「A Prayer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a vocalized prayer called chanting 例文帳に追加

謡曲において,強吟という発声法 - EDR日英対訳辞書

twenty-five bodhisattva images which protect a prayer to Buddha 例文帳に追加

念仏の衆生を守る25体の菩薩 - EDR日英対訳辞書

a prayer not only for oneself but also for others 例文帳に追加

自分と他人の恩恵を願う祈り - EDR日英対訳辞書

a prayer for the longevity of an era, offered in Japan on the New Year holiday and called 'Chiyo no haru' 例文帳に追加

末長くと祝う初春 - EDR日英対訳辞書

of Buddhism, a prayer to Amitabha to reach heaven after death 例文帳に追加

仏教において,浄土に往生する行いである念仏 - EDR日英対訳辞書

a psychic treatment that uses prayer and faith 例文帳に追加

信仰の効用を利用する精神療法 - EDR日英対訳辞書

They always finish the meeting by saying a prayer.例文帳に追加

彼らはいつもお祈りをして会合を終える - Eゲイト英和辞典

Patton's was a prayer for victory.例文帳に追加

パットンの祈りは必勝祈願だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your team doesn't have a prayer to win the championship game. 例文帳に追加

君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。 - Tanaka Corpus

Shinshu doesn't use this as a family altar or prayer altar. 例文帳に追加

真宗においては、先祖壇や祈祷壇として、用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jien Sojo Ganmon (Jien's Buddhist prayer) (a property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加

慈円僧正願文（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is customary to join your hands in prayer before striking a bell. 例文帳に追加

鐘を撞く前には鐘に向かって合掌する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a certain manner to visit and carry out prayer as described below. 例文帳に追加

参拝には以下のような決まった作法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haiden: a pavilion for worship and prayer.例文帳に追加

拝殿（はいでん）-祭祀・拝礼を行なうための社殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This program is officially the first performance played after a Japanese traditional formal prayer and dance, "Okina." 例文帳に追加

正式には翁の次に演じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gammon draft of a Shitenno-ji Temple Shoryo-in prayer written by Jien 例文帳に追加

慈円自筆四天王寺聖霊院願文案 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basic manner of prayer is 'Twice bowing, twice clapping and one-time bowing.' 例文帳に追加

拝礼の基本的な作法は「二拝二拍手一拝」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to express thankful feelings in a prayer, follow the same procedure as the above. 例文帳に追加

また、お礼を述べたい場合も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her song, "INORI," is a prayer for peace. 例文帳に追加

彼女の曲｢INORI～祈り～｣は平和を求める祈りの歌だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He offers a sincere prayer of thanks to God. 例文帳に追加

彼が心から神に感謝の祈りを捧げます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To utilize various religious services (electronic prayer, avatar prayer, robot prayer, blessing of fulfillment of prayer, display of direction of holy ground) by accessing a desired religious temple from a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末から、希望の宗教寺院にアクセスして宗教上の各種サービス（電子祈願、分身祈願、ロボット祈願、祈願成就の祝福、聖地の方角の表示等）を受ける。 - 特許庁

Prosperity is the prayer for continuation of good things like longevity and/or good health, protection is the prayer for removing or allaying misfortunes like disease and/or disaster, acquiring love is the prayer for a good marital relationship and subduing demons is the prayer for beating back enemies respectively. 例文帳に追加

増益は長寿、健康など、良いことが続くことを祈るもの、息災は、病気、天災などの災いを除きしずめるように祈るもの、敬愛は、夫婦和合などを祈るもの、調伏は怨敵撃退などを祈るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a charm obtained for a prayer or as a souvenir when visiting a Shinto shrine or temple 例文帳に追加

神社や寺にお参りして祈願や記念のために納める札 - EDR日英対訳辞書

a person who is offered as a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal 例文帳に追加

難工事を達成するための祈念のいけにえに捧げられる人 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist mass where all the attendants chant a prayer to Amitabha while passing around a long string of beads 例文帳に追加

一つの大数珠を皆で繰り回しながら念仏を唱える法会 - EDR日英対訳辞書

the action of making a farewell prayer before leaving a Shinto shrine or a Buddhist temple 例文帳に追加

神前や仏前から立ち去るときにする別れの礼拝 - EDR日英対訳辞書

After an assistant gyoji (sumo referee) recites kiyomeharae no norito (Shinto ritual prayer for purification), the master of the festival conducts a rite and then he recites a prayer called katayakaiko while holding a military leader's fan. 例文帳に追加

介添えの行司が清祓の祝詞をあげた後、祭主が神事を行い、方屋開口を軍配団扇を手にして言上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fact is considered the reason why even today some people say 'Kagura' or 'Kagura wo ageru' (literally, 'to dedicate Kagura dances') to mean simply 'a prayer' itself or 'to offer a prayer.' 例文帳に追加

現在でも、祈祷・祈願自体を神楽、あるいは「神楽を上げる」と称する例があるのも、このことが基であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was cursed by a comet, but he recovered because of 鈍菴慧聡's prayer who was from Hofuku-ji Temple in Bicchu Province, after that the temple became known as Chokugan-ji temple (a temple built from an emperor's prayer). 例文帳に追加

彗星にたたられるが、備中国宝福寺の鈍菴慧聡の祈祷により快癒、同寺は勅願寺になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a design in the shape of niche in a Muslim prayer rug 例文帳に追加

イスラム教の礼拝用敷物のくぼみの形のデザイン - 日本語WordNet

a male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work 例文帳に追加

修道院に住み、黙想と祈祷と労働に身を捧げる男性の修道士 - 日本語WordNet

the act of offering a human sacrifice in prayer for the realization of a difficult goal 例文帳に追加

難工事の達成を祈って生きた人をいけにえにすること - EDR日英対訳辞書

the first word in a Latin prayer in a Roman Catholic Church 例文帳に追加

ローマカトリック教会のラテン文の祈りの冒頭の語 - EDR日英対訳辞書

offer a minute of silent prayer as a mark of condolence for the victims例文帳に追加

犠牲者に哀悼の意を表して１分間の黙とうを捧げる - Eゲイト英和辞典

A little while after that, he confined himself in a mountain temple for prayer, and he became ill there. 例文帳に追加

その後しばらくして山寺に参籠するが、そこで病を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a pilgrim appeared, and performed incantation and a prayer making Darani of Senju Kannon. 例文帳に追加

そこへ、行者が現われ、千手観音の陀羅尼によって加持祈祷を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After reciting the nenbutsu (a prayer in homage to Amitabha, or Amida), he leaned back against a pillar and committed suicide by ritual disembowelment. 例文帳に追加

南無阿弥陀仏を唱えると柱を背に腹を切って自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a little while of silence, he said he thought somebody might read a prayer. 例文帳に追加

しばしの沈黙のあと、トムは誰かお祈りをしてくれないかと言い、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the world of Shingon Mikkyo, the prayer of Kujakukyoho was emphasized the most as it was deemed to be a prayer to guard the nation. 例文帳に追加

真言密教において孔雀経法による祈願は鎮護国家の大法とされ最も重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a skullcap worn by religious Jews (especially at prayer) 例文帳に追加

信仰の深いユダヤ人が（特に祈りの時に）かぶる頭蓋用帽子 - 日本語WordNet

in Christianity, the action of putting one's hand on someone's head and offering a prayer 例文帳に追加

(キリスト教で)手を人の頭の上に置いて祈ること - EDR日英対訳辞書

the action of reciting a Buddhist prayer even though one does not have religious faith 例文帳に追加

信仰心がないのに口先だけで念仏を唱えること - EDR日英対訳辞書

the prayer of the Nichiren Sect written in a hairlike style 例文帳に追加

髭のように左右にはねた書体で書いた日蓮宗の題目 - EDR日英対訳辞書

In 1546 this temple was designated as a place for prayer by the Emperor Gonara. 例文帳に追加

1546年（天文(元号)15年）には後奈良天皇の祈願所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day at dusk, she heard Tokiyori's chanting a prayer in the Saga area. 例文帳に追加

ある日の夕暮れ、嵯峨の地で、時頼の念誦の声を耳にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス