例文 (104件) |
A Black Boxの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 104件
This was the internet, this black box with a red light on it例文帳に追加
こちらがインターネット 赤ランプ付きの黒い箱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what you call placing a major asset inside a government that's been a black box for 30 years?例文帳に追加
大物をciaに引き込んだ事が 30年間も闇の中にあった件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what you call placing a major asset inside a government that's been a black box for 30 years?例文帳に追加
大物をCIAに引き込んだ事が 30年間も闇の中にあった件です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
retrieve the black box of a crashed plane from the ocean 例文帳に追加
墜落した飛行機のブラックボックスを海から回収する. - 研究社 新英和中辞典
(a) Is there not any "black box" with regard to the measurement model? 例文帳に追加
a.計測モデルに関してブラックボックスの部分はないか。 - 金融庁
This projected image is observed as a projected image from the opening part of the black box 1.例文帳に追加
この投影像を、暗箱1の開口部から投影像として観察する。 - 特許庁
A semiconductor wafer 20 is arranged inside the black body box 12.例文帳に追加
黒体ボックス12内部には半導体ウエハ20が配置される。 - 特許庁
It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.例文帳に追加
大抵の場所で PCはグレーか黒の箱で 見た感じどれも一緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, according to this label here, this box contains a fragment of the black diamond.例文帳に追加
ラベルによると この箱はブラック・ダイアモンドの 断片だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.例文帳に追加
大抵の場所で pcはグレーか黒の箱で 見た感じどれも一緒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A function provides a convenient way to encapsulate some computation in a black box. 例文帳に追加
関数は, 計算の幾分かをブラックボックスに押し込んでしまう便利な手段になる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
This evaluation device is equipped with a black box 1 with one end part thereof opening, a hold member 2 disposed in the black box for holding a diamond 3, and a semitransparent dome-shaped screen member 4 positioned between the hold member 2 and the opening part of the black box 1.例文帳に追加
評価装置は、一方の端部が開口した暗箱1と、この暗箱内に配設され、ダイヤモンド3を保持するための保持部材2と、保持部材2と暗箱1の開口部との間に位置する半透明のドーム状スクリーン部材4とを備えている。 - 特許庁
A concentration sensor 24 to detect a concentration of the fuel gas is placed in the downstream of the dilution black box 8.例文帳に追加
希釈ボックス8の下流側に、燃料ガス濃度を検出する濃度センサ24を設ける。 - 特許庁
A shutter aperture 36a is formed on the front surface of a black box base part 36.例文帳に追加
暗箱基部36の前面には、シャッタ開口36aが形成されている。 - 特許庁
The data cipher key has good security since it is encrypted by a cipher key stored in a black box.例文帳に追加
データ暗号キーはブラックボックスに保存される暗号キーで暗号化されるので機密性が良い。 - 特許庁
Without having a black box, or a flight recorder.例文帳に追加
ブラックボックス つまりフライトレコーダーを 使うことができないようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The logic verifying device 3 has a lower-layer black box constitution part 1 which constitutes the lower layer as the black box by inputting 1st and 2nd circuit descriptions and a logic verification part 2 which verifies the logic of the 1st and 2nd circuit descriptions in black box to detect illegal connection.例文帳に追加
論理検証装置3は、第1及び第2の回路記述を入力して下位階層をブラックボックス化する下位階層ブラックボックス化部1と、下位階層をブラックボックス化された第1及び第2の回路記述を論理検証して、接続不正を検出する論理検証部2と、を備える。 - 特許庁
This beam confirming auxiliary tool comprises a black box 1, a condensing lens 3 fitted to the black box 1 to condense the laser beam from a laser marking unit, a focusing plate 5 fitted at the laser beam condensing position by the condensing lens 3 of the black box 1, and a reference line 7 marked on the focusing plate 5 and capable of being observed from the outside of the black box 1.例文帳に追加
暗箱1と、暗箱1に取り付けられレーザー墨出し器からのレーザービームを集光する集光レンズ3と、暗箱1の集光レンズ3によるレーザービーム集光位置に取り付けられたピント板5と、ピント板5に表記され暗箱1外から観察することができる基準線7とからなる。 - 特許庁
Was there a video clip from the black box that caught the defendant trying to kill the victim?例文帳に追加
ブラックボックスの映像に被告人が殺害しようとしている映像が映っていましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable printing plates unpacked in a dark room to be housed in a laminated state in a black box without being transferred in the black box in which unexposed printing plates are housed in the laminated state and which is carried by a cart to a plate making device.例文帳に追加
未感光の版材を積層状に収納し、運搬車により製版装置へ運ばれる暗箱に於いて、暗室内で解梱した版材を移し替えることなく暗箱内に積層状に収納することができるようにする。 - 特許庁
To provide a forgery/alternation prevention device and a method for black box data capable of verifying data perfectibility collected by a black box and confirming the reliability thereof.例文帳に追加
ブラックボックスにより収集されたデータ完全性を検証してその信頼性を確認できるブラックボックスデータの偽変造防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The black body box 12 can be loaded and unloaded to and from the hollow part 14c of the tubular part 14 through the hole 14d, and is formed of a tray 12a of a black body and a lid 12b of a black body.例文帳に追加
黒体ボックス12は、穴14dを通して筒部14の中空部14cへの出し入れが可能であり、黒体のトレイ12aと黒体の蓋12bとから成る。 - 特許庁
When a circuit part obtained by dividing a logical circuit to be verified by a circuit division part 1 is formed as a block box, a condition between output signals from the black box is found out by a condition setting part 2 and a verification part 3 for verifying a circuit to be divided into a black box and the condition is stored in a conditional expression storage part 4.例文帳に追加
検証対象の論理回路を回路分割部により分割して得た回路部分をブラックボックス化した場合、条件設定部及びブラックボックス化対象回路検証部により、このブラックボックスの出力信号間の条件を求めて、条件式記憶部に記憶しておく。 - 特許庁
A circuit verification part 6 for verifying the operation of the circuit whose black box is to be verified executes the verification while considering of the condition between the outputs of the black box which is stored in the storage part 4.例文帳に追加
回路検証部は前記ブラックボックス化された検証対象回路の動作検証を行うが、その際、条件式記憶部に記憶されている前記ブラックボックスの出力間の条件を考慮して前記検証を行う。 - 特許庁
Measuring work is started after an opening part 21 in a black box 22 of an optical unit 16 is closed by the N-th element 11 to shield the black box 22 from light.例文帳に追加
そして、光学ユニット16の暗箱22の開口部21をN番目の光学素子11で閉蓋し、暗箱22を遮光して測定作業を開始する。 - 特許庁
The ultraviolet device 5 is equipped with a black light implement 7 having an exhaust port 6 and with an irradiation box 8 which houses the black light implement 7 and has an irradiation opening 8a enabling outward radiation of ultraviolet rays radiated from the black light implement 7.例文帳に追加
紫外線装置5は、排気口6を有する紫外線灯具7と、紫外線灯具7を収容し、紫外線灯具7から照射される紫外線を外方に照射可能な照射口8aを有する照射ボックス8を備えている。 - 特許庁
To provide a means to guide a bearing box along a guide column of a frame which can straighten a blank and a black member.例文帳に追加
ブランク材の整直もブラック材の整直も可能にするような、フレームのガイドコラムに沿って軸受箱を案内する手段を提供する。 - 特許庁
The light detection device 10 has a laser light source 4 and a light absorbing member 6 in a black box 2 having a screen S that can be opened and closed.例文帳に追加
光検出装置10は、開閉可能なスクリーンSを有する暗箱2内にレーザ光源4および光吸収部材6を有する。 - 特許庁
This device 1 for judging is provided with a black box 3, a holding stand 5, an excitation light source 7, a camera 9 and a controller 13.例文帳に追加
判定装置1は、暗箱3、保持台5、励起光源7、カメラ9、及び制御器13を備えている。 - 特許庁
To prevent a contour from being corrected only at a boundary between a black belt section of a letter box board and an actual image section of the board.例文帳に追加
レターボックス版の黒帯部分と実映像部分との境界のみ輪郭補正が行われないようにすること。 - 特許庁
To prevent a smoke sensor from issuing a fire alarm not caused by a fire bat due to steam, etc., and to unnecessitate a black box to be able to make the smoke sensor small.例文帳に追加
水蒸気等の火災以外の原因による非火災報を防止し、暗箱を不要にして煙感知器の小型化を可能とする。 - 特許庁
The telephone can be fitted with a “black box" which allows the ordinary telephone and a digital device (eg. a terminal) to share the cable 例文帳に追加
この電話は,通常の電話とディジタル装置(端末機器など)がケーブルを共用できるようにした“ブラックボックス"に合わせることができる - コンピューター用語辞典
To provide a biomolecule detecting element capable of immobilizing easily a detecting probe, and usable simply without requiring a black box or the like.例文帳に追加
検出用プローブが容易に固定化でき、暗箱等を必要とせず簡便に使用できる生体分子検出素子を提供する。 - 特許庁
To provide a base for a microscope realizing the high efficiency of microscopic observation and the prevention of the infiltration of dust into a black box.例文帳に追加
顕微鏡観察の効率化及び暗箱内への塵の侵入防止を可能にした顕微鏡台を提供する。 - 特許庁
To prevent the generation of misverification in the case of verifying a logical circuit by forming a part of the circuit as a black box.例文帳に追加
論理回路の一部分をブラックボックス化して回路の検証を行う際の誤検証の発生を防止すること。 - 特許庁
The device 1 for inspecting terminal metal fixtures is provided with an illumination lamp 4, a CCD camera 5, a black box 6, and a control device 7.例文帳に追加
端子金具の検査装置1は照明ランプ4とCCDカメラ5と暗箱6と制御装置7とを備えている。 - 特許庁
The black box scan sends a test to a plurality of web application inputs of the web application.例文帳に追加
ブラック・ボックス走査がウェッブ・アプリケーションの複数のウェッブ・アプリケーション入力にテストが送られるようにする。 - 特許庁
To facilitate installation of an insect net to a black box, and to easily automate installation work in a production process.例文帳に追加
防虫網の暗箱への取付を簡単にすると共に製造工程において取付作業を自動化することを容易に可能とする。 - 特許庁
The photographing device is constituted of a black box, a digital camera shielded and stored in the black box, and a dummy subject for focusing the digital camera, wherein the dummy subject has a light-accumulation material.例文帳に追加
暗箱と前記暗箱に遮光固定されたデジタルカメラおよび前記デジタルカメラの焦点を合わせるためのダミー被写体から構成され、前記ダミー被写体が蓄光材を有することを特徴とする撮影装置にて解決することができる。 - 特許庁
A traditional Makunouchi-bento has barrel-shaped rice balls sprinkled with sesame (mainly black sesame) lining inside the box. 例文帳に追加
ご飯は、俵型のおにぎりが並べて詰められゴマ(主に黒胡麻)を散らしたものが本来の幕の内とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (104件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |