「A basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a carbonated beverage with a high carbon dioxide concentration to be poured out in a hand draft for carbonated beverages without adding a large modification and without losing a basic structure.例文帳に追加

炭酸飲料用のハンドドラフトにおいて、大きな変更を加えることなく、かつ、基本的な構成を崩さないで、炭酸の強い炭酸飲料が注ぎ出せるようにする。 - 特許庁

A basic circuit block comprises a logical circuit, a memory circuit, or a circuit of a pair of the logical circuit; and the memory circuit is formed on each surface of semiconductor chips 1.例文帳に追加

各半導体チップ１の表面にそれぞれ、論理回路、メモリ回路または論理回路とメモリ回路とを組み合わせた回路からなる基本回路ブロックが形成されている。 - 特許庁

To provide a production method of a polymer, good in compatibility with a surfactant and an alkali agent, etc., contained in a liquid detergent, and excellent in basic performance as a builder.例文帳に追加

液体洗剤に含まれる界面活性剤及びアルカリ剤等との相溶性が良く、ビルダーとしての基本性能に優れる重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A basic black pigment is used as (C) a black pigment of the foaming resin composition containing (A) a polyolefin resin, (B) a foaming agent and (C) the black pigment.例文帳に追加

（Ａ）ポリオレフィン樹脂と、（Ｂ）発泡剤と、（Ｃ）黒色顔料と、を含有する発泡用樹脂組成物の（Ｃ）黒色顔料として、塩基性の黒色顔料を用いる。 - 特許庁

The aqueous dispersion is obtained by mixing a carboxylic acid-modified chlorinated polyolefin and a chlorinated polypropylene and dispersing the mixture in water using a melting auxiliary, a basic material and a nonionic surfactant.例文帳に追加

カルボン酸変性塩素化ポリオレフィンと塩素化ポリプロピレンを混合し、溶融助剤、塩基性物質及び非イオン界面活性剤を用いて、水に分散させた水性分散液。 - 特許庁

A crystalline compound is manufactured through a reaction of refluxing of a lithium salt and a metal salt in a basic solution, without going through thermal treatment process.例文帳に追加

リチウム塩および金属塩を熱処理工程を経ることなく、塩基性溶液上で環流反応させることにより結晶性化合物を製造することを特徴とする。 - 特許庁

This gas generator composition includes (a) a tetrazole derivative, guanidine derivative or the mixture thereof, (b) a basic metal nitrate and (c) a binder and/or a slag forming agent.例文帳に追加

（ａ）テトラゾール誘導体、グアニジン誘導体又はそれらの混合物、（ｂ）塩基性金属硝酸塩及び（ｃ）バインダ及び／又はスラグ形成剤を含有するガス発生剤組成物。 - 特許庁

A basic data structure in a read-in area is matched with all the reproduction-only/added type of a postscript/rewritable types to be divided into a system read-in area and a data read-in area.例文帳に追加

リードインエリアにおける基本的なデータ構造を再生専用／追記型／書換え型の全てで一致させ、リードインエリアをシステムリードインエリアとデータリードインエリアに分割する。 - 特許庁

To provide a function for measuring a sheet or surroundings thereof, in addition to a basic function of a conveying roller itself, by embedding a wire-less measuring means in the conveying roller.例文帳に追加

搬送ローラにワイヤレス測定手段を埋設することにより、搬送ローラ自体の基本機能に加え、シート或いは周囲環境を測定する機能を兼ね備える。 - 特許庁

A CPU 20 of the missending prevention system 100 functions as a basic information management means 21, a mailer 22, a destination checking means 23 and a reception history storage means 24.例文帳に追加

誤送信防止システム１００のＣＰＵ２０は、基本情報管理手段２１、メーラー２２、宛先チェック手段２３、および受信履歴蓄積手段２４として機能する。 - 特許庁

In this updating method, a computer sends a switching instruction to a peripheral device and then a program that a CPU executes is switched from the basic program to an update program (S30, S40).例文帳に追加

コンピュータから周辺機器に対して切換命令を送信することによってＣＰＵが実行するプログラムが基本プログラムから更新プログラムに切り替わる（Ｓ３０、Ｓ４０）。 - 特許庁

To obtain a new nucleotide derivative which can be used as a starting raw material for forming nucleotide chains or as a basic constituting unit for increasing chain lengths without requiring a complicated operation such as an extraction operation or a chromatographic operation, and is useful for producing medicines and so on.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドの製造において、抽出やクロマトグラフィーなどの操作の煩雑さがない、新規なビルディングブロックとなるヌクレオチド誘導体を提供する。 - 特許庁

An airflow diffusing member 12 wider than an opening area 7s of the basic end part 7a is mounted on a position opposite to the basic end part 7a in an area surrounded by the enlarged part 7b of the central cone member 7.例文帳に追加

中央コーン部材７の拡径部７ｂで囲まれた領域内の基端部７ａに対向する位置に基端部７ａの開口面積７ｓより広い気流拡散部材１２を配置している。 - 特許庁

Hollowing-out working is carried out to a concrete basic material (1) while hollowing-out working is carried out to an iron plate (2), and these concrete basic material (1) and iron plate (2) are stuck together, thus constituting the hollowed-out exterior-wall panel.例文帳に追加

コンクリート基材(１)にくり抜き加工を施すとともに、鉄板(２)にくり抜き加工を施して、これらコンクリート基材(１)と鉄板(２)とを貼り合わせて、くり抜き外壁パネルを構成する。 - 特許庁

Step (iii): a step for further adding water containing the basic catalyst to the reaction system for the purpose of keeping constant the concentration of the basic catalyst and/or the amount of water in the reaction system during the proceeding of the step (ii).例文帳に追加

工程（ｉｉｉ）：工程（ｉｉ）の進行の際に、反応系中の塩基触媒の濃度及び／又は水の量を一定に保つために、塩基触媒を含む水をさらに反応系に添加する工程。 - 特許庁

To provide an air/fuel ratio control device for an internal combustion engine which appropriately executes correction of a basic fuel injection quantity even at the time of purge and properly compensates an error in the basic fuel injection quantity.例文帳に追加

パージ時であっても基本燃料噴射量の補正が適正に行われ、「基本燃料噴射量の誤差」が適切に補償され得る内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the factor (1) which is a factor for showing coincidence of this electron diffraction pattern becomes the maximum value when basic reflection points agree completely, and becomes the minimum value when all the basic reflection points disagree.例文帳に追加

ここに、因子▲１▼は、電子回折パターンの一致度を示す因子であって、基本反射の点が完全一致であれば最大値をとり、基本反射の点がすべて不一致であれば最小値をとる。 - 特許庁

A data for collation generating part 1140 determines one reference position in the basic image and generated data for collation in which the reference position is indicated by using the image vector data of the basic image.例文帳に追加

照合用データ生成部１１４０は、基本画像中に１つの基準位置を定めてその基準位置を基本画像の画像ベクトルデータを用いて表したものである照合用データを生成する。 - 特許庁

Article 7 (1) The Government shall establish a basic policy on the protection of personal information (hereinafter referred to as "Basic Policy") in order to ensure the comprehensive and integrated promotion of measures for the protection of personal information. 例文帳に追加

第七条　政府は、個人情報の保護に関する施策の総合的かつ一体的な推進を図るため、個人情報の保護に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The subject medicinal preparation contains an acidic cephem antibiotic substance and one or more basic compounds selected from a basic amino acid, trisodium phosphate, dipotassium phosphate, sodium hydroxide and meglumine.例文帳に追加

酸性セフェム系抗生物質と、塩基性アミノ酸、リン酸三ナトリウム、リン酸二カリウム、水酸化ナトリウム、およびメグルミンからなる群より選ばれる１または２以上の塩基性化合物とを含有してなる医薬製剤。 - 特許庁

Article 16 (1) The Government shall formulate a basic plan with regard to the oceans (hereinafter referred to as "Basic Plan on Ocean Policy"), in order to promote measures with regard to the oceans comprehensively and systematically. 例文帳に追加

第十六条　政府は、海洋に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、海洋に関する基本的な計画（以下「海洋基本計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The personal computer 13 decodes the flag and the basic data from the imaged bar code, and when the flag exists, the personal computer 13 retrieves the digital picture data being the original of the picture 15 by using the basic data as a retrieval key.例文帳に追加

パソコン１３は、撮像されたバーコードからフラグ及び基本データを解読し、フラグが存在する場合、基本データを検索キーとして写真１５の元になるデジタル写真データを検索する。 - 特許庁

When the basic control based on the basic control amount and the correction control based on the amount of corrected controls may interfere with each other, all or a part of the control functions of the first control section are stopped.例文帳に追加

前記基本制御量に基づく基本制御と前記修正制御量に基づく修正制御とが制御干渉し得る場合、前記第１制御部の全て又は一部の制御機能を停止する。 - 特許庁

For subsection 95 (3) of the Act, the Commissioner may request a copy of the specification relating to the basic application that has been certified by the competent authority of the Convention country in which the basic application was made. 例文帳に追加

法律第95条 (3)に関して，局長は，基礎出願に関する明細書の写しであって，基礎出願がされた条約国の管轄当局によって認証されたものを請求することができる。 - 特許庁

Therefore, the output terminal of the semiconductor element 103 is turned into a high impedance state with the frequencies of the basic frequency signal so that any basic frequency component can be prevented from leaking to the multiplication output.例文帳に追加

したがって、半導体素子１０３の出力端子は、基本周波数信号の周波数で高インピーダンス状態となり、逓倍出力に基本周波数成分が漏れることを防ぐように作用する。 - 特許庁

The basic number side service control apparatus provides a call termination service concerning an addition number of the termination terminal, using the addition number service contract information and basic number service contract information currently held.例文帳に追加

基本番号側サービス制御装置は、保持している付加番号サービス契約情報および基本番号サービス契約情報を用いて、着信端末の付加番号にかかる着信サービスを行う。 - 特許庁

Article 3-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall formulate a basic policy for the development, utilization and preservation of ports and harbors and for the development of the Waterways to be Developed and Preserved (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条の二　国土交通大臣は、港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the lathing is applied to the metal raw material, the center axis of this basic cylindrical surface forms a rotary center at the lathing time by supporting this basic cylindrical surface by the chuck of the lathe.例文帳に追加

金属素材に旋削加工を施す際には、この基準円筒面部を旋盤のチャックにより支持する事で、この基準円筒面部の中心軸を、旋削加工時に於ける回転中心とする。 - 特許庁

An added value of the basic command value Ib set by the basic command value setting part 21 and the ripple correction value ΔI set by the ripple correction value setting part 22 is used as a current command value I.例文帳に追加

基本指令値設定部２１によって設定された基本指令値Ｉｂとリップル補正値設定部２２によって設定されたリップル補正値ΔＩとの加算値が電流指令値Ｉとされる。 - 特許庁

The serial information storage 11 outputs the serial information to a variation state comparing device 13, and the basic variation information storage 12 outputs basic variation information to the variation state comparing device 13.例文帳に追加

系列情報記憶装置１１は系列情報を変化状態比較装置１３に出力し、基本変化情報記憶装置１２は、基本変化情報を変化状態比較装置１３に出力する。 - 特許庁

The signature object content part 204 prepares a basic format for verifying the adequacy of the contents to put it concretely and the signature constraining part 205 includes an additional format to the basic format.例文帳に追加

署名対象コンテンツ部２０４は、より具体的には、コンテンツの妥当性を検証するための基本書式を用意し、署名制限部２０５は、当該基本書式に対する追加の書式を含める。 - 特許庁

The amount of the silica hydrate is adjusted so that a selectively adsorbed basic gas is efficiently supplied to the active sites of the cores to enhance the basic gas removal capability of the photocatalyst.例文帳に追加

シリカ水和物の被覆量は選択的に吸着した塩基性ガスがコアの活性サイトへ効率的に供給され、光触媒全体の塩基性ガス除去能力が高められるように調節される。 - 特許庁

The protective film 6 being formed on a basic body contains at least parylene N and parylene C wherein the compositional ratio (C/N) of parylene C to parylene N is higher on the surface side of the basic body than on the interface side.例文帳に追加

基体に設けられる少なくともパリレンＮとパリレンＣを含む保護膜６であり、パリレンＮに対するパリレンＣの組成比（Ｃ／Ｎ）が、基体の界面側よりも表面側の方が高い。 - 特許庁

After that, the complex-adsorbed weakly basic anion exchange resin is brought into contact with a hydrochloric acid solution of low concentration to desorb the anionic iron-chlorine complex from the weakly basic anion exchange resin.例文帳に追加

その後、陰イオン性鉄塩素錯体を吸着した弱塩基性アニオン交換樹脂に低濃度塩酸溶液を接触させて、弱塩基性アニオン交換樹脂から陰イオン性鉄塩素錯体を脱着する。 - 特許庁

The control station 14, on receiving the failure basic information, retrieves a part corresponding to the failure basic information from the maintenance information related to the work vehicle 11 having it and transmits the part to the work vehicle 11.例文帳に追加

管理局14は不具合基本情報を受信すると、保有する作業車11に関する保守情報の中から不具合基本情報に該当する部分を検索して作業車11に送信する。 - 特許庁

At the same time, measured deterioration rates for all gray scale values other than the average gray scale value are calculated by referring to a basic table containing basic correspondence relation between gray scale values and deterioration rates.例文帳に追加

同時に、階調値と劣化率との基本対応関係を定めた基本テーブルを参照することにより、平均階調値以外の全ての階調値に対する実測劣化率を算出する。 - 特許庁

The layered optical transmission body is composed of a basic resin layer as the innermost part, a low refractive index resin layer outside of the innermost part, and a light reflecting layer as the outermost part.例文帳に追加

最内部が基本樹脂層、その外部が低屈折率樹脂層、最外部が光反射層で構成される積層状光伝送体。 - 特許庁

In accordance with intensity data stored in array, a dispersion basic equation for a primary regression line is used for calculating a smoothness r^2 of an intensity graph.例文帳に追加

配列に格納された強度データをもとに、１次回帰線の分散基本式を用いて強度グラフの滑らかさｒ^２を算出する。 - 特許庁

A non-contact IC card 3 transfers use detail information transmitted from store side communication equipment 80 to a control part 15 of a basic function part 2.例文帳に追加

非接触ＩＣカード３は、店舗側通信機８０から送られてくる利用明細情報を、基本機能部２の制御部１５へ転送する。 - 特許庁

A portrait generation part 7 combines the basic face data and expression data together to generate a portrait image of the speaker in the form of a moving picture.例文帳に追加

似顔絵生成部７では、この基本顔データと表情データを組み合わせることにより、話者の似顔絵画像を動画として作成する。 - 特許庁

This decorative corner member 7 is constituted by bonding a decorative member 3 on a platelike basic member in which a soft resin part 1 is sandwiched between hard resin parts 2.例文帳に追加

軟質樹脂部分１が硬質樹脂部分２に挟まれた板状の基材に化粧材３が接着されてなる化粧コーナー材７ - 特許庁

To provide a treatment method of cooling water system which can form an anticorrosion film having a high anticorrosion effect by means of a basic treatment process.例文帳に追加

基礎処理工程によって防食効果の高い防食皮膜を形成することができる冷却水系の処理方法を提供する。 - 特許庁

Basic data, brain MRI image data and electrocardiogram data of a medical examinee are transmitted from the terminal 12 of a doctor in charge to a server device 11.例文帳に追加

受診者の基本データ、脳ＭＲＩ画像データおよび心電図データは、担当医端末装置１２からサーバ装置１１に送信される。 - 特許庁

The granulated substance is obtained by granulating an HMG-CoA reductase inhibitor or a mixture of the inhibitor and a basic amino acid with a gastrosoluble polymer.例文帳に追加

ＨＭＧ−ＣｏＡレダクターゼ阻害薬又は当該薬物と塩基性アミノ酸との混合物を胃溶性ポリマーで造粒してなる造粒物。 - 特許庁

A basic wave component processing member 20 and a second harmonic wave component processing member 30 paratactically process a received signal of echo corresponding to the above.例文帳に追加

これに対するエコーの受信信号を基本波成分処理部２０及び第２高調波成分処理部３０で並列的に処理する。 - 特許庁