The guide vane 11, a main circuit breaker 3 and the exciter 9 perform operation for operating the generator motor 2 for generating electric power by the power generation operation command.例文帳に追加

発電運転指令により、発電電動機２を発電運転させる動作をガイドベーン１１及び主遮断器３及び励磁装置９が行う。 - 特許庁

According to the structure of the construction equipment, a fuel filter 11 and an engine oil filter 13 are set on one side surface of a fuel tank 9 mounted on an upper revolving body of the construction equipment.例文帳に追加

建設機械の上部旋回体上に搭載された燃料タンク９の一側面に燃料フィルタ１１及びエンジンオイルフィルタ１３を設置する。 - 特許庁

A conveying station stopping point 9 is provided on the conveying route 8 and is a point of stopping the conveying station 1 in the case where it conveys in/out the stocker station 3 and the lot.例文帳に追加

搬送ステーション停止ポイント９は、搬送ステーション１が、ストッカステーション３とロットを搬入及び搬出する場合に、停止するポイントである。 - 特許庁

This system captures the image by changing over the two-color X-ray beams with shutters 8, 9 and 10, and finds a difference to provide the clear absorption image of the contrast agent alone.例文帳に追加

シャッター８、９、10で２色のＸ線ビームを切り替えて撮影し、差分を求めることで、造影剤のみの鮮明な吸収画像を得ることができる。 - 特許庁

Face members 9, 10, or a cylindrical body 15 and a shaft body 16 are fixed to the arms 7, 8, and the visco-elastic body may be mounted therebetween.例文帳に追加

アーム７，８に面部材９，１０又は円筒体１５と軸体１６などを固定し、それらの間に粘弾性体を介在させることができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of finishing the eyelashes naturally, a small quantity of the eyelash liners 2 held by the natural application part 9 can be applied to the eyelashes.例文帳に追加

また、まつげを自然な感じに仕上げる場合には、ナチュラル用塗布部９に保持された少量のマスカラ２をまつげに塗布することができる。 - 特許庁

The body part 3 can be temporarily fixed onto the construction surface by driving rod members 25 to the deformed through-hole 7 and circular through-hole 9 in this state.例文帳に追加

この状態で、異形貫通穴７および円形貫通穴９に棒材２５を打ち込めば、本体部３を施工面上に仮止めすることができる。 - 特許庁

A first front wheel 12 is rotatably mounted between coupling portions of the upper part link 8 and the lower part link 9 of the first coupling link 10.例文帳に追加

第１の連結リンク１０の上部リンク８及び下部リンク９との連結部間には、第１の前輪１２が回転自在に取り付けられている。 - 特許庁

In a counting section, signals to be evaluated 8, 9 of a circuit to be evaluated 2 are measured by measurement circuits 6, 7, and the measurement results are stored in an RAM 10.例文帳に追加

カウント区間では、被評価回路２の被評価信号８，９を計測回路６，７で計測し、その計測結果をＲＡＭ１０に格納する。 - 特許庁

Light radiated from the LED 2 and light of which wavelength is converted by the phosphor sheet 4 are applied to a flared mount section 6 (6a) and a mount section 9.例文帳に追加

ＬＥＤ２が放出した光と、蛍光体シート４が波長変換した光とがラッパ状の取付部６（６ａ）と取付面９とに照射される。 - 特許庁

When a processing finish detecting part 10 of the LSI 5 detects finish of radar reception signal processing, the RAM check is started by a RAM checking part 9.例文帳に追加

ＬＳＩ５の処理終了検知部１０がレーダ受信信号処理を終了検知すると、ＲＡＭチェック部９によりＲＡＭチェックが開始される。 - 特許庁