「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of the decorative parisons 9 are arranged between split molds 12 having protrusible slide parts 14 provided to the peripheries of the cavities 13 thereof.例文帳に追加

一対の加飾パリソン９を、キャビティ１３の周囲に突出可能な摺動部１４を備えた分割金型１２間に配置する。 - 特許庁

The sunroof deflector 10 is provided with first and second deflectors 11, 12 which are split from each other, and integrated by a coupling part 13 when projected.例文帳に追加

サンルーフディフレクタ１０は、分割構成した第１および第２ディフレクタ１１，１２を有し、突出時に結合部１３にて一体化する。 - 特許庁

First, angle splitting is set based on a compensation split angle α determining compensation accuracy in the inclination angle compensation table (step S403).例文帳に追加

まず、傾斜角補正テーブルにおける補正精度を決定する補正分割角αに基づいて、角度分割を設定する（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

The stator 122 is of a two-split type which is separated into two stator members 122a and 122b so as to facilitate winding of the coil.例文帳に追加

ステーター１２２は、コイルの巻回が容易に行えるように、二つのステーター材１２２ａ、１２２ｂに分割された二分割式のものである。 - 特許庁

When it is not a split road in step S10, it is judged in step 12 whether the coefficient of friction μ of the road surface is most μ1.例文帳に追加

ステップＳ１０でスプリット路でないならば、ステップＳ１２で路面の摩擦係数μが所定値μ１以下か否かを判定する。 - 特許庁

This assembly type crank shaft 1 is integrally assembled by attaching a plurality of split pieces 2A-2I to one another at the plastic jointing parts 3.例文帳に追加

組立式クランクシャフト１は、複数の分割ピース２Ａ〜２Ｉを塑性締結部３にて互いに組み付けて一体に組み立てられる。 - 特許庁

Since it is a split type, weight is light, and the casing of any size can be coped with by increasing division parts.例文帳に追加

分割式となっている為軽量であり、分割箇所を増やすことによってどの大きさのケーシングにも対応することができる。 - 特許庁

While the reticle is being shifted, a charged particle beam is scanned at almost the right angles with respect to the shifting direction of the reticle, and split projection exposure is carried out for each sub-field 2.例文帳に追加

その際、荷電粒子線のスキャン方向を、実線の矢印で示すように、サブフィールドの各列について同一方向とする。 - 特許庁

As the attachment member 3 is composed of integrated type or split type molding according to a resin mold method, the manufacture is facilitated.例文帳に追加

取付部材３が樹脂モールド法による一体型成形品または分割型成形品で構成されていて製造が容易である。 - 特許庁

A free roll 7, which is split, is employed as an intermediate part of each roll, and allowed to freely move according to various speeds of the plate.例文帳に追加

各ロールの中間部分には分割された自在ロール７を採用し、異なった板速度に対応して自在に従動させることとした。 - 特許庁

On a print system which is pertaining to a multi-processing printer which comprises a host device and a multi-processing printer which is equipped with multiple processors, the host device is characterized by a printer driver which has a page-basis split and parallel processing means that generates and processes page description language split into pages and responds to the parallel processing.例文帳に追加

ホスト装置と、複数のプロセッサを有するマルチプロセッサプリンタとを含んで構成される、本発明に係るマルチプロセッサプリンタにおけるプリントシステムによれば、ホスト装置はドキュメントページ単位で分割されて並列処理に対応するページ記述言語を生成処理するページ単位分割並列処理手段を有するプリンタドライバを設けたことに特徴がある。 - 特許庁

Consequently, the conventional condition that both half-split components are assembled in a inclined attitude is moderated and working is smoothened.例文帳に追加

したがって、両半割部品２１が従来のような傾斜姿勢で組み付くような状況が緩和され、作業の円滑化が達成される。 - 特許庁

The photodetecting means 101 has a number of picture elements that can detect the wavelength range of spectroscopically split light rays wider than that of visible light.例文帳に追加

又、光検出手段１０１は、分光された光の可視光よりも広い波長範囲を検出できる画素数を有している。 - 特許庁

To heighten the continuity of photographing in split photographing with radiation rays, and to reduce operator's repeated trouble and wasteful exposure to a subject.例文帳に追加

放射線の分割撮影時における撮影の継続性を高め、操作者の二度手間や被写体への無駄な被曝を軽減する。 - 特許庁

In a mold clamping pressure increasing process, the mini-toggle mechanism 8 is driven with the split nut 12 closed to generated prescribed mold clamping force.例文帳に追加

型締昇圧工程ではロック用割ナット１２を閉じた状態でミニトグル機構８を駆動して所定の型締力を発生させる。 - 特許庁

The split bodies 64 of the metal bush 51 can easily be attached on the outer periphery 502 of the inner tube 50 from outside in a radial direction.例文帳に追加

金属ブッシュ５１の分割体６４を、インナーチューブ５０の外周５０２に径方向外方から容易に取り付けることができる。 - 特許庁

The liner is configured so as to have a split portion S capable of splitting and combining at predetermined cross section about the liner 1 for the manufacturing test.例文帳に追加

製造試験用ライナー１について、予め定めた断面にて分割及び結合可能な分割部Ｓを有する構造とする。 - 特許庁

In each timer interrupt processing, one of tasks as a plurality of previously split created sub-routine processings is selected and performed.例文帳に追加

各タイマ割込処理では、予め分割されて作成された複数のサブルーチン処理としてのタスクのいずれかを、選択して実行する。 - 特許庁

The tube 200 includes a split part 210 extending from one extending directional end side to the other end through its own thickness direction.例文帳に追加

チューブ２００は延長方向の一端側から他端側にかけて、自身の厚み方向に貫通する裂部２１０が形成されている。 - 特許庁

The installation base body 31 made of concrete is constructed by connecting a plurality of arc-shaped split base bodies 310-319 to each other.例文帳に追加

設置基体３１はコンクリート製であり、複数に分割された円弧状の分割基体３１０〜３１９を互いに結合してなる。 - 特許庁

The line sensor 56 comprises a large number of light receiving elements 54 for receiving the spectral lights P2 split through the grating mirror 52, respectively.例文帳に追加

ラインセンサ５６は、グレーティングミラー５２によって分けられた各スペクトル光Ｐ２を、それぞれ受光する多数の受光素子５４からなる。 - 特許庁

In the split tone mode, dedicated control channel segments associated with a single logical tone are allocated between different wireless terminals.例文帳に追加

分割トーンモードでは、単一の論理トーンに関連付けられている専用制御チャネルセグメントは、異なる無線端末間に割り当てられる。 - 特許庁

Then n-systems of the D/A converters 5-1 to 5-n respectively individually convert the split digital envelope signals into analog signals.例文帳に追加

そして、ｎ系統のＤ／Ａコンバータ５−１〜５−ｎが、分割されたデジタル包絡線信号をそれぞれ個別にアナログ信号に変換する。 - 特許庁

The combined radiation beam pulse has a longer pulse duration than the split electromagnetic pulse, but does not cause corresponding loss in intensity.例文帳に追加

結合放射ビームパルスは、分割された電磁放射パルスよりも長いパルス幅を有するが、それに応じた強度損失は生じない。 - 特許庁

(2) A written notification set forth in the preceding paragraph shall be attached with certificates of the registered matters of the juridical person which succeeded to the business through the split. 例文帳に追加

２　前項の届出書には、分割により営業を承継した法人の登記事項証明書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of easily producing an aluminum tube for photoreceptor drum substrate which is superior in surface quality, free from finely split protrusive defects.例文帳に追加

ササクレ状凸欠陥のない表面品質に優れた感光ドラム基体用アルミニウム管を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid split-flow supply unit capable of enhancing accuracy of flow control while reducing useless waiting time.例文帳に追加

無駄な待ち時間を減らしつつ、流量制御の精度を向上させることができる流体分流供給ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a hair dye composition which does not damage the moistness inherent in hair, inhibits broken hairs, split hair ends, and the dryness of hair, and excels in feeling of use.例文帳に追加

髪本来の潤いを損なわず、切れ毛・枝毛やパサツキを抑制すると共に、使用感に優れた染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

Since no undercut is formed in the screw blades 2, a die can be vertically split even when two-direction separation dies are used.例文帳に追加

そのためスクリュー羽根２にアンダーカットは生じないので、２方向分離金型を用いても金型を上下に分割することができる。 - 特許庁

The coupling rod 63 is provided with a conical head 64 and split into two in the circumferential direction by an expanding slot 66.例文帳に追加

連結杆６３に円錐状頭部６４を具備させると共に、その連結杆６３を割り溝６６により周方向で２分割する。 - 特許庁

On a focal plane where one split light beam is converged, an area sensor is used to detect the light beam.例文帳に追加

そして、分割された一方の光ビームが集光することになる焦点面上で、エリアセンサを使って、その光ビームを検出する。 - 特許庁

The adapter member 26, which is the split ring attachably/detachably arranged on the inner surface of the tube-shaped clamp part, has a pair of free ends.例文帳に追加

アダプタ部材２６は、管形クランプ部分の内面上に着脱自在に配置される割りリングであり、１対の自由端を有している。 - 特許庁

The tip of the fixing pin 107 includes tip split, and also provided with a locking pawl 107c.例文帳に追加

取付用ピン１０７の先端側は先割れ状態とされていると共に、この先端側には係止爪１０７ｃが形成されている。 - 特許庁

An end of one optical fiber 21a is abutted on an end of the other optical fiber 21a to be connected thereto in a split sleeve 3.例文帳に追加

割スリーブ３内で一方の光ファイバ２１ａの端部とこれに接続される他方の光ファイバ２１ａの端部とを突き合わせる。 - 特許庁

In this process, every time when either one of the split ring members 20 of a pair is laminated on the lower mold 4, the turntable is rotated by 180 degree.例文帳に追加

この際、一対の分割リング部材２０の何れか１つを下型４に積層する都度にターンテーブルを１８０度で回転させる。 - 特許庁

A tubular stator 1 where respective split cores 4 are coupled precisely whitout causing misregistration can thereby be constituted by simple work.例文帳に追加

各分割コア４が位置ずれすることなく精度良く連結された円筒状のステータ１を、簡単な作業によって構成できる。 - 特許庁

The pressure resistant layer 20 is cylindrically fixed by intertwisting a plurality of high tension wires 30, 30,.. around the outer periphery of iron split pieces.例文帳に追加

鉄分割個片の外周には複数本の抗張力線３０，３０，・・を撚り巻きして耐圧層２０を円筒状に固定している。 - 特許庁

To provide a tire split mold capable of positioning in the circumferential direction without deteriorating the merits of T-type key.例文帳に追加

Ｔ型キーの長所を損なうことなく、しかも、セグメントの周方向の位置決めができるタイヤ割モールドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a split and reactor containment facility capable of improving productivity and maintenance capability and raising reliability.例文帳に追加

製造性及び保守性が向上し、信頼性を高めることができる分割型サプレッションチェンバ及び原子炉格納施設を提供する。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which has satisfactory paste-split nature and excellent spinnability, and also has excellent dispersibility in an oral cavity, formability and liquid separation stability.例文帳に追加

練り切れが良く曳糸性に優れ、かつ、口腔内分散性、成形性、液分離安定性に優れる歯磨剤組成物を提供する。 - 特許庁

A slit 24 is provided between two island pin connection spots 22, and the island 6 is split in two by the slit 24.例文帳に追加

アイランド６には、２つのアイランドピン接続箇所２２の間にスリット２４が形成され、アイランド６はこのスリット２４により２分割されている。 - 特許庁

The base body 31, which is made of concrete, is constituted by connecting a plurality of arc-shaped split base bodies 310-319 to one another.例文帳に追加

設置基体３１はコンクリート製であり、複数に分割された円弧状の分割基体３１０〜３１９を互いに結合してなる。 - 特許庁

Article 173-6 (1) Any Split of a Stock Insurance Company shall be null and void without the authorization of the Prime Minister. 例文帳に追加

第百七十三条の六　保険株式会社の分割は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

fdisk is a popular and powerful tool to split your disk into partitions.Fire up fdisk on your disk (in our example, we use/dev/sda): 例文帳に追加

fdiskはディスクをパーティションに分割するのに高機能かつ普及しているツールです。 さあfdiskを実行しましょう(例では/dev/hdaを使っています)。 - Gentoo Linux

To propose a power split type transmission with an overdrive gear so that tension is not produced in overdrive mode.例文帳に追加

本発明は、オーバードライブモードで張力が発生しないような、オーバードライブギヤ付きパワースプリット式トランスミッションを提案することを課題とする。 - 特許庁