「A flight」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure ions in a wide mass charge ratio range with high resolution by forming a flight orbit which has a long flight distance and never causes passing of ions by a simple electrode structure.例文帳に追加

簡素な電極構造で飛行距離が長くイオンの追い越しが生じない飛行軌道を形成することにより、幅広い質量電荷比のイオンを高い分解能で測定する。 - 特許庁

A data converting part 10a interpolates the flight state data and the failure data with the sampling intervals regulated with every data as a preregulsated sampling interval, and converts these data into post- interpolation flight state data and post-interpolation flight data.例文帳に追加

データ変換部１０ａはデータ毎に規定されたサンプリング間隔を予め規定されたサンプリング間隔として飛行状況データ及び故障データを補間して補間後飛行状況データ及び補間後飛行データに変換する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, where an operating manual contains matter equivalent to a flight manual, a flight manual shall not be included in the documents required for flight safety under Article 59 item (iv) of the Act. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、運航規程に飛行規程に相当する事項が記載されている場合には、飛行規程は法第五十九条第四号の航空の安全のために必要な書類に含まれないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) At least 30 hours of instrument flight (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to 10 hours)) (Including simulated instrument flight. The same shall apply in this table.) (Up to 10 hours of aeroplane flight can be included) 例文帳に追加

ニ　三十時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（十時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の計器飛行（模擬計器飛行を含む。以下この表において同じ。）（十時間以内は、飛行機によるものをもつて充当することができる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Between a first time-of-flight mass spectrometer and a second time-of-flight mass spectrometer, ion orbits of both time-of-flight mass spectrometers are coupled, and an interface composed of a reflecting place to compress the kinetic energy of the ions is installed.例文帳に追加

第１の飛行時間型質量分析装置と第２の飛行時間型質量分析装置の間に、両飛行時間型質量分析装置のイオン軌道を連結し、イオンの運動エネルギーを圧縮する反射場から成るインターフェイスを設けた。 - 特許庁

(3) The instrument flight training etc supervisor shall be on board with a trainee when an instrument flight etc trainee conducts a flight for the purpose of applicable training, and shall be located in a position where he/she is able to control the aircraft. 例文帳に追加

３　計器飛行等の練習の監督者は、計器飛行等の練習を行う者が当該練習のために行う飛行をするときは、その者と航空機に同乗し、常時、その航空機を操縦できる場所に位置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user sets an airport as one's destination, flight information corresponding to the flight number input by the user is acquired from a flight information list 101, that is delivered from an information distribution center 100.例文帳に追加

例えば、ユーザにより目的地が空港に設定された場合、情報配信センタ１００から配信されるフライト情報一覧１０１から、ユーザにより入力されたフライト番号に該当するフライトの情報を取得する。 - 特許庁

(d) At least 10 hours of instrument flight (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to five hours)) (Up to three hours of aeroplane flight can be included) 例文帳に追加

ニ　十時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（五時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の計器飛行（三時間以内は、飛行機によるものをもつて充当することができる。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method capable of quickly correcting jet a stream from a weft insertion nozzle responding to the state of the weft in flight, and a device.例文帳に追加

緯入ノズルからの噴流を緯糸の飛走状況に応じて速やかに補正可能にすることにある。 - 特許庁

A head recovery means is provided to a portion escaping from a flight trajectory of an ink droplet from each unit head.例文帳に追加

単位ヘッドからのインク滴の飛翔軌跡を回避した位置には、ヘッド回復手段が配置される。 - 特許庁

The vacuum vapor deposition apparatus 10 comprises a target chamber 100, a process chamber 200 and a flight chamber 300.例文帳に追加

真空蒸着装置１０は、ターゲットチャンバ１００、プロセスチャンバ２００及び飛行チャンバ３００を備える。 - 特許庁

To provide a flapping aircraft having high hovering capacity and capable of making a flight even in a narrow place.例文帳に追加

ホバリング能力が高く、狭い場所であっても飛行することが可能な羽ばたき航空機の提供。 - 特許庁

I'd like to be sipping a nice glass of champagne on our first flight to nowhere, instead of a sitting duck in a jail cell.例文帳に追加

いいシャンパンを 少しづつ飲んでいたい 何所にも逃げ場はない 独房に座るいいカモの代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found a social security number, a bank account in the caymans, credit cards, and a flight itinerary out of the country for tomorrow morning.例文帳に追加

社会保障番号 銀行口座にクレジットカード それに明朝出発予定の 飛行機チケットも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For its rotation especially requiring no power and posing no adverse effects on aircraft flight, a wheel uses an airflow in flight.例文帳に追加

車輪を回転させる為に、特に動力を必要とせず又航空機の運航に悪影響を与えない様、飛行中の空気の流れを利用する。 - 特許庁

A maximum turn bank angle setting means 23 is provided, which obtains the maximum turning bank angle allowing the stable flight in the present flight condition of the helicopter body 3.例文帳に追加

現在の機体３の飛行状態で安定飛行が可能な最大の旋回バンク角を求める最大旋回バンク角設定手段２３を備える。 - 特許庁

When the bucket type flight 5 horizontally travels before a conveying out port 2c, the bulk material is paid out from the bucket type flight 5 and is discharged from the conveying out port 2c.例文帳に追加

バケット型フライト５が搬出口２ｃ手前で水平走行すると粉粒体はバケット型フライト５から払い出され、搬出口２ｃから排出される。 - 特許庁

Based on the firing data output from the firing data setting unit 110, the flight path generating unit 120 generates a flight path for the guided missile.例文帳に追加

飛翔経路生成部１２０は、射撃諸元設定部１１０から出力されてきた射撃諸元に基づいて、誘導弾の飛翔経路を生成する。 - 特許庁

The small unmanned aircraft 10 detects the coordinates and the azimuth of an aircraft body and receives radio waves (signal) transmitted from a signal source 100 with an unidentified position by a directional antenna, by performing circular flight indicated by a flight trajectory 20a in a certain flight range.例文帳に追加

小型無人航空機１０は、ある飛行範囲において飛行軌跡２０ａで表されるように旋回飛行することで、機体の座標と方位を検出すると共に、位置が不明な信号源１００から送信される電波（信号）を指向性アンテナにより受信する。 - 特許庁

(a) At least 250 hours of flight hours as a pilot-in-command including at least 100 hours of open air flight (If a person has flight hours as an apprentice under the supervision of a pilot-in-command, such hours can be included (Maximum of 150 hours)) 例文帳に追加

イ　百時間以上の野外飛行を含む二百五十時間（機長の監督の下に行う機長見習業務としての飛行時間を有するときは、当該時間（百五十時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の機長としての飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A partition 15 having an ion passage hole 29 is installed inside the flight chamber 20 of a time-of-flight mass spectrometric analytical means 19, and the inside of the flight chamber 20 is partitioned into a first space 26 communicating with an ionization chamber 2 and a second space 27 containing an ion detector 22.例文帳に追加

飛行時間型質量分析手段１９の飛行室２０内にイオン通過孔２９を有する仕切り壁２５を設けて、飛行室２０内を、イオン化室２と連通する第１空間２６とイオン検出器２２を含む第２空間２７とに仕切る。 - 特許庁

What should I do if the flight is canceled due to a typhoon? 例文帳に追加

もし航空機が台風のため欠航した場合、私はどうしたらいいでしょうか。 - Weblio Email例文集

From January through September last year, a total of 218 in-flight nuisances occurred domestically. 例文帳に追加

昨年１月から９月までに，計218件の機内迷惑行為が国内で発生した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Piccard is known for his nonstop flight around the world in a hot-air balloon in 1999. 例文帳に追加

ピカールさんは1999年の熱気球での無着陸世界一周飛行で知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 11, Japan Airlines Corporation (JAL) conducted a special flight from Honolulu, Hawaii, to Osaka. 例文帳に追加

10月11日，日本航空(JAL)はハワイのホノルルから大阪までの特別フライトを実施した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the same sample to be measured, a time-of-flight spectrum without ion passing and a time-of-flight spectrum with passing of high time resolution are acquired (S1, S2).例文帳に追加

同一の被測定試料に対し、イオンの追い越しのない飛行時間スペクトルと高い時間分解能の追い越しのある飛行時間スペクトルとを取得する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

A coaxial bipolar flight-time type analyzer incorporating the detector is also described.例文帳に追加

検知器を組み込んだ同軸バイポーラ飛行時間型分析計も説明されている。 - 特許庁

(1) A person must complete at least 50 hours of open air flight as a pilot-in-command including at least 10 hours of flight of the same type aircraft for which the skill certificate is applied. 例文帳に追加

一　証明を受けようとする航空機の種類による十時間以上の飛行を含む五十時間以上の機長としての野外飛行を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person shall not have congenital heart disease that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（四）　航空業務に支障を来すおそれのある先天性心疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person shall not have binocular vision abnormality that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（三）　航空業務に支障を来すおそれのある両眼視機能の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person shall not have binocular vision abnormality that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（四）　航空業務に支障を来すおそれのある両眼視機能の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A person shall not have ocular motion abnormality that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（五）　航空業務に支障を来すおそれのある眼球運動の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A person shall not have ocular motion abnormality that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（六）　航空業務に支障を来すおそれのある眼球運動の異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To heighten the sensitivity and accuracy of analysis using a time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加

飛行時間型質量分析器を用いた分析の高感度化と高精度を計る。 - 特許庁

A flight information acquisition means 14 acquires an air carrier, an airport of departure, an airport of arrival and scheduled departure time of the air service from a flight information master DB 25.例文帳に追加

フライト情報取得手段１４は、フライト情報マスタＤＢ２５から航空便の航空会社と出発空港と到着空港と出発予定時刻とを取得する。 - 特許庁

a missile that is guided in the first part of its flight but falls freely as it approaches target 例文帳に追加

最初は飛行計画で動くが目標に近づくと自由に落下するミサイル - 日本語WordNet

a United States Air Force decoration for heroism while participating in an aerial flight 例文帳に追加

空中飛行に参加している間の勇猛ぶりに対する米空軍の勲章 - 日本語WordNet

A time of flight measuring part 42 measures a flight time until ions generated in the ion source 10 on which the delay extracting parameter is set reach an ion detector 30.例文帳に追加

飛行時間計測部４２は、遅延引き出しパラメーターが設定されたイオン源１０で発生したイオンが検出器３０に到達するまでの飛行時間を計測する。 - 特許庁

Took a 10,000person group nine months to refurbish for flight.例文帳に追加

次の飛行までに9ヶ月と1万人の人手をかけて 修理する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a method of toteki where after leaving the hand, the pointed end stays directed towards the target during flight. 例文帳に追加

手から離れた後、尖端がそのまま的を指向して飛翔する投擲法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The page update request includes data on a flight selected by change.例文帳に追加

このページ更新要求には、変更後の選択済みフライトのデータが付加されている。 - 特許庁

The tour includes a three-day training program to prepare for the flight.例文帳に追加

この旅行には，飛行に備えるための３日間の訓練プログラムが含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A woman was standing near the top of the first flight, in the shadow also. 例文帳に追加

一人の女が最初の階段の頂上近く、やはり陰の中に立っていた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a radio altimeter capable of measuring the altitude of its own airplane above the ground accurately even if the flight is made in a plurality of airplanes.例文帳に追加

複数で飛行していても、自機と地上間の高度を正確に測定できる。 - 特許庁

A lateral sideslip component βL of the aircraft is calculated as a function of inertial flight information.例文帳に追加

航空機の横滑りの横成分β_Lは、慣性飛行情報の関数として計算される。 - 特許庁